HT-WEDGE-600 - Oświetlenie LED Hillvert - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT-WEDGE-600 Hillvert

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu Lampa do wzrostu roślin
Model HT-WEDGE	-300	HT-WEDGE-600
Napiecie zasilania [V-/]Częstotliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W] 300/80 600/80
Współczynnik mocylampy	0,98
Ilość LED [W] 100x1 60x2
Lumen [lm] 3400 3000
Zywatność LED [h]	50000
Zywatność włącznika	1000
Wilgotność środowiskapracy [%]	80-90
Imperatura środowiskapracy [°C]	-20~40
Kat wiazki świetla [°]	120
Powierzchniadosświetlama [m2]	1,5
Skorelowana temperatulabarnowa CCT	1860 1950
Gestność strumienialofotonów PPFD[lumo/m2/s]	254	249
Klasa ochronności	1
Klasa ochrony IP	IP20
Czas roakcji [s]	0,2
Wymiary [mm]	310x215x70
Cieżar [kg]	2,30
Nazwa produktu Lampa do wzrostu roślin
Model HT WEDGE	-1000	HT WEDGE-1200
Napiecie zasilania [V-/]Częstotliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W]	1000/105	1200/130
Współczynnik mocylampy	0,98
Ilość LED [W] 100x2	120x2
Lumen [lm] 5400 5600
Zywatność LED [h]	50000
Zywatność włącznika	1000
Wilgotność środowiskapracy [%]	80-90
Imperatura środowiskapracy [°C]	20~40

PL

Kąt wącki światła [°]	120
Powierzchnia doswietlania (m2)	1,5
Skorelowana temperatura barrowna CCT	1950 1850
Gęstość strumienia fotonów PPFD [umol/m2/s]	364	505
Klasa ochronneści	1
Klasa ochrony IP	IP20
Czas reakcji (s)	0,2
Wymiary (mm)	310x215x70
Ciezar (kg)	2,3

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezewodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy użyću najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktuślc. Producent zastrzega sobić prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

OBJASNIENIE SYMBOLI

CE	Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.
	Przed uzyciem należy zapoznac się z instrukcja.
	Produkt podlegający recyklingowi.
	UWAGAI lub OSTRIZZENIE! lub PAMIĘTAJI opisująca dana sytuację (ogólny znek ostrzogawczy).
	Zakozyć okulary ochronne.
	UWAGAI Ostrzeżenie przed porażeniom pradom elektrycznymi.
	Uwaga Goręca powierzchnia może sprowadować oporzenia!
	Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

UWAGAI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. Instrukcja oryginalna jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGAI Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porazenie prędem, pozar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub imierc.

PL

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do «Lampa do wzrostu roślin». Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porażenia prędem! Nie wolno zastaniać otworów wentylacyjnych urządzenia!

2.1. BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia pradem.
b) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rekoma.
c) Nie nalczy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniażda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub popłatane przewody zwiększają ryzyko porażenia pradem.
d) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo-pradowy (RCD). Uzywanie RCD zmniejsza ryzyko porazenia pradem.
c) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nusi wyrażne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinion być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta
f) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.

a) W razie watpliwości czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.

b) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

c) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO.).

d) Urządzenie używać w dobrze wentylowanej przestrzeni.

c) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego uzycia. W razie, gołyby urządzenie miało zostać przekazanc osobom trzecim, to wraz z nim nalczy przekazać równicz instrukcję użytkowania. f) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

g) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt

PAMIĘTAJ! Należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.2. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.

b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzień) o granicznych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doswiadczenia i/lob wiedzy, cbyba ze są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować urządzenie.

c) Urządzenie mogą beschuwać osoby sprawne fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednia wyszkołone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.

d) Należy używać środków ochrony osobistej wymaganych przy pracy urządzeniem wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli. Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu:

c) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomicniu upewnij się, że przelacznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania.

f) Urządzenie nie jest zabawka. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej prace dla którego zostało zaprojektowane.

b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OH nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika sa niebezpieczne, nie mogą pracować i muszą zostać naprawione.

c) Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania. Taki środek zapubiegawczy zmniejsza przyko przypadkowego uruchomienia.

d) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia się niebozpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

c) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanic technicznym. Sprawdzań przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (poknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed uzyciem.

f) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

g) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapcwni to bezpieczeństwo użytkowania.

h) Aby zapewnić zaprojektowanę integralność

operacyjna urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie ośłon lub odkręcać śrub. i) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy

j) Należy regulamie czyscić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

k) Urządzenie nie jest zabawka. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

1) Zabrania sie ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

m) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepla. n) Urządzenie powinno być zainstalowane przez wykwalifikowancą i przeszkolonego pracownika

b) Podczas obsługi urządzenia nie należy spogłądać w światło emitowane przez urządzenie bez odpowiednich okularów ochronnych.

p) Zainstalować urządzenie w miejscu chronionym przed wilgocia, np. skrapłajaca się wodą

PL

q) Urządzenie nie jest przeznaczone do oświetlania pomieszczeń mieszkalnych. Słosować wyłącznie jako źródło światła dodatkowo stymulujące wzrost roślin.
r) Zabrania się korzystania ze zraszaczy oraz innych systemów wodnych podczas korzystania z urządzenia.

⚠ UWAGAI Pomimo iz urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istniec nicwielkie ryzyko wypacku lub odniesienia obrażeń w biącie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA Urządzenie przeznaczone jest do wspierania wzrostu roślin na każdym etapie ich rozwoju.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

1. Punkt zaczepu

2. Wentylator

3. Przelacznik I/O

4. Gniazdo zasilania

5. Panel LED (niewidoczny na ilustracji)

6. Przewod zasilający (niewidoczny na ilustracji;

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Temperatura otorzenia nie może przekraczać 40°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 90%. Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrukulacji powietrza. Należy utzrymac minimalny odstęp 10 cm od każdej iolicyu urządzenia. Urządzenie należy trzytrać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposło, by w dowolnej chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Nalczy pamiętać o tym, ob zasilanie urządzenia energia odpowiedło danym podanym na tabliczce знamionowej!

MONTAZ URZADZENIA

Minimum 30CM

Uwaga: Urządzenie należy zamontować na wysokości nie mniejszej niż 30cm od oświetlanej rośliny.

1. Upewnić się, że przełącznik urządzenia znajduje się w pozycji ,0°.

2. Zamocować zestaw do zawieszenia w punktach zaczepu na powierzchni urządzenia.

3. Upownić się, ze wszystkie zaczepy zostały przygotowane prawidłowo

4. Zawiesić urządzenie w wybranym wcześniej miejscu.

5. Podłaczyć przewód zasilający do oniazda zasilania na

urządzeniu.

1. Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej.

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

Parametry oświetlenia

HT-WEDGE-300

Uwaga: Podczas pracy z urządzeniem należy pamiętać o zapewnieniu odpowiedniej porci wilgości dla liści i gelezi, aby zapobiec ich przesuszeniu i zniszczeniu. Uwaga: Urządzenie zawieszone na zbyt dużej wysokości może nie zapownić odpowiedniego doświetcienia rośliny. Uwaga: Załecany czas dziennego doświetciania roślin powinien mesció się w przedznałe 12-18h.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA a) Przed każdym czyszczeniem, regulacją, wymianą osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie ochiodzić urządzenie.

b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować

wyłącznie środki niezawierające substancji zraçych. c) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

d) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

e) Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne znałdujące się w obućowie nie dostała się woda.

f) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem i sprężonym powietrzem.

g) Należy wykonywać regularne przeglady urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

h) Do czyszczenia należy używać miękkiej wilgotnej ścieroczki.

i) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/ub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej kopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

j) Nie czyścić urządzenia substancja o odczynie kwascowym, środkami przeznaczenia medycznego, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chomicznymi może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

USUWANIE ZUŻYTHY URZADZEN. Po zakonzenciu okresu użytkowanie nie wolno usuwanie niniczego produktu poprzeznormalne odpadykumunalne, lecz należy go oddar do punktu złączki i recyckingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadaję się do powtornego uzycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dtęki powiąrnemu uzyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zuzytych urządzeń wnoszą. Państwo istonyw hådł o wrochno藍żeg środowiska. Informacji o właściwym punkcie usuwania zuzytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administrają.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczo- nego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]