SS-8695 - Głośnik Sogo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS-8695 Sogo

PL Instrukcja użycia
RO Instructiuni de folosire
UA Інструкція із застосування
CA Manual d'instruccions

• Przed użyciem należy zawsze uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Niniejszą instrukcję można pobrać z naszej strony internetowej www.sogo.es
• Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

2. Instrukcje bezpieczeństwa dla użytkownika

I. Ograniczenia

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia (podczas ładowania) ani kabla ładującego w wodzie lub innym płynie.
• Nie należy umieszczać ani używać urządzenia na gorących powierzchniach (np. płytach kuchennych) lub w ich pobliżu, ani też w pobliżu otwartego ognia.
• W przypadku problemów sprzętowych nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników.
• Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.
• Korzystanie ż akcesoriów niezalecanych lub sprzedawanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub nieodwracalne uszkodzenie produktu.
• Nie należy używać urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
• Nie należy pożostawiać urządzenia do ładowania dłużej niż zaleca producent, ponieważ może to spowodować uszkodzenie baterii lub samego urządzenia.
• Nie używaj urządzenia, gdy jest naładowane, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• Nie upuszczaj, nie demontuj, nie deformuj, nie modyfikuj ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do tego produktu, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy, modyfikacji lub demontażu produktu. Ten produkt nie zawiera żadnych elementów, które mogą być naprawiane przez użytkownika, co może spowodować utratę gwarancji.
• Nie czyścić produktu alkoholem, środkami czyszczącymi na bazie amoniaku ani środkami ściernymi.
• Nie należy umieszczać produktu w kontakcie z ostrymi przedmiotami, ponieważ może to

spowodować zadrapania i uszkodzenie urządzenia.

- Nie należy próbować wymieniać baterii produktu, ponieważ jest ona wbudowana i nie może być wymieniana przez użytkownika.

- Nie używaj produktu podczas prowadzenia samochodu, aby nie zakłócać bezpiecznej jazdy.

- W placówkach medycznych należy przestrzegać odpowiednich przepisów lub regulacji. W pobliżu sprzętu medycznego należy zamknąć produkt.

- Wyłącz produkty podczas wchodzenia na pokład, aby nie żakłócać sygnałów sterujących samolotu.

- W przypadku korzystania z elektroniki o wysokiej precyzji należy wyłączyć produkt, ponieważ może to spowodować awarię elektroniki.

- Produkt należy trzymać z dala od urządzenia magnetycznego, którego promieniowanie powoduje wymazanie informacji zapisanych na urządzeniu magnetycznym.

- Nie używać produktów w wysokich temperaturach, w miejscach, w których dostępny jest łatwopalny gaz, np. w pobliżu stacji benzynowych.

- Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalać im na korzystanie z niego bez nadzoru.

- Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci.

- Podczas korzystania z tego produktu należy przestrzegać odpowiednich przepisów i regulacji oraz szanować prywatność i prawa innych osób.

II. Srodki ostrożności podczas korzystania z urządzenia

- Urządzenie należy przechowywać z dala od bezpośredniego światła słonecznego, ognia lub jnych urządzeń pod wysokim napięciem.

- OSTRZEŻENIE: podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. Podczas podłączania i odłączania urządzenia należy zawsze upewnić się, że głośnik jest wyłączony. Jeśli urządzenie nie jest wyłączone, może dojść do uszkodzenia głośnika lub obrażeń ciała.

- Należy przestrzegać wszystkich znaków i wyświetlaczy, które wymagają wyłączenia urządzenia elektrycznego lub produktu radiowego RF w wyznaczonych obszarach.

- Produkt i akumulator należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami.

- W przypadku nieprawidłowego działania głośnika lub jeśli został on w jakikołwiek sposób uszkodzony, należy zwrócić go do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.

3. SPECYFIKACJE TECHNICZNE

AKUMULATOROWY GŁOŚNIK BT "VIBRANT AQUAPROOF"

Moc wyjściowa głośnika (RMS): maks. 5 W

Nazwa połączenia Bluetooth: SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695

Wodoodporność: IP67

Bateria: 3,7 V / 1200 mAh

Czas ładowania: 2-3 godziny

Czas gry: maks. 11 godzin

Kabel do ładowania typu C (w zestawie)

3 Efekty dźwiękowe (korektor)

Funkcja TWS, Funkcja wolnej ręki

SNR: ≥ 80dB

Czułość: -90,5 dB

Zasięg roboczy: 10m

Długość kabla do ładowania: 50 cm

Zniekształcenia: <6%

Adapter ładowania: 5 V, 1 A (brak w zestawie)

Profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6, HFP v1.7, HID v1.1, AVCTP v1.4, AVDTP v1.3 i SSP v1.2

Częstotliwość: 80Hz - 20KHz

4. PRZEGLĄD PRODUKTÓW

1 2 3 4

1. Przycisk włączania/wyłączania zasilania
2. Poprzedni utwór / Voł - Button
3. Przycisk odtwarzania/wstrzymania/telefonu
4. Następny utwór / Przycisk Vol +
5. Port fądowania typu C

Jak korzystać z urządzenia:

1. Przycisk włączania/wyłączania: Aby włączyć głośnik, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, a niebieska dioda LED zacznie szybko migać. Aby wyłączyć głośnik. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania.

2. Przycisk poprzedniego utworu / Vol -: Aby wrócić do poprzedniego utworu, naciśnij i przytrzymaj przycisk “-” przez ponad 1 sekundę (długie naciśnięcie). Aby zmniejszyć głosność, naciśnij ten sam przycisk “-”.

3. Przycisk odtwarzania/wstrzymania/telefonu:

A) Odbieranie lub kończenie połączenia (w tym odtwarzanie muzyki): Po usłyszeniu sygnału połączenia przychodzącego naciśnij przycisk “>” jeden raz, aby odebrać połączenie. Spowoduje to również wstrzymanie odtwarzania muzyki. Naciśnij ponownie ten sam przycisk “>”, aby zakończyć połączenie. Odtwarzanie muzyki zostanie wznowione.

B) Wykonywanie połączenia (w tym odtwarzanie muzyki): Naciśnij dwukrotnie przycisk “>”, aby ponownie wybrać ostatnio wybierany numer. Ta funkcja może się różnić w zależności od urządzenia mobilnego.

C) Odrzucanie połączenia (także podczas odtwarzania muzyki): Po usłyszeniu sygnału połączenia przychodzącego naciśnij przycisk “>” przez 1 sekundę, aby odrzucić połączenie.

D) Naciśnij przycisk “>”, aby wstrzymać odtwarzanie muzyki.

E) Naciśnij ponownie przycisk “>”, aby ponownie rozpocząć odtwarzanie.

1. Przycisk następnego utworu / Vol +: 'Aby przejść do następnego utworu, naciśnij i przytrzymaj przycisk “+” przez ponad 1 sekundę (długie naciśnięcie). Aby zwiększyć głośność, naciśnij ten sam przycisk “+”.

2. Port ładowania typu C: Do ładowania głośnika można użyć dołączonego kabla ładującego typu C na USB.

Połączenie Bluetooth

1. Włącz tryb Bluetooth w urządzeniu mobilnym.

2. Upewnij się, że głośnik znajduje się w zasięgu urządzenia mobilnego.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania na głośniku, aby go włączyć. Niebieska dioda LED zacznie migać, wskazując, że głośnik jest gotowy do podłączenia.
4. Wybierz "SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695" w menu urządzenia Bluetooth. Urządzenie zostanie połączone z głośnikiem za pomocą sygnału dźwiękowego. (W razie potrzeby wprowadź kod PIN 0000)

Tryb EQ

Aby zapewnić najlepsze wrażenia słuchowe, głośnik ten jest wyposażony w 3 różne profile dźwięku.

'A: Czysty dźwięk, B: Zrównoważony dźwięk, C: Dźwięk basowy

Możeśz wybrać dowolny profil dźwiękowy w zależności od potrzeb i rodzaju utworu.

Tryb TWS

Ten model głośnika jest wyposażony w funkcję trybu TWS i zgodnie z nią możemy połączyć 2 głośniki tego samego modelu w tym samym czasie z dowolnym urządzeniem mobilnym.

1. Upęwnij się, że oba głośniki nie mają połączenia Bluetooth;
2. Włącz żasilanie obu głośników;
3. Načiśnij “>” w dowolnym głośniku, oba głośniki połączą się automatycznie ze wskazanym sygnałem dźwiękowym. Dioda LED głośnika głównego miga szybko, a dioda LED drugiego głośnika świeci światłem ciągłym, co oznacza, że połączenie TWS zostało nawiązane pomyślnie.
4. Aby podłączyć dowolne urządzenie mobilne, włącz Bluetooth i wybierz “ SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695” Gdy urządzenie i jednostki są połączone, niebieska dioda LED obu jednostek będzie świecić światłem ciągłym.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk “>”, aby rozłączyć połączenie TWS z urządzeniami.
6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk “>”, aby odłączyć urządzenie od jednostki.

Uwaga: Należy pamięfać, że po podłączeniu głośnika do urządzenia mobilnego, urządzenie automatycznie połączy się ponownie po włączeniu trybu Bluetooth urządzenia mobilnego i głośnika. Wystarczy upewnić się, że oba urządzenia znajdują się w zasięgu połączenia.

Tryb uśpienia i tryb wyłączenia

1. Jeśli głośnik jest włączony, a żadne urządzenie Bluetooth nie jest dostępne do

sparowania, głośnik przejdzie w "tryb uśpienia". Gdy urządzenie Bluetooth stanie się dostępne, naciśnij przycisk On/Off, aby połączyć się automatycznie.

1. Jeśli żadne urządzenie Bluetooth nie będzie dostępne, głośnik wyłączy się automatycznie po dziesięciu minutach.

2. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problemy Rozwiązanie
Głośnik nie włącza się Naładuj głośnik.
Głośnik nie ładuje się.	Sprawdź, czy kabel USB do ładowania został prawidłowo podłączony do głośnika i źródła zasilania.
	Sprawdź, czy zasilanie komputera jest włączone i czy jest on prawidłowo podłączony.
	W przypadku korzystania z oddzielnie zakupionego zasilacza USB należy upewnić się, że jest on prawidłowo podłączony.
Głośnik nie jest sparowany.	Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth jest włączone.Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona na urządzeniu Bluetooth.
	Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth znajduje się w odległości 1 metra od głośnika.
	Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth jest kompatybilne z głośnikiem.
Muzyka nie będzie odtwarzana przez głośnik.	Sprawdź, czy głośnik i urządzenie Bluetooth są włączone.
	Sprawdź, czy na urządzeniu Bluetooth odtwarzana jest muzyka.
	Sprawdź poziom głośności na urządzeniu Bluetooth
Opóźnienie dźwięku / zniekształcenia / szumy.	Sprawdź, czy w pobliżu głośnika lub urządzenia Bluetooth znajduje się urządzenie 2,4 GHz.
	Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth znajduje się w odległości do 10 metrów od głośnika.
Rozmówca nie jest słyszany.	Sprawdź, czy głośnik jest połączony z urządzeniem Bluetooth.
	Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona w urządzeniu Bluetooth.
	Sprawdź poziom głośności w urządzeniu Bluetooth.

1. IMPORTANT:

To urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE RED 2014/53/UE, dyrektywą dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE oraz dyrektywą 2015/863/UE.