GZ 31D - Fritéza Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fríteza na horúci vzduch
Značka	Guzzanti
Model	GZ 31D
Rozmery (približne)	30 × 35 × 30 cm (Š × H × V)
Hmotnosť (približne)	3 kg
Napájanie	220–240 V, 50 Hz
Výkon	1500 W
Rozsah teplôt	60–200 °C (nastaviteľné v krokoch po 5 °C)
Časový rozsah	1–60 minút (nastaviteľné v krokoch po 1 minúte)
Programy	6 prednastavených programov (hranolky, steak, koláč, krevety, kura, individuálny)
Objem koša	cca 3,5 litra / 500 g (na hranolky)
Vyhrievací prvok	Elektrický, s ventilátorom na cirkuláciu horúceho vzduchu
Vložka koša	Vyberateľná s rukoväťou; prevádzka sa zastaví po vybratí (zobrazenie „OPEN“)
Displej	Digitálny displej pre teplotu a zostávajúci čas
Materiál krytu	Plast a nehrdzavejúca oceľ (odhadom)
Čistenie	Kôš, nádoba a veko vhodné do umývačky; vyhrievací prvok len vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu; automatické vypnutie po skončení programu; detská poistka nezmienená
Príslušenstvo	Kôš na fritézu, návod na obsluhu
Záruka	2 roky (obvyklá výrobná záruka)
Likvidácia	Elektrospotrebiče nepatria do domového odpadu; recyklácia podľa miestnych predpisov

Často kladené otázky - GZ 31D Guzzanti

Aký druh oleja môžem použiť vo fritéze na horúci vzduch?

Ako správne vyčistiť fritézu?

Prečo sa na displeji zobrazuje hlásenie 'OPEN'?

Môžem zmeniť prednastavené programy?

Čo znamená chybové hlásenie E1?

Je fritéza vhodná pre deti?

Môžem fritézu používať aj bez koša?

Ako dlho trvá predhrievanie?

Môžem postaviť fritézu na varnú dosku?

Ako vymeniť napájací kábel?

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 31D Guzzanti

Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti a nesmie sa používať na komerčné účely. Prečítajte si pozorne tento návod a uschovajte ho na bezpečnom mieste pre použitie v budúcnosti. Pri odovzdaní spotrebiča dálšej osobe jej odovzdajte aj tento návod na obsluhu. Spotrebič používajte len podľa popisu v návode a dbajte na bezpečnostné informácie. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za poškodenia alebo nehody spôsobené nedodržaním tohto návodu na obsluhu.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

• Spotrebič pripájajte k uzemnenej sietovej zásuvke a používajte len podl'a parametrov uvedených na výrobnom štítku.
• Spotrebič používajte len s nepoškodeným napájacím káblom. Skontrolujte ho pred každým použitím!
  • Nedotýkajte sa zástrčky napájacieho kábla mokrými rukami.
• Po každom používaní alebo v prípade poruchy, odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky.
• Pri odpájaní napájacieho kábla, vždy tahajte za zástrčku – nikdy nie za kábel.
• Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak sú pod dohladom alebo boli poučené o bezpečnom použití spotrebiča a porozumeli možným rizikám. Deti nesmú používať obalové materiály ako hračku.

Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti do 8 rokov a staršie, ak nie sú pod dohl'adom.

• Spotrebiče na varenie by mali byť umiestnené v stabilnej polohe pomocou držadiel, aby sa zabránilo rozliatiu horúcich tekutín.
• Spotrebič nesmiete ovládat pomocou časovača alebo samostatného systému dialkového ovládania!
• Po použití spotrebiča, alebo ak je spotrebič pokazený, vždy odpojte zástrčku napájacieho kábla.
• Nikdy neťahajte za napájací kábel. Neodierajte ho cez hrany, ani ho nestláčajte.
  • Uchovávajte napájací kábel čo najďalej od horúcich častí.
• Nikdy nenechávajte zariadenie bez dozoru v priebehu jeho prevádzky.
  • Neumiestňujte nič na spotrebič.
• Spotrebič nenechávajte vonku ani vo vlhkom prostredí.
  • Nikdy neponárajte spotrebič do vody.
  • Nepoužívajte spotrebič vtedy, ak je poškodený (napríklad vtedy, ak spadol).
• Výrobca nie je zodpovedný za škody, ku ktorým došlo pri používaní spotrebiča iným spôsobom, ako je uvedený v tomto návode, alebo ak došlo k chybe v prevádzke.
• Aby nedošlo k poraneniu, opravy ako je napríklad výmena poškodeného kábla, by mal vykonávať len zákaznícky servis.

Pozor! Kryt a sklo sa zohreje. Nebezpečenstvo popálenia! Spotrebič je veľmi horúci. Neprenášajte spotrebič dovtedy, pokial'nevychladne! Boky spotrebiča sú horúce. Nedotýkajte sa ich v priebehu prevádzky.

• Dávajte si pozor na paru v priebehu varenia a pri otvorení veka.

- Na zabránenie nebezpečenstvu v dôsledku neúmyselného zrušenia tepelného výrezu, nesmie byť tento spotrebič napájaný prostredníctvom externého spínacieho zariadenia, ako je časovač, alebo pripojením k okruhu, ktorý je pravidelne zapínaný a vypínaný obslužným programom.

- Pracovný plocha - Dôležité: Nikdy neumiestňujte spotrebič na alebo vedl’a horúceho povrchu (napr. pec). Vždy ho používajte na stabilnom, rovnom a tepelne odolnom povrchu. Uistite sa prosím, či sa nenachádzajú žiadne horľavé predmety v blízkosti fritézy. Neumiestňujte spotrebič priamo pod odsávačom pár.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Hrniec fritézy, veko a kôš fritézy je možné umývať v teplej vode s obvyklými prípravkami na umývanie riadu. Jednotlivé časti potom dôkladne vysušte a uistite sa, či vo veku nezostala žiadna voda.

- Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky.

- Varovanie: Chráňte výhrevný prvok pred vodou! Nedeformujte ani nepoškodzujte teplotné snímače, ktoré sú nainštalované na výhrevnom telese. Výhrevné teleso a povrch vyutierajte vlhkou tkaninou.

- Po čistení dajte poskladajte spotrebič dohromady a uistite sa, či výhrevné teleso dostatočne zapadlo na svoje miesto; v opačnom prípade nebude spotrebič fungovať.

PRED PRVÝM POUŽITÍM:

Spotrebič by mal byť vyutieraný vo vnútri aj zvonka vlhkou tkaninou a vysušený.

Fritovací kôš by mal byť starostlivo vyčistený horúcou vodou s trochou jemného čistiaceho prostriedku.

Pozor: Spotrebič v žiadnom prípade nikdy neponárajte do vody! Vnútornú časť veky vyutierajte len vlhkou tkaninou a dôkladne vysušte.

POPIS FUNKČNÝCH TLAČIDIEL

1. Tlačidlo ⚙️: menu nastavení (M)
2. Tlačidlo START: spustenie prevádzky/zastavenie prevádzky
3. Tlačidlo Ⓔ : nastavenie času
4. Tlačidlo 📞 : nastavenie teploty

PREVÁDZKOVÉ KROKY

1. Pripojte spotrebič k elektrickej sieti a zobrazia sa všetky indikátory menu. Po uplynutí 1 sekundy sa aktivuje rozhranie menu nastavení „M“ a displej bude vyzerat’ ako na nasledujúcom obrázku:

2. Pri nastavení fungujú tlačidlá nasledujúcim spôsobom

	Predlženie času	Jedným krokom nastavenia je +1 min. a rozsah nastavenia je 1 min. ~ 60 min.;Dlhým stlačením tlačidla zvýšite čas rýchlo;
	Skrátenie času	Jedným krokom nastavenia je -1 min. a rozsah nastavenia je 1 min. ~ 60 min.;Dlhým stlačením tlačidla znížite čas rýchlo;
	Zvýšenie teploty	Jedným krokom nastavenia je +5 °C, rozsah nastavenia je 60 °C ~ 200 °C;Dlhým stlačením tlačidla zvýšite teplotu rýchlo;
	Zníženie teploty	Jedným krokom nastavenia je -5 °C, rozsah nastavenia je 60 °C ~ 200 °C;Dlhým stlačením tlačidla znížite teplotu rýchlo;
	Tlačidlo menu	Môžete prechádzať nastaveniami v tomto menuM [IMAGE]
	Tlačidlo spustenia/ zastavenia	Spustenie prevádzky spotrebiča

3. Počiatočná teplota a čas pri rozličných menu sú nasledujúce:

Menu	M
Počiatočné parametre	Teplota 180 °C,Čas 10 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.	Teplota 200 °C,Čas 20 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.	Teplota 180 °C,Čas 10 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.	Teplota 170 °C,Čas 15 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.	Teplota 200 °C,Čas 12 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.	Teplota 180 °C,Čas 25 min.Je možné nastavit' čas a teplotu.

4. Po spustení prevádzky, začne fungovat' displej

Displej Striedavo sa	zobrazuje [Rozsah teplôt] a [Zostávajúci čas].
Indikácia menu Ktoré menu funguje a ktorý indikátor menu sa rozsvieti;
Funkcia tlačidla	Ked'je spotrebič v prevádzke, dotyk tlačidla le neplatný;Dotykom tlačidla (6GZX) vypnete napájanie (spotrebič sa vráti do počiatočného stavu zapnutia);Dotykom tlačidiel nastavte čas a teplotu;

Naplnenie Ventilátor: nepretržitá prevádzka; vyhrievacia jednotka: zapnutie/vypnutie ohrevu podľa bodu regulácie teploty;

5. Vytiahnutie koša

• Bez ohľadu na to, či je spotrebič v stave nastavovania alebo v prevádzkovom stave, ked’ dôjde k vytiahnutiu koša, spotrebič prestane fungovať, tlačidlá nebudú reagovať a na displeji sa bude posúvať hlásenie „OPEN (Otvorené)“.
• Vložte fritovací kôš do pracovného priestoru a položte ho na svoje miesto a spotrebič sa vráti o svojho predchádzajúceho stavu.

Napríklad, spotrebič funguje pri 60 °C a zostávajúci funkčný čas je 8 minút a 18 sekúnd. Ak v tomto bode vytiahnete kôš (kôš je v otvorenej polohe) a otočíte pokrm, po otočení pokrmu a vrátení koša do pracovného priestoru a správneho umiestnení, obnoví spotrebič svoju funkciu (teplota je stále nastavená na 60 °C a pokračuje odpočítavanie času od 8 minút a 18 sekúnd).

6. Uplynutie času

Ked' nastavený čas uplynie, spotrebič automaticky prestane pracovať.

7. Chybové hlásenie spotrebiča

Ak sa na displeji zobrazuje E1, znamená to, že sa vyskytla chyba v spotrebiči. V takomto prípade spotrebič odpojte od elektrickej zásuvky a odneste ho do servisného strediska na opravu. (Ide o ojedinelý prípad, pretože spotrebič je pred opustením montážnej linky dôkladne preskúšaný.)

8. Referenčné časy prípravy pokrmu:

Názov pokrmu	Hmotnosť (g) Čas	(min.) Teplota	Časy otočenia
Mrazené hranolčeky	200 ~ 500 15	~ 28 180 °C	1 ~ 3-krát
Steak (Hrúbka 10 ~ 20 mm)	250 ~ 600	8 ~ 14 180 °C		Steak otočte a opečte ho na druhej strane.(Čas predlížte alebo skráťte alebo podľa vlastných požiadaviek na chut)
Hrnčekový koláč	3 ~ 6	10 ~ 18	170 °C	Nie je potrebné otáčat'
Mrazené krevety	250 ~ 500	8 ~ 16	200 °C	1 ~ 2-krát
Kuracie stehná	300 ~ 700 18 ~	28 200 °C 1 ~	2-krát

Existujú určité rozdiely v rovnakých druhoch ingrediencií a chuť každého používateľa sa môže líšit. Vyššie uvedená tabulka slúži len na referenčné účely. Čas a teplotu pečenia môžete upraviť podľa seba.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahíňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel'

- fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]

OGÓLNE

7. Sporočilo o napaki