4-LD5882 - Estación meteorológica AURIOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación meteorológica radiocontrolada
Marca	Auriol
Modelo	4-LD5882
Alimentación estación	3 pilas alcalinas 1,5 V AA (R6/LR6)
Alimentación sensor exterior	2 pilas alcalinas 1,5 V AAA (R03/LR03)
Alcance del sensor exterior	100 m máx.
Frecuencia de transmisión	433,92 MHz
Potencia de transmisión	0,024 W
Recepción horaria	Señal de radio DCF77
Funciones principales	Visualización de la hora, temperatura interior/exterior, nivel de humedad, alarma, repetición, aviso de heladas
Índice de protección sensor	IPX4 (protección contra salpicaduras de agua)
Tipo de pilas incluidas	Pilas alcalinas
Uso conforme	Visualización de la hora y funciones adicionales descritas en el manual
Instrucciones de seguridad	Seguir el manual de instrucciones completo y las instrucciones de seguridad
Reciclaje	Producto reciclable, eliminación separada según la normativa local
Documentación completa	Disponible mediante código QR o en www.lidl-service.com (IAN 384583_2107)

Preguntas frecuentes - 4-LD5882 AURIOL

¿Qué tipo de pilas usar para la estación meteorológica Auriol 4-LD5882?

La estación meteorológica usa 3 pilas alcalinas 1,5 V AA (R6/LR6). El sensor exterior usa 2 pilas alcalinas 1,5 V AAA (R03/LR03).

¿Cómo sincronizar la hora con la señal DCF77?

La estación busca automáticamente la señal DCF77 después de encenderse. Colóquela cerca de una ventana para una mejor recepción. La sincronización puede tardar varios minutos.

¿Cuál es el alcance máximo del sensor exterior?

El alcance es de 100 metros máximo en campo libre. Las paredes gruesas y las interferencias pueden reducir esta distancia.

¿Cómo ajustar la alarma y usar la función de repetición?

Presione el botón de alarma para activar/desactivar. El ajuste se hace mediante los botones dedicados. La función repetición (snooze) se activa presionando el botón de repetición después de la activación.

¿Qué hacer si la pantalla está vacía o la estación no funciona?

Primero verifique que las pilas estén correctamente insertadas y en buen estado. Reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que el sensor exterior esté dentro del alcance y que las pilas del sensor también estén buenas.

¿Cómo limpiar la estación meteorológica Auriol 4-LD5882?

Use un paño suave y seco para limpiar la carcasa. No use productos abrasivos ni disolventes. Evite que entre agua en el aparato.

¿Cuál es el índice de protección del sensor exterior?

El sensor exterior está protegido contra salpicaduras de agua según la norma IPX4. No debe sumergirse.

¿Se pueden usar pilas recargables?

El manual recomienda usar pilas alcalinas. Se pueden usar pilas recargables pero su voltaje es ligeramente inferior (1,2 V), lo que puede afectar el funcionamiento. En la medida de lo posible, use pilas recargables en lugar de pilas desechables por el medio ambiente.

¿Cómo obtener el manual de instrucciones completo?

Escanee el código QR en la guía de inicio rápido o visite www.lidl-service.com e introduzca el número de artículo IAN 384583_2107 para descargar el manual de instrucciones completo.

¿Qué hacer en caso de ingestión de una pila?

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños pequeños. En caso de ingestión, consulte inmediatamente a un médico. No induzca el vómito.

MANUAL DE USUARIO 4-LD5882 AURIOL

ES Indicaciones sobre su utilización y su seguridad ..... - 76 -

Logo TRIMAN....- 33 -

FR BE CH

STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE

Indicaciones sobre su utilización y su seguridad

Índice

Índice....-76 -

Introducción....-77-

Uso previsto ....-78 -

Aclaración de los símbolos.... - 78 -

Advertencias importantes de seguridadAdvertencias.importantes.de.seguridad.-80-

Instrucciones de seguridad para el usuario ....- 80 -

Instrucciones de seguridad sobre las pilas ....- 81 -

Declaración UE de Conformidad Simplificada .... - 82 -

Eliminación....- 83 -

Eliminación del dispositivo eléctrico .... - 83 -

Eliminación de las pilas ....- 83 -

Reciclaje....- 86 -

Eliminación de residuos....- 86 -

-76-

ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA

Este documento es una versión impresa abreviada del manual de instrucciones completo. Al escanear el código QR accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá visualizar y descargar el manual de instrucciones completo introduciendo el número del artículo (IAN) 384583_2107.

ADVERTENCIA Siga el manual de instrucciones completo y las indicaciones de seguridad para evitar daños personales y materiales. La guía de inicio rápido forma parte de este producto. Antes de utilizar el producto, familiarícese con todas las instrucciones de uso e indicaciones de seguridad. Guarde la guía de inicio rápido en un lugar seguro y entregue toda la documentación cuando transfiera el producto a terceros.

En www.lidl-service.com pueden descargarse este y muchos otros manuales de instrucciones, videos de productos y software.

Con este código QR puede acceder directamente a la página de servicio de Lidl (www.lidl-service.com) y puede abrir el manual de instrucciones ingresando el número del artículo (384583_2107).

Introducción

Enhorabuena por la compra de su nueva estación meteorológica inalámbrica (en lo sucesivo, denominada «dispositivo»). Ha elegido un dispositivo de alta calidad. La guía de inicio rápido forma parte de este dispositivo. Contiene

información importante sobre seguridad, cómo utilizar el producto y cómo desecharlo de forma correcta. Familiarícese con todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de utilizar el dispositivo. Utilice el dispositivo solo como se describe y para las áreas de aplicación especificadas. Proporcione todos los documentos si entrega el dispositivo a terceros. Conserve el embalaje y la guía de inicio rápido para futuras consultas.

Uso previsto

Este dispositivo sirve para mostrar la hora y para utilizar las funciones adicionales descritas. Cualquier otro uso o modificación del dispositivo se considera inadecuado. El fabricante no se responsabiliza de los daños producidos por un uso inadecuado o una manipulación incorrecta. El dispositivo no está destinado a un uso comercial.

Aclaración de los símbolos

		¡ATENCIÓN!	Este símbolo/palabra de advertencia indica un peligro con un nivel de riesgo medio que, de no evitarse, puede provocar la muerte o lesiones graves.
		Nota:	Esta palabra de advertencia se utiliza para ofrecer información adicional.
			Existe un riesgo de explosión y de fuga del líquido de las pilas o baterías si estas se utilizan de forma inadecuada.
			Pilas alcalinas incluidas

			Pilas de la estación meteorológica inalámbrica: 3 x 1,5 V AA R6/LR6
			Pilas del sensor exterior: 2 x 1,5 V AAA R03/LR03, (UM-4)
			Identificador de tensión continua
			Guía de inicio rápido
			Consulte el manual de instrucciones.
			Con el marcado CE, Digi-tech GmbH declara que cumple las directivas aplicables de la UE.
			Temperatura interior/exterior
			Humedad del aire
			Aviso de heladas
			Alcance del sensor exterior: máx. 100 m Frecuencia de transmisión: 433,92 MHz Potencia de transmisión: 0,024 W

		Señal de radio DCF77
		Ondas de radio / icono de radio
		Hora
		Alarma
		Función snooze
		Grado de protección a través de la carcasa (solo sensor exterior): IPX4 (protección contra salpicaduras según IEC 60529)

Advertencias importantes de seguridad

Instrucciones de seguridad para el usuario

ADVERTENCIA!

PELIGRO DE LESIONES!

Este aparato puede ser usado por personas (incluídos niños a partir de los 8 años) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuídas o con falta de experiencia y conocimentos

-80-

siempre que sean supervisionadas o hayan sido instruídas sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros resultantes. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben limpiar o mantener el aparato sin supervisión. Mantenga las películas del embalaje fuera del alcance de los niños. Hay riesgo de asfixia.

Instrucciones de seguridad sobre las pilas

ADVERTENCIA!

PELIGRO PARA LA SALUD!

PELIGRO DE EXPLOSIÓN!

Mantenga las pilas nuevas y viejas fuera del alcance de los niños pequeños. Si se tragase una pila, busque ayuda médica inmediata. Las pilas/baterías recargables deben insertarse siempre con la polaridad correcta. Si es necesario, primero limpie las pilas y los contactos del dispositivo. No intente recargar, cortocircuitar o abrir las pilas. Nunca caliente las pilas, para recargarla. Nunca exponga las pilas al calor excesivo, como la luz solar, fuego o similares. Existe mayor riesgo de fuga! Nunca tire las pilas al fuego ya que podrían explotar. En caso del uso inadecuado de las pilas, existe el riesgo de explosión y fuga del líquido de la pila.

Si hay fuga del líquido de la pila, evite el contacto con la piel, ojos y membranas mucosas. Utilice guantes. En caso de contacto con el líquido de la pila, enjuague inmediatamente las áreas afectadas con abundante agua limpia y consulte lo antes posible a un médico. Retire las pilas gastadas del dispositivo inmediatamente, existe un mayor riesgo de fuga.

Nota:

• Las baterías no recargables no deben cargarse.
• No se deben utilizar conjuntamente tipos de baterías diferentes o baterías nuevas y usadas.
• Los terminales de conexión no deben estar en cortocircuito.
• Las baterías/pilas vacías deben retirarse del dispositivo y desecharse de forma segura (consulte la sección «Eliminación de baterías»).
• Si el dispositivo se almacena y no se utiliza durante un largo período de tiempo, las baterías/pilas deben ser retiradas.

Declaración UE de Conformidad Simplificada

Por la presente, digi-tech-gmbh declara que el estación meteorológica inalámbrica 4-LD5882 es conforme con las Directiva RED 2014/53/UE, artículo 10 (8).

Nota:

Puede descargar las instrucciones de funcionamiento y la declaración de conformidad aquí:

-82-

Eliminación

El producto y los materiales de embalaje son reciclables, deséchelos por separado para un mejor tratamiento de los residuos. Puede informarse de cómo desechar los productos inservibles en la administración de su municipio o ciudad.

Observe las indicaciones en los materiales de embalaje durante la separación de los residuos, éstos están marcados con abreviaturas (a) y números (b) con el siguiente significado:

1-7: plásticos

20-22: papel y cartón

80-98: materiales compuestos.

Eliminación del dispositivo eléctrico

Retire las pilas antes de desecharlo y elimínelas por separado (vea Eliminación de las baterías). Este aparato electrónico está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/EU. El símbolo del contenedor de basura tachado significa que el producto debe desecharse por separado en la Unión Europea. Los productos señalizados no deben desecharse en la basura doméstica normal, sino tienen que ser entregados en uno de los puntos de recolección para el reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. En interés del medio ambiente, no deseche su dispositivo, si ya ha acabado su vida útil, en la basura doméstica sino deséchelo de manera correcta. Puede informarse en la oficina competente de su administración, sobre los puntos de recolección y sus horarios de atención. Tenga en cuenta la normativa vigente.

Eliminación de las pilas

El símbolo adyacente significa que las pilas y los acumuladores (pilas recargables), no deben desecharse con la basura doméstica normal. Las

pilas/los acumuladores gastados o defectuosos deben ser reciclados, de acuerdo a la Directiva 2006/66/EU y sus enmiendas. Los consumidores están legalmente obligados a desechar todas las pilas y acumuladores, independientemente si contienen sustancias nocivas, como: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo, Li = litio o no, en un punto de recolección de su municipio/su distrito o de entregarlas en un comercio, para que sean eliminadas de forma respetuosa al medio ambiente, así como para que se puedan recuperar materías primas valiosas como por ej. cobalto, níquel o cobre.

La devolución de pilas y acumuladores es gratuita.

ADVERTENCIA!

Daños medioambientales por eliminación incorrecta de las pilas/ los acumuladores!

Algunos de los posibles componentes como el mercurio, el cadmio y el plomo son venenosos y pueden poner en peligro al medio ambiente, si no se desechan correctamente. Metales pesados por ejemplo pueden tener efectos nocivos para el ser humano, animales y plantas y pueden acumularse en el medio ambiente así como en la cadena alimentaria, para luego llegar indirectamente al cuerpo humano a través de los alimentos.

ADVERTENCIA!

Peligro de explosión!

En el caso de pilas viejas que contienen litio (Li = litio) existe un alto riesgo de incendio. Por lo tanto, se debe prestar especial atención a la eliminación adecuada de pilas y acumuladores gastados que contienen litio. La eliminación incorrecta también puede provocar cortocircuitos internos y externos debido a efectos térmicos (calor) o daños mecánicos. Un cortocircuito puede provocar fuego o una explosión y tener graves consecuencias para el ser humano y el medio ambiente.

Por esta razón, pegue con cinta adhesiva los polos de las baterías y acumuladores que contienen litio antes de desecharlos, para evitar un cortocircuito.

Las pilas y los acumuladores que no estén instalados en su aparato de forma permanente, deben retirarse primero y desecharse por separado.

Entregue las pilas y acumuladores sólo cuando esten descargados!

Utilice en lo posible acumuladores (pilas recargables), en lugar de pilas desechables.

Reciclaje

El embalaje del producto se compone de materiales reciclables. Deséchelos de forma respetuosa al medio ambiente, a través de los sistemas de recolección instalados.

Eliminación de residuos

Deseche el embalaje respetando al medio ambiente. Observe las indicaciones en los diferentes materiales de embalaje y sepárelos adecuadamente si es necesario.

Indhold

Indhold - 87 -

Indledning ....- 89 -