WT295 - Radio sveglia Techno Line - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WT295 Techno Line

1. Pulsante [SNOOZE/LIGHT]
2. Display LCD
3. Supporto da tavolo
4. Pulsante [ALARM 1]
5. Pulsante [ALARM 2]
6. Pulsante [-] (cambia la modalità di visualizzazione)
7. Pulsante [+] (cambia la modalità di visualizzazione)
8. Pulsante [TIME]
9. Pulsante [COUNTDOWN]
10. Pulsante [°C/°F]
11. Pulsante [RCC]
12. Pulsante [RESET]
13. Selettore a scorrimento [AUTO REVERSE]
14. Selettore a scorrimento [AUTO NIGHTLIGHT]
15. Vano batteria

OPERAZIONI PRELIMINARI

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie e inserire 4 batterie del tipo AA nel vano, prestando attenzione ai segni di polarità indicati al suo interno.

ONION 7 Q1 Q2 - + - +

2 batterie nel compartimento

interno per l'orologio

2 batterie nel compartimento

esterno per la retroilluminazione

- + - + - + - +

1. Dopo aver inserito le batterie, tutti i segni sul display LCD diventano visibili.

2. Riposizionare il coperchio del vano batteria.

3. Dopo alcuni secondi, l'orologio comincia a ricevere il segnale di

radiocontrollo.

1. Le funzioni radiocontrollate, l'ora e la data corrente sono sincronizzate automaticamente con il segnale orario trasmesso dalla Germania (DCF77).

NOTA:

• Se dopo aver installato le batterie il display LCD appare vuoto, premere il pulsante [RESET] utilizzando uno spillo.
• Una volta attivato l'orologio, il display LCD entra in modalità normale e l'unità avvia la ricezione del segnale radio.

MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE

L'orologio dispone di diverse modalità di visualizzazione; premere il pulsante

[+] o [-] per scorrere tra le seguenti modalità:

• Modalità Ora (mostra l'ora e le sveglie attive)
• Modalità Data (mostra il mese e la data con le lettere D e M)
• Modalità Temperatura (mostra la temperatura con l'icona °C)
• Modalità Conto alla rovescia dei giorni (mostra tutti i giorno conteggiati con la lettera D e la scritta COUNT DOWN)

In modalità normale, tenere premuto il pulsante [+] per 2 secondi per attivare la modalità a ciclo automatico e visualizzare le modalità descritte sopra in sequenza; l'icona appare nell'angolo in basso a sinistra dello schermo

In modalità a ciclo automatico, premere il pulsante [+] per interrompere la sequenza automatica.

VISUALIZZAZIONE DELLO SCHERMO E RETROILLUMINAZIONE

Questo orologio consente di selezionare la posizione e modalità di visualizzazione in negativo, Tale funzione può anche essere attivata quando viene accesa la retroilluminazione. Spostare il selettore a scorrimento [AUTO REVERSE] per selezionare la modalità del display in base alla tabella qui sotto.

Posizione del selettore	ModalitàModalità display positiva	Stato del display
	Modalità display negativa
	Modalità automatica	In base allo stato: il display entra automaticamente in modalità negativa in un ambiente scuro o quando la retroilluminazione/luce notturna è attiva.

RETROILLUMINAZIONE

Premere il pulsante [SNOOZ/LIGHT] per attivare la retroilluminazione per 5 secondi.

Luce Notturna Automatica

La modalità luce notturna automatica può attivare automaticamente l'illuminazione ridotta in ambienti scuri, per consentire la lettura dell'ora senza interferire con l'oscurità dell'ambiente e il sonno di altre persone. Spostare il selettore a scorrimento [AUTO NIGHTLIGHT] sulla posizione ON/OFF per abilitare/disabilitare la funzione.

FUNZIONE DI RADIOCONTROLLO

L'ora e la data sono radiocontrollati. L'ora e la data attuali sono automaticamente sincronizzate con il segnale radio trasmesso da un trasmettitore in Germania (DCF77).

Quando viene utilizzato per la prima volta (dopo aver inserito le batterie) o premendo il pulsante [RESET], l'orologio comincia a ricevere il segnale RC dopo cinque minuti e l'indicatore di intensità del segnale lampeggia. Se dopo 5 minuti l'unità non riceve il segnale, è possibile premere il pulsante [RCC] per attivare manualmente la ricezione.

INDICATORE DEL SEGNALE RADIOCONTROLLATO

L'indicatore del segnale mostra l'intensità del segnale in 4 livelli. Un'onda

lampeggiante indica che i segnali dell'ora sono ricevuti. La qualità del segnale può essere classificata come descritto qui sotto:

Nessun segnale	Segnale debole	Segnale buono

NOTA:

• L'orologio inizia la ricerca automatica dell'ora alle 2:00. Se la ricerca del segnale non va a buon fine, il processo verrà ripetuto un'ora dopo, quindi alle 3:00 (o alle 4:00).
• Durante la ricezione del segnale radiocontrollato, il display resta in modalità positiva.
• Porre sempre l'unità lontano da fonti di interferenza quali impianti TV, computer ecc.
• Evitare di posizionare l'unità su o in prossimità di piastre metalliche.
• Aree chiuse quali aeroporti, sotterranei, blocchi torre o fabbriche non sono raccomandate.
• Non avviare la ricezione su un articolo in movimento quali veicolo o treni.

ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE RCC

Per disattivare la funzione di radiocontrollo, tenere premuto il pulsante RCC per 8 secondi fino a quando sul display appare “OFF”. Per riattivare la funzione, tenere premuto il pulsante RCC fino a quando sul display appare “ON”.

ORA LEGALE (DST)

L'orologio è stato programmato per attivare automaticamente l'ora legale (DST), quando questa entra in vigore. L'utente può disattivare la funzione DST quando l'orologio è in modalità ora e calendario.

Nota:

L'impostazione AUTO/DISATTIVA è disponibile solo quando la funzione RCC (ora radiocontrollata) è attiva.

IMPOSTAZIONE ORA E DEL CALENDARIO

1. In modalità di visualizzazione ora normale, tenere premuto il pulsante [TIME] per due secondi per accedere alle impostazioni del formato ora 12/24 ore.

2. Premere il pulsante [+] o [-] per eseguire l'impostazione desiderata. (premere senza rilasciare per velocizzare l'impostazione.)

3. Premere di nuovo il pulsante [TIME] per configurare le varie voci nella sequenza sottostante:

Sezione del formato ora 12/24 → Configurazione dell'ora →

Configurazione dei minuti → Configurazione dei secondi

Configurazione della data → Selezione MG/GM → Configurazione del

mese → Configurazione della data Configurazione del fuso orario

(± 23 ore) → Configurazione DST AUTO Attiva/Disattiva → FINE

1. Premere il pulsante [TIME] per confermare e uscire dalla modalità di impostazione oppure attendere 60 secondi senza premere nessun tasto per uscire automaticamente dall'impostazione dell'ora.

Nota:

Tenere premuto il pulsante [TIME] per 2 secondi per uscire dalle impostazioni in qualsiasi momento.

VISUALIZZAZIONE E IMPOSTAZIONE DELL'ORA DELLA SVEGLIA. VISUALIZZAZIONE DELL'ORA DELLA SVEGLIA

1. Nella modalità dell'ora nomale, premere il pulsante [ALARM 1] per visualizzare la sveglia 1.

2. Premere di nuovo il pulsante [ALARM 1] per attivare/disattivare la

sveglia 1; una volta attivata la sveglia 1, l'icona “apparirà sul display, mentre l'ora della sveglia sarà visibile per 5 secondi, infine il display tornerà alla modalità normale.

Premere il pulsante [ALARM 2], quindi eseguire gli stessi passaggi per attivare/disattivare la sveglia 2.

IMPOSTAZIONE DELL'ORA DELLA SVEGLIA

1. Per accedere alla modalità di impostazione dell'ora della sveglia, tenere premuto il pulsante [ALARM 1] per 2 secondi, fino a quando le cifre dell'ora della sveglia lampeggiano.
2. Premere il pulsante [+] o [-] per regolare il valore. Tenere premuto [+] o [-] per far scorrere più velocemente le cifre.
3. Premere di nuovo il pulsante [ALARM 1] per passare all'impostazione dei minuti: le corrispondenti cifre cominceranno a lampeggiare.
4. Premere il pulsante [+] o [-] per regolare il valore.
5. Premere il pulsante [ALARM 1] per confermare e uscire dalla modalità di impostazione oppure attendere 60 secondi senza premere nessun tasto per uscire automaticamente dalla modalità di impostazione.
   Dopo aver terminato l'impostazione, la sveglia è attiva e l'icona "appare

sul display. Premere il pulsante [ALARM 2] e attenersi alla procedura descritta qui sopra per impostare la sveglia 2.

Nota:

• Il segnale acustico della sveglia si interrompe automaticamente dopo 2 minuti.
• In alternativa, premere il pulsante [SNOOZE/LIGHT] oppure il pulsante [COUNTDOWN] per interrompere la sveglia in qualsiasi momento. Sul display appare “----”.

UTILIZZO DELLA FUNZIONE SVEGLIA E SNOOZE

1. Impostare l'ora della sveglia desiderata come descritto nella sezione precedente.

2. Accertarsi che l'icona “ ” e/o l'icona “ ” siano visibili sul display LCD.

3. La sveglia comincia a suonare al raggiungimento dell'ora impostata per la sveglia 1 o 2.

È possibile interrompere la sveglia in uno sei seguenti modi:

- Attendere l'interruzione automatica dopo 2 minuti senza l'intervento

dell'utente: la sveglia suonerà di nuovo il giorno dopo.

• Premere il pulsante [SNOOZE/LIGHT]: la sveglia si interrompe temporaneamente e riprende a suonare dopo 5 minuti.
• Tenere premuto il pulsante [SNOOZE/LIGHT] per 2 secondi: la sveglia si disattiva e suona di nuovo il giorno dopo.
• Premere il pulsante [ALARM 1] o [ALARM 2]: la sveglia si interrompe e suona di nuovo il giorno dopo.

Nota:

• La funzione snooze può essere usata ininterrottamente per 24 ore.
• Quando la funzione snooze è attiva, una delle icone “ ” “ “ lampeggia sul display.

VISUALIZZAZIONE DELLA TEMPERATURA

In modalità normale, premere il pulsante [+] o [-] fino quando la temperatura appare sullo schermo, oppure premere il pulsante [^/^] per visualizzarla direttamente.

In modalità temperatura, premere il pulsante [°C/°F] per alternare tra le unità di temperatura.

CONTO ALLA ROVESCIA

La funzione del conto alla rovescia mostra i giorni restanti fino a una qualsiasi data nei prossimi 10 anni impostata dall'utente. L'ultimo giorno, l'unità mostra il tempo restante (in ore, minuti e secondi) fino al raggiungimento di 00:00:00.

In modalità normale, premere il pulsante [+] o [-] fino a quando appare la modalità del conto alla rovescia, oppure premere il pulsante [COUNTDOWN] per visualizzare direttamente il conto alla rovescia.

In modalità conto alla rovescia, premere di nuovo il pulsante [COUNTDOWN] per visualizzare in sequenza i dettagli della data stabilita:

anno data ora (solo quando è in corso il conto alla rovescia)

Quando il conto alla rovescia non è attivo, sul display LCD appare “----”

IMPOSTAZIONE DELL'ORA DEL CONTO ALLA ROVESCIA

1. In modalità normale, premere il pulsante [COUNTDOWN] per accedere alla modalità conto alla rovescia.
2. Tenere premuto il pulsante [COUNTDOWN] per 2 secondi, quindi impostare l'anno della data desiderata utilizzando i pulsanti [+] o [-].
3. Premere il pulsante [COUNTDOWN] per impostare il mese con i

pulsanti [+] o [-].

1. Premere il pulsante [COUNTDOWN] per impostare il giorno con i pulsanti [+] o [-].
2. Premere il pulsante [COUNTDOWN] per impostare l'ora con i pulsanti [+] o [-].
3. Premere il pulsante [COUNTDOWN] per impostare i minuti con i pulsanti [+] o [-]
4. Premere il pulsante [COUNTDOWN] per completare l'impostazione: il numero dei giorni restanti appare sul display. Ad es.: il numero di giorni restanti dal 20 febbraio 2019 al 21 novembre 2022 è 1369.

Nota:

In qualsiasi momento durante le impostazioni, è possibile premere contemporaneamente i pulsanti [+] e [-] per cancellare i valori configurati, quindi premere il pulsante [COUNTDOWN] per uscire.

Quando il conto alla rovescia raggiunge la data e l'ora impostate, sul display appare 00:00:00 e l'unità emette un segnale acustico.

REGOLAZIONE DELL'ANGOLAZIONE

L'orologio è dotato di supporto da tavolo per un angolo di visualizzazione

alto.

Per l'utilizzo a letto

Per l'utilizzo sul tavolo

INDICATORE DI BATTERIA SCARICA

Se l'indicatore di batteria scarica “ ”appare sul lato inferiore del display, indica che la carica delle batterie dell'orologio non è sufficiente. Sostituire entrambe le batterie con 2 batterie AA, che andranno inserite nel compartimento per l'orologio del vano batterie. Se la retroilluminazione si affievolisce, la carica delle batterie utilizzate per l'illuminazione non è più sufficiente. Sostituire le batterie con 2 batterie AA che vanno inserite nel compartimento del vano batterie per la retroilluminazione.

Nota:

Le batterie per la retroilluminazione si trovano all'esterno dello scomparto,

quindi la sostituzione di queste batterie non influisce sul funzionamento dell'orologio.

SPECIFICHE TECNICHE

Dimensioni (L x A x P)	120 x 57 x 45 mm
Alimentazione di rete	2 batterie AA da 1,5 V (consiglia batterie alcaline)
Alimentazione retroilluminazione	2 batterie AA da 1,5 V (consiglia batterie alcaline)
Temperatura di funzionamento	da -5°C a 50°C (da 23 °F a 122 °F)
Risoluzione della temperatura	1°C o °F
Segnale radio controllato	DCF 77

EFFETTI RICEZIONE AMBIENTALE

L'orologio offre un orario accurato grazie alla tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• Lunga distanza di trasmissione

• Prossimità di montagne e valli
- Prossimità di autostrade, stazioni, aeroporti, cavi di alta tensione e così via.
• Prossimità di cantieri
• Collocazione tra edifici alti
- Collocazione all'interno di edifici in cemento
- Prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV e altro) e strutture metalliche
- Collocazione all'interno di veicoli in movimento

Posizionare l'orologio in una posizione per un segnale ottimale, ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o elettrodomestici.

PRECAUZIONI

• L'unità principale è destinata solo all'uso in ambienti interni.
• Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock.
• Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità.
  • Non immergere in acqua.
• Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.
• Non gettare l'unità nel fuoco in quanto potrebbe esplodere.
• Non aprire l'alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di questa unità.

AVVISI DI SICUREZZA DELLE BATTERIE

• Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili.
  • Installare le batterie correttamente rispettando la polarità (+/-).
• Sostituire sempre un set completo di batterie.
• Non utilizzare mai batterie usate e nuove contemporaneamente.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie inutilizzate.
• Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere.
• Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto può causare un corto circuito.
• Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini. Perché potrebbero causare il rischio di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto.

Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Le batterie vecchie non appartengono ai rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. È possibile consegnare le batterie usate gratuitamente al proprio rivenditore e punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta!

Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell'Unione europea e agli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.

WT295 – NÁVOD K POUŽITÍ

PŘEHLED

4 5 6 7 Q1 Q2 - + + °C/°F RCC RESET A OFF ON 8 9 10 11 12 13 14 15