WT295 - Radiobudík Techno Line - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WT295 Techno Line

1. Tlačí [SNOOZE/LIGHT]
2. LCD displej
3. Stojánek na stůl
4. Tlačí [ALARM 1]
5. Tlačí [ALARM 2]
6. Tlačí[-] (změna režimu zobrazení)
7. Tlačí[+] (změna režimu zobrazení)
8. Tlačí[TIME]
9. Tlačí[COUNTDOWN]
10. Tlačí[°C/°F]
11. Tlačí [RCC]
12. Tlačí[RESET]
13. Posuv[AUTO REVERSE]
14. Posuv[AUTO NIGHTLIGHT]
15. Prostor pro baterie

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Odstraňte dvířka bateriového prostoru a vložte do něj 4 baterie typu AA podle vyznačené polarity.

JIMETV / KODRIS 01 02 - + ním iny ším prostoru - + - + - + - +

2 baterie ve vnitřním prostoru pro hodiny

2 baterie ve vnějším prostoru pro podsvícení

1. Jakmile baterie vložíte, zobrazí se celý segment LCD.

2. Znovu zavřete dvířka bateriového prostoru.

3. Po několika vteřinách začnou hodiny automaticky přijímat signál RC.

4. Funkce řízení rádiem, aktuální čas a datum se automaticky synchronizují s časovým signálem vysílaným z Německa (DCF77).

POZNÁMKY:

• Pokud se po vložení baterií na LCD monitoru nic nezobrazí, stiskněte kovovým špendlíkem tlačítko [RESET].
• Jakmile budou mít hodiny zdroj napájení, displej LCD přejde do režimu pozitivního zobrazení a hodiny začnou přijímat rádiový signál.

REŽIM ZOBRAZENÍ

Tyto hodiny mají několik režimů zobrazení, po stisknutí tlačítka [+] nebo [-] se zobrazí tyto režimy:

• Režim času (Zobrazení času a variant aktivního buzení)
• Režim data (Zobrazení měsíce a dne jako ikona D a M)
• Režim teploty (Zobrazení hodnoty teploty s ikonou °C)
• Režim odpočítávání dnů (Zobrazení odpočítaných dnů s písmenem D jako s textem a s ikonou COUNT DOWN)

Stisknutím a přidržením tlačítka [+] na 2 vteřiny v normálním režimu aktivujete režim automatické smyčky, ve kterém lze zobrazit výše zmíněné režimy v daném pořadí, přičemž ikona se zobrazí v levém dolním rohu displeje.

V režimu automatické smyčky lze automatickou smyčku zastavit stisknutím tlačítka [+].

OBRAZOVKA DISPLEJE A PODSVÍCENÍ

Tyto hodiny umožňují uživateli zvolit polohu nebo režim negativního zobrazení, přičemž tato funkce může podle stavu podsvícení změnit stav režimu displeje. Tahem posuvného spínače [AUTO REVERSE] vyberte režim displeje podle níže uvedené tabulky.

Stavvypínače	Režim	Stav displeje
	Režimpozitivníhodispleje
	Režimnegativníhodispleje
	Automatický režim	Podle stavu: Displej automaticky přejde do negativního režimu, když je ve tmě nebo když se rozsvítí podsvícení/noční světlo.

PODSVÍCENÍ

Stisknutím tlačítka [SNOOZE/LIGHT] zapnete na 5 vteřin podsvícení.

AUTOMATICKÉ NOČNÍ OSVĚTLENÍ

Funkce automatického nočního osvětlení dokáže

automaticky zapnout slabé podsvícení, když je tma, což

uživateli umožnuje vidět čas, aniž by potřeboval ve tmě

rozsvítit. Tahem posuvného spínače [AUTO NIGHTLIGHT]

do polohy ON/OFF tuto funkci aktivujete/deaktivujete.

FUNKCE RÍZENÍ RÁDIEM

Čas a datum jsou rádiově řízené. Aktuální čas a datum jsou automaticky synchronizovány s časovým signálem vysílaným z Německa (DCF77).

Při prvním použití (po vložení baterií) nebo po stisknutí tlačítka [RESET]

začnou hodiny po 5 minutách vyhledávat signál RC, přičemž indikátor síly signálu bliká. Pokud ani po 5 minutách signál nenajdou, můžete jednorázově přijmout signál RC stisknutím tlačítka [RCC].

INDIKÁTOR RÁDIOVĚ ŘÍZENÉHO SIGNÁLU

Indikátor signálu zobrazuje intenzitu signálu na 4 úrovních. Jestliže symbol vln bliká, hodiny přijímají časový signál. Kvalitu signálu lze rozlišit podle níže uvedených kategorií:

Bez signálu	Slabý signál	Dobrý signál

POZNÁMKY:

• Ve 2:00 začnou tyto hodiny automaticky vyhledávat časový signál. Pokud hodiny nezachytí správně signál ve 2:00 (nebo ve 3:00), celý proces zopakují ve 3:00 (nebo ve 4:00).
• Během příjmu rádiově řízeného signálu bude displej v pozitivním režimu zobrazení.

• Hodiny vždy umístěte z dosahu zdrojů rušení, jako je televize, počítač apod.

• Neumístujte hodiny na kovové desky nebo v jejich blízkosti.

• Nedoporučují se uzavřená místa, jako je letiště, věžový dům nebo továrna.
• Nesnažte se přijímat signál, jste-li v pohybu, například ve vozidle nebo ve vlaku.

TRVALÁ AKTIVACE A DEAKTIVACE FUNKCE RCC

K pozastavení funkce řízení rádiem stiskněte a na 8 vteřin přidržte tlačítko RCC, dokud se nezobrazí „OFF“. Chcete-li tuto funkci obnovit, tlačítko stiskněte a na 8 vteřin přidržte, dokud se nezobrazí „ON“.

LETNÍ ČAS (DST)

Tyto hodiny jsou naprogramované k automatickému přepínání na letní čas (DST). Uživatel může funkci DST na hodinách deaktivovat v režimu nastavení času a kalendáře.

POZNÁMKA:

Nastavení DST AUTO/OFF je k dispozici, jen když je zapnutá funkce RCC (rádiově řízený čas).

NASTAVENÍ ČASU A KALENDÁŘE

1. Stisknutím a přidržením tlačítka [TIME] na 2 vteřiny v normálním režimu času otevřete nastavení 12/24hodinového formátu.
2. Stisknutím tlačítka [+] nebo [-] aktivujete požadované nastavení. (Stiskněte je a neuvolňujte, aby se proces urychlil.)
3. Opakovaným stisknutím klávesy [TIME] přejdete k položkám nastavení v níže uvedeném pořadí:

Výběr 12/24hodinového formátu Nastavení hodin Nastavení

minut Nastavení vteřin Nastavení roku Výběr MD/DM

Nastavení měsíce Nastavení data Nastavení časového

pásma (± 23 hodin) → Nastavení automatického zapínání/vypínání DST

→ KONEC

1. Stisknutím klávesy [TIME] nastavení uložíte a ukončíte režim

nastavení. V opačném případě hodiny automaticky ukončí režim

nastavení po 60 vteřinách, během kterých nestisknete žádnou klávesu.

POZNÁMKA:

Stisknutím a přidržením tlačítka [TIME] po dobu 2 vteřin nastavování ukončíte v kterémkoli kroku nastavení.

1. Chcete-li zobrazit buzení 1, stiskněte v normálním režimu tlačítko [ALARM 1]
2. Opakovaným stisknutím tlačítka [ALARM 1] zapnete/vypnete buzení 1, po jeho zapnutí se na displeji zobrazí ikona „a na 5 vteřin se zobrazí čas buzení, poté se vrátíte do normálního režimu.

Zopakujte výše uvedený krok stisknutím tlačítka [ALARM 2], jestliže chcete zobrazit, zapnout nebo vypnout buzení 2.

NASTAVENÍ ČASU BUZENÍ

1. Chcete-li aktivovat režim nastavení času buzení, stiskněte a na 2 vteřiny přidržte tlačítko [ALARM 1], dokud nezabliká číslice hodiny buzení.
2. Stisknutím tlačítka [+] nebo [-] tuto hodnotu nastavíte. Stiskněte a přidržte tlačítko [+] nebo [-] pro rychlé nastavení.
3. Dalším stisknutím tlačítka [ALARM 1] přejdete na nastavení minut a číslice minuty bude blikat.
4. Stisknutím tlačítka [+] nebo [-] tuto hodnotu nastavíte.
5. Stisknutím tlačítka [ALARM 1] nastavení uložíte a ukončíte, nebo

pokud žádné tlačítko nestisknete, režim nastavení hodin bude automaticky po 60 vteřinách ukončen.

Jakmile nastavíte čas buzení, budík se zapne a zobrazí se také ikona „ Stejným postupem nastavíte buzení 2 pomocí tlačítka [ALARM 2].

POZNÁMKA:

• Po 2 minutách se zvuková signalizace automaticky přeruší.
• Uživatel může stisknutím tlačítka [SNOOZE/LIGHT] nebo tlačítka [COUNTDOWN] zvukovou signalizaci kdykoli přerušit a vrátit se do zobrazení „----“.

POUŽITÍ FUNKCE BUDÍKU A OPAKOVANÉHO BUZENÍ

1. Nastavte požadovaný čas buzení, jak je popsáno výše.
2. Ověřte, že se na displeji LCD zobrazila ikona „“ a/nebo „“.
3. Když nastane doba buzení 1 nebo 2, spustí se zvuková signalizace.

Buzení lze přerušit těmito operacemi:

- Automatické ukončení po 2 minutách buzení bez jakéhokoli zásahu, přičemž budík se znovu aktivuje další den.

- Stisknutím tlačítka [SNOOZE/LIGHT] aktivujete opakované buzení, kdy

se po 5 minutách znovu spustí zvuková signalizace.

• Stisknutím a přidržením tlačítka[SNOOZE/LIGHT] na 2 vteřiny buzení ukončíte, přičemž budík se znovu zaktivuje následující den.
• Stisknutím tlačítka [ALARM 1] nebo [ALARM 2] ukončíte buzení, které se znovu aktivuje následující den.

POZNÁMKA:

• Opakované buzení může být používáno nepřetržitě během 24 hodin.
• Během funkce opakovaného buzení začne trvale blikat ikona „nebo „ ②“.

ZOBRAZENÍ TEPLOTY

V normálním režimu stiskněte tlačítko [+] nebo [-], dokud se nezobrazí

teplota, případně zobrazte teplotu přímo stisknutím tlačítka [°C/°F].

Během režimu teploty můžete přepínat mezi vyjádřením teploty v různých

jednotkách stisknutím tlačítka [°C/°F].

ČAS ODPOČÍTÁVÁNÍ

Funkce odpočítávání ukazuje dny, které zbývají do libovolného data

v příštích 10 letech nastaveného uživatelem. Poslední den se na displeji

zobrazí čas (v hodinách, minutách a vteřinách), který zbývá do okamžiku 00:00:00.

V normálním režimu stiskněte tlačítko [+] nebo [-], dokud se nezobrazí režim odpočítávání, nebo stisknutím tlačítka [COUNTDOWN] zobrazte odpočítávání přímo.

Během režimu odpočítávání zobrazíte celé cílové datum opakovaným stisknutím tlačítka [COUNTDOWN] v tomto pořadí údajů:

rok → datum čas (pouze když probíhá odpočítávání)

Když odpočítávání neprobíhá, na LCD monitoru se zobrazí „----“

NASTAVENÍ ČASU ODPOČÍTÁVÁNÍ

1. V normálního režimu otevřete režim odpočítávání stisknutím tlačítka [COUNTDOWN].
2. Stiskněte a podržte na 2 vteřiny tlačítko [COUNTDOWN] a pomocí tlačítka [+] nebo [-] nastavte rok požadovaného cílového data.
3. Po stisknutí tlačítka [COUNTDOWN] nastavte měsíc pomocí tlačítka [+] nebo [-].

4. Po stisknutí tlačítka [COUNTDOWN] nastavte den pomocí tlačítka[+] nebo [-].

5. Po stisknutí tlačítka [COUNTDOWN] nastavte hodinu pomocí tlačítka [+] nebo [-].

6. Po stisknutí tlačítka [COUNTDOWN] nastavte minutu pomocí tlačítka [+] nebo [-]
7. Po stisknutí tlačítka [COUNTDOWN] dokončíte nastavení a na displeji se zobrazí příslušný údaj. Např.: počet dní mezi 20. únorem 2019 a 21. listopadem 2022 je 1369 dnů.

POZNÁMKA:

Uživatel může kdykoli během nastavování vymazat jakýkoli čas nastavení současným stisknutím tlačítek [+] & [-] a pak režim nastavení ukončit stisknutím tlačítka [COUNTDOWN].

Jakmile cílové datum a čas dosáhne hodnoty 00:00:00, spustí se zvuková signalizace budíku.

NASTAVENÍ ZORNÉHO ÚHLU

Tyto hodiny mají nastavitelný stojánek na stůl pro zvětšení zorného úhlu.

Pro použití u postele

Pokud se ve spodní části displeje zobrazí indikátor slabé baterie", znamená to, že napájení hodin z baterií je slabé a že máte ihned vyměnit obě baterie typu AA pro hodiny v bateriovém prostoru. Pokud klesne intenzita zadního osvětlení, značí to, že napájení z baterie pro osvětlení je nedostatečné. Měli byste ihned vyměnit obě baterie typu AA pro osvětlení v bateriovém prostoru.

POZNÁMKA:

Baterie pro podsvícení jsou na vnější straně bateriového prostoru, jejich výměna proto neovlivní chod hodin.

SPECIFIKACE

Rozměry (Š x V x H)	120 x 57 x 45 mm
Hlavní napájení	2 × 1,5V baterie typu AA(doporučuje se použít alkalickébaterie)
Napájení podsvícení	2 × 1,5V baterie typu AA(doporučuje se použít alkalickébaterie)
Rozsah provozní teploty	-5 °C až 50 °C (23 °F až 122 °F)
Rozlišení teploty	1 °C nebo °F
Rádiově řízený signál	DCF 77

VLIVY PROSTŘEDÍ NA PŘÍJEM SIGNÁLU

Budík získává přesný čas s použitím bezdrátové technologie. Stejně jako u jiných bezdrátových zařízení může být příjem negativně ovlivněn následujícími podmínkami:

• Dlouhá prénosová vzdálenost
- Blízkost hor a údolí
- Blízkost dálnic, železnic, letišť, vedení vysokého napětí apod.

• Blízkost staveniště
• Umístění mezi vysokými stavbami
• Umístění uvnitř betonových staveb
• Umístění uvnitř jedoucích vozidel

- Blízkost elektrických zařízení (počítačů, televizorů apod.) a kovových předmětů

Budík umístěte na místo s optimálním signálem, tj. blízko oknu

a v dostatečné vzdálenosti od kovových povrchů a elektrických spotřebičů.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Tato hlavní jednotka je určena pro použití ve vnitřních prostorách.
• Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani oťresům.
• Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti.
• Neponořujte do vody.
• Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem.
• Nevhazujte jednotku do ohně, hrozí nebezpečí exploze.
• Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami této jednotky.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ BATERIÍ

• Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobíjecí baterie.
  • Vložte baterie se správnou polaritou (+/-).
  • Vždy vyměňte kompletní sadu baterií.

• Nikdy nesměšujte dohromady použité a nové baterie.

• Slabé baterie okamžitě vyjměte.
• Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
• Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat.
• Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat.
• Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu.
• Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení.

Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu!

Likvidace baterií podle předpisů

Staré baterie nepatří do domácího odpadu, protože mohou způsobit škody na zdraví a životním prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé máte zákonnou povinnost použité baterie vrátit distributorům nebo do jiných sběrných míst!

Povinnosti dle právních předpisů o elektrických zařízeních

Tento symbol znamená, že elektrická zařízení na konci jejich životnosti je třeba likvidovat odděleně od běžného domácího odpadu. Zařízení vrat’te do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země s odděleným systémem sběru odpadu.

WT295 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZEGLĄD

4 5 6 7 Q1 Q2 - + + °C/°F ACC RESET A OFF ON 8 9 10 11 12 13 14 15

1. Przycisk [SNOOZE/LIGHT]
2. Wyświetlacz LCD
3. Podstawka
4. Przycisk [ALARM 1]
5. Przycisk [ALARM 2]
6. Przycisk [-] (zmiana trybu)
7. Przycisk [+] (zmiana trybu)
8. Przycisk [TIME]
9. Przycisk [COUNTDOWN]
10. Przycisk [°C/°F]
11. Przycisk [RCC]
12. Przycisk [RESET]
13. Suwak [AUTO REVERSE]
14. Suwak [AUTO NIGHTLIGHT]
15. Komora baterii

CZYNNOŚCI WSTĘPNE