WT295 - Radio budzik Techno Line - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT295 Techno Line

1. Zdejmij pokrywę baterii i umieść w komorze baterii 4 baterie AA, zwracając uwagę na oznaczenie orientacji biegunów baterii w komorze.

ORZE ILające ORZE

2 baterie w komorze wewnętrznej zasilające

2 baterie w komorze zewnętrznej zasilające

podświetlenie

1. Po włożeniu baterii zaświecą się wszystkie segmenty LCD.

2. Zamknąć drzwiczki baterii.

3. Po kilku sekundach zegar rozpocznie automatyczny odbiór sygnału RC.

4. Funkcja sterowania radiowego, aktualna godzina i data są

automatycznie synchronizowane z sygnałem czasu przekazywanym z Niemiec (DCF77).

UWAGI:

• Jeżeli po włożeniu baterii nic nie pojawi się na LCD, naciśnij przycisk [RESET] za pomocą metalowej szpilki.
• Po włączeniu zegara LCD przełączy się na tryb wyświetlania pozytywowego i rozpocznie się odbiór sygnału radiowego.

TRYBY WYŚWIETLANIA

Zegar posiada kilka trybów wyświetlania. Naciśnij przycisk [+] lub [-], aby wyświetlić poniższe tryby:

• tryb czasu (wyświetłanie czasu i aktywnych budzików),
• tryb daty (wyświetlanie miesiąca i dnia, z użyciem ikon D oraz M),
• tryb temperatury (wyświetlanie wartości temperatury oraz ikony °C),
• tryb odliczania dni (wyświetlanie odliczonych dni oraz litery D i ikony COUNT DOWN).

W zwykłym trybie naciśnij i przytrzymaj przycisk [+] przez 2 sekundy, aby włączyć automatyczną pętlę wyświetlania kolejno wszystkich powyższych

trybów. W lewym dolnym rogu ekranu wyświetlona zostanie ikona 📞

Aby wyłączyć tryb zapętlenia, naciśnij przycisk [+].

EKRAN WYŚWIETLACZA I PODŚWIETLENIE

Zegar umożliwia wybór trybu wyświetlania danych i podświetlenia. Aby zmienić tryb wyświetlania, odpowiednio ustaw suwak [AUTO REVERSE], patrz poniższa tabela.

Stanprzełącznika	Tryb	Stan wyświetlacza
	Trybwyświetlaniapozytywu
	Trybwyświetlanienegatywu
	Trybautomatyczny	W zależności od stanu:automatyczna zmiana na negatyw, gdy jest ciemno lub, gdy włączone jest

PODŚWIETLENIE

Naciśnij przycisk [SNOOZ/LIGHT], aby włączyć podświetlenie na 5 sekund.

AUTOMATYCZNE ŚWIATŁO NOCNE

Funkcja automatycznego podświetlenia nocnego polega na włączeniu łagodnego podświetlenia, gdy dookoła jest ciemno, dzięki czemu możliwe jest sprawdzenie, która jest godzina, bez zakłócania snu. Aby włączyć/wyłączyć tę funkcję, przesuń suwak [AUTO NIGHTLIGHT] w położenie ON/OFF.

FUNKCJA CZASU STEROWANEGO RADIOWO

Czas i data są sterowane sygnałem radiowym. Aktualny czas i data są automatycznie synchronizowane z sygnałem czasu nadawanym z Niemiec (DCF77).

Po pierwszym uruchomieniu (po włożeniu baterii) lub naciśnięciu przycisku [RESET], zegar rozpocznie odbiór sygnału RC po 5 minutach. W tym

czasie wskaźnik mocy sygnału będzie migał. Jeżeli sygnał nie zostanie odebrany po 5 minutach, możesz nacisnąć przycisk [RCC], aby ponowić wyszukiwanie sygnału.

WSKAŹNIK SYGNAŁU RADIOWEGO

Wskaźnik sygnału wyświetla moc sygnału w skali 4 stopniowej. Miganie segmentu falistego oznacza, że otrzymywane są sygnały czasu. Jakość sygnału klasyfikowana jest w następujący sposób:

Brak sygnału	Słaby sygnał	Dobry sygnał

UWAGI:

• Zegar automatycznie wyszukuje sygnał każdego dnia o godzinie 2:00. Zegar ponowi wyszukiwanie sygnału o godzinie 3:00 (lub 4:00), jeżeli odbiór o godzinie 2:00 (lub 3:00) się nie powiedzie.
• Podczas odbierania sygnału radiowego wyświetlacz będzie działał w trybie pozytywowym.

• Urządzenie należy zawsze ustawiać z dala od źródeł zakłóceń, takich jak telewizor, komputer, itd.

• Należy unikać ustawiania urządzenia na płycie metalowej lub obok niej.

• Nie zaleca się ustawiania w zamkniętych obszarach, takich jak lotnisko, piwnica, wieżowiec lub fabryka.
• Nie zaczynać odbioru w miejscach ruchomych, takich jak samochód lub pociąg.

TRWAŁE WŁĄCZENIE LUB WYŁĄCZENIE FUNKCJI RCC

Aby wstrzymać funkcję sterowania sygnałem radiowym, naciśnij i przytrzymaj przycisk RCC przez 8 sekund, do momentu wyświetlania wskazania „OFF”. Aby wznowić działanie funkcji, naciśnij i przytrzymaj powyższy przycisk przez 8 sekund do wyświetlania wskazania „ON”.

CZAS LETNI (DST)

Zegar przełączy się samoczynnie w momencie zmiany czasu na czas letni. Możliwe jest wyłączenie funkcji czasu letniego w trybie ustawień czasu i kalendarza.

UWAGA:

Ustawienie DST AUTO/OFF jest dostępne wyłącznie wtedy, gdy włączona jest (ON) funkcja RCC (czas sterowany radiowo).

USTAWIENIA CZASU I KALENDARZA

1. W zwykłym trybie czasu naciśnij i przytrzymaj przycisk [TIME] przez 2 sekundy, aby przejść do ustawień formatu 12/24-godzinnego.
2. Wybierz ustawienie za pomocą przycisku [+] lub [-]. (Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby przyspieszyć tempo zmian ustawień).
3. Ponownie naciśnij przycisk [TIME], aby wybrać element ustawień według poniższej kolejności:

wybór formatu 12/24-godzinnego ustawianie godziny ustawianie

minut ustawianie sekund ustawianie roku wybór MD/DM

→ ustawianie miesiąca → ustawianie daty → ustawianie strefy

czasowej (± 23 godziny) → włączanie/wyłączanie trybu czasu letniego

→ kończenie konfiguracji

1. Naciśnij przycisk [TIME], aby zapisać i zamknąć tryb ustawień lub poczekaj na automatyczne wyłączenie trybu ustawień, które nastąpi po 60 sekundach przerwy od ostatniego naciśnięcia przycisku.

UWAGA:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk [TIME] przez 2 sekundy, aby wyjść z trybu ustawień na dowolnym etapie.

WYŚWIETLANIE I USTAWIANIE CZASU BUDZENIA WYŚWIETLANIE CZASU BUDZENIA

1. W zwykłym trybie czasu naciśnij przycisk [ALARM 1], aby wyświetlić budzik 1
2. Ponownie naciśnij przycisk [ALARM 1], aby włączyć/wyłączyć budzik 1. Po włączeniu budzika 1 na wyświetlaczu pojawi się ikona „” oraz czas budzenia, który po 5 sekundach zostanie przełączony i pojawi się wskazanie trybu zwykłego.

Powtórz powyższe kroki, naciskając przycisk [ALARM 2], aby wyświetlić i włączyć/wyłączyć budzik 2.

USTAWIANIE CZASU ALARMU

1. Aby uruchomić tryb konfiguracji budzika, naciśnij i przytrzymaj przycisk [ALARM 1] przez 2 sekundy, aż cyfra godziny budzenia zacznie migać.
2. Naciśnij przycisk [+] lub [-], aby zmienić wartość. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [+] lub [-], aby przyspieszyć zmienianie wartości.
3. Ponownie naciśnij przycisk [ALARM 1], aby przejść do konfiguracji minut. Wartość minut zacznie migać.

4. Naciśnij przycisk [+] lub [-], aby zmienić wartość.

5. Naciśnij przycisk [ALARM 1], aby zapisać i zamknąć tryb ustawień lub poczekaj na automatyczne wyłączenie trybu ustawień, które nastąpi po 60 sekundach przerwy od ostatniego naciśnięcia przycisku.

Po ustawieniu czasu budzika zostanie on włączony, czemu towarzyszy wyświetlanie ikony „Powtórz powyższy krok, używając przycisku [ALARM 2], aby ustawić budzik 2

UWAGA:

• Sygnał budzenia zostanie automatycznie wyłączony po 2 minutach.
• Aby wyłączyć sygnał budzika w dowolnym momencie, naciśnij przycisk [SNOOZE/LIGHT] lub przycisk [COUNTDOWN]. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „----”.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI ALARMU I DRZEMKI

1. Ustawić żądany czas alarmu w sposób opisany w poprzednim rozdziale.
2. Upewnij się, że na wyświetlaczu widoczna jest ikona „①” i/lub „②”.
3. Gdy zegar wskaże godzinę budzika 1 lub 2, uruchomiony zostanie sygnał budzenia.

Sygnał można wyłączyć, wykonując jedną z poniższych czynności.

• Automatycznie wyłączenie po 2 minutach, jeżeli nie wykonasz żadnej operacji. Budzik uruchomi się ponownie kolejnego dnia.
• Naciśnięcie przycisku [SNOOZE/LIGHT] w celu uruchomienia drzemki. Budzik uruchomi się ponownie za 5 minut.
• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku [SNOOZE/LIGHT] przez 2 sekundy w celu wyłączenia sygnału i ponownej aktywacji budzika kolejnego dnia.
• Naciśnięcie przycisku [ALARM 1] lub [ALARM 2] w celu wyłączenia sygnału i ponownej aktywacji budzika kolejnego dnia.

UWAGA:

• Z drzemki można korzystać stale w ciągu 24 godzin.
• W trakcie trwania drzemki ikony „” lub „” będą migać.

WYŚWIETLANIE TEMPERATURY

W zwykłym trybie naciskaj przycisk [+] lub [-] do momentu wyświetlenia temperatury lub naciśnij przycisk [°C/°F], aby od razu wyświetlić temperaturę.

W trybie temperatury naciśnij przycisk [°C/°F], aby przełączyć jednostkę temperatury.

ODLICZANIE CZASU

Funkcja odliczania umożliwia wyświetlenie liczby dni pozostałych do dowolnej daty wybranej przez użytkownika, która przypada w ciągu najbliższych 10 lat. Ostatniego dnia pozostały czas będzie wyświetlany na wyświetlaczu (w godzinach, minutach i sekundach) aż dobiegnie do wartości 00:00:00.

W zwykłym trybie naciskaj przycisk [+] lub [-] do momentu wyświetlania trybu odliczania lub naciśnij przycisk [COUNTDOWN], aby od razu wyświetlić tryb odliczania.

W trybie odliczania ponownie naciśnij przycisk [COUNTDOWN], aby wyświetlić sekwencję daty docelowej:

rok data czas (ylko, gdy trwa odliczanie)

Gdy odliczanie nie jest aktywne, na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „----”

KONFIGURACJA ODLICZANIA

1. W zwykłym trybie naciśnij przycisk [COUNTDOWN], aby uruchomić tryb odliczania.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [COUNTDOWN] przez 2 sekundy, aby ustawić rok daty docelowej. Użyj przycisku [+] lub [-].

3. Naciśnij przycisk [COUNTDOWN], aby ustawić miesiąc. Użyj przycisku [+] lub [-].
4. Naciśnij przycisk [COUNTDOWN], aby ustawić dzień. Użyj przycisku [+] lub [-].
5. Naciśnij przycisk [COUNTDOWN], aby ustawić godzinę. Użyj przycisku [+] lub [-].
6. Naciśnij przycisk [COUNTDOWN], aby ustawić minuty. Użyj przycisku [+] lub [-].
7. Naciśnij przycisk [COUNTDOWN], aby zakończyć konfigurację. Na wyświetlaczu pojawi się wartość liczbowa odliczania. Np. liczba dni od 20 lutego 2019 do 21 listopada 2022, czyli 1369 dni.

UWAGA:

W dowolnym momencie konfiguracji można łącznie nacisnąć przyciski [+] i

[-], aby skasować ustawiony czas. Następnie naciśnij przycisk

[COUNTDOWN], aby wyjść.

Gdy odliczanie czasu osiągnie wartość 00:00:00, wybrzmi dźwięk budzika.

REGULACJA KATA PATRZENIA

Zegar posiada regulowaną podstawkę, która umożliwia podwyższenie zegara i zmianę jego kąta.

Gdy używasz przy łóżku

Gdy stawiasz na stole

WSKAŹNIK ROZŁADOWANIA BATERII

Jeśli w dolnej części ekranu pojawi się wskaźnik niskiego poziomu energii w bateriach „” oznacza to, że baterie są zbyt słabe, by kontynuować pracę. Natychmiast wymień 2 baterie AA zasilające zegar. Gdy podświetlenie osłabnie, oznacza to, że spada energia w bateriach podświetlenia. Natychmiast wymień 2 baterie AA zasilające podświetlenie.

UWAGA:

Baterie zasilające podświetlenie znajdują się w komorze zewnętrznej, dlatego ich wymiana nie ma wpływu na działanie zegara.

SPECYFIKACJA

Wymiary (szer. x wys. x gł.)	120 x 57 x 45 mm
Zasilanie główne	2 baterie AA, 1,5 V (zalecamy użycie baterii alkalicznych)
Zasilanie podświetlenia	2 baterie AA, 1,5 V (zalecamy użycie baterii alkalicznych)
Zakres temperatury roboczej	-5°C do 50°C (23°F do 122°F)
Dokładność pomiaru temperatury	1°C lub °F
Sygnał sterowany radiowo	DCF 77

ŚRODOWISKOWE EFEKTY ODBIORU

Zegar zawdzięcza dokładny odczyt czasu technologii bezprzewodowej.

Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń bezprzewodowych, odbiór może być zakłócony następującymi czynnikami:

• duża odległość przekazu;
  • góry i doliny znajdujące się w pobliżu;

• autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. znajdujące się w pobliżu;
  • teren budowy znajdujący się w pobliżu;

• usytuowanie pomiędzy wysokimi budynkami;
• usytuowanie wewnątrz betonowych budynków;
• znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (komputery, telewizory itd.) i struktury metalowe;
• usytuowanie w poruszających się pojazdach.

Zegar najlepiej jest ustawić w miejscu, gdzie uzyska on najlepszy zasięg sygnału, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni czy urządzeń elektrycznych.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Jednostkę główną można wykorzystywać jedynie w pomieszczeniach.
• Nie stosować nadmiernej siły i nie potrząsać urządzeniem podczas korzystania.
• Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, kurz czy wilgoć.
• Nie zanurzać w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiałami korodującymi.
• Urządzenia nie wolno utylizować w ogniu, ponieważ może wybuchnąć.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne

komponenty urządzenia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BATERII

• Używać wyłącznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.
• Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).
• Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
• Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
• Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.
• Należy upewnić się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, ponieważ zetknięcie z nimi może spowodować zwarcie.
• Unikać wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoć czy światło słoneczne.
• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Stwarzają one zagrożenie udławienia się.

Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących baterii

Stare baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą szkodzić zdrowiu i środowisku. Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub w punktach zbiórek. Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych

Ten symbol oznacza, że użytkownik musi utylizować urządzenia elektryczne z dala od ogólnych odpadów domowych, kiedy osiągną one koniec okresu eksploatacji. Swoje urządzenie najlepiej jest oddać w lokalnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.