WT295 - Radiowecker Techno Line - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WT295 Techno Line

WT295 – BEDIENUNGSANLEITUNG

ÜBERSICHT

4 5 6 7 C1 C2 - + - °C/FF RCC RESET 4 OFF ON 8 9 10 11 12 13 14 15

1. [SNOOZE / LIGHT] Taste
2. LCD display
3. Table stand
4. [ALARM 1] Taste
5. [ALARM 2] Taste
6. [- ] Taste (Wechsel des Anzeigemodus)
7. [ + ] Taste (Wechsel des Anzeigemodus)
8. [TIME] Taste
9. [COUNTDOWN] Taste
10. [°C/°F] Taste
11. [RCC] Taste
12. [RESET] Taste
13. [AUTO REVERSE] Schieberegler
14. [AUTO NIGHTLIGHT] Schieberegler
15. Batteriefach

INBETRIEBNAHME

1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung und legen Sie 4 x AA Batterien gemäß der Polaritätsmarkierung auf dem Batteriefach (+/-) in das Batteriefach ein.

JIMINT / ECONOSO 01 02 - + +

2 Batterien im

Innenfach für die Uhr

2 Batterien im Außenfach

für die Hintergrundbeleuchtung

- + - +

- + - +

1. Sobald die Batterien eingesetzt sind, wird das gesamte LCD-Segment angezeigt.
2. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein.
3. Nach einigen Sekunden beginnt die Uhr automatisch mit den Empfang des Funkzeit-Signals.
4. Funkgesteuerte Funktionen, wie die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle

Datum, werden automatisch mit dem aus Deutschland übertragenen Zeitsignal (DCF77) synchronisiert.

Hinweise:

• Wenn nach dem Einsetzen der Batterien keine Anzeige auf dem LCD-Bildschirm erscheint, drücken Sie die Taste [ RESET ] mit einem kleinen Metallstift.
• Nach der Inbetriebnahme der Uhr wechselt das LCD in die positive Anzeige und beginnt dann den DCF77-Signalempfang.

ANZEIGEMODUS

Diese Uhr hat mehrere Anzeigemodi, drücken Sie die Taste [ + ] oder [ - ], um folgende Modi anzuzeigen:

• Zeitmodus (Anzeige der Uhrzeit und der aktiven Alarme)
• Datumsmodus (Anzeige von Monat und Datum mit Symbolen D und M)
• Temperaturmodus (Anzeige des Temperaturwertes mit Symbol °C)
• Tages-Countdown-Modus (Anzeige der verbleibenden Tage des Countdown mit D als Text und dem Symbol COUNT DOWN)

Halten Sie im Zeitmodus die [ + ] Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die

automatisch durchlaufende Anzeige zu aktivieren, in der die oben

genannten Modi nacheinander angezeigt werden. Das 🔒 Symbol wird in

der linken unteren Ecke des LCD angezeigt.

Drücken Sie während der aktiven Schleifenfunktion die [ + ] Taste, um die

automatische Schleifenfunktion zu beenden und das 🔒 Symbol wird nicht

mehr angezeigt.

BILDSCHIRM UND HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Für die Uhr kann eine positive oder negative Anzeige ausgewählt werden.

Zusätzlich steht die Funktion mit einer automatischen Anpassung der

Bildschirmanzeige zur Verfügung. Schieben Sie den [ AUTO REVERSE ]

Schieberegler auf die entsprechende Position, um den Anzeigemodus wie

in der folgenden Tabelle beschrieben auszuwählen.

Schalter-Position	Modus	Anzeige
	Positiv-Anzeige-Modus
	Negativ-Anzeige-Modus
	Auto-matischer Modus	Abhängig vom Status:Die Anzeige wechselt automatisch auf negativ,wenn sie sich in dunkler Umgebung befindetoder wenn die Hintergrundbeleuchtung / dasNachtlicht eingeschaltet ist.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Drücken Sie die [SNOOZE / LIGHT] Taste, um die Hintergrundbeleuchtung

für 5 Sekunden einzuschalten.

AUTOMATISCHES NACHTLICHT

Die Uhr passt bei aktivierter Nachtlichtfunktion

automatisch durch dimmen die Hintergrundbeleuchtung

an eine dunklere Umgebung an. Schieben Sie den

[ AUTO NIGHTLIGHT ] Schieberegler auf die ON/OFF-Position, um diese Funktion zu aktivieren (ON) / deaktivieren(OFF).

FUNKEMPFANG

Die Zeit und das Datum sind funkgesteuert. Die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum werden automatisch mit dem aus Deutschland übertragenen Zeitsignal (DCF77) synchronisiert.

Wenn die Uhr zum ersten Mal verwendet wird (nach dem Einsetzen der Batterien) oder wenn Sie die [ RESET ] Taste drücken, beginnt sie nach 5 Minuten mit dem Empfang des Funksignals, wobei die Signalstärkeanzeige blinkt. Wenn die Uhr das Signal nach 5 Minuten nicht empfangen kann, können Sie die [ RCC ] Taste drücken, um den Empfang des Funksignals erneut durchzuführen.

FUNKSIGNALANZEIGE

Die Signalanzeige zeigt die Signalstärke in 4 Stufen an. Das Blinken des Wellensegments bedeutet, dass Zeitsignale empfangen werden. Die

Signalqualität lässt sich wie folgt einteilen:

Kein Signal	Schwaches Signal	Starkes Signal

Hinweise:

• Die Uhr sucht jeden Tag um 2:00 Uhr automatisch nach dem Funkzeitsignal. Die Uhr wiederholt den Vorgang um 3:00 Uhr (oder 4:00 Uhr) erneut, wenn das Signal um 2:00 Uhr (oder 3:00 Uhr) nicht erfolgreich empfangen wurde.
• Während des funkgesteuerten Signalempfangs bleibt die Anzeige im positiven Anzeigemodus.
• Stellen Sie das Gerät immer entfernt von Störquellen wie Fernseher, Computer usw. auf.

• Vermeiden Sie es, das Gerät auf oder neben einer Metallplatte aufzustellen.

• Geschlossene Bereiche wie Flughafen, Keller, Hochhaus oder Fabrik werden nicht empfohlen.

• Beginnen Sie den Empfang nicht mit einem beweglichen Gegenstand wie einem Fahrzeug oder Zug.

FUNKEMPFANG PERMANENT AN-/AUSSCHALTEN

Um den Funkempfang permanent zu beenden, halten Sie die [ RCC ] Taste für 8 Sekunden gedrückt, bis "OFF" angezeigt wird. erscheint. Um den Funkempfang permanent anzuschalten, halten Sie die [ RCC ] Taste für 8 Sekunden gedrückt, bis "ON" angezeigt wird.

SOMMERZEIT (DST)

Diese Uhr schaltet automatisch auf die Sommerzeit (DST) um. Der Benutzer kann die Sommerzeitfunktion im Zeit- und Kalendereinstellung deaktivieren.

Hinweis:

Das Ein-/Ausstellen der Sommerzeit (DST ON/OFF) ist nur dann in der Einstellung verfügbar, wenn der Funkempfang (funkgesteuerte Zeit) eingeschaltet ist.

ZEIT UND KALENDAREINSTELLUNG

1. In der normalen Zeitanzeige, halten Sie die [TIME] Taste für 2
   Sekunden gedrückt, um die Zeiteinstellung mit dem 12/24 Stunden Zeitformat zu beginnen.

2. Drücken Sie die [ + ] oder die [ - ] Taste, um den gewünschten Wert einzustellen. (Halten Sie die Taste gedrückt, um die Einstellung zu beschleunigen.)

3. Drücken Sie die [TIME] Taste, um den zum nächsten

Einstellungsschritt in der nachfolgenden Reihenfolge zu wechseln:

12/24-Stunden-Format wählen → Stunde einstellen → Minute einstellen

→ Sekunde einstellen → Jahr einstellen → Monat-Datum/Datum-

Monat auswählen → Monat einstellen → Datum einstellen

Zeitzone einstellen (±23 Stunden) → DST AUTO EIN/AUS einstellen

ENDE

1. Drücken Sie die [TIME] Taste um die Einstellung zu speichern und zu beenden, oder drücken Sie keine Taste für 60 Sekunden, um automatisch in die normale Zeitanzeige zurückzukehren.

Hinweis:

Halten Sie während der Einstellung die [TIME] Taste für 2 Sekunden

gedrückt, um die Einstellung zu beenden.

ALARMZEIT ANZEIGEN UND EINSTELLEN

ALARMZEIT ANZEIGEN

1. In der normalen Zeitanzeige, drücken Sie die [ ALARM 1 ] Taste und Alarm 1 wird mit der eingestellten Alarmzeit angezeigt.
2. Drücken Sie erneut die [ ALARM 1 ] Taste, um Alarm 1 einn-/auszuschalten. Bei eingeschalteten Alarm 1 wird das “①” “ Symbol angezeigt und die Alarmzeit wird 5 Sekunden lang angezeigt, bevor der LCD in die Zeitanzeige zurückkehrt.

Wiederholen Sie den obigen Schritt, indem Sie die [ ALARM 2 ] Taste drücken, um Alarm 2 anzuzeigen und ein-/auszuschalten.

ALARMZEIT EINSTELLEN

1. Halten Sie die [ ALARM 1 ] Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die Alarmeinstellung zu beginnen und die Stundenziffern der Alarmzeit blinken.
2. Drücken Sie die [ + ] oder die [- ] Taste um die Stunde anzupassen. Halten Sie die [ + ] oder die [- ] Taste gedrückt, um die Einstellung zu

beschleunigen.

1. Drücken Sie die [ ALARM 1 ] Taste, um in der Einstellung fortzufahren und die Minutenziffern blinken.
2. Drücken Sie die [ + ] oder die [- ] Taste um die Minute anzupassen.
3. Drücken Sie die [ ALARM 1 ] Taste, um die Einstellung zu speichern und zu beenden, oder drücken Sie keine Taste für 60 Sekunden, um automatisch in die normale Zeitanzeige zurückzukehren.

Sobald Sie die Alarmzeit eingestellt haben, wird der Alarm eingeschaltet und das “①” Symbol angezeigt. Folgen Sie dem obigen Schritt, indem Sie mit der Taste [ ALARM 2 ] den Alarm 2 einstellen.

Hinweis:

• Der Alarmton wird nach 2 Minuten automatisch beendet.
• Drücken Sie die [ SNOOOZE / LIGHT ] oder die [ COUNTDOWN ] Taste, um den Alarm jederzeit zu stoppen und zur Anzeige "----" zurückzukehren.

ALARM UND SCHLUMMERFUNKTION NUTZEN

1. Stellen Sie die gewünschte Alarmzeit wie im obigen Abschnitt beschrieben ein..

2. Vergewissern Sie sich, dass das “ ” und / oder das “ “ Symbol auf dem LCD angezeigt wird.

3. Wenn die Uhr die Zeit von Alarm 1 oder 2 erreicht, beginnt der Alarmton.

Der Alarm kann durch die folgenden Vorgänge gestoppt werden:

• Nach 2 Minuten wird der Alarmton automatisch angehalten und wird am nächsten Tag zur gleichen Uhrzeit erneut aktiviert.
• Drücken Sie die [ SNOOOZE / LIGHT ] Taste, um die Schlummerfunktion zu aktivieren und der Alarm ertönt in 5 Minuten erneut.
• Halten Sie die [ SNOOOZE / LIGHT ] Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Alarm zu beenden und am nächsten Tag zur gleichen Uhrzeit erneut zu aktivieren.
• Drücken Sie die [ ALARM 1 ] oder [ ALARM 2 ] Taste, um den Alarm zu beenden. Der Alarm wird am nächsten Tag wiederholt.

Hinweis:

• Die Schlummerfunktion kann innerhalb von 24 Stunden kontinuierlich genutzt werden.
• Während der Schlummerfunktion blinkt das “ ” oder das “

"Symbol.

TEMPERATURANZEIGE

Drücken Sie in der normalen Zeitanzeige die [+] oder die [-] Taste, bis die Temperatur angezeigt wird, oder drücken Sie die [^/^] Taste, um die Temperatur direkt anzuzeigen.

Drücken Sie in der Temperaturanzeige die [^/^] Taste, um die Temperatureinheit ^/^ umzuschalten.

COUNTDOWN-FUNKTION

Die Countdown-Funktion zeigt Resttage bis zu einem vom Benutzer eingestellten Datum innerhalb der nächsten 10 Jahren an. Am letzten Tag zeigt die Anzeige die verbleibende Zeit (in Stunden, Minuten und Sekunden) an, bis der Countdown 00:00:00 erreicht.

Drücken Sie in der Zeitanzeige so oft die [ + ] oder die [ - ] Taste, bis der Tages-Countdown-Modus angezeigt wird, oder drücken Sie die

[ COUNTDOWN ] Taste, um den Countdown direkt anzuzeigen.

Drücken Sie im Tages-Countdown-Modus erneut die [COUNTDOWN] Taste, um den Zielzeitpunkt in der folgenden Reihenfolge anzuzeigen:

COUNTDOWN-ZEIT EINSTELLEN

1. Drücken Sie in der normalen Zeitanzeige die [COUNTDOWN] Taste, um in den Tages-Countdown-Modus zu wechseln.
2. Halten Sie die [COUNTDOWN] Taste für 2 Sekunden gedrückt und das Jahr des Zieldatums wird angezeigt. Drücken Sie die [+] oder die [-] Taste um das Jahr einzustellen.
3. Drücken Sie die [COUNTDOWN] Taste und der Monat des Zieldatums wird angezeigt. Drücken Sie die [ + ] oder die [ - ] Taste um den Monat einzustellen.
4. Drücken Sie die [COUNTDOWN] Taste und der Tag des Zieldatums wird angezeigt. Drücken Sie die [+] oder die [-] Taste um den Tag einzustellen.
5. Drücken Sie die [COUNTDOWN] Taste und die Stunde des Zieldatums wird angezeigt. Drücken Sie die [ + ] oder die [ - ] Taste um die Stunde einzustellen.
6. Drücken Sie die [COUNTDOWN] Taste und die Minute des

Zielzeitpunkts wird angezeigt. Drücken Sie die [ + ] oder die [ - ] Taste um die Minute einzustellen.

7. Drücken Sie die [COUNTDOWN] Taste, um die Einstellung

abzuschließen, und die Gesamtheit der eingetragenen Daten wird auf dem Display angezeigt. Zum Beispiel:: Die Anzahl der Tage vom 20.

Februar 2019 bis 21. November 2022 beträgt 1369 verbleibende Tage.

Hinweis:

Drücken Sie während der Einstellung gleichzeitig die Tasten [ + ] & [ - ], um eine beliebige Einstellzeit zu löschen, und drücken Sie dann die

[ COUNTDOWN ] Taste drücken, um die Einstellung zu verlassen.

Sobald das Datum und die Uhrzeit des Countdown-Ziel 00:00:00 erreicht ist, ertönt ein Alarmton.

EINSTELLEN DES BLICKWINKELS

Diese Uhr hat einen verstellbaren Tischständer für einen erhöhten Blickwinkel.

Für den Einsatz auf dem Nachttisch

Für den Einsatz auf einem Tisch

BATTERIEENDANZEIGE

Die Batterieendanzeige “☐” auf der Unterseite der Anzeige zeigt an, dass die Batterien für die Uhr gewechselt werden müssen. Wechseln Sie diese Batterien durch 2 x neue AA-Batterien aus.

Eine schwächer werdende Hintergrundbeleuchtung zeigt an, dass die Batterien für die Hintergrundbeleuchtung gewechselt werden müssen. Wechseln Sie diese Batterien durch 2 x neue AA-Batterien aus.

Hinweis:

Die Batterien für die Hintergrundbeleuchtung befinden sich auf der Außenseite des Fachs, so dass ein Wechsel dieser Batterien den Betrieb der Uhr nicht beeinträchtigt.

TECHNISCHE DATEN

Abmaße (W x H x D)	120 x 57 x 45 mm
Hauptenergieversorgung	2 x AA ,1.5V Batterien (bevorzugt Alkaline Batterien)
Energieversorgung der Hintergrundbeleuchtung	2 x AA ,1.5V Batterien (bevorzugt Alkaline Batterien)
Betriebstemperaturbereich	-5°C bis 50°C ( 23°F bis 122°F )
Auflösung der Temperatur	1 °C oder °F
Funkgesteuertes Funksignal	DCF77

UMWELTEINFLÜSSE AUF DEN FUNKEMPFANG

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
• nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.

• nahe Baustellen

• inmitten hoher Gebäude

• in Betonbauten
• nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
  • in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

VORSICHTSMAßNAHMEN

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

- Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
• Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und

Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte

Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen

zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät

in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

WT295 – USER MANUAL

OVERVIEW

4 5 6 7 Q1 Q2 - + - °C/FF RCC RESET 4 OFF ON 8 9 10 11 12 13 14 15

1. [SNOOZE / LIGHT] button
2. LCD display
3. Table stand
4. [ALARM 1] button
5. [ ALARM 2 ] button
6. [ - ] button (change display mode)
7. [ + ] button (change display mode)
8. [TIME] button
9. [COUNTDOWN] button
10. [°C/°F] button
11. [RCC] button
12. [ RESET ] button
13. [AUTO REVERSE] slide switch
14. [AUTO NIGHTLIGHT] slide switch
15. Battery compartment

INITIAL OPERATION

REGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER

DISPLAYSCHERM EN ACHTERGRONDVERLICHTING

AUTOM. NACHTVERLICHTING

DE ZICHTHOEK REGELEN