GZ 33D - Frytkownica Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica powietrzna
Model	GZ 33D
Marka	Guzzanti
Pojemność	1 kg (maks. 3 l)
Zakres temperatur	60 °C do 200 °C (co 5 °C)
Ustawienie czasu	1 do 60 minut (co 1 minutę)
Programy wstępne	8 (Frytki, Kurczak, Stek, Ryba, Krążki cebuli, Krewetki, Muffiny, Ciasto)
Moc	1500 W
Napięcie	120 V ~ 60 Hz
Wtyczka	Spolaryzowana
Funkcje	Cyfrowy wyświetlacz LED, Start/Pauza, regulacja temperatury i czasu, automatyczne wyłączanie
Materiał	Tworzywo sztuczne, kosz i uchwyt kosza z powłoką nieprzywierającą
Czyszczenie	Kosz i uchwyt kosza nadają się do mycia w zmywarce; obudowę czyścić wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa, zabezpieczenie przed przegrzaniem, chłodne uchwyty
Akcesoria	Kosz frytownicy, uchwyt kosza
Utylizacja	Zużytego sprzętu elektrycznego nie wyrzucać do odpadów domowych; zgodny z WEEE

Często zadawane pytania - GZ 33D Guzzanti

Jak wyczyścić frytkownicę powietrzną GZ 33D?

Wyłącz urządzenie, odłącz wtyczkę i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij kosz i uchwyt kosza. Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką. Kosz i uchwyt kosza można myć w zmywarce. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy muszę używać oleju?

Nie, w przypadku większości potraw olej nie jest potrzebny. Aby uzyskać złocistą i chrupiącą powierzchnię, można posmarować chude potrawy łyżką oleju.

Dlaczego frytkownica się nie włącza?

Upewnij się, że uchwyt kosza jest prawidłowo zablokowany (wyłącznik bezpieczeństwa). Sprawdź gniazdko i czy wtyczka jest podłączona. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania.

Co oznaczają programy?

Istnieje 8 programów wstępnych: Frytki, Udka kurczaka, Stek, Ryba, Krążki cebuli, Krewetki, Muffiny i Ciasto. Można ręcznie dostosować czas i temperaturę.

Jak ustawić temperaturę i czas?

Użyj przycisków Temperatura +/- (60-200 °C) i Czas +/- (1-60 min). Po ustawieniu naciśnij Start/Pauza.

Czy mogę wyjąć kosz podczas pracy urządzenia?

Tak, wyłącznik bezpieczeństwa automatycznie zatrzymuje pracę. Po ponownym włożeniu program kontynuuje działanie.

Dlaczego frytki nie są chrupiące?

Dokładnie osusz świeże ziemniaki, pokrój je cieńsze, dodaj trochę oleju i potrząsaj koszem podczas gotowania.

Co zrobić, gdy wydobywa się dym lub zapach?

Podczas pierwszego użycia mogą spalić się pozostałości produkcyjne – uruchom urządzenie na 20 minut na najwyższym poziomie bez zawartości. W przypadku ponownego dymu dokładnie wyczyść kosz i uchwyt.

Czy mogę smażyć mrożone produkty?

Tak, czas gotowania nieco się wydłuża. W razie potrzeby potrząsaj koszem. Programy wstępne są zoptymalizowane dla świeżych produktów.

Jaka jest gwarancja?

Gwarancji udziela producent. W razie problemów skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ 33D Guzzanti

Podczas używania urządzeń elektrycznych zawsze należy dotrzymywać podstawowych środków bezpieczeństwa, w tym następujących:

• Przed użyciem przeczytaj wszystkie wskazówki.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów.

• OSTRZEŻENIE – w celu ochrony przed prądem elektrycznym, ogniem i obrażeniami: - nie zanurzaj przewodu i wtyczki w wodzie ani innych cieczach;

• nie zanurzaj urządzenia ani żadnych jego elektrycznych części w wodzie lub innych cieczach;

• przed czyszczeniem zawsze wyłączaj urządzenie i odłączaj od sieci elektrycznej;
• jedzenie przygotowuj tylko w dołączonym koszu umieszczonym w specjalnym uchwycie.

- Gdy jakiegoś urządzenia używają dzieci lub znajdują się w jego pobliżu, niezbędny jest nadzór.

• Gdy nie używasz urządzenia lub przed jego czyszczeniem odłączaj je z gniazdka. Przed włożeniem lub wyjmowaniem części i przed czyszczeniem urządzenia poczekaj aż wszystko wystygnie.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po nieprawidłowym działaniu lub uszkodzeniu urządzenia. Informacje w sprawie kontroli, naprawy lub ustawień uzyskasz pod naszym bezpłatnym numerem telefonu obsługi klienta.
• Używanie dodatków i akcesoriów, które nie są polecane przez producenta urządzenia, może skutkować pożarem, porażeniem prądem elektrycznym lub obrażeniami osób.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz ani w wilgotnych pomieszczeniach.
• Nie zostawiaj przewodu zasilania wiszącego na krawędzi stołu lub blatu ani dotykającego gorących powierzchni.
• Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorących gazowych lub elektrycznych palników lub rozgrzanego piekarnika.
• Przesuwając urządzenie, które zawiera gorący olej lub inne gorące ciecze, musisz postępować nadzwyczaj ostrożnie.
• Jeśli chcesz wyłączyć urządzenie i odłączyć od prądu, naciśnij przycisk Wł./Wył, następnie wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Nigdy nie ciągnij za przewód, aby odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego; zamiast tego przytrzymaj wtyczkę i wyciągnij ją.
• OSTRZEŻENIE – ryzyko porażenie prądem elektrycznym. Smaż tylko w wyjmowanym pojemniku.
• Do urządzenia nie można wkładać nadmiernie dużych produktów spożywczych ani metalowych narzędzi, ponieważ mogłoby dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż cel jego przeznaczenia.
• Podczas pracy nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.
• Podczas używania i przy wyjmowaniu kosza uwalnia się gorąca para. Trzymaj ręce i twarz z daleka.
• Upewnij się, że minimalna odległość wokół urządzenia to co najmniej 15 cm od innych przedmiotów, szaf i ścian.

• Jeśli urządzenie pracuje, może dojść do pożaru, jeśli urządzenie jest przykryte lub dotyka materiałów łatwopalnych w tym zasłon, firanek, ścian itp. Gdy urządzenie pracuje, niekładź na nim żadnych przedmiotów.

• Wyjmując kosz, uchwyt lub likwidując gorący tłuszcz zachowaj szczególnie ostrożność.

• Nie czyść urządzenia i akcesoriów za pomocą metalowych druciaków czyszczących. Kawałki mogłyby się odłamać od podstawki i dotknąć części elektrycznych, co mogłoby spowodować porażenie prądem elektrycznym.
• Używając naczyń wyprodukowanych z innego niż metalowy lub szklany materiał należy zachować szczególną ostrożność.
• Gdy nie używasz tego urządzenia, nie przechowuj w nim żadnych innych materiałów niż akcesoria polecane przez producenta.
• Do urządzenia nie wkładaj żadnego z następujących materiałów: papier, tektura, plastik.
• Nie przykrywaj kosza ani żadnej części urządzenia metalową folią. To powoduje przegrzanie urządzenia.
• Przed odstawieniem lub przechowywaniem zostaw urządzenie do ostygnięcia.

DODATKOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Urządzenie jest przeznaczone TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO.

OSTRZEŻENIE:

- NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI JEGO PRZEWÓD ZASILANIA WYKAZUJE OZNAKI USZKODZENIA, JEŚLI URZĄDZENIE DZIAŁA Z PRZERWAMI LUB PRZESTANIE DZIAŁAĆ CAŁKOWICIE.

• Należy dołączyć krótki przewód zasilania, aby zmniejszyć ryzyko zaplątania lub zaczepienia o dłuższy przewód.
• Do dyspozycji są dłuższe przedłużacze, których można używać, jeśli zachowa się ostrożność.
• Jeśli używasz przedłużacza:
• Oznaczona moc elektryczna przewodu zasilania lub przedłużacza powinna być przynajmniej tak duża jak moc elektryczna urządzenia.
• Jeśli urządzenie jest uziemione, przedłużacz powinien być uziemiający 3-przewodowy; oraz
• Dłuższy przewód powinien być poprowadzony tak, aby nie leżał na blacie lub stole, gdzie mogłyby go pociągnąć dzieci lub przez przypadek o niego zaczepić.

Wtyczka spolaryzowana

• To urządzenie ma spolaryzowaną wtyczkę (jeden bolec jest szerszy niż drugi). Z powodów związanych z bezpieczeństwem ta wtyczka zmieści się do spolaryzowanego gniazdka tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, obróć ją. Jeśli nadal nie pasuje, zwrócić się o pomoc do elektryka. Nie próbuj usunąć tej funkcji bezpieczeństwa.
• Nie pozwól dzieciom bawić się przewodem elektrycznym ani wkładać go do ust czy obsługiwać.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ!

POSZCZEGÓLNE CZĘŚCI URZĄDZENIA

1. Otwory wentylacyjne
2. Pokrywa urządzenia
3. Przewód zasilania z wtyczką
4. Element grzewczy
5. Bezpiecznik
6. Uchwyt kosza
7. Rączka kosza
8. Przycisk zwalniający
9. Ostona przycisku zwalniającego

10. Kosz

11. Panel sterowania

12. Cyfrowy wyświetlacz LED
13. Przycisk zwiększania temperatury
14. Przycisk zmniejszania temperatury
15. Przycisk wyboru programu Ⓜ
16. Przycisk Wł./Wył.
17. Przycisk skracania czasu
18. Przycisk wydłużania czasu
19. Przycisk stop/pauza 📂

ZAPOZNANIE Z URZĄDZENIEM

Przygotuj swoje ulubione dania i przekąski szybko, zdrowo i łatwo z nową cyfrową frytkownicą beztłuszczową. Ta frytkownica beztłuszczowa łączy działanie temperatury z szybką cyrkulacją powietrza i przygotowuje składniki ze wszystkich stron równocześnie! Umożliwia też przygotowanie różnych smacznych pokarmów bez dodawania nadmiaru oleju lub tłuszczu do większości składników. Ta beztłuszczowa frytkownica ma:

• Cyfrową regulację czasu i temperatury przygotowania jedzenia.
• Cyfrowy panel sterowania z 8 wstępnie ustawionymi opcjami menu.
• Zakres regulacji temperatury do 400 °F (200 °C)
- Zakres minutnika od 1 do 60 minut, który jest wyposażony w funkcję automatycznego wyłączania. Zaraz gdy minutnik osiągnie „0”, urządzenie samo się wyłączy.
- Pojemność 1 kg.

Do innych korzyści, które oferuje frytkownica beztłuszczowa, należą:

• Szybkie gotowanie z minimalnym lub żadnym ogrzewaniem wstępnym.
• Szybkie i łatwe czyszczenie: nieprzywierające części mają praktyczny rozmiar, aby zmieściły się do zmywarki.
• Bezproblemowe smażenie – brak pryskania, bałaganu i brzydkiego zapachu smażonego oleju!
• Wszechstronność -ze swoimi umiejętnościmi smażenia, pieczenia, grillowania urządzenie to służy jako doskonałe narzędzie do gotowania w ruchliwej kuchni.
• Nie ma potrzeby montażu – bardzo łatwe i bezpieczne używanie!

Ważne: Jeśli chcesz osiągnąć bardziej złote i chrupiące frytki, podobne do tych, jakie uzyskuje się tradycyjnie je smażąc, należy pamiętać o tym, że chudsze produkty spożywcze (frytki, warzywa, mięso z kurczaka, ryby itd.) najlepiej posmarować tylko łyżką oleju. Po prostu dodaj składniki do miski, dodaj łyżkę oleju i zamieszaj, aż dokładnie nasiąkną.

Możesz również smażzyć jakikolwiek rodzaj jedzenia przeznaczonego do pieczenia w piekarniku. Prawdopodobnie będzie trzeba zmienić czas gotowania, ponieważ frytkownica bez oleju przygotuje jedzenie o wiele szybciej niż tradycyjny piekarnik do pieczenia lub toster.

ILUSTRACJE

Przed pierwszym użyciem

• Usuń wszystkie materiały opakowania, etykietki i/lub inne materiały potrzebne do transportu.
• Skontroluj zawartość opakowania i sprawdź, czy jest całkowity i nieuszkodzony. Nie używaj urządzenia jeśli jego zawartość nie jest kompletna lub wydaje się ono być uszkodzone. Natychmiast zwrócić je sprzedawcy.

Ryzyko uduszenia!

- Opakowanie to nie zabawka. Plastikowe woreczki, folie i piankowe części przechowuj zawsze z dala od zasięgu dzieci. Materiały opakowania mogłyby zatkać drogi oddechowe i uniemożliwić oddychanie.

WSKAZÓWKA:

• Urządzenia zawsze używaj z koszem (10) bezpiecznie umieszczonym w uchwycie kosza (6).
• Przy pierwszym uruchomieniu urządzenie może wytwarzać zapach i może się z niego wydobywać dym, ponieważ znajdują się w nim pozostałości z procesu produkcyjnego. Jest to normalne i nie oznacza awarii ani zagrożenia.
• Poleca się używać go co najmniej 20 minut na najwyższym stopniu (Używanie urządzenia), dopóki nie przestanie wydzielać zapachu lub produkować dym. Podczas używania zapewnij odpowiednią wentylację.
• Zostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
• Wyczyść urządzenie (Czyszczenie i konserwacja).

Programy do przygotowania posiłków

Urządzenie jest wyposażone w kilka wstępnie ustawionych programów pieczenia. Czasy i temperatury pieczenia można zmieniać zależnie od własnego gustu, ilości jedzenia i wskazówek producenta jedzenia.

Program pieczenia	Początkowy czas (min.)	Początkowa temperatura (°F)	Przycisk
Początkowy 15 200 -
Frytki(domowe frytki lub mocno zmrożone frytki)	20 200
Udka z kurczaka (dolne)	15 200
Stek 12 200
Ryba 7 180
Krążki cebuli 10 190
Krewetki 20 165
Muffiny 15 175
Ciasto 20 165

Używanie urządzenia

Tego urządzenia można używać do przygotowania frytek i ziemniaków, mięsa i drobiu, małych przekąsek oraz do pieczenia ( Polecane czasy i temperatury pieczenia).

To urządzenie używa połączenia gorącego powietrza, szybkiej cyrkulacji powietrza i górnego elementu grzewczego do przygotowania posiłków ze wszystkich stron. Jest to alternatywny sposób, jak przygotować posiłki i przekąski szybko, zdrowo i łatwo.

OSTRZEŻENIE:

- Nie używaj urządzenia do przygotowania tłustych produktów spożywczych, takich jak kiełbasa, ponieważ tłuszcz mógłby się zapalić.

WSKAZÓWKA:

- Urządzenie ma moc znamionową 1500 W. Przed podłączeniem go do gniazdka elektrycznego upewnij się, czy obwód elektryczny nie jest przeciążony przez inne urządzenia. To urządzenie zawsze powinno być zasilane za pomocą oddzielnego gniazdka elektrycznego o wartościach 120 V \~ 60 Hz.

Przycisk Funkcja Możliwe ustawienia
Przycisk Wł./Wył. (16)	Włączenie/wyłączenie urządzenia	-
Przycisk wyboru programu (15)	Wybór jednego z programów gotowania
Zwiększenie temperatury (13)	Zwiększenie temperatury	60 °C do 200 °C edytowanie w krokach po 5 °C
Zmniejszenie temperatury (14)	Zmniejszenie temperatury
Wydłużenie czasu (18)	Wydłużenie czasu przygotowania	0 do 60 minut wyświetlanych jako: 0:00 do 1:00 edytowanie w krokach po 1 minucie
Skrócenie czasu (17)	Skrócenie czasu przygotowania
Przycisk start/pauza (19)	Uruchomienie programu gotowania	Niebieski kolor przy uruchomieniu programu gotowania
	Zatrzymanie programu gotowania	Czerwony kolor w trybie start/pauza

- Umieść urządzenie na czystej, równej i odpornej na temperaturę powierzchni. Zapewnij minimalną odległość wokół urządzenia co najmniej 15 cm od innych przedmiotów, szaf i ścian (rys. ⓐ).

OSTRZEŻENIE:

• Używaj jedynie akcesoriów polecanych przez producenta. Do urządzenia nie wkładaj żadnych innych materiałów.
• Nie przykrywaj otworów wentylacyjnych i nie wkładaj do nich żadnych przedmiotów (1) (rys. ⓑ).
• Podczas używania nigdy nie zostawiaj przewodu zasilania (3) dotykającego pokrywy (2) urządzenia (rys. ©).

Ryzyko oparzenia!

• Wkładając lub wyjmując akcesoria i jedzenie z urządzenia zawsze zachowuj szczególnie ostrożność. Nigdy nie wkładaj gołych rąk do środka urządzenia (rys. ⓐ), ani na jego pokrywę (2) (rys. Ⓔ), gdy urządzenie jest podłączone do prądu i włączone. Poleca się używanie zawsze rękawic kuchennych.
• Wydobywająca się para może powodować oparzenia.
• Włóż kosz (10) do uchwytu (6) (rys. ⓕ).
  • Jedzenie, które ma być przygotowywane, włóż do kosza (10) (rys. ⑨).

OSTRZEŻENIA:

• Nie przepełniaj kosza (10) (rys. ⓗ). Wkładając jedzenie do kosza nie przekraczaj oznakowania MAX na koszu (10).
• Nie używaj uchwytu kosza (6) bez kosza (10). Nie wkładaj jedzenia bezpośrednio do uchwytu kosza (6) (rys. ①).
• Nie dodawaj oleju bezpośrednio do kosza (10) lub do uchwytu kosza (6) (rys. ①).
• Włóż uchwyt kosza (6) do urządzenia (rys. ⓚ).

WSKAZÓWKA:

• Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa (5). Jeśli uchwyt kosza (6) nie jest prawidłowo włóżony do obudowy (2) lub w trakcie używania zostanie wyjęty, urządzenie się nie włączy lub automatycznie się wyłączy. Upewnij się, czy uchwyt kosza (6) jest wyrównany z obudową (2).
• Ustawienia początkowe urządzenia to temperatura 200 °C i czas 15 minut.
• Naciśnij i przytrzymaj któryś z przycisków zwiększających (13) i zmniejszających (14) temperaturę °F, lub któryś z przycisków wydłużających (18) lub skracających (17) czas Time, aby szybciej edytować odpowiednie ustawienia.
• Włóż wtyczkę (3) do gniazdka elektrycznego (rys. ①). Przycisk Wł./Wył. ⏻ (16) zaświeci się na niebiesko.
• Naciskając przycisk Wł./Wył (16) uruchom urządzenie. Wyświetlacz się zaświeci i wyświetli ustawienia początkowe.
• Naciskaj przycisk wyboru programu (15), dopóki nie wybierzesz odpowiedniego programu gotowania (→ Programy gotowania), lub użyj ustawień początkowych.
• Naciskając przycisk zwiększania ▲ i zmniejszania ▼ (13, 14) ustaw temperaturę °F a przycisk wydłużania ▲ i skracania ▼ (17, 18) ustaw czas Time. Jeśli to potrzebne naciśnij przycisk Wł./ Wył. ◎ (16) aby zakończyć wybrany program.
• Naciskając przycisk Wł./Wył. (19) uruchom program gotowania. Symbol wentylatora 📋 na wyświetlaczu (12) będzie mrugać na niebiesko dopóki nie osiągnie wybranej temperatury.

WSKAZÓWKA:

• Gdy zostanie osiągnięta wybrana temperatura, symbol wentylatorą na wyświetlaczu (12) zostanie nieprzerwanie włączony. W trakcie używania symbol wentylatorą czasem zamruga, co pokazuje, że urządzenie się ogrzewa, aby osiągnąć stałą temperaturę gotowania.
• Podczas procesu gotowania nie można ustawiać programów gotowania, temperatury i czasu. Naciskając przycisk Wł./Wył. (19) zatrzymaj program gotowania. Symbol wentylatora na wyświetlaczu (12) zgaśnie. Czas i temperaturę można zmienić zależnie od potrzeb a w razie potrzeby można wybrać również inny program. Ponownie naciskając przycisk start/pauza (19) kontynuuj proces gotowania z odnowionymi ustawieniami.
• W przypadku niektórych potraw w połowie czasu przygotowania trzeba potrząsnąć koszem (10). Za pomocą rączki (7) wyjmij uchwyt kosza (6) z urządzenia, potrząśnij nim i włóż z powrotem do urządzenia. Po wyjęciu uchwytu kosza (6) urządzenie się wyłączy a po ponownymłożeniu uruchomi się ponownie.
• Urządzenie można wyłączyć manualnie naciskając przycisk Wł./Wył (16).
• Po upływie ustawionego czasu z urządzenia zabrzmi sygnał dźwiękowy, który wskazuje zakończenie procesu gotowania.
• Za pomocą rączki (7) wyjmij uchwyt kosza (6) z urządzenia (rys. ⓜ) i postaw go na równej, czystej i odpornej na temperaturę powierzchni Nigdy nie umieszczaj uchwytu gorącego kosza (6) bezpośrednio na blat lub stół, aby nie uszkodzić powierzchni.
• Wyjmując kosz (10) z uchwytu kosza (6) najpierw dociśnij pokrywę przycisku zwalniającego (9) do przodu, aby odkryć przycisk zwalniający (8) (rys. n).

• Następnie naciśnij przycisk zwalniający (8) i ostrożnie podnieś kosz (10) do góry, z uchwytu kosza (6), za rączkę (7) (rys. ⓞ).

• Odwróć kosz odwrotnie i ostrożnie wysyp jedzenie do odpowiedniego naczynia. Jeśli to potrzebne, do wyjęcia jedzenia użyj odpowiednich narzędzi kuchennych.

• Jeśli to potrzebne, od razu kontynuuj używanie urządzenia w celu przygotowania następnej porcji jedzenia. Jeśli przestałeś używać urządzenia, wyciągnij wtyczkę (3) z gniazdka elektrycznego (rys. Ⓟ).
• Przed czyszczeniem zostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia (Czyszczenie i konserwacja). Wyczyść je po każdym użyciu.

Ryzyko oparzenia!

• Nie naciskaj przycisku zwalniającego (8), dopóki uchwyt kosza (6) nie zostanie postawiony na czystej, równej i odpornej na temperaturę powierzchni, może zawierać gorące ciecze tworzone w trakcie procesu gotowania.
• Przed opróżnieniem, zawsze zwolnij kosz (10) z uchwytu (6). W uchwycie kosza (6) mógł się zgromadzić gorący olej, inne ciecze lub resztki jedzenia.
• Metalowe powierzchnie urządzenia są gorące. Nie dotykaj ich podczas używania urządzenia. Przed obsługą i czyszczeniem zostaw urządzenie do ostygnięcia co najmniej przez 30 minut.

Polecany czas i temperatura gotowania

WSKAZÓWKA:

- Poniższe temperatury i czasy to jedynie zalecenia. Zmień je zgodnie ze swoimi preferencjami i potrzebami. Ich podstawą jest jedzenie o temperaturze z lodówki. Przygotowanie produktów mrożonych będzie trwać dłużej.

	Min - Max ilość (kg)	Czas (min.)	Temperatura (°C)	Potrząsanie	Informacje dodatkowe
Frytki i ziemniaki
Cienkie mrożone 0,20 -	0,70 9 - 16 20	0 Tak -
Grube mrożone 0,20 - 0	0,70 11 - 20 20	0 Tak -
Domowe frytki (0,70 x 0,70 cm)	0,20 - 0,80	18 - 25	180 Tak		Przed wsypaniem do kosza natrzyj surowe ziemniaki 12 łyżki oleju.
Domowe ziemniaki 0,20	- 0,80 18 - 2	2 180 Tak
Domowe ziemniaczane kostki	0,20 - 0,70	15 - 20	180 Tak
Pieczone ziemniaki 0,20	15 - 18	180 Tak -
Tarte ziemniaki	0,50	15 - 18	180	-	-
Mięso i drób
Stek	0,10 - 0,50	8 - 12	200	-	-
Kotlety wieprzowe	0,10 - 0,50	10 - 14	180	-	-
Hamburger	0,10 - 0,50	7 - 14	200	-	-
Rolada z kiełbasy	0,10 - 0,50	13 - 15	200	-	-
Udka kurczaka (dolne)	0,10 - 0,50	15 - 22	200	-	-
Piersi z kurczaka	0,10 - 0,50	10 - 15	180	-	-
Małe przekąski
Sajgonki 0,10 - 0,50	8-10 200 Tak				Użyte półprodukty
Mrożone nuggetsy 0,10 - 0,50 6-10 200 Tak
Paluszki rybne mrożone	0,10 - 0,50	6-10 200	-
Mrożone chlebowe przekąski z serem	0,10 - 0,50	8-10 180	-
Mrożone warzywa 0,10 - 0,50 10 160 Tak
Pieczenie
Ciasto max. 0,30 15-25 165
Słone ciasto max. 0,40	20-22 200
Muffiny	max. 0,30	15-25	175

PORADY I WSKAZÓWKI

• Tego urządzenia można używać do przygotowania różnych rodzajów jedzenia, które można przygotowywać również w tradycyjnym piekarniku.
• Mniejsza ilość jedzenia zazwyczaj wymaga krótszego czasu przygotowania.
• Aby skrócić czas przygotowania, należy rozmrozić jedzenie przed gotowaniem. Poleca się, aby niektórych produktów spożywczych przed przygotowaniem nie rozmrażać, np. mrożone ryby i frytki.
• Aby skontrolować przebieg gotowania, użyj termometru do mięsa.
• W przypadku zapalenia się jedzenia, nie wyjmuj uchwytu kosza (6); naciśnij przycisk Wł./Wył. (16) i odłącz urządzenie.
• Nie zwalniaj kosza (10) z uchwytu kosza (6), dopóki nie jest postawiony na czystej, równej i odpornej na temperaturę powierzchni.
• Jeśli przygotowywane jedzenie trzeba potrząsnąć, poleca się ustawić czas w połowie wymaganego czasu lub użyć zdalnego minutnika ustawionego w połowie polecanego czasu przygotowania. Zadzwoni dzwonek, który przypomni ci, aby potrząsnąć koszem (10).
• Optymalna ilość do przygotowania chrupiących frytek to 0,7 kg pokrojonych ziemniaków.
• Za pomocą gotowego ciasta szybko i łatwo przygotujesz przekąski. Gotowe ciasto wymaga krótszego czasu przygotowania niż domowe ciasto.
• Za pomocą urządzenia wstępnie ogrzej jedzenie. Włóż jedzenie do urządzenia, a następnie ustaw temperaturę na 65 °C a czas do 10 minut.
• Poleca się używanie jedynie narzędzi kuchennych z nylonu, żaroodpornego plastiku lub drewna. Metalowe sztućce mogą uszkodzić powierzchnię nieprzywierającą. Z urządzenia zawsze wyjmuj naczynia. Nie zostawiaj ich podczas używania w urządzeniu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Prawidłowa konserwacja zapewni wiele lat pracy urządzenia. Po każdym użyciu wyczyść urządzenie. Urządzenie nie zawiera żadnych części, które użytkownik mógłby naprawiać samodzielnie i wymaga minimalnej konserwacji. Serwis i naprawy zostaw wykwalifikowanemu personelowi.

OSTRZEŻENIE:

- Urządzenie zawsze wyłączaj naciskając przycisk Wł./Wył (16). Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę (3) z gniazdka elektrycznego. Zostaw wszystkie części urządzenia do całkowitego ostygnięcia.

WSKAZÓWKA:

- Nie zanurzaj przewodu zasilania z wtyczką (3) i pokrywą urządzenia (2) w wodzie ani innych cieczach. Nie używaj abrazyjnych środków czyszczących, druciaków ani szorstkich gąbek (rys. ⑨). Po wyczyszczeniu, przed użyciem lub magazynowaniem urządzenia dokładnie wysusz wszystkie części. Upewnij się, że do pokrywy urządzenia (2) nie wnika woda.

• Wyjmij uchwyt kosza (6) z urządzenia, a następnie kosz (10) z uchwytu kosza (6).
• Wewnętrzne i zewnętrzne strony urządzenia wytrzyj lekko nawilżoną miękką ścierką, a w razie potrzeby delikatnym środkiem czyszczącym.
• Przy czyszczeniu w pobliżu elementu grzewczego (4) zachowaj ostrożność, aby go nie uszkodzić.
• Uchwyt kosza (6) i kosz (10) można myć w gorącej wodzie ze środkiem czyszczącym. Uchwyt kosza (6) i kosz (10) można umieścić w zmywarce do naczyń.

OSTRZEŻENIE:

- Resztki jedzenia, które zostaną na koszu (10) i na uchwycie kosza (6), mogą spowodować brzydki zapach i/lub emisję dymu. Upewnij się, że na żadnych częściach urządzenia nie zostały resztki jedzenia.

WSKAZÓWKA:

- Przed użyciem wszystkie części i powierzchnie dokładnie wysusz. Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego upewnij się, czy wszystkie jego części i powierzchnie są całkowicie suche.

Przechowywanie

• Przed przechowywaniem upewnij się, czy urządzenie całkowicie wystygło, oraz czy jest suche i czyste.
• Urządzenie poleca się przechowywać w suchym miejscu.
• Urządzenie dołoż na stabilną półkę lub do szafy. Aby zapobiec wypadkom, zapewnij, aby urządzenie i jego przewód zasilania były poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

ROZWIĄZYWANIE MOŻLIWYCH PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa. Urządzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej.Gniazdko elektryczne nie jest pod napięciem.Uchwyt kosza nie jest dokładnie wsunięty do obudowy urządzenia.Przycisk Wł./ Wył. wciśnięto w trakcie gotowania.	Włóż wtyczkę do gniazdka.Sprawdź bezpieczniki i wyłącznik bezpieczeństwa.Wsuń uchwyt kosza dokładnie do obudowy urządzenia.Naciskając przycisk Wł./Wył. włącz urządzenie.
Urządzenie działa, ale wyświetlacz się nie świeci.	Uszkodzony wyświetlacz. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i poproś serwis o kontrolę i naprawę urządzenia.
Przycisk start/pauza świeci na niebiesko, ale urządzenie się nie ogrzewa.	Bardzo krótki czas ogrzewania wstępnego.Uchwyt kosza nie jest dokładnie wsunięty do obudowy urządzenia.Awaria urządzenia.	Wydłuż czas wstępnego ogrzewania.Wsuń uchwyt kosza dokładnie do obudowy urządzenia.Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i poproś serwis o kontrolę i naprawę urządzenia.
Urządzenie się ogrzewa, ale przycisk Wł./ Wył. jest czerwonego koloru.	Awaria urządzenia. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i poproś serwis o kontrolę i naprawę urządzenia.
Minutnik nie dzwoni po osiągnięciu wartości '0:00'.	Awaria urządzenia. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i poproś serwis o kontrolę i naprawę urządzenia.
Kosza nie da się wyjąć z uchwytu.	Uszkodzony przycisk zwalniający.Nagromadzenie resztek jedzenia między koszem a uchwytem kosza.	Wyjmij jedzenie za pomocą odpowiedniego narzędzia i poproś serwis o kontrolę i naprawę przycisku.Wyjmij jedzenie za pomocą odpowiedniego narzędzia. Wyłącz urządzenie i zostaw do ostygnięcia. Usuń resztki jedzenia.
Uchwytu kosza nie można włożyć do urządzenia.	Przepełniony kosz.Kosz jest nieprawidłowo umieszczony w uchwycie.	Wyjmij część jedzenia z kosza.Dociśnij kosz do uchwytu, aż do kliknięcia.
Jedzenie nie jest całkiem ugotowane.	Czas jest za krótki.Temperatura jest za niska.W koszu jest za dużo jedzenia.	Wydłuż czas.Zwiększ temperaturęWyjmij część jedzenia z kosza.
Jedzenie rozgotowane lub przypalone.	Czas przygotowania jest bardzo długi.Temperatura przygotowania jest bardzo wysoka.W trakcie cyklu gotowania nie potrząsnąłeś jedzeniem.	Skróć czas przygotowania.Zmniejsz temperaturę.W trakcie cyklu przygotowania potrząśnij jedzeniem lub obróć (← Praca urządzenia)
Jedzenie jest rozmoczone a nie chrupiące.	Użyte produkty spożywcze nie są odpowiednie do frytkownicy beztłuszczowej.Czas przygotowania jest bardzo krótki.Temperatura przygotowania jest bardzo niska.	Upewnij się, czy użyte jedzenie jest odpowiednie do frytkownicy.Wydłuż czas.Zwiększ temperaturę.
Frytki są usmażone nierównomiernie.	W trakcie cyklu gotowania nie potrząśnięto mrożonymi frytkami.Świeżo pokrojone frytki nie były opłukane i wysuszone.	W połowie czasu pieczenia potrzeąśnij frytkami.Świeżo pokrojone frytki przed włożeniem do frytkownicy opłucz i wysusz.
Frytki nie są chrupiące.	Chrupkość frytek zależy od ilości oleju i wody.	Przed przygotowaniem wysusz pokrojone w paski ziemniaki; pokrój je na cieńsze paski; przed włożeniem do kosza wlej kroplę oleju.
Urządzenie wytwarza zapach i wydobywa się z niego dym.	Resztki z procesu produkcji są eliminowane przy pierwszym użyciu.Resztki jedzenia nie zostały prawidłowo usunięte po poprzednim używaniu urządzenia.Awaria urządzenia.Bardzo tłuste jedzenie.	Zostaw urządzenie uruchomione przez 20 minut na najwyższym stopniu bez jedzenia, dopóki nie zniknie zapach lub dym.Wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego, zostaw urządzenie do ostygnięcia a przed kolejnym użyciem dokładnie je wyczyść.Wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poproś serwis o kontrolę i naprawę urządzenia.Zapewnij wystarczającą wentylację, odłącz urządzenie od gniazdka i zostaw do ostygnięcia.

Jeśli nadal potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z serwisem.

DANE TECHNICZNE

Napięcie całkowite: 120 V \~ 60 Hz

Prąd znamionowy: 12,5 A

Wstępna moc znamionowa: 1500 W

Objętość: Max. 3 l

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

TARTALOM

FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK....3

TOVÁBBI BIZTONSÁGI SZABÁLYOK....4

POLARIZÁLT CSATLAKOZÓDUGÓ 4