BY950T-1 - Casco de soldadura Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Casco de soldadura con oscurecimiento automático
Marca	Vevor
Modelo	BY950T-1
Área de visión LCD	100 x 95 mm
Tamaño del cartucho	114 x 133 mm
Protección UV/IR	Integrada
Sensores de arco	4
Tonos de soldadura	N.º 9 a N.º 13
Tonos de corte	N.º 5 a N.º 9
Tono de esmerilado	N.º 4 (fijo)
Tiempo de conmutación (claro → oscuro)	1/25 000 s
Tiempo de conmutación (oscuro → claro)	0,3 s - 0,6 s - 0,9 s (ajustable)
Alimentación	Celdas solares + batería CR2032 (x2)
Indicador de batería baja	LED rojo
Control de sensibilidad	Ajuste variable mediante botón externo
Control de retardo	Ajustable: 0,3 / 0,6 / 0,9 s
Modos	Soldadura, corte, esmerilado
Temperatura de funcionamiento	-5 °C a 55 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a 70 °C
Corriente TIG mínima	CC ≥ 5 A, CA ≥ 5 A
Clase óptica	1/1/1/2
Piezas de repuesto	Lentes de protección delantera e interior, cartucho ADF, etc.
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y agua jabonosa
Seguridad	Siga las instrucciones; use gafas de seguridad debajo del casco

Preguntas frecuentes - BY950T-1 Vevor

¿Cómo ajustar el tono del casco?

Utilice el botón control de sombra (5) para ajustar el tono en modo soldadura (N.º 9 a N.º 13) o corte (N.º 5 a N.º 9). En modo esmerilado, el tono está fijado en N.º 4.

¿Qué hacer si el filtro no se oscurece al iniciar el arco?

Primero verifique que la sensibilidad no esté demasiado baja. Limpie o reemplace la lente de protección delantera. Asegúrese de que los sensores de arco no estén obstruidos. Si el modo esmerilado está seleccionado, cambie a modo soldadura o corte.

¿Cómo cambiar la batería del casco?

La batería se encuentra en la esquina inferior del cartucho ADF. Reemplácela por dos pilas CR2032 respetando la polaridad (lado + hacia el interior). Use un destornillador para abrir el compartimento.

¿Cómo limpiar el casco?

Limpie la lente y el cartucho con un paño suave humedecido con una solución de agua jabonosa. Evite los disolventes. Reemplace las lentes de protección si están rayadas o dañadas.

¿Cuáles son los modos disponibles?

Los modos son Soldadura, Corte y Esmerilado. El selector (3) permite cambiar. En modo esmerilado, el tono es fijo en N.º 4 y el retardo está desactivado.

¿Cómo ajustar la sensibilidad?

Presione el botón SENSIBILIDAD (1) para ajustar. Reduzca la sensibilidad en caso de arcos parásitos o ambiente muy luminoso. Auméntela para corrientes de soldadura bajas (TIG).

¿Cómo ajustar el tiempo de retardo del filtro?

Gire el botón Retardo (2) para elegir entre 0,3 s, 0,6 s o 0,9 s. Un retardo más largo evita el deslumbramiento después de soldaduras de alto amperaje.

¿Qué significa que se encienda el LED rojo?

El LED rojo indica batería baja. Reemplace las pilas CR2032 en 2-3 días para garantizar el funcionamiento del oscurecimiento automático.

¿Cómo reemplazar la lente de protección delantera?

Retire la lente vieja haciendo palanca desde la ranura situada en el marco. Inserte una nueva lente de protección (ref. BY-010003) asegurándose de que quede bien colocada.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Use siempre gafas de seguridad debajo del casco. Use ropa ignífuga. No suelde en un espacio confinado sin ventilación. Verifique regularmente el estado de las lentes de protección.

MANUAL DE USUARIO BY950T-1 Vevor

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usar. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto depende del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software de su producto.

Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podrá sufrir lesiones graves.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEL CASCO DE SOLDADURA

LEA ANTES DE USAR

Protéjase y proteja a los demás de lesiones: lea, siga y guarde estas importantes precauciones de seguridad e instrucciones de

funcionamiento.

Uso de símbolos

¡PELIGRO! - Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves. Los posibles peligros se muestran en el anexo, con símbolos o explicados en el texto.

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. Los posibles peligros se muestran en los símbolos adjuntos o explicados en el texto.

AVISO - Indica declaraciones no relacionadas con lesiones personales.

Indica instrucciones especiales.

Este grupo de símbolos significa: ¡Advertencia!

¡Precaución! Riesgo de DESCARGA ELÉCTRICA, PIEZAS MÓVILES y PIEZAS CALIENTES. Consulte los símbolos e instrucciones relacionadas a continuación para saber qué hacer y registrar estos peligros.

Peligros de la soldadura por arco

Sólo personas calificadas deben instalar, operar, mantener y reparar esta unidad.

LOS RAYOS DE ARCO pueden causar lesiones en los ojos y la piel.

Los rayos de arco del proceso de soldadura producen intensos rayos visibles e invisibles (ultravioleta e infrarrojo) que pueden quemar los ojos y la piel. Se desprenden chispas de la soldadura.

• Use un casco de soldadura con un filtro de tono adecuado para proteger la cara y los ojos al soldar o vigilar (consulte las normas ANSI Z49.1 y las normas de seguridad). Consulte las tablas de tonos y sensibilidad.
• Use gafas de seguridad homologadas con protectores laterales debajo del casco.
• Utilice pantallas o barreras protectoras para proteger a otras personas de destellos, resplandores y chispas; advierta a los demás que no miren el arco.
• Use protección corporal de material duradero e ignífugo (cuero, algodón grueso, lana). La protección corporal incluye ropa sin aceite, como guantes de cuero, camisa gruesa, pantalones sin dobladillo, zapatos altos y gorra.
• Antes de soldar, ajuste la sensibilidad de la lente de oscurecimiento automático para satisfacer la aplicación.
• Deje de soldar inmediatamente si la lente de oscurecimiento automático no se oscurece al conectar el arco. Consulte el Manual del usuario para obtener más información.

LOS CASCOS DE SOLDADURA no brindan protección ilimitada para los ojos, los oídos y la cara.

Los rayos de arco del proceso de soldadura producen intensos rayos visibles e invisibles (ultravioleta e infrarrojo) que pueden quemar los ojos y la piel. Se desprenden chispas de la soldadura.

• Utilice gafas o antiparras de seguridad resistentes a los impactos y protección para los oídos en todo momento cuando utilice este casco de soldadura.
• No utilice este casco mientras trabaja con explosivos o líquidos corrosivos, o cerca de ellos.
• No suele estar en posición vertical, aplicado a este casco.
• Inspeccione la lente automática con frecuencia. Reemplace inmediatamente cualquier lente de cubierta o lente automática rayada, agrietada o picada.

• El ruido puede dañar la audición.
• El ruido de algunos procesos o equipos puede dañar la audición.
• Utilice protección auditiva aprobada si el nivel de ruido es alto.

LEA LAS INSTRUCCIONES.

Lea y siga atentamente todas las etiquetas y el Manual del propietario antes de instalar, operar o realizar mantenimiento a la unidad. Lea la información de seguridad al principio del manual y en cada sección.

• Utilice únicamente piezas de repuesto originales del fabricante.
• Realice el mantenimiento y el servicio de acuerdo con los manuales del propietario, los estándares de la industria y los códigos nacionales, estatales y locales.

LOS HUMOS Y GASES PUEDEN SER PELIGROSOS.

La soldadura produce humos y gases. Respirarlos puede ser perjudicial para la salud.

• Mantenga la cabeza alejada de los vapores. No los inhale.
• Si está en el interior, ventile el área y/o utilice ventilación forzada local en el arco para eliminar los humos y gases de soldadura. La forma recomendada de determinar una ventilación adecuada es tomar muestras para determinar la composición y la cantidad de humos y gases a los que está expuesto el personal.
• Si la ventilación es deficiente, utilice un respirador con suministro de aire aprobado.
• Lea y comprenda las Hojas de datos de seguridad (HDS) y las instrucciones del fabricante para adhesivos, revestimientos, limpiadores, consumibles, refrigerantes, desengrasantes, fundentes y metales.
• Trabaje en espacios confinados solo si están bien ventilados o usando un respirador con suministro de aire. Siempre tenga cerca a un vigilante capacitado. Los humos y gases de soldadura pueden desplazar el aire y reducir el nivel de oxígeno, causando lesiones o la muerte. Asegúrese de que el aire respirable sea seguro.
• No suelde en operaciones de desengrase, limpieza o pulverización. El calor y los rayos del arco pueden reaccionar con los vapores y formar

altamente tóxicos e irritantes.

• No suelde sobre metales recubiertos, como acero galvanizado, con plomo o cadmiado, a menos que se haya retirado el recubrimiento de la zona de soldadura, esta esté bien ventilada y se utilice un respirador con suministro de aire. Los recubrimientos y cualquier metal que contenga estos elementos pueden emitir humos tóxicos al soldarse.

Advertencias sobre la Proposición 65

Los equipos de soldadura o corte producen humos o gases que contienen sustancias químicas que se sabe que el Estado de California considera que causan defectos de nacimiento y, en algunos casos, cáncer. (Código

de Salud y Seguridad de California, Sección 25249.5 y siguientes).

Este producto contiene sustancias químicas, incluido el plomo, que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos

congénitos u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de usar.

ESPECIFICACIONES

Clase optica	1/1/1/2
Área de visualización de LCD	100 x 95 mm (3,94 x 3,74 pulgo
Tamaño del cartucho	114 x 133 mm (4,50 x 5,25 pulgo
Protección UV/IR	Protección UV/IR
Sensor de arco	4
tonos de soldadura variables	SOLDAR Modelo Oscurecido Estado: NO.9-13/Luz Estado: Modelo CUT N.° 4 Oscurecido Estado: NO.5-9/Luz Estado: NO.4 Grind Modelo Estado de la luz: N.° 4
Control de sombras	Ajuste variable mediante perilla externa
Control de sensibilitad	Ajuste variable mediante perilla externa
fuente de alimentación	células solares con asistencia de bateriaía
Advertencia de batería baja	Luz roja
Batería	CR203 Litio (se requires 2)
Encendido/Apagado	Completamente automático
Tiempo de cambio de luz a oscu	1/25.000 seg.
Tiempo de cambio de oscuro a c	0,3 seg. -0,6 seg. -0,9 seg.
Clasificacion TIG	CC ≥ 5 amperios; CA ≥ 5 amp
Temperatura de funcionaimiento	23. F ~131. F(-5. C ~ 55. C)
Temperatura de almacenimiento	-4 ° F ~ 158 ° F (-20 ° C ~

NO.	DESCRIPCION
1	Perilla de control de sensibilitad
2	Perilla de control del tiempo de retardo
3	Rectificado-Corte-Soldadura
4	bateria de litio
5	Perilla de control de sombra
6	Botón de autoprueba
7	Indicador de bajo voltaje
8	Pantalla LCD
9	Sensor de arco
10	Célula solar
11	Filtro UV/IR

Botón de reinicio e indicador de batería baja

1. Botón de reinicio: Presione el botón de reinicio para probar si la lente funciona correctamente. Al presionarlo, la lente debería oscurecerse y volver a su estado transparente. No use el casco si la lente no funciona como se describe.
2. Indicador de batería baja. El indicador de batería baja se enciende cuando quedan de 2 a 3 días de vida útil de la batería. Si la ca

de la batería está baja, reemplácela con baterías de litio CR2030.

Control de retardo de la lente

1. Control de retardo de lente

El control de retardo de la lente se utiliza para ajustar el tiempo que tarda la lente en cambiar al estado transparente después de la soldadura.

El retardo es particularmente fácil para eliminar los rayos brillantes posteriores a la soldadura en aplicaciones de mayor amperaje, donde el charco fundido permanece brillante momentáneamente después de la soldadura. El retardo de la lente se ajusta desde el mínimo hasta el máximo.

(0,30-0,60-0,90 segundos)

Control de modo

1. Modo de soldadura

Se utiliza para la mayoría de las aplicaciones de soldadura. En este modo, la lente...

Se enciende al detectar ópticamente un arco de soldadura. Ajuste la intensidad, la sensibilidad y el retardo según sea necesario.

2. Modo de corte

Se utiliza para aplicaciones de corte. En este modo, la lente se activa al detectar ópticamente un arco de corte. Ajuste la sombra, la sensibilidad y el retardo según sea necesario.

3. Modo de molienda

Se utiliza para aplicaciones de esmerilado de metales. En este modo, la lente fija en el tono n.° 4. No es posible ajustarla.

Control de sensibilidad

Presione el botón “SENSIBILIDAD” para seleccionar según el proceso de soldadura y la luz ambiental. La sensibilidad predeterminada es media.

1. SELECCIONE MÍNIMO: Adecuado para soldadura de alto amperaje o soldadura en luz ambiental brillante (para

Por ejemplo, hay una luz molesta proveniente de otro soldador cercano).

1. SELECCIONAR MÁXIMO: Adecuado para soldadura de bajo amperaje, utilizado en condiciones de luz de piscina (por ejemplo, soldadura de tuberías donde parte del arco queda oculta a la vista) y donde el arco de soldadura se ve estable (por ejemplo, soldadura

TIG).

1. Advertencia: Cuando el LED está encendido o en un entorno con mucha luz, el ADF puede activarse por error y causar trabajo. Se recomienda reducir la sensibilidad a una posición debajo de 5.

Control de sombra variable

1. Control de sombra variable

Utilice el control para ajustar el tono de la lente en estado oscuro. Utilice la tabla a continuación para seleccionar el ajuste de tono adecuado según su proceso de soldadura. Los rangos de tono para cada lente...

Los modelos son los siguientes: Soldadura - N.° 9 - N.° 13; Corte - N.° 5 - N.° 9

AJUSTE DEL TAMAÑO DE LA CABEZA: LA TENSIÓN DEL CASCO se ajusta girando la perilla de trinquete hacia la derecha o hacia la izquierda para ajustar el tamaño de cabeza deseado. Esta perilla está ubicada en la parte posterior del casco.

El AJUSTE se realiza ajustando la comodidad, luego colocando la correa de la guía y encajando los pasadores en los orificios para bloquearla de forma segura en su lugar.

INCLINACIÓN: El ajuste de inclinación se encuentra en el lado derecho del casco. Afloje el arnés derecho. Ajuste la perilla de tensión y empuje el extremo superior de la palanca de ajuste hacia afuera hasta que la pestaña de tope salga de las muescas. Luego, gire la palanca hacia adelante o hacia atrás hasta la posición de inclinación deseada. El tope se activará automáticamente al soltarlo, bloqueando el casco en su posición.

AJUSTE ADELANTE/ATRÁS: Ajusta la distancia entre la cara del usuario y la lente.

Ajuste, deslice y mantenga las tapas con resorte hacia arriba para colocarlas en una de las cuatro ranuras. Una vez alcanzada la distancia deseada, suelte la tapa y volverá a su posición de reposo una vez que el adaptador esté fijado en una de las cuatro ranuras.

NOTA: Asegúrese de que ambos lados estén posicionados de manera uniforme

para una orientación adecuada.

REEMPLAZO DE LA BATERÍA

Este ADF funciona con una batería reemplazable y energía solar. La batería se incluye en la esquina inferior del cartucho del ADF. Reemplace la batería cuando se encienda el indicador de BATERÍA B. Reemplace con baterías de litio tipo CR2032 (se requieren 2) o equivalentes.

Asegúrese de que el lado positivo (+) de la batería esté orientado hacia arriba (hacia el interior del casco).

REEMPLAZO DE CARTUCHO Y LENTE

Advertencia: Nunca utilice la lente de oscurecimiento automático sin que las cubiertas interna y externa de la lente estén correctamente instaladas. Las salpicaduras de soldadura dañarán la lente de oscurecimiento automático y anularán la garantía.

Cubierta frontal transparente de la lente:

Retire la cubierta exterior de la lente haciendo

palanca en la ranura y vuelva a instalar una nueva.

Reemplazo de la lente transparente interior

Advertencia: Hay un cable que conecta la batería y la lente. Tenga cuidado de no romperlo.

Cubierta interior de la lente

Retire la cubierta interior de la lente haciendo palanca en la ranura de la junta y vuelva a instalar una nueva.

REEMPLAZO DE CARTUCHO Y LENTE: cambiar el cartucho Shade.

Retire el conjunto del soporte del ADF de la carcasa del casco. Consulte la figura 2 para ver el desmontaje. Flexione el extremo inferior del soporte del ADF para permitir la extracción del cartucho del ADF del marco. Inserte el nuevo cartucho del ADF en el marco según la figura 1 a continuación. Asegúrese de que el cartucho del ADF está insertado en el soporte ADF correctamente como se muestra. Instale el conjunto del soporte en la carcasa del casco.

Instalación de una lente de aumento de repuesto.

Simplemente deslice la lente de aumento en el riel correcto ubicado a los lados del soporte del ADF según la Figura 1. Es necesario el cartucho del soporte del ADF para instalar la lente de aumento.

PROBLEMAS COMUNES Y RECORDATORIOS

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUTION
Es dificil ver a工程技术 del futuro.	Lente de la cubierta frontal sucia.	Limpie o reemplace la lente de la cubierta fronto.
	Cartucho sucio.	Limpie el cartucho de oscurecimiento automatico con una solución de agu jabonosa y un paño sueño.
El futuro no se oscurece cuando se activa el arco.	La sensibilitad está configuradablemado bajo.	Ajuste la sensibilitad al nivelrequireido.
	Lente de la cubierta frontal sucia.	Limpie o reemplace la lente de la cubierta frontal
	La lente de la cubierta frontal está dañada.	Compruebe si el frrente está agrietado o picado Cubra la lente y reemplácela según sea necesario.
	Los sensores están bloqueados o el panel solar está bloqueado.	Asegúrese de no bloqueos sensores ni los pane solares con su brazo u otro obstáculo@msteadas suenda. Ajuste sposition de modo que el Los sensores peuvent ver el arco de soldadura.
	Modo de molienda selecciónado.	Asegúrese de selecciónar el tono adecuado.
	¿El interruptor del 5-9/9-13 está atascado en el medio?	Gire el interruptor a la posición correcta.
El filtró permanece oscuro afterwards de completar una soldadura.	La sensibilitad está configurada demasiado alta.	Ajuste la sensibilitad al nivelrequireido.
	El tiempo de retardode establishido esdemasiado alto.	Ajuste el tiempo de retal al nivelrequireido.
	Batería baja.	Reemplazo de batería.
El filtró no se obscurece cuando se presiona el botón	Batería baja.	Reemplazo de batería.
TEST.
El LED no se enciende cuando de presionar el botón.	El conductor del filtró está Completely insertado	Retire el conductor del puerto jack y vuelva a insertarlo en el puerto.

¡ADVERTENCIA! El operador debe dejar de usar el casco de soldadura con oscurecimiento automático. Si no se pueden solucionar los problemas mencionados, contacte inmediatamente con el distribuidor.

PIEZAS DE REPUESTO

NO .	DESCRIPCIÑON	NO .	DESCRIPCIÑON
1	Engranaje de rueda manual	8	Cierre
2	Piñón	9	Anticipo
3	Contraportada1	10	Botón de retencion de posición-1
4	Contraportada2	11	Placa de retencion de posición
5	Barra de Cambios	12	Botón de posición-mantener-2
6	Vieiras1	13	Tuerca
7	Vieiras2	14

PIEZAS DE REPUESTO

NO .	PARTE NO .	DESCRIPCIÑ	CANTIDAD
1	BY-010003	Lente de cubierta frontal	1
2	BY-010001	ADF	1
3	BY-010005	Lente de cubierta interior	1
4	BY-010018	Portacartuchos	1
5	BY-010019	Perilla del portacartuchos	2
6	BY-010002	Carcasa del casco	1
7	BY-010021	Módulo de ajuste externo	1
8	BY-010016	Botón de cambio de modo/tiempos retardo	2
9	BY-010015	Perilla de ajuste de tono/sensibilida	2
10	BY-010014	Sombrero	1

ELIMINACIÓN CORRECTA

Este producto está sujeto a la Directiva europea 2012/19/UE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere recogida selectiva en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.

Fabricante: Shanghaiuxinmuyeyouxianggsi

Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Pla Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP