BY950T-1 - Przyłbica spawalnicza Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przyłbica spawalnicza z automatycznym przyciemnianiem
Marka	Vevor
Model	BY950T-1
Obszar wyświetlania LCD	100 x 95 mm
Rozmiar wkładu	114 x 133 mm
Ochrona UV/IR	Wbudowana
Czujniki łuku	4
Stopnie spawania	nr 9 do nr 13
Stopnie cięcia	nr 5 do nr 9
Stopień szlifowania	nr 4 (stały)
Czas przełączania (jasny → ciemny)	1/25 000 s
Czas przełączania (ciemny → jasny)	0,3 s - 0,6 s - 0,9 s (regulowany)
Zasilanie	Ogniwa słoneczne + bateria CR2032 (x2)
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Czerwona dioda LED
Regulacja czułości	Regulacja zmienna za pomocą zewnętrznego przycisku
Regulacja opóźnienia	Regulowane: 0,3 / 0,6 / 0,9 s
Tryby	Spawanie, cięcie, szlifowanie
Temperatura robocza	-5°C do 55°C
Temperatura przechowywania	-20°C do 70°C
Minimalny prąd TIG	DC ≥ 5 A, AC ≥ 5 A
Klasa optyczna	1/1/1/2
Części zamienne	Soczewki ochronne przednie i wewnętrzne, wkład ADF itp.
Konserwacja	Czyścić miękką ściereczką i wodą z mydłem
Bezpieczeństwo	Przestrzegać instrukcji; używać okularów ochronnych pod przyłbicą

Często zadawane pytania - BY950T-1 Vevor

Jak ustawić odcień przyłbicy?

Użyj przycisku kontrola odcienia (5), aby ustawić odcień w trybie spawania (nr 9 do nr 13) lub cięcia (nr 5 do nr 9). W trybie szlifowania odcień jest ustawiony na nr 4.

Co zrobić, jeśli filtr nie ciemnieje po zapłonie łuku?

Sprawdź najpierw, czy czułość nie jest zbyt niska. Wyczyść lub wymień przednią soczewkę ochronną. Upewnij się, że czujniki łuku nie są zasłonięte. Jeśli wybrany jest tryb szlifowania, przełącz na tryb spawania lub cięcia.

Jak wymienić baterię w przyłbicy?

Bateria znajduje się w dolnym rogu wkładu ADF. Wymień ją na dwie baterie CR2032, zachowując polaryzację (strona + do wewnątrz). Użyj śrubokręta, aby otworzyć komorę.

Jak czyścić przyłbicę?

Wyczyść soczewkę i wkład miękką ściereczką nasączoną roztworem wody z mydłem. Unikaj rozpuszczalników. Wymień soczewki ochronne, jeśli są porysowane lub uszkodzone.

Jakie są dostępne tryby?

Tryby to Spawanie, Cięcie i Szlifowanie. Przełącznik (3) umożliwia zmianę. W trybie szlifowania odcień jest stały na nr 4, a opóźnienie wyłączone.

Jak ustawić czułość?

Naciśnij przycisk CZUŁOŚĆ (1), aby dostosować. Zmniejsz czułość w przypadku łuków pasożytniczych lub bardzo jasnego otoczenia. Zwiększ ją przy niskim prądzie spawania (TIG).

Jak dostosować czas opóźnienia filtra?

Obróć pokrętło Opóźnienie (2), aby wybrać 0,3 s, 0,6 s lub 0,9 s. Dłuższe opóźnienie zapobiega olśnieniu po spawaniu z dużym natężeniem prądu.

Co oznacza zapalenie się czerwonej diody LED?

Czerwona dioda LED wskazuje słabą baterię. Wymień baterie CR2032 w ciągu 2-3 dni, aby zapewnić działanie automatycznego przyciemniania.

Jak wymienić przednią soczewkę ochronną?

Usuń starą soczewkę, podważając ją z rowka na ramie. Włóż nową soczewkę ochronną (ref. BY-010003), upewniając się, że jest dobrze osadzona.

Jakie środki ostrożności powinienem zachować?

Zawsze noś okulary ochronne pod przyłbicą. Używaj odzieży ognioodpornej. Nie spawaj w zamkniętej przestrzeni bez wentylacji. Regularnie sprawdzaj stan soczewek ochronnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BY950T-1 Vevor

To jest oryginalna instrukcja. Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE:

Przeczytaj ten materiał przed użyciem. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE KARABINÓW SPAWALNICZYCH

PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM

Chroń siebie i innych przed urazami — przeczytaj, zastosuj i zachowaj ważne środki ostrożności oraz instrukcję obsługi.

Użycie symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO! - Oznacza zagrożenie, sytuację, która jeśli nie zostanie uniknięta, doprowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń. Możliwe zagrożenia są pokazane w sąsiedztwie symboli lub objaśnione w tekście.

Oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięta, może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami. Możliwe zagrożenia są pokazane na sąsiednich symbolach lub wyjaśnione w tekście.

UWAGA - Oznacza stwierdzenia nie związane z obrażeniami ciała.

Oznacza specjalne instrukcje.

Ta grupa symboli oznacza Ostrzeżenie!

Uważaj! Zagrożenia związane z PORAŻENIEM PRĄDEM, RUCHOMYMI

CZĘŚCIAMI i GORĄCYMI CZĘŚCIAMI. Zapoznaj się z symbolami i powiązanymi instrukcjami poniżej, aby poznać środki ostrożności w celu uniknięcia zagrożeń.

Zagrożenia związane ze spawaniem łukowym

Tylko osoby wykwalifikowane powinny instalować, obsługiwać, konserwować i naprawiać to urządzenie.

Promienie łukowe mogą powodować oparzenia oczu i skóry.

Promienie łuku powstające w procesie spawania wytwarzają intensywne widoczne i niewidoczne (ultrafioletowe i podczerwone) promienie, które mogą poparzyć oczy i skórę. Iskry odlatują ze spoiny.

• Noś hełm spawalniczy wyposażony w odpowiedni filtr, aby chronić twarz i oczy podczas spawania lub obserwacji (patrz ANSI Z49.1 i Z87.1 wymienione w Normach bezpieczeństwa). Zapoznaj się z tabelami odcieni i czułości.
• Pod kaskiem należy nosić zatwierdzone okulary ochronne z osłonami bocznymi.
• Stosuj ekrany lub bariery ochronne, aby chronić innych przed błyskami, oślepiającym blaskiem i iskrami; ostrzegaj innych, aby nie patrzyli na łuk elektryczny.
• Noś ochronę wykonaną z wytrzymałego, ognioodpornego materiału (skóra, gruba bawełna, wełna). Ochrona ciała obejmuje odzież bez oleju, taką jak skórzane rękawice, gruba koszula, spodnie bez mankietów, wysokie buty i czapka.
• Przed spawaniem należy dostosować czułość soczewki samościemniającej do danego zastosowania.
• Natychmiast przerwij spawanie, jeśli soczewka samościemniająca nie ściemnieje po zajarzeniu łuku. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi.

HEŁMY SPAWALNICZE nie zapewniają nieograniczonej ochrony oczu, uszu i twarzy.

Promienie łuku powstające w procesie spawania wytwarzają intensywne widoczne i niewidoczne (ultrafioletowe i podczerwone) promienie, które mogą poparzyć oczy i skórę. Iskry odlatują ze spoiny.

• Podczas korzystania z maski spawalniczej należy zawsze używać okularów ochronnych lub gogli ochronnych odpornych na uderzenia oraz ochronników słuchu.
• Nie należy używać hełmu podczas pracy z materiałami wybuchowymi lub żrącymi płynami.
• Podczas używania hełmu nie należy spawać w pozycji nad głową.
• Często sprawdzaj soczewkę automatyczną. Natychmiast wymieniaj porysowane, popękane lub porysowane soczewki osłonowe lub soczewki automatyczne.

• Hałas może uszkodzić słuch.
• Hałas wytwarzany przez niektóre procesy lub urządzenia może spowodować uszkodzenie słuchu.
• Jeśli poziom hałasu jest wysoki, należy nosić zatwierdzone środki ochrony słuchu.

PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ.

Przed instalacją, obsługą lub serwisowaniem urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi etykietami oraz instrukcją obsługi. Należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi

bezpieczeństwa zawartymi w instrukcji i w każdej sekcji.

• Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne od producenta.
• Wykonywać prace konserwacyjne i serwisowe zgodnie z instrukcją obsługi, normami branżowymi oraz przepisami krajowymi, stanowymi i lokalnymi.

OPARY I GAZY mogą być niebezpieczne.

Spawanie wytwarza opary i gazy. Wdychanie tych oparów i gazów może być niebezpieczne dla zdrowia.

• Trzymaj głowę z dala od oparów. Nie wdychaj oparów.
• W przypadku przebywania w pomieszczeniu przewietrzyć pomieszczenie i/lub zastosować wentylację wymuszoną w łuku. Usunąć opary i gazy spawalnicze. Zalecanym sposobem ustalenia odpowiedniej wentylacji jest pobranie próbek składu i ilości oparów i gazów, na które narażony jest personel.
• W przypadku słabej wentylacji należy stosować atestowaną maskę oddechową z doprowadzeniem powietrza.
• Należy przeczytać i zrozumieć karty charakterystyki substancji niebezpiecznej (SDS) oraz instrukcje producenta dotyczące klejów, powłok, środków czyszczących, materiałów eksploatacyjnych, chłodziw, odtłuszczaczy, topników metali.
• Pracuj w przestrzeni zamkniętej tylko wtedy, gdy jest ona dobrze wentylowana lub gdy nosisz respirator z dopływem powietrza. Zawsze miej przeszkoloną osobę nadzorującą. Dymy i gazy spawalnicze mogą wypierać powietrze i obniżyć poziom tlenu, powodując obrażenia lub śmierć. Upewnij się, że powietrze do oddychania jest bezpieczne.
• Nie spawaj w miejscach, w których odbywa się odtłuszczanie, czyszczenie lub natryskiwanie. Ciepło i promienie łuku mogą reagować z oparami, tworząc wysoce toksyczne i drażniące gazy.
• Nie spawaj metali powlekanych, takich jak stal ocynkowana, ołowiana lub kadmowana, chyba że powłoka zostanie usunięta z obszaru spawania, obszar jest dobrze wentylowany i nosisz respirator z dopływem powietrza. Powłoki i wszelkie metale zawierające te elementy mogą wydzielać toksyczne opary podczas spawania.

Ostrzeżenia dotyczące propozycji 65

Sprzęt do spawania lub cięcia wytwarza opary lub gazy zawierające substancje chemiczne, o których wiadomo, że w stanie Kalifornia powodują wady wrodzone, a w niektórych przypadkach raka. (California Health &

Safety Code, sekcja 25249.5 i następne).

Ten produkt zawiera substancje chemiczne, w tym ołów, o których stan Kalifornia wie, że powodują raka, wady wrodzone lub inne szkody

reprodukcyjne. Umyj ręce po użyciu.

SPECYFIKACJE

Klasa optyczna	1/1/1/2
Obszar wyświetlania LCD	100 x 95 mm (3,94 x 3,74 ca
Rozmiar wędalu	114 x 133 mm (4,50 x 5,25 c
Ochrona UV/IR	Ochrona UV/IR
Czujnik Łuku	4
	SPAWAĆ Model
zmienne odcenie spawania	Zaciemniony Stan:NR 9-13/Światto Stan:Model NR 4 CUT Zaciemniony Stan:NR 5-9/Światto Stan:NR 4 Grind Model Stan Światto:NR 4
Kontrola cenia	zmienna regulacja za pomoczyżnego sukreszenia
kontrola czułosci	zmienna regulacja za pomoczyżnego sukreszenia
Zasilacz	ogniwa slineczne ze wspomaganie bateryjnym
Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii	Czerwone światło
Bateria	CR203 litowe (wymagane 2)
Wȩczanie/wyłączanie zasilania	Całkowicie automatyczny
Czas przy.§nzania ze światła na ciemnosć	1/25 000 sek.
Czas przy.§nzania z ciemnosć najasnosć	0,3 sek. - 0,6 sek. -0,9 sek.
Ocena TIG	DC ≥ 5 amperów; AC ≥ 5 amp
Temperatura pracy	23° F ~ 131°(-5° C ~ 55° C)
Temperatura przechowywnia	-4° F~ 158°(-20° C~ 70° C)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Sterowanie kaskiem

NIE.	OPIS
1	Pokȩto regulações czułosci
2	Pokȩto regulações czasu opółnienia
3	Szelifowanie-ciecie-spawanie
4	Bateria litowa
5	Gałka do sterowania zacienieniem
6	Przycisk autotestu
7	Wskȩznik niskiego napięcia
8	LCD
9	Czujnik Łuku
10	Ogniwo sstoneczne
11	Filtr UV/IR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przycisk resetowania i wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii

1. Przycisk resetowania. Naciśnij przycisk Reset, aby sprawdzić, czy soczewka działa prawidłowo. Po naciśnięciu przycisku Reset soczewka powinna się przyciemnić i powrócić do stanu przezroczystego. Nie używaj kasku, jeśli soczewka nie działa zgodnie z opisem.
2. Wskaźnik niskiego poziomu baterii. Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii zaświeci się, gdy bateria wytrzyma 2-3

dni. Jeśli bateria jest słaba, wymień ją na baterię litową CR2030.

Kontrola opóźnienia obiektywu

1. Kontrola opóźnienia obiektywu

Sterowanie opóźnieniem obiektywu służy do regulacji czasu, po którym obiektyw przyjdzie w stan przezroczysty po spawaniu.

Opóźnienie jest szczególnie przydatne w eliminowaniu jasnych promieni wtórnych przy zastosowaniach o wyższym natężeniu prądu, w których roztopiona kałuża pozostaje jasna przez chwilę po spawaniu. Opóźnienie soczewki dostosowuje się od min. (0,30-0,60-0,90 sekundy)

Kontrola trybu

1. Tryb spawania

Używany do zastosowań spawalniczych. W tym trybie soczewka

włącza się, gdy optycznie wykryje łuk spawalniczy.

Dostosuj ustawienia zacienienia, czułość i opóźnienia w razie potrzeby.

2 Tryb cięcia

Używane do zastosowań tnących. W tym trybie soczewka włącza się, gdy optycznie wykryje łuk tnący. Dostosuj ustawienia cienia, czułości i opóźnienia w razie potrzeby.

3 Tryb mielenia

Stosowany do szlifowania metali. W tym trybie soczewka ma odcień nr 4. Nie ma regulacji czułości.

Kontrola czułości

Naciśnij przycisk „CZUŁOŚĆ”, aby wybrać czułość w zależności od procesu spawania i światła otoczenia. Domyślna czułość to średnia.

1. Wybierz minimum: Nadaje się do spawania przy wysokim natężeniu prądu lub spawania w jasnym świetle otoczenia (dotyczy np. przeszkadzającego światła z sąsiedztwa innej spawarki).
2. Wybierz maksimum: Nadaje się do niskiego natężenia prądu spawalniczego, stosowanie w warunkach oświetlenia podstawowego (na przykład spawanie rur, w którym część łuku jest niewidoczna, a łuk spawalniczy jest stabilny (np. spawanie metodą TIG).
3. Ostrzeżenie: Gdy dioda LED jest włączona lub znajdujesz się w otoczeniu silnym świetle, ADF może zostać przypadkowo uruchomiony i spowodować porażenie. Zaleca się zmniejszenie wrażliwości na pozycję poniżej 5.

Zmienna kontrola zacienienia

1 Zmienna kontrola zacienienia

Użyj kontroli, aby dostosować odcień soczewki w stanie zaciemnionym. Użyj poniższej tabeli, aby wybrać odpowiednie ustawienie kontroli odcienia w oparciu o proces spawania. Zakresy odcieni dla każdego trybu są następujące: Spawanie - nr 9 - nr 13, Cięcie - nr 5 - nr 9

NAREGULOWANIE PRZYŁBICY

REGULACJA ROZMIARU GŁOWY: Dopasowanie kasku do rozmiaru głowy można regulować, obracając pokrętło zapadkowe w prawo lub w lewo. Pokrętło znajduje się z tyłu kasku.

REGULACJE: Przeprowadź regulację, dopasowując komfort, a następnie umieść pasek pod prowadnicą i wciśnij zatrzaski w otwory, aby bezpiecznie zablokować je na miejscu.

TILT: Regulacja nachylenia znajduje się po prawej stronie kasku. Poluzuj śrubę na głowie, pokrętło naciągu i popchnij górny koniec dźwigni regulacyjnej na zewnątrz, aby zwolnić dźwignię. Następnie obróć dźwignię do przodu lub do tyłu do zadanej pozycji pochylenia. Zaczep zwalniający automatycznie zablokuje się ponownie po zwolnieniu, blokując kask w odpowiedniej pozycji.

REGULACJA PRZEDNIA/TYLNA: Dostosowuje odległość między twarzą użytkownika a soczewką.

Aby wyregulować, przytrzymaj sprężynową nasadkę w górze, przesuń nakrycie głowy w jedno z czterech gniazd. Po osiągnięciu pożądanej odległości puść nasadkę, a powróci ona do pozycji spoczynkowej, gdy adapter zostanie zabezpieczony w jednym z czterech gniazd.

UWAGA: Upewnij się, że obie strony są równo ustawione, aby zapewnić właściwą orientację.

WYMIANA BATERII

Ten ADF jest zasilany wymienną baterią i energią słoneczną. Bateria znajduje się w dolnym rogu wkładu ADF. Wymień baterię, gdy wskaźnik kontrolki LOW BATTERY się zaświeci.

Wymień na baterie litowe typu CR2032 (wymagane 2) lub równoważne. Upewnij się, że biegun dodatni (+) baterii skierowany jest do góry (w wnętrzu kasku).

WYMIANA KARTRIDŻÓW I SOCZEWEK

Ostrzeżenie: Nigdy nie używaj soczewek samościemniających bez prawidłowo zamontowanych wewnętrznych i zewnętrznych osłon soczewek. Odpryski spawalnicze mogą uszkodzić soczewki samościemniające i unieważnić gwarancję.

Przednia przezroczysta osłona obiektywu: zdejmij zewnętrzną soczewkę ochronną,

podważając ją z rowka, i zamontuj nową.

Wymiana wewnętrznej, przezroczystej soczewki

Ostrzeżenie: Akumulator i obiektyw są połączone kablem. Uważaj, żeby go nie uszkodzić.

Wewnętrzna osłona obiektywu

Zdejmij wewnętrzną osłonę soczewki, podważając ją z rowka uszczelki, a następnie zamontuj nową.

WYMIANA KARTRIDŻÓW I SOCZEWEK wymień wkład Shade

Figure2

Figure3

Wyjmij uchwyt ADF ze skorupy kasku. Zobacz rysunek 2, aby dowiedzieć się, jak go wyjąć. Wygnij dolny koniec uchwytu ADF, aby umożliwić wyjęcie wkładu ADF z ramy. Zainstaluj nowy wkład ADF w ramie zgodnie z rysunkiem 1 poniżej. Upewnij się, że wkład ADF jest włożony prawidłowo, jak pokazano na uchwycie ADF. Zamontuj uchwyt ADF w skorupie kasku.

Montaż soczewki powiększającej wewnętrznej

Figure1

Po prostu przymocuj soczewkę powiększającą do krótkiej szyny znajdującej się po bokach uchwytu ADF zgodnie z rysunkiem 1. Aby zainstalować soczewkę powiększającą, należy wyjąć wkład z uchwytu ADF.

TYPOWE PROBLEMY I PRZYPOMNIENIA

PROBLEM	MOZLIWA PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Trudno zobaczycy + przez filtr.	Zabrudzona soczewka + przedniaj osłony.	Wyczyść lub wymią + przednia sączewka + osłonowa.
	Wkład jest brudny.	Wkład sąsciemniajańczy sąscięc woda z mydlem i międka sciereczka.
Filtr nie ciemnieje po zajarzeniu Łuku elektrycznego.	czułość jest ustawiona zbyt nisko.	Dostosuj czułość do wymaganego poziomu.
	Zabrudzona soczewka przytednej osłony.	Wyczyść lub wymiȩ 初始化 sądność sączewka osłony.
	Soczewka przytednej oslony jest uszkodzona.	Sprawdź,czy przyód nie popękany lub porysOWANY Załóź soczewkO ochronna wymiȩ w razie potrzeby.
	czujniki są zablokowane lub panel sloseczny jest zablokowy.	Upewnij są,że nie blokujesz czujników ani paneli slosecznych. ramenia lub(inner przyszatkody podczas spawania. Dostosujwoja pozycje tak, aby czujniki mogą widcieć Łuk spawalniczy.
	Wybrano tryb szlifomania.	Upewnij są,że wybrano opdowiedni odcień.
	Czy przy.§ćzifikacja na 5-9/9-13 jest zablokowy wŚrodku?	Ustaw przy.§ćzifikacja w odpowiedniaj pozycji.
Filtr pozostaje ciemny po zakończeniu spawania.	czułość ustawiona zbyt wysoko.	Dostosuj czułość do wymaganego poziomu.
	Ustawiono zbyt wysoki czas opóznienia.	Dostosuj czas opóznienia do wymaganego poziomu.
	Niski poziom naładowania baterii.	Wymiana baterii.
Filtr nie ciemnieje po naci内分泌i przycisku TEST.	Niski poziom naładowania baterii.	Wymiana baterii.
Dioda LED nie sąsi po naci内分泌i przycisku.	Gniazdo wtykowe filtranie jest calkowicie włozone	Wyjmij wtyczne z gniazda ponownie są wąź do gniazda.

OSTRZEŻENIE! Operator musi zaprzestać używania maski spawalniczej z filtrem automatycznie przyciemniającym natychmiast, jeśli wymienione problemy nie mogą zostać naprawione. Skontaktuj się ze sprzedawcą.

CZĘŚCI ZAMIENNE

NIE .	OPIS	NIE .	OPIS
1	Przektladnia kołaRCTczego	8	Łącznik
2	Walek zȩbaty	9	Wynajęcie
3	Tylna okładka1	10	Pozycja-przytrzymaj przycisk-1
4	Tylna okładka2	11	Pltyta pozymcjonujęca
5	Pasek zȩbaty	12	Pozycja-przytrzymaj przycisk-2
6	Przegrzebki1	13	Nakráteka
7	Przegrzebki2	14

CZĘŚCI ZAMIENNE

NIE .	CZEŚC NR .	OPIS	ILOŚC
1	BY-010003	Przednia osłona soczewki	1
2	BY-010001	ADF	1
3	BY-010005	Soczewka wewnętrzna	1
4	BY-010018	Uchwyt na wkład	1
5	BY-010019	Gałka uchwytu wkładu	2
6	BY-010002	Skorupa kasku	1
7	BY-010021	Moduţ regulazioni zewnȩtrznej	1
8	BY-010016	Przycisk przyłączenia trybu/czasu opólznienia	2
9	BY-010015	Pokrajność regulazioni odczenia/czułosci	2
10	BY-010014	Przy.§bica	1

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich

akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Producent: Shanghaiuxinmuyeyouxianggsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Pla Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP