BY950T-1 - Elmetto da saldatura Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Casco per saldatura ad oscuramento automatico
Marca	Vevor
Modello	BY950T-1
Area di visualizzazione LCD	100 x 95 mm
Dimensioni della cartuccia	114 x 133 mm
Protezione UV/IR	Integrata
Sensori d'arco	4
Gradazioni di saldatura	N°9 a N°13
Gradazioni di taglio	N°5 a N°9
Gradazione di molatura	N°4 (fissa)
Tempo di commutazione (chiaro → scuro)	1/25 000 s
Tempo di commutazione (scuro → chiaro)	0,3 s - 0,6 s - 0,9 s (regolabile)
Alimentazione	Celle solari + batteria CR2032 (x2)
Indicatore di batteria scarica	LED rosso
Controllo di sensibilità	Regolazione variabile tramite pulsante esterno
Controllo del ritardo	Regolabile: 0,3 / 0,6 / 0,9 s
Modalità	Saldatura, taglio, molatura
Temperatura di funzionamento	-5°C a 55°C
Temperatura di stoccaggio	-20°C a 70°C
Corrente TIG minima	CC ≥ 5 A, CA ≥ 5 A
Classe ottica	1/1/1/2
Pezzi di ricambio	Lenti di protezione anteriore e interna, cartuccia ADF, ecc.
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e acqua saponata
Sicurezza	Rispettare le istruzioni; utilizzare occhiali di sicurezza sotto il casco

Domande frequenti - BY950T-1 Vevor

Come regolare la gradazione del casco?

Utilizzare il pulsante controllo dell'ombra (5) per regolare la gradazione in modalità saldatura (N°9 a N°13) o taglio (N°5 a N°9). In modalità molatura, la gradazione è fissata a N°4.

Cosa fare se il filtro non si oscura all'accensione dell'arco?

Verificare innanzitutto che la sensibilità non sia troppo bassa. Pulire o sostituire la lente di protezione anteriore. Assicurarsi che i sensori d'arco non siano ostruiti. Se è selezionata la modalità molatura, passare alla modalità saldatura o taglio.

Come cambiare la batteria del casco?

La batteria si trova nell'angolo inferiore della cartuccia ADF. Sostituirla con due pile CR2032 rispettando la polarità (lato + verso l'interno). Utilizzare un cacciavite per aprire il vano.

Come pulire il casco?

Pulire la lente e la cartuccia con un panno morbido imbevuto di una soluzione di acqua saponata. Evitare solventi. Sostituire le lenti di protezione se sono graffiate o danneggiate.

Quali sono le modalità disponibili?

Le modalità sono Saldatura, Taglio e Molatura. Il selettore (3) consente di passare da una all'altra. In modalità molatura, la gradazione è fissa a N°4 e il ritardo è disattivato.

Come regolare la sensibilità?

Premere il pulsante SENSIBILITÀ (1) per regolare. Ridurre la sensibilità in caso di archi parassiti o ambiente molto luminoso. Aumentarla per correnti di saldatura basse (TIG).

Come regolare il tempo di ritardo del filtro?

Ruotare il pulsante Ritardo (2) per scegliere tra 0,3 s, 0,6 s o 0,9 s. Un ritardo più lungo evita l'abbagliamento dopo saldatura ad alto amperaggio.

Cosa significa l'accensione del LED rosso?

Il LED rosso indica batteria scarica. Sostituire le pile CR2032 entro 2-3 giorni per garantire il funzionamento dell'oscuramento automatico.

Come sostituire la lente di protezione anteriore?

Rimuovere la vecchia lente facendo leva dalla scanalatura situata sul telaio. Inserire una nuova lente di protezione (rif. BY-010003) assicurandosi che sia ben posizionata.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere?

Indossare sempre occhiali di sicurezza sotto il casco. Utilizzare indumenti ignifughi. Non saldare in uno spazio confinato senza ventilazione. Controllare regolarmente lo stato delle lenti di protezione.

MANUALE UTENTE BY950T-1 Vevor

Queste sono le istruzioni originali. Si prega di leggere attentamente le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipende dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in merito a eventuali aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO:

Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER IL CASCO DA SALDATURA

LEGGERE PRIMA DELL'USO

Proteggete voi stessi e gli altri da eventuali lesioni: leggete, seguite e conservate queste importanti precauzioni di sicurezza e istruzioni

operative.

Utilizzo dei simboli

PERICOLO! - Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provocherà morte o lesioni gravi. I possibili pericoli sono indicati nei simboli adiacenti o spiegati nel testo.

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi. I possibili pericoli sono indicati nei simboli adiacenti o spiegati nel testo.

AVVISO - Indica affermazioni non correlate a lesioni personali.

Indica istruzioni speciali.

Questo gruppo di simboli significa Attenzione!

Attenzione! Rischi di SCOSSE ELETTRICHE, PARTI IN MOVIMENTO e PARTI CALDE. Consultare i significati e le relative istruzioni riportate di seguito per le necessarie precauzioni a evitare tali pericoli.

Pericoli della saldatura ad arco

Solo personale qualificato può installare, utilizzare, manutenere e riparare questa unità.

I RAGGI DELL'ARCO possono ustionare gli occhi e la pelle. I raggi dell'arco derivanti dal processo di saldatura producono intensi raggi visibili e invisibili (ultravioletti e infrarossi) che possono ustionare

occhi e pelle. Dalla saldatura si generano scintille.

• Indossare un casco da saldatura dotato di filtro di gradazione adeguata per proteggere viso e occhi durante la saldatura o la visione di immagini (vedi ANSI Z49.1 e Z87.1 elencate nelle Norme di Sicurezza). Consultare le tabelle di gradazione e sensibilità.
• Indossare sotto il casco occhiali di sicurezza omologati con protezioni laterali.
• Utilizzare schermi o barriere protettive per proteggere gli altri da flash, abbagliamenti e scintille; avvertire gli altri di non guardare l'arco elettrico.
• Indossare protezioni per il corpo realizzate in materiale resistente e ignifugo (pelle, cotone pesante, lana). Le protezioni per il corpo includono indumenti privi di olio come guanti in pelle, camicia pesante, pantaloni senza risvolti, scarpe alte e un berretto.
• Prima di saldare, regolare l'impostazione della sensibilità della lente auto-oscurante in base all'applicazione.
• Interrompere immediatamente la saldatura se la lente auto-oscurante non si oscura all'accensione dell'arco. Consultare il Manuale d'uso per ulteriori informazioni.

I CASCHI PER SALDATURA non garantiscono una protezione illimitata per occhi, orecchie e viso.

I raggi dell'arco derivanti dal processo di saldatura producono intensi raggi visibili e invisibili (ultravioletti e infrarossi) che possono ustionare occhi e pelle. Dalla saldatura si generano scintille.

• Durante l'uso di questo casco da saldatura, utilizzare sempre occhiali di sicurezza resistenti agli urti e protezioni acustiche.
• Non saldare in posizione sopra la testa quando si utilizza questo casco.
• Ispezionare frequentemente le lenti dell'auto. Sostituire immediatamente eventuali lenti di copertura o lenti dell'auto graffiate, screpolate o danneggiate.

Il rumore può danneggiare l'udito. - Il rumore prodotto da alcuni processi o apparecchiature può

danneggiare l'udito.

• Se il livello di rumore è elevato, indossare protezioni acustiche omologate.

LEGGERE LE ISTRUZIONI.

Leggere e seguire attentamente tutte le etichette e il Manuale del proprietario prima di installare, utilizzare o effettuare la manutenzione dell'unità. Leggere le informazioni di sicurezza all'inizio del manuale

e in ogni sezione.

• Utilizzare solo ricambi originali del produttore.
• Eseguire la manutenzione e l'assistenza in conformità ai manuali del proprietario, agli standard del settore e ai codici nazionali, statali e locali.

I FUMI E I GAS possono essere pericolosi.

La saldatura produce fumi e gas. Respirarli può essere pericoloso per la salute.

• Tenete la testa lontana dai fumi. Non respirateli.
• Se all'interno, ventilare l'area e/o utilizzare la ventilazione forzata locale all'arco per rimuovere i fumi e i gas di saldatura. Il metodo consigliato per determinare un'adeguata ventilazione è quello di campionare la composizione e la quantità di fumi e gas a cui il personale è esposto.
• Se la ventilazione è scarsa, indossare un respiratore ad aria compressa omologato.
• Leggere e comprendere le schede di sicurezza (SDS) e le istruzioni del produttore di adesivi, rivestimenti, detergenti, materiali di consumo, refrigeranti, sgrassanti, flussi e metalli.
• Lavorare in uno spazio confinato solo se ben ventilato o indossando un respiratore ad aria compressa. Avere sempre una persona addestrata a sorvegliare nelle vicinanze. I fumi e i gas di saldatura possono spostare e abbassare il livello di ossigeno, causando lesioni o morte. Assicurarsi che l'aria respirabile sia sicura.
• Non saldare in prossimità di impianti di sgrassaggio, pulizia o verniciatura a spruzzo. Il calore e i raggi dell'arco possono reagire con i vapori formando gas altamente tossici e irritanti.
• Non saldare su metalli rivestiti, come acciaio zincato, placcato al piombo o cadmio, a meno che il rivestimento non venga rimosso dalla zona di saldatura, l'area sia ben ventilata e si indossi un respiratore ad aria compressa. I rivestimenti e qualsiasi metallo contenente questi elementi possono emettere fumi tossici se saldati.

Avvertenze sulla Proposta 65

Le apparecchiature di saldatura o di taglio producono fumi o gas che contengono sostanze chimiche note allo Stato della California per causare malformazioni congenite e, in alcuni casi, cancro. (Codice di Salute e Sicurezza della California, Sezione 25249.5 e seguenti)

Questo prodotto contiene sostanze chimiche, tra cui il piombo, note allo Stato della California come causa di cancro, malformazioni congenite e

altri danni riproduttivi. Lavarsi le mani dopo l'uso.

SPECIFICHE

Classe ottica	1/1/1/2
Area di visualizzazione LCD	100 x 95 mm (3,94 x 3,74 po
Dimensioni della cartuccia	114 x 133 mm (4,50 x 5,25 po
Protezione UV/IR	Protezione UV/IR
Sensore ad arco	4
tonalità di saldatura variabili	SALDARE Modelolo Oscurato Stato: NO.9-13/Leggero Stato: modello CUT n. 4 Oscurato Stato: NO.5-9/Leggero Stato: NO.4 Grind Modello Stato di luce: NO.4
Controllo dell'ombra	regolazione variabile tramite manopola esterna
Controllo della sensibilità	regolazione variabile tramite
	manopola esterna
Alimentazione elettrica	celle solari con assistenza della batteria
Avviso di batteria scarica	Luce rossa
Batteria	CR203 al litio (2 richieste)
Accensione/spegnimento	Completamente automatico
Tempo di commutazione da chiarò scuro	1/25.000 sec.
Tempo di commutazione da scuro chiaro	0,3 secondi - 0,6 secondi -0,9 secondi
Valutazione TIG	CC ≥ 5 ampere; CA ≥ 5 amp
Temperatura di esercizio	23. F ~ 131. F (-5. C ~ 55. C)
Temperatura di conservazione	-4. F~158. F(-20. C~70. C)

ISTRUZIONI PER L'USO

Comandi del casco

NO.	DESCRIZIONE
1	Manopola di controllo della sensibilità
2	Manopola di controllo del tempo di ritardo
3	Rettifica-Taglia-Salda
4	Batteria al litio
5	Manopola di controllo dell'ombra
6	Pulsante di autotest
7	Indicatore di bassa tensione
8	LCD
9	Sensore di arco
10	cella solare
11	Filtro UV/IR

ISTRUZIONI PER L'USO

Pulsante di reset e indicatore di batteria scarica

1. Pulsante di reset Premere il pulsante Reset per verificare il corretto funzionamento della lente. Premendo il pulsante Reset, la lente dovrebbe scurirsi e tornare trasparente. Non utilizzare il casco se la lente non funziona come descritto.
2. Indicatore di batteria scarica L'indicatore di batteria scarica si accende quando rimangono 2-3 giorni di durata della batteria. Se la batte

è scarica, sostituirla con batterie al litio CR2030

Controllo del ritardo dell'obiettivo

1 Controllo del ritardo dell'obiettivo

Il controllo del ritardo dell'obiettivo viene utilizzato per regolare il tempo necessario affinché l'obiettivo passi allo stato trasparente dopo saldatura.

Il ritardo è particolarmente utile per eliminare i raggi luce post-saldatura brillanti in applicazioni ad alto amperaggio, dove il bagno di fusione rimane momentaneamente luminoso dopo la saldatura. Il ritardo della lente è regolabile da min. (0,30-0,60-0,90 secondi)

Controllo della modalità

1 Modalità di saldatura

Utilizzato per la maggior parte delle applicazioni di saldatura. In questa modalità la lente

Si accende quando rileva otticamente un arco di saldatura. Regolare le impostazioni di oscuramento, sensibilità e ritardo secondo necessità.

2 Modalità di taglio

Utilizzato per applicazioni di taglio. In questa modalità, la lente si accende quando rileva otticamente un arco di taglio. Regolare le impostazioni di oscuramento, sensibilità e ritardo secondo necessità.

3 Modalità di macinazione

Utilizzato per applicazioni di molatura di metalli. In questa modalità, la lente è fissata al livello di intensità n. 4. Non è possibile alcuna regolazione della lente.

Controllo della sensibilità

Premere il pulsante "SENSIBILITÀ" per selezionare la sensibilità in base al processo di saldatura e alla luce ambientale. La sensibilità predefinita è media.

1. Selezionare minimo: adatto per saldature ad alto amperaggio o per saldature in condizioni di luce ambientale intensa (per

esempio, c'è una luce fastidiosa proveniente dalle vicinanze di un altro saldatore).

1. Selezionare massimo: adatto per saldatura a basso amperaggio, utilizzo in condizioni di luce scarsa (ad esempio saldatura di tubi in cui una parte dell'arco è nascosta alla vista) e in cui l'arco di saldatura diventa stabile (ad esempio saldatura TIG).
2. Attenzione: quando il LED è acceso o in un ambiente con luce intensa, potrebbe attivarsi erroneamente e causare problemi di lavoro. Si consiglia di ridurre la sensibilità a una posizione inferiore a 5.

Controllo variabile dell'ombra

1 Controllo variabile dell'ombra

Utilizzare il controllo per regolare la tonalità della lente quando è oscurata. Utilizzare la tabella sottostante per selezionare l'impostazione di controllo della tonalità corretta in base al processo di saldatura. Gli intervalli di tonalità per ciascuna

le modalità sono le seguenti: Saldatura - N. 9 - N. 13; Taglio - N. 5 - N. 9

REGOLAZIONE COPRICAPO

REGOLAZIONE DELLA DIMENSIONE DELLA TESTA: la regolazione della

calotta si effettua ruotando la manopola a cricchetto verso destra o verso sinistra per ottenere la dimensione della testa desiderata. Questa manopola si trova nella parte posteriore del casco.

LA REGOLAZIONE si effettua regolando il comfort, posizionando il cinturino sotto la guida e facendo scattare i perni nei fori per bloccarli saldamente in posizione.

INCLINAZIONE: La regolazione dell'inclinazione si trova sul lato destro del casco. Allentare il copricapo destro. La manopola di tensione e spingere l'estremità superiore della leva di regolazione verso l'esterno finché la linguetta di arresto della leva non esce dalle tacche. Quindi ruotare la leva in avanti o indietro nella posizione di inclinazione desiderata. Il fermo si attiverà automaticamente al rilascio, bloccando il casco in posizione.

REGOLAZIONE AVANTI/INDIETRO: Regola la distanza tra il viso dell'utente e la lente. Per

regolare, far scorrere e tenere premuti i cappucci a molla verso l'alto quando

si sposta il copricapo in una delle quattro posizioni scanalate. Una volta raggiunta la distanza desiderata, rilasciare il cappuccio: tornerà in posizione di riposo una volta che l'adattatore è fissato in una delle quattro posizioni.

NOTA: per un orientamento corretto, assicurarsi che entrambi i lati siano posizionati in modo uguale.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Questo ADF è alimentato da una batteria sostituibile e da energia solare. La batteria si trova nell'angolo inferiore della cartuccia ADF. Sostituire la batteria quando la spia "BATTERIA SCARICA" si accende.

Sostituire con batterie al litio tipo CR2032 (ne servono 2) o equivalenti. Assicurarsi che il lato positivo (+) della batteria sia rivolto verso l'alto (all'interno del casco).

SOSTITUZIONE CARTUCCIA E LENTE

Attenzione: non utilizzare mai la lente auto-oscurante senza le coperture interne ed esterne correttamente installate. Gli schizzi di saldatura danneggeranno la lente auto-oscurante e ne annulleranno la garanzia.

Copertura trasparente anteriore Lente:

rimuovere la lente di copertura esterna facendo leva sulla scanalatura e reinstallare una nuova.

Sostituzione della lente interna trasparente

Attenzione: c'è un cavo che collega la batteria all'obiettivo. Fare attenzione a non romperlo.

Copertura interna dell'obiettivo

Rimuovere il coperchio interno della lente facendo leva sulla scanalatura della guarnizione e reinstallarne uno nuovo.

SOSTITUZIONE CARTUCCIA E LENTE

Sostituire la cartuccia Shade

Figura 2

Figura 3

Rimuovere il supporto ADF dalla calotta del casco. Vedere la figura 2 per la rimozione. Flettere l'estremità inferiore del supporto ADF per consentire la rimozione della cartuccia ADF dal telaio. Installare la nuova cartuccia nel telaio come indicato nella figura 1 sottostante. Assicurarsi che la cartuccia ADF sia inserita correttamente nel supporto ADF. Installare il gruppo del supporto ADF nella calotta del casco.

Installazione di una lente di ingrandimento aftermarket

Figura 1

Per installare la lente di ingrandimento, è necessario rimuovere la cartuccia dal supporto ADF. Far scorrere la lente di ingrandimento nella guida corta situata sul supporto ADF come da Figura 1.

PROBLEMI COMUNI E PROMEMORIA

PROBLEMA	POSSIBLE CAusa	SOLUZIONE
Difficile vedereattraverso il filtering.	Lente frontale sporca.	Pulire o sostuire la lent di copertura anteriore.
	Cartuccia sporca.	Pulire la cartucciaauto-oscurante con una soluzione di acquasaponata e un panno morbido.
Il filtering non si oscura quando si innesca	la sensibilità èimpostata su un livello	Regolare la sensibilità al livello desiderato.
l'arco.	troppo basso.
	Lente frontale sporca.	Pulire o sostuire la lent di copertura anteriore.
	La lente frontale è danneggiata.	Controllare la parte anteriore incrinata o butterata copire la lente e sostituto secondo necessità.
	i sensori sono bloccati oppure il pannello solare è bloccato.	Assicurati di non bloccare sensori o i pannelli solari con il loro braccio o altri ostacolo durante la saldatura. Regolare la posizione in modo che il i sensori possono vedere l'arco di saldatura.
	Modalità Grind selezionata.	Assicuratevi di aver scelto la tonalità giusta.
	L'interruttore sul 5-9/9-13 è bloccato nel mezzo?	Ruotare l'interruttore nella posizione corretta.
Ilhetto rimane scuro dopo aver completato una saldatura.	sensibilità impostata troppo alta.	Regolare la sensibilità al livello desiderato.
	Il tempo di ritardo è impostato su un valore troppo alto.	Regolare il tempo di rita al livello desiderato.
	Batteria scarica.	Sostituzione della batteria
Ilhetto non si ocura quando si preme il	Batteria scarica.	Sostituzione della batteria
pulsante TEST.
il LED non si accen\ dopo aver premuto i\ pulsante.	Il jack di collegamento del filtrono è completamente inserto	Rimuovere la porta jack plug-in e reinserirla nella porta.

ATTENZIONE! L'operatore deve smettere di utilizzare il casco di salute con filtro auto-oscurante immediatamente se i problemi sopra menzionati non possono essere risolti. Contattare il rivenditore.

PARTI DI RICAMBIO

NO .	DESCRIZIONE	NO .	DESCRIZIONE
1	Ingranaggio a volantino	8	Fissaggio
2	Pignone	9	Retainer
3	Copertina posteriore1	10	Pulsante di mantenimento della posizione-1
4	Copertina posteriore2	11	Piastra di mantenimento della posizione
5	Barra degli ingranaggi	12	Pulsante di mantenamenti della posizione-2
6	Capesante1	13	Noce
7	Capesante2	14

PARTI DI RICAMBIO

NO.	PARTE N. 0 .	DESCRIZIONE	QUANTITÀ
1	BY-010003	Lente di copertura frontale	1
2	BY-010001	ADF	1
3	BY-010005	Lente di copertura interna	1
4	BY-010018	Portacartuccia	1
5	BY-010019	Manopola del porta cartuccia	2
6	BY-010002	Calotta del casco	1
7	BY-010021	Modulo di regolazione esterna	1
8	BY-010016	Pulsante di commutazione della modalità/ritardo	2
9	BY-010015	Manopola di regolazione della tonalità/sensibilità	2
10	BY-010014	Copricapo	1

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e

tutti gli accessori contrassegnati da quel simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere conferiti presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Produttore: Shanghai Xinmuye Youxiang Gongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803 nong 11 hao 1602A-1609 shi, Baoshan Qu, Shanghai 200000 CN.