4-LD5882 - Stacja Pogodowa AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4-LD5882 AURIOL

PL Wskazówki obsługi i bezpieczeństwa ..... - 55 -

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ...... - 66 -

KANS OP VERWONDINGEN!

PL Wskazówki obsługi i bezpieczeństwa

Spis treści

Spis treści.... - 55 -

Wstep - 57 -

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...... - 57 -

Objaśnienie symboli.... - 57 -

Ważne Wskazówki bezpieczeństwa Ważne. Wskazówki bezpieczeństwa.... - 60 -

Wskazówki bezpieczeństwa dla użytkownika ...... - 60 -

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterie - 61 -

Uproszczona deklaracja zgodności UE.... - 62 -

Usuwanie odpadów....- 62 -

Utylizacja urządzenia elektrycznego ...... - 63 -

Utylizacja baterii .... - 63 -

Recykling....- 65 -

Utylizacja odpadów ....- 65 -

STACJA METEOROLOGICZNA STEROWANA RADIOWO

Niniejszy dokument jest skróconą wersją drukowaną kompletnej instrukcji obstugi. Po zeskanowaniu kodu QR zostaniesz przeniesiony bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), a po wpisaniu numeru artykułu (IAN) 384583_2107 będziesz mógł obejrzeć i pobrać pełną instrukcję obstugi.

OSTRZEŻENIE! Należy przestrzegać kompletnej instrukcji obsługi oraz wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć obrażeń ciała i szkód materialnych. Skrócona instrukcja obsługi jest integralną częścią tego produktu. Przed użyciem produktu zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami obsługi i bezpieczeństwa. Zachowaj skróconą instrukcję obsługi i przekaż wszystkie dokumenty wraz z produktem, jeśli przekażesz go osobom trzecim.

Na www.lidl-service.com można pobrać te i wiele innych podręczników, filmów produktu i oprogramowania

PDF ONLINE www.lidi-service.com

Za pomocą kodu QR przejdziecie Państwo bezpośrednio na stronę internetową Lidla (www.lidl-service.com) i przez podanie numeru artykułu (384583_2107) możecie Państwo otworzyć instrukcję obsługi danego artykułu.

Wstep

Gratulujemy zakupu nowej bezprzewodowej stacji pogodowej (zwanej dalej „urządzeniem”). Jest to urządzenie wysokiej jakości. Skrócona instrukcja obsługi jest częścią tego urządzenia. Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji urządzenia. Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać urządzenia tylko zgodnie z opisem i dla określonych obszarów zastosowania. Przekazując urządzenie osobom trzecim, należy załączyć też wszystkie dokumenty. Prosimy o zachowanie opakowania i skróconej instrukcji obsługi w celu wykorzystania w przyszłości.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

To urządzenie stuży do wyświetlania czasu i korzystania z opisanych funkcji dodatkowych. Korzystanie z urządzenia w jakikołwiek inny sposób lub jego modyfikacja są uważane za niewłaściwe. Producent nie odpowiada za szkody powstałe na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obstugi. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

Objaśnienie symboli

	OSTRZEŻENIE!	Ten symbol/hasto ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o średnim poziomie ryzyka, które w przypadku nieprzestrzegania może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.
	Wskazówka:	To hało ostrzegawcze służy do oznaczania dodatkowych informacji.
		Niewłaściwe użytkowanie baterii/akumulatorów grozi wybuchem i wyciekiem elektrolitu.

		W zestawie baterie alkaliczne
		Baterie do bezprzewodowej stacji pogodowej: 3 x 1,5 V AA R6/LR6
		Baterie czujników zewnętrznych: 2 x 1,5 V AAA R03/LR03, (UM-4)
		Oznaczenie napięcia stałego
		Skrócona instrukcja obsługi
		Należy zapoznać się z instrukcją obsługi!
		Znakiem CE firma digi-tech gmbh deklaruje zgodność z obowiązującymi dyrektywami UE.
		Temperatura wewnątrz i na zewnątrz
[kG56]		Wilgotność powietrza
		Ostrzeżenie o mrozie

		Zasięg czujnika zewnętrznego: maks. 100 mCzęstotliwość transmisji: 433,92 MHzMoc nadajnika: 0,024 W
		Sygnał radiowy DCF77
		Fale radiowe / symbol radia
		Godzina
		Alarm
		Drzemka
		Klasa ochrony obudowy (czujnik zewnętrzny):IPX4 (ochrona przed rozbryzgami wody zgodnie z IEC 60529)

Ważne Wskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki bezpieczeństwa dla użytkownika

OSTRZEŻENIE!

GROZI SKALECZENIEM!

To urządzenie może być używane przez osoby (włacznie z dzieci powyżej 8 lat) z obnizonymi fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi zdolnościami, jak rowniez wskazujące na brak wiedzy i doswiadczenia, jeżeli beda znajdowały sie pod nadzorem albo na tyle zapoznane z instrukcja obsługi, zeby mogly z tego urządzenia bezpiecznie korzystac. To urządzenie nie nadaje sie dla dzieci do zabawy. Wszelkie czynnosci związane z naprawa lub konserwacja nie wolno przeprowadzac przez dzieci bez nadzoru osoby doroslej.

Opakowanie z folii trzymac z daleka od dzieci ze względu na wynikające z tego niebezpieczenstwo uduszenia.

OSTRZEŻENIE! ZAGRAŻA ZDROWIU! NIEBEZPIECZEŃSTWOWYBUCHU!

Nowych, jak również zużytych baterii nie przechowywać w miejscach dostępnych dla małych dzieci. W przypadku, gdy baterie zostaną potknięte, należy niezwłocznie skorzystać z pomocy medycznej.

Baterie muszą zawsze być włożone zgodnie z polaryzacją. W razie potrzeby oczyścić styki baterii i urządzenia. Baterii nie

tadować ponownie, nie doprowadzać do zwarcia i nie próbować ich otwierać. W żadnym wypadku nie podgrzewać baterii do ich ponownego naładowania.

Nigdy nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepta, takiego jak promienie słoneczne, ogień lub tym podobne. Istnieje zwiększone ryzyko wycieku! Nigdy nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Niewłaściwe użytkowanie baterii może doprowadzić do wybuchu i wycieku kwasu.

W przypadku rozlania się baterii, należy unikać kontaktu ze skórą, oczami i błoną śluzową. Używać rękawiczek. W razie kontaktu z kwasem, należy dotknięte miejsca obficie spłukać czystą wodą i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Wyczerpane baterie

-61-

PL

natychmiast usunąć z urządzenia, istnieje zwiększone ryzyko wycieku.

Wskazówka:

• Nie wolno ładować baterii jednorazowych!
• Nie wolno używać razem różnych typów baterii ani baterii nowych z używanymi!
• Nie wolno zwierać zacisków przyłączeniowych!
• Puste baterie/akumulatory należy wyjąć z urządzenia i bezpiecznie zutylizować (patrz Utylizacja baterii)!
• Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, baterie/akumulatory należy wyjąć.

Uproszczona deklaracja zgodności UE

Digi-tech-gmbh niniejszym oświadcza, że stacja meteorologiczna sterowana radiowo 4-LD5882 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE, artykuł 10 (8).

Wskazówka:

Tutaj można pobrać instrukcję obsługi i deklarację zgodności: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Następnie kliknij lupę i wprowadź IAN w formacie 384583_2107.

Usuwanie odpadów

Produkt ten, jak również opakowanie nadaje się do powtórnego użytkowania, dlatego usunąć oddzielnie dla polepszenia stanu utylizacji odpadów. O możliwościach usuwania zużytego produktu może się Państwo dowiedzieć w administracji gminy lub miasta.

-62-

Podczas usuwania odpadów prosimy zwrócić uwagę na objaśnienia symboli materiału opakowania, są one oznaczone skrótem (a) i numerem (b), co znaczy:

1-7: plastyk

20-22: papier i tektura

80-98: kompozyty.

Utylizacja urządzenia elektrycznego

Wyjąć baterie z komory i wyrzucić je do odpowiednich pojemników na odpady (patrz Utylizacja baterii). Widoczny obok symbol oznacza:

Urządzenia nie wolno wyrzucać razem z normalnymi odpadami

domowymi. To urządzenie elektroniczne ten podlega europejskim dyrektywom 2012/19/UE. Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci oznacza, że produkt ten w Unii Europejskiej musi być rozdzielnie odprowadzony do punktu zbiorczego odpadów. Oznakowane produkty nie mogą być wrzucone do śmieci gospodarstwa domowego, tylko muszą być odprowadzone do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Niepotrzebne urządzenie, zgodnie z przepisami o ochronie środowiska, nie wyrzucać do domowych śmieci, ale w miejscach zbiorowej likwidacji. O godzinach otwarcia może się Państwo dowiedzieć w odpowiednich dla utylizacji urzędach. Zwrócić uwagę na aktualnie obowiązujące przepisy.

Utylizacja baterii

Pokazany obok symbol oznacza, że baterie i akumulatory nie mogą być wyrzucone do śmieci domowych. Uszkodzone i zużyte baterie/akumulatory,

zgodnie z wytycznymi unii europejskiej 2006/66/UE i ich zmianami, muszą być oddane do wtórnego przerobu. Użytkownik jest prawnie zobowiązany wszystkie baterie i akumulatory, obojętnie czy zawierają szkodliwe substancje takie, jak: Cd = Kadm, Hg = rtęć, Pb = otów, Li = Lit czy nie, oddać do odpowiedniego punktu

zbiorczego dla danej gminy lub dzielnicy miasta albo w punktach handlowych, dzięki czemu będą zutylizowane w sposób przyjazny dla środowiska, jak również odzyskane będą pełnowartościowe surowce takie, jak np. kobalt, nikiel lub miedź. Zwrot baterii i akumulatorów jest nieodpłatny.

OSTRZEŻENIE!

Szkody środowiska spowodowane niewłaściwą utylizacją baterii i akumulatorów!

Niektóre z możliwych składników takich, jak rtęć, kadm i ołów, są toksyczne i zagrażają przez niewłaściwą utylizację środowisku. Metale ciężkie mogą spowodować nieodwracalne szkody zdrowotne u ludzi, zwierząt i roślin. Wymienione składniki mogą nagromadzić się w środowisku i łańcuchu pokarmowym, a następnie pośrednio przez pożywienie przedostać się do organizmu.

OSTRZEŻENIE!

NIEBEZPIECZEŃSTWO EKSPLOZJI!

Przez użytkowanie baterii zawierających lit (Li = Lit) istnieje zwiększone ryzyko pożaru. Z tego względu należy szczególnie zwrócić uwagę na prawidłową utylizację baterii i akumulatorów litowych. Nieprawidłowa utylizacja może również prowadzić do wewnętrznych i zewnętrznych zwarć spowodowanych

wpływami termicznymi (ciepto) lub uszkodzeniami mechanicznymi. Zwarcie może doprowadzić do pożaru lub eksplozji, jak również do ciężkich następstw u ludzi i środowiska.

Dlatego przed wyrzuceniem baterii i akumulatorów litowych należy zakleić bieguny baterii, żeby nie dopuścić do zewnętrznego zwarcia.

Baterie i akumulatory, które nie są zainstalowane w urządzeniu na stałe, muszą być przed wyrzuceniem usunięte z urządzenia i oddzielnie zutylizowane.

Baterie i akumulatory prosimy oddać w stanie rozładowanym! W miarę możliwości używać akumulatorów zamiast baterii jednorazowych.

Recykling

Opakowanie składa się z surowców wtórnych.

Zniszczyć zgodnie z przepisami o ochronie środowiska w odpowiednich punktach zbiorczych.

Utylizacja odpadów

Zniszczyć opakowanie zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

Zwrócić uwagę na oznakowanie różnorodnych materiałów opakowania i odpowiednio je oddzielić.

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Obsah

Obsah....-66-

Úvod....-67-