PC-TDC 3128 - Czyszczarka parowa ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PC-TDC 3128 ProfiCare

Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Najpierw należy zapoznać się z oddzielnie załączoną instrukcją bezpieczeństwa.

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi oraz oddzielnie załączone wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj te dokumenty wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym w bezpiecznym miejscu. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, dołącz zawsze wszystkie istotne dokumenty.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

Spis treści

Przegład elementów obsługi....3

Rozpakowanie urządzenia ....40

Przegład elementów obsługi/Zakres dostawy....40

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia ....40

Uwagi dotyczące użytkowania....41

Montaż urządzenia....41

Obstuga....42

Czyszczenie....42

Usuwanie kamienia....44

Przechowywanie 44

Rozwiązywanie problemów 44

Dane techniczne 45

Warunki gwarancji....45

Usuwanie 45

Rozpakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.
2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie, materiały wypełniające, opaski kablowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna.
4. Jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna lub jeżeli widoczne są uszkodzenia, nie używaj urządzenia. Natychmiast zwrócić je do sprzedawcy.

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy

1 Uchwyt na wieszak
2 Deska do prasowania
4 Dysza
5 Uchwyt na dyszę
6 Wąż parowy
7 Zabezpieczenie przed załamaniem
8 Zbiornik na wodę
9 Zwalniacz drążka teleskopowego
10 Korek spustowy wody
11 Podstawa
12 Kabel sieciowy
13 Panel sterowania
a Przycisk poziomu pary (⊕)
b Wskaźnik poziomu pary
c Przycisk włączania / wyłączania (©)

3 Dźwignia do regulacji nachylenia deski do prasowania

14 Wysuwana wędka teleskopowa

15 Zaciski do zwalniania / mocowania wysuwanych drążków teleskopowych

Akcesoria

A Nasadka szczotkowa do dyszy

B Rękawica

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia

OSTRZEŻENIE: Ryzyko poparzenia!

• Istnieje ryzyko poparzenia przez stale wydobywającą się parę!
• Gdy dysza parowa nie jest używana, należy ją zawsze zawieszać w uchwycie. Zapobiegnie to obrażeniom lub uszkodzeniom powierzchni spowodowanym przez wydostającą się parę.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko poparzenia!

• Nie dotykaj gorących powierzchni! Przed wymianą akcesoriów należy poczekać, aż urządzenie ostygnie.
• Urządzenie emituje duże ilości gorącej pary. Nigdy nie kieruj strumienia pary w stronę ludzi lub zwierząt.
• Nie używać na odzieży, jeśli jest noszona na ciele.
• Aby zapewnić swobodny przepływ pary, należy zawsze całkowicie wysuwać wędki teleskopowe. Jeśli wąż parowy jest zagięty, słychać bulgotanie. Gorąca woda jest wtłaczana z powrotem do zbiornika wody i przelewa się.

UWAGA:

• Urządzenie musi być ustawione i obsługiwane na równej i stabilnej powierzchni.
• Używaj wyłącznie wody destylowanej!
• Urządzenie może być używane wyłącznie z pełnym zbiornikiem wody.
• Urządzenie nie może być używane do czyszczenia urządzeń lub systemów elektrycznych.
• Nie wolno przenosić ani podnosić urządzenia za zamontowane rury teleskopowe.

Podłączone obciążenie

Całkowity pobór mocy urządzenia wynosi 1580 W. Nie należy używać gniazda wielokrotnego, ponieważ urządzenie to ma zbyt dużą moc.

Uwagi dotyczące użytkowania

Rozpakowywanie

• Usuń folię ochronną i naklejki z dyszy parowej.
• Całkowicie rozwinąć przewód zasilający.

Umiejscowienie podstawy

Należy upewnić się, że końcówka (dysza) znajduje się zawsze wyżej niż podstawa. W przeciwnym razie w wężu parowym może gromadzić się woda, co może prowadzić do powstawania kropelek wody na tkaninach.

- Wydajność pary zostanie zauważalnie zmniejszona. W takim przypadku należy przytrzymać dyszę pary wyżej przez 2 – 3 sekundy, aby rozwiązać problem.

Woda

Używaj wyłącznie wody destylowanej!

Do zbiornika na wodę nie należy wlewać wody z baterii, wody z suszarki bębnowej ani wody z dodatkami (takimi jak skrobia, perfumy, płyn do zmiękczania tkanin lub inne chemikalia).

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia, ponieważ w komorze parowej mogą tworzyć się osady. Pozostałości te mogą zanieczyćść prasowane produkty, gdy wypadną przez otwory wylotu pary.

Podłączenie elektryczne

• Upewnij się, że napięcie urządzenia (patrz tabliczka znamionowa) jest zgodne z napięciem sieciowym.
• Wtyczkę sieciową należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazda z uziemieniem.

Zakończenie operacji

1. Proszę zawiesić dyszę w uchwycie.
2. Wyłącz urządzenie za pomocą przycisku Ⓤ . Wyświetlacz zgaśnie.
3. Następnie odłącz wtyczkę zasilania od gniazdka.

Montaż urządzenia

Zapoznaj się z ilustracjami na stronie 4.

1. Umieść urządzenie na równej i stabilnej powierzchni. Najlepiej na podłodze.
2. Zwolnić zaciski i całkowicie rozsunąć drążki teleskopowe. Zabezpieczyć drążki teleskopowe, ponownie zamykając zaciski.

3. Ważne! Aby zapewnić niezakłocony przepływ pary, należy zawsze całkowicie wysuwać drążki teleskopowe.

4. Proszę wsunąć drążki teleskopowe do podstawy z lekkim naciskiem do oporu.

- Sprawdź, czy drążki teleskopowe są zablokowane.

1. Włóż uchwyt wieszaka do wgłębienia na desce do prasowania.

2. Uchwyt na dyszę można przymocować z tyłu deski do prasowania. Opcjonalnie po prawej lub lewej stronie.

3. Przymocuj deskę do prasowania do drązków teleskopowych.

4. W razie potrzeby można wyregułować kąt deski do prasowania. W tym celu należy nacisnąć dźwignię z tyłu deski do prasowania. Dostępne są trzy ustawienia nachylenia: pionowe, 45° i poziome. Deska do prasowania zablokuje się w wybranej pozycji.

5. Gdy dysza pary nie jest używana, należy zawsze zawieszać ją w uchwycie. Zapobiega to obrażeniom lub uszkodzeniom powierzchni spowodowanym przez wydostającą się parę.

Nasadka szczotkowa

• Umieść nasadkę szczotki na metalowym haczyku znajdującym się w dolnej części dyszy szczotki.
• Aby zdjąć nasadkę szczotkową, ściągnij ją z metalowego haczyka.

Obsługa

Napełnianie zbiornika wody

Przed napełnieniem zbiornika wody należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania.

1. Wyciągnij zbiornik na wodę z podstawy z tyłu.
2. Odkręć zamknięcie w dolnej części zbiornika na wodę, obracając je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Napełnij zbiornik na wodę wodą do kreski.
4. Zamknij zbiornik na wodę za pomocą zamknięcia i dokręć je ręcznie. Przed włożeniem zbiornika na wodę osusz wszystkie jego boki.
5. Wciśnij zbiornik na wodę z powrotem do podstawy.

Przycisk poziomu pary (⊕)

Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby wybrać ilość pary. Do wyboru są poziomy od 01 do 05

- Za każdym razem, gdy urządzenie jest włączane, zawsze zaczyna od najwyższego poziomu.

Wygładzanie tkanin

OSTRZEŻENIE: Ryzyko poparzenia!

Urządzenie emituje duże ilości gorącej pary. Nigdy nie kieruj strumienia pary w stronę ludzi lub zwierząt.

UWAGA:

• Nie ciągnij zbyt mocno za ubrania, urządzenie może się przewrócić.

• Upewnij się, że wąż parowy nie jest zagięty.

• Aby wygładzić ubranie za pomocą pary, należy powiesić je na wieszaku umieszczonym w uchwycie na wieszaki.

- W razie potrzeby można umieścić ubranie na desce do prasowania. W razie potrzeby zmień kąt deski do prasowania za pomocą dźwigni z tyłu.

1. Po napełnieniu zbiornika wody włóż wtyczkę sieciową do prawidłowo zainstalowanego gniazda z uziemieniem.
2. Ustaw żądany poziom pary. Urządzenie jest gotowe do użycia po około 40 sekundach.
3. Przytrzymaj dyszę pary za uchwyt i skieruj ją na dolną część ubrania. Para unosi się od wewnątrz i na ze-wnątrz, wygładzając zagniecenia.
4. Powoli przesuwaj dyszę od dołu do góry tkaniny.
5. Zdejmij dyszę z tkaniny i wygładź ją dłonią w rękawiczce.
6. Użyj do tego dołączonej rękawicy!
7. Powtarzaj kroki od 4 do 6, aż wszystkie zagniecenia zostaną usunięte.

- Aby usunąć większe zagniecenia, zaleca się potraktowanie parą wewnętrznej i zewnętrznej strony tkaniny.

- Do usuwania większych zagnieceń można również użyć nasadki szczotkowej.

- Ciężkie tkaniny wymagają wielokrotnego parowania.

- W przypadku używania w pozycji poziomej dyszę pary należy trzymać w odległości ok. 10 cm nad tkaniną.

1. Wyłącz urządzenie po każdym użyciu za pomocą przycisku Ⓞ. Następnie odłącz wtyczkę sieciową od gniazdka.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

- Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć wtyczkę sieciową od gniazdka.

OSTRZEŻENIE:

• Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie!
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie w celu czyszczenia.
  Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.

UWAGA:

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych przedmiotów ściernych.
• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

- Obudowę należy czyścić suchą szmatką.

- Wyczyść dyszę pary lekko wilgotną ściereczką.

Opróżnianie zbiornika wody i podstawy

W przypadku długotrwałego przechowywania lub dłuższych okresów nieużywania zalecamy opróżnienie zbiornika wody i podstawy. Wykonaj następujące czynności:

1. Wyjmij drążki teleskopowe. W tym celu pociągnij w dół blokady drążka teleskopowego po bokach podstawy. Jednocześnie pociągnij drążek teleskopowy do góry.
2. Umieść urządzenie nad odpływem. Po odkręceniu korka spustowego woda natychmiast wypłynie!
3. Wyjmij zbiornik na wodę. Wyjmij również znajdujący się pod nim filtr. Przepłucz zbiornik na wodę świeżą woda i opróżnij go całkowicie. Wyczyść filtr pod bieżącą woda.

4.

OSTRZEŻENIE:

Jeśli urządzenie nie ostygnie wystarczająco długo, wycieknie z niego gorąca woda! Dlatego przed odkręceniem korka spustowego wody należy odczekać 30 minut.

Aby opróżnić podstawę z wody, odkręć śrubokrętem korek spustowy wody (10) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

1. Aby wypłukać urządzenie, wlej świeżą wodę do wlotu wody i całkowicie opróżnij urządzenie.
2. Załóż korek spustowy wody. Wkręć go ręcznie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
3. Ponownie włóż filtr nad wlotem wody. Następnie ponownie włóż zbiornik na wodę do podstawy.
4. Ponownie zmontuj urządzenie. Podłącz dyszę pary do uchwytu.

Usuwanie kamienia

Urządzenie nie powinno być odwapniane, ponieważ może ono być używane tylko z wodą destylowaną.

Przechowywanie

• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zalecamy przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu.
• Urządzenie należy zawsze przechowywać w dobrze wentylowanym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna $rodek zaradczy
Urządzenie nie działa. Urządzenie nie jest zasilane. Sprawdzić gniazdo sieciowe za pomocą innego urządzenia.
Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktuji się z naszym serwisem lub specjalista.
Urządzenie jest włączone, ale para nie jest emitowana.	Zbiornik wody jest pusty. Napelnij zbiornik wody woda.
	Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo włożony.	Sprawdź położenie zbiornika na wodę.
Zmniejszona ilość pary.	Zablokowany filtr.	Wyczyść wkład filtra pod zbiornikiem wody.
	Zablokowanie zbiornika na wodę. Wyczyść zbiornik na wodę i jego zamknięcie.
Z dyszy pary kapie woda.	Kondensacja w wężu parowym.	Pociągnij wąż parowy pionowo do góry, aby woda mogła spłynąć z powrotem do urządzenia.
Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczy
Silne słyszalne bulgotanie w wężu i dyszy.	Kondensacja w wężu parowym. Lekkie bulgotanie jest normalnym efektem procesu parowania. W przypadku silnego bulgotania należy pociągnąć wąż parowy pionowo do góry, aby woda mogła przepłynąć z powrotem do urządzenia.
Wydatek pary jest nierównomierny.	Jest to normalne zjawisko, ponieważ ogrzewanie jest włączane i wyłączane za pomocą termostatu.

Dane techniczne

Model: PC-TDC 3128

Zasilanie: 220 - 240 V\~, 50 - 60 Hz

Pobór mocy: 1580 W

Pobór mocy w trybie wyłączenia: 0,5 W

Klasa ochronności:......I

Waga netto:......ok. 4 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Twój sprzedawca i partner umowny jest również zobowiązany do bezpłatnego odbioru starego urządzenia.

FONTOS: