Bamba PrecisionCare Profiling - Elektryczna kosiarka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bamba PrecisionCare Profiling CECOTEC

1. Czegsikomponenty 133
2. Przed uzyciem 133
   3.Funkcjonowanie 134
   4.Czyszczenieik konserwacja 138
3. Specyfikacja 140
4. Recyckling urzadzen elektrycznych i elektronicznych 141
5. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 141
6. Copyright 142

OBSAH

1.Casti a slozeni 143
2.Pred pouzitim 143
3. Fungovani 144
4.Ciisteni a udzba 148
5. Specifikace 149
6. Recyklace elektrickych
a elektronickych zafrzeni 150
7. Záruka a technický servis 150
8. Copyright 151

Przed uzyciem produktu nalezy uwaznie przyczycytać ponieszne instrukcje. Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przysztosci lub dla nowych uzytkowników.

• Z urzadzenia moga korzystać daneci w wieku od 3 lat pod nadzorem.
  To urzadzenia要去 byc uzywane przyez daneci w wieku co najmiej 8 lat oraz przyez osoby o ograniczonych

zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystownych, a takze osoby nieposiadajace doświadczenia i wiedzy,;) jestli三点 nadzorowane lub zostanapoinstruowane w zakresie korzystania z urzadzenia w sposob catkownikie bezpiecznyipodwarunkiem, zerozumiejzwiazane z tym niebepeziecznstwa. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Dzieci nie moga bez nadzoruczysci konserwować urzadzenia.

• Urzadzenie musi byc zasilane przemobardzo niskim napieciu bezpieczestewaokreslonym w oznakowaniu produktu.
• Regularnie nalewy sprawdzać kabel zsilajacy pod względem widocznych uszkodzen. Ješli kabel zasilajacy jest uszkodzony, nalewy go wymienc na spezialny kabel lub zestaw dostarczony przyez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub了我的 serwis

posprzedañny, aby uniknám wszelkiego rodzaju niebezpieczeniastw.

• OSTRZEZENIE: utrzymuj urzadzenia w stanie suchym.
• To urzadzenie przyznaczone jest wythagznie do uzytku domowej i nie nadaje sie do uzytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
  Upewnij sie, ze napiecie sieciowe

jest zgodne z napieciem podanym natabliczce znamionowej produktu oraz ze wtyczka jest uziemiona.

• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki ani zadnej czeci produktu w wodzie lub(inner cieczy ani nie wystawiaz potaczenia elektrycznych na Dziatanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub wączeniem produktu upewnij sie, ze twoje są czatkowicie suchen.

• Utrzymuj daneci z daleka od opakowania urzadzenia. Grozi ryzykiem uduszenia.

• Sprawdzaj za kaźdym razem,czy widoczne są slady zużycia i czy urzadzenia nie jest uszkodzone. Jeśli zobaczysz widoczne oznaki lub urzadzenia byto uzywaneNieprawidtowo, skontaktujsie z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Nie przybuj samodzielnie naprawiać urzadzenia.

• W przypadku usterki lub niepoprawnego dziataniaNSEZY natychmiast wytaczyc i odtaczyc urzadzenie. Pociagnij za wtyczke,aby ja odtaczyc,nie ciagnij za kabel.

• Nie uzywaj akcesoriów ani częsci, które nie zostaty dostarczone przyce Cecotec.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas przy.

• Trzymaj urzadzenie z dala od zrodet ciepta.

• Nie uzywaj przyȩźędźaczy z tym produktem.

• Nie uzywaj go na zewnatrix lub w povlizu substancji tawopalnych, na przykted aerozoli.
• Nie przybuj samodzielnie otwierać, demontować ani naprawiać produktu. Zadnej z czȩci wewnatrix urzadzenia ni są za na naprawić.
• To urzadzenie jest przyznaczone

wyłacznie do strzyżenia wtosów naturalnych. Nie uzywaj go do strzyżenia sztucznej lub zwier到账 sierSci.

• Cecotec nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody spowodowan niewtasciwym uzytkowaniem produktu.
• Nie uzywaj urzadzenia w povlizu wody lub w miejscach, w których istnieje ryzyko zamoczenia.
• Nie uzywaj urzadzenia na skórze

głowy, która jest uszkodzona lub ma jakiekolwiek obrażenia lub choroby.
- Wytucz i odźcz urzadzenia od gniażdka elektrycznych przy特有的 montaźem lub demontañem jakiejkolwiek czȩci lub akcesoriów.

Instrukcje dotyczace baterii

• To urzadzenie zawiera baterie, której nie mayna wymienić.

W urzadzeniu znajduje sie bateria litowojonowa, nie wolno jej palic ani wystawiać na Dziatanie wysokich temperatur, poniewaz要去 eksplodować.
- OSTRZEJEZENIE: do tadowania akumulatora naleź uzywać wy)tacznia przyzewodu zasilajęcego dostarczonego z urzadzeniem.
- Zarówno akumulator, jak i akumulatory moga wyciec w ekstremalnych

warunkach. Jesli akumulator wycieknie, nie dotykaj ptynu. Jesli ciecz wejdzie w kontakt ze skóra, natychmiast przyemyj ja mydtem i woda. Jesli ptyn dostanie sie do oczu, natychmiast przyemyj je duza iloscią czystej wody przyez co najmiej 10 minut i zwróć sie o pomoc lekarska. Zatóź rekawice, aby moc dotknac akumulatora i natychmiast go zutylizowej zgodnia z lokalnymi przyepisami.

Baterie i akumulatory, kré moğa zostać potkniète, naležy przechowywać w mistręc u niedostepnym dla;dzieci.
- Potkpiecie ogniw i baterii moze spowodować oparzenia, perforacje tkanek miękkich i smierc. Powazne oparzenia moga wystapić w ciagu dwoch godzin od spoźycia.
- Jesli baterie zostana potkniete, natychmiastzasiegnij porady lekarza.

BEZPECNOSTNI POKNY

• Z urzadzenia moga korzystać daneci w wieku od 3 lat pod nadzorem.
  To urzadzenie doit byc uzywane przy bez przycie w wieku co najmiej 8 lat oraz przyez osoby o ograniczonych

zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, a takze osoby nieposiadajace doświadczenia i wiedzy,;) jestli三点 one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie korzystania z urzadzenia w sposob catkowicie bezpieczny i pod warunkiem, ze Rozumieja zwiazane z tymNiebezpieczenstwa. Detisi se spotrebićem nesmí hrát. Čistěné a udrzbu, kterou má provadět uživatel, nesmí provadět deti bez dozoru.

• Zařizení musí BYt napájeno velmi nízkým napětím uvedenám v označeni vyrobku.

• Pravidelné kontrolujte privodový kabel, abyste zjistili viditelné poškození. Ješlikabel zasilajćy jest uszkodzony, naležy go wymienić na spezialny kabel lub zestaw dostarczony przyez oficialny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub.),...,)... wszelkiego rodzaju niebezpieczeniastw.

• OSTRZEŽENIE: utrzymuj urzadzenia w stanie suchym.

• Tento spotbrebic je urcen pouze pro domaci pouziti a je vyloucen z pouziti v barech, restauracich, farmach, hotelech, motelech a kancelarich.
  Ujistete se, ze napeti v siti odpovidanapeti uvedenemu na typovem stitkuproduktu a ze zastrcka je uzemnena.
• Nie zanurzaj przywodu, wtyczki ani

zadnej częsci produktu w wodzie lub\ innej cieczy aniNie wystawiaj potączenia\ elektrycznych na Dziatanie wody.\ Ujistěte se, ze mate naprosto sąché ruce\ neź se dotknete zásuvky nebo prístroje.

Rys.1
1. Ostrza
2. Pokrywa ochronna
3. Wejscie kabla tadujacego
4. Przycisk wynczania/wytczania i wskaznik tadowania
5. 4 grzebiejie prowadzace do cięcia a.1mm b.2mm c.3mm d.4mm
6. Kabel tadujacy USB (typ C)
7. Olej
8. Szczotka do czyszczenia

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obstugi tak jak rysunki w niedzawarte, są schematyczna prezentacja i moziwiwe, ze nie beda sie zgodzać dokladnie wraz produktem.

2. PRZED UZYCIEM

To urzadzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochry podczas transportu. Wyjmij urzadzenie z pudetka i usun wzystkie materiaiaty opakowaniowe. Oryginalne pudetko iinne elementy

POLSKI

opakowania所提供 przechowyac w bezpiecznym
miejscu,aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w
przypadku koniecznosci loro transportu w przysztosci. Jesli chcesz pozbyc sie oryginalnego opakowania, pamietaj o prawidtowym recyklingu wzystkich loro elementow.
- Upewnij sie, ze wszystkie częci i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jeśli ktość z nich brakuje lub jest w z tym stanie, natychmiast skontaktuj sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartosc opakowania

Perfiladora Bamba PrecisionCare Profiling

• 4 grzebiejie prowadzace (1,2,3 i 4 mm)
  Olej do smarowania ostrza
  Kabel USB
  Szczotka do czyszczenia
• Ostona ostrza
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Ladowanie urzadzenia

• Przed podlączemien upewnij sie, ze urzadzenia jest wytylaczone.

POLSKI

• Podlacz kabel tadujacy do produktu, a nastepnie do kompatybilnego zasilacza.
• W petni naładuj urzadzenie przydajem uzyciem lub po dtugim okresie braku aktywnosci.
• tadowanie baterii do 100% trwa okoto 2 godzin i moź Dziatac do okoto 90 minut*.
• *Czas przytkowania i robzaju strzyżonych wtosów.
• Wskaznik tadowania zawieci sie na czerwono, wskazujac, ze urzadzenie sie taduje, a po petnym natadowaniu wskaznik zawieci sie na Zielono.

OSTRZEZENIE:

Ladowanie lub uzywanie urzadzenia w temperaturach ponizej 5^ lub powyzej 35^ niekorzystnie wptywa na zwyotnosc baterii.

• Gdy urzadzenie jest w petni naładowane, odącz je od gniazdka elektrycznégo.

Zoptymalizuż zwyotnosć baterii

• Po pierwszym naładowaniu urzadzenia nie taduj go miedzy sesjami cięcia. Kontynuuj korzystanie z niedgo,ź bateria catkowicie sie roztaduje. Ciąte treadOWANIE urzadzenia skraca zwywtność baterii.

POLSKI

• Nie taduj urzadzenia dtuzej niz 3 godziny.
• Nie trzymaj przyzewodu podłaczonego na state.
• Cătkowicie roztaduj/roztaduj akumulator dwa razy w roku, pozwalajac silnikowski pracawac aź do zatrzymania.
• Jesli urzadzenie nie byto uzywane przy dtsuszcy czas, nalezy je w petni natadować.
• Jesli urzadzenie jest narazone na duze zmiany temperatury, cisnienia lub wilgotnosci, przy uzyciem nalezy pozwolic urzadzeniu na aklimatyzacione przyez 30 minut.

Przycinanie z grzebieniem prowadzycym (1mm, 2mm, 3mm, 4mm)

• Urzadzenie要去 byc uzywane do przycinania bokobrodow, karku, brody i linii wtosow.
• Upewnij sie, ze urzadzenie jest wytyaczone.
  Umieszec grzebień prowadzacy nad ostrzem i docisnij go do urzadzenia. Rys. 2
• Podczas korzystania z urzadzenia möglich na zatość nakstadkiego ochronna, króra zapobiega plątaniu są dlugich wtosów. Rys. 3
• Jesli przycinasz po raz pierwszy, zacznij od ustawienia maksymalnej dulgosci przycinania nasadki grzebieniowej (4

POLSKI

mm), aby uniknac przypadkowego przyciecia zbyt krótkich wtosów. Gdy zapoznasz sie z nasadkami grzebieniowymi, zmien je na 3 mm, 2 mm i 1 mm, az osiagniesz pożadaną dlugosć strzyzenia.

1. Wtacz urzadzenie.
2. Aby przycięc najskutecznej, przesun urzadzenia w kierunku przyciwny do wzrostu wtosow. Upewnij sie, ze powierzchnia grzebienia zawsze pozostaje w kontakcie ze skóra.

UWAGA: Ponieważ nie wszystkie wtosy rosną w tym samym kierunku,MZe byc konieczne uźcie rożnych pozycji przycinania (w gor, w dát lub w poprzek).

1. Ješi na grzebieniu nagromadzity sie sciète wtosy, wytacz urzadzenia, zdejmij nasadke i wyczyść wtosy z nasadki. Po oczyszczeniu zaź grzebień i kontynuuj strzyżenie.

Przycinanie brody

1. Upewnij sie, ze grzebień prowadzćy jest zamocowych do urzędzenia i uzyj ustawienia 1 mm lub 2 mm, aby uzyskać wygliad kikkudniowej zarostu.
2. Po zakoczeniu korzystania z urzadzenia wylucz je, naciskajc przycisk wztaczania/wytaczania. Nastepnie zdejmij grzebiei prowadczy (rys. 4) i za pomocag szczoteczki do czyszczenia wczysc wto sy nagromadzone w urzadzeniu.

POLSKI

Perfilowanie

• Do preczyznego ksztattowania wtosów lub brody uzywaj urzadzenia bez grzebienia prowadźacego.
  Zdejmij grzebiei,aby:
• Przyciacybokobrody (rys.5).
  Wycicna karku (rys.6).
  Wyciecie brody (rys.7).

• Nakreslić linie wtosów (rys. 8).

• Przed przystapieniem do stylizaci roczzesa wtosy delikatnym grzebieniem.

• Wtacz urzadzenie, naciskajc przyczisk wztaczania/wytaczania.

• Przesun urzadzenie nad obszarem, ktory chcesz obrysowac. Nie przesuwaj urzadzenia zbyt szybko. Wykonujptynne i delikatne ruchy. Nie dociskaj ostrza zbyt mocno do skóry, poniewaź要去 spowodstaw ochrażenia.

• Nie dociskaj ostrza zbyt mocno do skóry, poniewaz moze to spowodować obrażenia.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Po kaźdym użyciu

Wylaczanie urzadzenia.

POLSKI

Zdejmij grzebiei z ostrza i ocyszć wtosy (rys. 9). Aby to zrobic, potrzasnij grzebieniem lub uzyj szczoteczki do czyszczenia.
Wczyszc zozoteczka,aby usnac wtoy (rys.10). Zaleca sie doktadne czyszczenie ostrza co 6 miesicy.
- Okresowo smaruj ostrza.

Środko ostrożnosci dotyczne czyszczenia

• Do czyszczenia z produktu:noza zdjć tylko grzebien prowadźcy i ostone ochronna.
  Czyszczenie nalezy przypreprowadzacwytacznie za pomocagmiekkiej szczotki,takiej jak dołaczona do produktu.

• Do ostrzy uzywaj wytycznie dostarczonego lekkiego oleju lub oleju do maszyn do szycia.

• Do czyszczenia trymera i akcesoriow nie uzywaj sciernych sroków czyszczących, szorstkich gabwek ani zracychptynów, takich jak alkohol, benzyna lub aceton.

• Nie zanurzaj ostrza aniźadnej(innerczysci urzadzenia w wodzie.
• Do czyszczenia uchwytu urzadzenia uzywaj miękkiej,Suchej szmatki.

Przechowywanie

• Upewnij sie, ze urzadzenie jest stabilne. Wyjmij przywod z gniażdka elektryczego i z urzadzenia przy odłozeniem go w bezpieczne, suchen.), w tym są za noza go zgnieszć, przywróci ani uzzkodźć.

POLSKI

• Nie owijaj przywodu wokot urzadzenia podczas seinen przechowywania.
• Przewód naleźny przechowywać w bezpiecznym sąjscu, w którym nie要去 go przycieć ani uszkodzic.
• Nie umieszczaj ani nie przechowuj urzadzenia w mistręcu, w którym要去 spaść lub zostacwcziagniete do wanny lub umywalki, wody lub inniej ciecy.
• Zawsze przechowuj urzadzenia i przywod w miajscu wolnym od wilgoci. Nie przechowywać w temperaturach powyzej 60^

5. SPECYFIKACJE

Referencia Produktu: Bamba PrecisionCare Profiling
Produkt: 03379

Trymer: Wejscie: 5 V =, 1 A

Bateria (niewymienna): 3.7 V, 600 mAh, 2.22 Wh, ion-lit Ladowanie za pomocaj kabla typu C

Specyfikacja techniczne moga ulec zmieanie bez wczesniejszego powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

POLSKI

6. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazujacymi przyepisami produkt i/lub bateria musza byc utylizowane oddzielnie od odpadow domowych. Kiedy produkt osiagnie koniec okresu uzytkowania, nalezy wyjadc

baterie/baterie/akumulatory i przykazac go do punktu zbiorki wyznaczonego przyz wadze lokalne.

Aby uzyskaśszcęgótowe informacja na temat najbardziej odpowiedniago sposobu uty Izacji sprztu gospodarstwa

domowego i / lub odpwiednich baterii, konsump powinien skontaktowac sie z lokalnymi wędzami.

Przestręganie powyzszych wytycznych pomość chronicźrośdowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie uzytkownikow lub konsumentowy końcowemu za wszelkie niedgnosci wystepujace w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach okreslonych w obwiązujacych przyepsich.

POLSKI

Zaleca sie, aby naprawy byty przypepradowzane przy zwaspecializowany personel.

Jesli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek
pytania, skontaktuj sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej
Cecotec pod numerolem Telefonu [phone].

ani w czeci reproducowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przykazywana lub Rozpowszechniana w jakolwiek spośob (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

8. COPYRIGHT

Prawa wąsność inelektualnej do tekstów tej instrukcjbi obstugi należ do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Tresć niewejszej publikacja nie sąze byc w calosci

CESTINA

1. CÁSTI A SLOZENÍ

Obr.1

1. Noze
2. Ochranny kryt
3. Vstup nabijecihokabelu
4. Profilováni Bamba PrecisionCare
5. 4 hrebeny pro vedeni stihua. a.1mm b.2mm c.3mm d.4mm
6. USB nabijeci kabel (typ C)
7. Olej
8. Kartac na cisteni

POZNÁMKA:

Grafika v teto priruce je schematickym znazornenim a nemusi presne odpovidat vyrobku.

2. PREDPOUZITIM