HT-WEDGE-600 - LED-Beleuchtung Hillvert - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HT-WEDGE-600 Hillvert

TECHNISCHE DATEN
Parameter Werte
Produktname	LED-Pflanzenleuchte
Model	HT-WEDGE-300	HT-WEDGE-600
Nennspannung [V-/Frequenz [Hz]]	230/30
Nennleistung [W]	300/80	600/80
Leistungsfaktor	0,98
LED-Anzahl [W]	100x1	60x2
Lumen [m]	3400	3000
LED-Lebensdauer [h]	50000
Schalterlebensdauer	1000
Luftfeuchtigkeit derArbeitsumgebung	80-90
Temperatur derArbeitsumgebung	-20~40
Abstrahlwinkel	120
Boleuchtungsfläche [m2]	1,5
KorrellenteFarbtemperatur CCT	1860	1950
PhotonenflussdichtePPED (μmol/m2/s)	254	249
Schutzklasse	1
Schutzart IP	IP20
Startzeit [s]	0,2
Abmessungen [mm]	310x215x70
Gewicht [kg]	2,30
Produktname	LED-Pflanzenleuchte
Model	HT-WEDGE-1000	HT-WEDGE1200
Nennspannung [V-/Frequenz [Hz]]	230/30
Nennleistung [W]	1000/105	1200/130
Leistungsfaktor	0,98
LED-Anzahl [W]	100x2	120x2
Lumen [m]	5400	5600
LED-Lebensdauer [h]	50000
Schalterlebensdauer	1000
Luftfeuchtigkeit derArbeitsumgebung	80-90
Temperatur derArbeitsumgebung	20~40
Abstrahlwinkel	120
Boleuchtungsfläche [m2]	1,5

DE

Kontreierte Farblemperatur CCT	1950	1850
Photonenflussdichte PPFD (μmol/m2/s)	364	505
Schutzklasse	1
Schutzart IP	IP20
Startzeit [s]	0,2
Abmessungen [mm]	310x215x70
Gewicht [kg]	2,3

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

ERLAUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die gelenden Sicherheitsnomen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Recyclingprodukt.
	ACHTUNG! WARNUNG! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (allgemeines Warnzlichen).
	Augenschutz benutzen.
	ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!
	ACHTUNG! Heiße Flache. Verbrennungsgefahrt!
	Nur zur Verwendung in geschlossenen Raumen.

HINWEISI In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abzweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlagen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

DE DE

Die Begriffe 'Gerät' oder 'Produkt' in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf < LED-Pflanzenleuchte>. Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Gelahr eines elektrischen Schlags! Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden!

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.

b) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder leuchten Händen.

c) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern, Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

d) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie einen Fehlersströmschutzschalter (RCD). Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags.

e) Es ist verbolen, das Gerät zu verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden.

f) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.

b) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Tühren Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!

c) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO₂) verwenden.

d) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Bereich.

e) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

f) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. g) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fem.

HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.

2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.

b) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die

c

Sicherheit zuständigen Person und nach einer Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet. Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die zu ihrem Renutzen fähig und entsprechend geschult sind und die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und im Rahmen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult wurden.

d) Benutzen Sie eine persönliche Schutzausrüstung, die den in Punkt 1 der Symbolerläuterungen vorgegebenen Maßgaben entspricht. Die Verwendung einer geeigneten und zertifizierten Schutzausrüstung verringert das Verletzungsrisiko.

e) Vergewissem Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter ausgeschaltet ist.

1) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Nahe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermelden.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERATS

a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Richtig ausgewählte Geräte und der sorgsame Umgang mit ihnen führen zu besseren Arbeitsergebnissen.

b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die nicht über den Schalter gesteuert werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden.

c) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Einstellung. Reinigung und Wartung beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung des Geräts.

d) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die Anleitung können. In den Handen unerfahrener Personen können diese Gerate eine Gefahr darstellen.

c) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prufen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen (defekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.

f) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

g) Reparatur und Wartung von Geraten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.

h) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

i) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu schieben, umzustellen oder zu drehen.

j) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.

k) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung durfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.

1) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.

m) Geräte von Feuer – und Wärmequellen femhalten.
n) Das Gerät sollte von einer qualifizierten und geschulten Person installiert werden.
c) Schauen Sie beim Bedienen des Geräts nicht ohne geeignete Schutzbrille in das vom Gerät ausgestrahlte Licht.
p) Installieren Sie das Gerät an einem vor Feuchtigkeit (z. B. Kondenzwasser) geschätzten Ort
q) Das Gerät ist nicht zur Beleuchtung von Wohnräumen vorgesehen. Nur als Lichtquelle verwenden, die das Pflanzenwachstum zusätzlich stimuliert.
1) Der Gebrauch von Sprinkleranlagen und anderen Wassersystemen während der Benutzung des Gerätes ist verboten.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte Schulzmechanismen. Trotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vermunft halten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät wurde entwickelt, damit es das Pflanzenwachstum in jeder Phase seiner Entwicklung unterstützt.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Befestigungspunkt
2. Ventilator
3. I/O-Schalter
4. LED-Panel (in der Abbildung nicht sichtbar)
5. Netzkabel (in der Abbildung nicht sichtbar)

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

ARBEITSPLATZ DES GERATES

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen über 40 °C soin und einer relativen Luftfeuchtigkeit über 90 %. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten ein Abstand von mindestens 10 cm einzuhalten. Halten Sie das Gerät von heißen Flächen fern. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Gerates den Angaben auf dem Produktschild entspricht.

AUFBAU DES GERATES

Minimum 30CM

Achtung: Das Gerät sollte in einer Höhe von mindestens 30 cm von der zu beleuchtenden Pflanzs montiert worden.

1. Achten Sie darauf, dass der Geräteschalter auf „O“

2. Befestigen Sie den Befestigungssatz an den Befestigungspunkt auf der Geräteoberfläche.

3. Achten Sie darauf, dass alle Befestigungspunkte korrekt vorbereitet sind.
4. Hängen Sie das Gerät an der gewünschten Stelle auf.
5. Schließen Sie das Netzkabel an den Geräteanschluss
   an.

b. Schlieben Sie das Gerät an das Sutchnet an.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERAT
Beleuchtungsparameter

H1-WEDGE-300

PPFD

30(CM) = -254(mol/m²·s) 60(CM) = 77(mol/m²·s) 90(CM) = 36(mol/m²·s) 120(CM) = -21(mol/m²·s) 150(CM) = -14(mol/m²·s) 180(CM) = -10(mol/m²·s)

DE EN USER MANUAL

Achtung. Bei der Arbeit mit dem Gerät ist darauf zu achten, dass Blitter und Zweige ausreichend mit Feuchtigkeit versorgt werden, damit sie nicht austrocknen und beschädigt werden. Achtung: Ein in zu großer Höhe aufgechangtes Gerät liefert möglicherweise keine ausreichende Beleuchtung für die Pfianze. Achtung: Die empfohlene tägliche Lichtzeit sollte zwischen 12 und 18 Stunden liegen.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss der Netzstecker gezogen werden und das Gerät vollständig alkühlen. b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne atzende Inhaltsstoffe. c) Lesen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird. d) Bowahren Sie das Gerät an einem trockonen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützern Ort auf. e) Es darf kein Wasser über die Belüftungsoffnungen am Gehäuse ins Innere des Geräts gelangen. f) Die Belüftungsoffnungen sind mit Pinsel und Druckluft zu reinigen. g) In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Schaden sollte das Gerät regelmäßig überprüft werden. h) Zum Reinigön ist ein weicher, feuchter Laipen zu verwenden. i) Zum Reinigön darf man keine scharfen und/oder Metallgegenstände (z.B. Drahlbörste oder Mettallspachtel) benutzen, weil diess die Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist beschädigen können. j) Reinigen Sie das Gerät nicht mit saurehaltigen Substanzen, Medizinische Geräte, Verdunner, Kraftstoff, Ole oder andere Chemikalien können das Gerät beschädigen.

ENTSGORUNG GEBRAUCHTER GERÄTE Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Gebon Sie das Gerät bei entsprechenden Sammel- und Recyclinghofen für Elektro- und Elektronikogärte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und der verpackung. Die bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Konzeichnung recyelt werden. Mit der Entscheidung für das Recycling loisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die ortlichen Behorden, um informationen über ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.

15.11.201915.11.2019

DÉTAILS TECHNIQUES

UMWELT - UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu