LZX-16L - Zestaw do pielęgnacji Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wanna do pielęgnacji psów
Marka	Vevor
Model	LZX-16L (również LZX-16R)
Maksymalna nośność	130 kg (286 lb)
Zasilanie wodą	Ciepła i zimna woda, adapter NPT9/16 lub G1/2
Główne funkcje	Wanna, zdejmowany prysznic, dozownik mydła, suszarka powietrza (opcjonalnie), antypoślizgowa krata podłogowa, drzwi boczne
Materiał	Nieokreślony (prawdopodobnie wzmocnione tworzywo sztuczne)
Wymiary	Nieokreślone w instrukcji
Waga produktu	Nieokreślona
Dołączone części	Wanna, podstawa, panele boczne, prysznic, odpływ, dozownik mydła, krata, poduszka narożna, linka podnosząca, adapter, klucze imbusowe, śruby, nakrętki, rękawice bawełniane, grzebień, tacka do lizania, gąbka do szorowania
Konserwacja	Czyścić miękką szmatką i łagodnym środkiem czyszczącym po każdym użyciu. Regularnie czyść odpływ, aby uniknąć zatorów.
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie używać dla ludzi. Maksymalna nośność 130 kg. Bezpieczna odległość elektryczna co najmniej 2 m. Temperatura wody zbliżona do temperatury ciała zwierzęcia.
Przeznaczenie	Kąpiel psów i kotów średniej wielkości
Gwarancja	Elektroniczny certyfikat gwarancyjny dostępny na stronie www.vevor.com/support

Często zadawane pytania - LZX-16L Vevor

Jak zainstalować wannę do pielęgnacji?

Najpierw zamontuj regulowane nóżki do podstawy. Umieść wannę w dolnym wsporniku i przymocuj ją za pomocą dostarczonych śrub i nakrętek. Zamontuj panele boczne i tylne, a następnie prysznic i dozownik mydła. Upewnij się, że uszczelki są prawidłowo umieszczone, aby uniknąć wycieków.

Jaka jest maksymalna nośność wanny?

Maksymalna nośność wynosi 130 kg (286 funtów). Nigdy nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć ryzyka uszkodzenia lub obrażeń.

Jak czyścić wannę po użyciu?

Czyść wannę miękką szmatką lub gąbką z użyciem łagodnego środka czyszczącego. Regularnie czyść odpływ, aby uniknąć gromadzenia się sierści. Przezroczysta pokrywa odpływu może być zdemontowana w celu dokładniejszego czyszczenia.

Jak używać dozownika mydła?

Włóż głowicę pompki w otwór montażowy zlewu, wyrównaj mocowanie z szyjką i dokręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Wyjmij butelkę, wyrównaj ją z szyjką i ponownie dokręć. W przypadku modelu alternatywnego umieść głowicę pompki w szczelinie, przymocuj ją i podłącz silikonową rurkę.

Co zrobić w przypadku wycieku wody?

Sprawdź, czy pierścienie uszczelniające są prawidłowo umieszczone i nie mają zagnieceń. Upewnij się, że przezroczysta pokrywa odpływu jest dobrze dokręcona. Jeśli kran przecieka, sprawdź, czy gumowa zaślepka nie jest uszkodzona i w razie potrzeby wymień ją.

Czy mogę używać tej wanny dla ludzi lub dzieci?

Nie, ta wanna jest przeznaczona wyłącznie dla zwierząt domowych (psów i kotów średniej wielkości). Nigdy nie używaj jej dla ludzi, zwłaszcza dzieci.

Jakie środki ostrożności elektryczne należy zachować?

Trzymaj wszystkie gniazdka elektryczne i urządzenia w odległości co najmniej 2 metrów od wanny. Nie używaj przedłużaczy ani ładowarek w odległości mniejszej niż 3 metry bez zabezpieczenia. Upewnij się, że żadne urządzenie elektryczne nie może wpaść do wody.

Jak zainstalować prysznic?

Umieść gumowy pierścień w adapterze i podłącz adapter do rur ciepłej i zimnej wody. Standardowy rozmiar to NPT9/16; w razie potrzeby użyj adaptera G1/2. Upewnij się, że pierścień uszczelniający jest prawidłowo umieszczony, aby uniknąć wycieków.

Jak wyregulować nóżki wanny?

Cztery regulowane nóżki powinny mieć głębokość co najmniej 12 mm. Wkręć je równomiernie, aby zapewnić stabilność. Po regulacji dokręć zapasowe nakrętki.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub uzyskać pomoc techniczną?

Odwiedź stronę www.vevor.com/support w celu uzyskania elektronicznego certyfikatu gwarancyjnego i pomocy technicznej. Sprawdź również listę części w instrukcji, aby zamówić części zamienne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LZX-16L Vevor

Instrukcja wideo instalacji

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy, aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

WANNA DO PIELĘGNACJI PSÓW

MODEL: LZX-16L \ LZX-16R

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenia cennego mienia. Unikaj

korzystania z wanny pielęgnacyjnej przez dzieci. Produkt ten nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom na zabawę.

Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów. Po użyciu wytrzyj cylinder do sucha szmatką, aby przedłużyć jego żywotność.

Środki ostrożności podczas montażu

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia.
2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI.
3. Utrzymuj miejsce montażu w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.
4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.
5. Nie przystępuj do montażu, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
6. Możliwości produktu odnoszą się tylko do produktu prawidłowo i całkowicie zmontowanego.
7. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy. Proszę trzymać małe części zamienne z dala od dzieci.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

Ostrzeżenie! Produkty przeznaczone są wyłącznie do kąpieli zwierząt domowych.

PRZYGOTOWANIA PRZED INSTALACJĄ

Niezbędny sprzęt bezpieczeństwa:

Rękawice, gogle

Ostrzeżenie: Przed instalacją produktu należy założyć rękawice i okulary ochronne, aby uniknąć możliwych uszkodzeń fizycznych podczas instalacji.

INSTRUKCJE

Dziękujemy bardzo za wybranie tej wanny dla zwierząt. Przeczytaj proszę wszystkie instrukcje przed użyciem. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe wyniki.

Lista części:

1 szt.	1 szt.	1 szt.	1 szt.
1: Wanna	2: Podstawa	3: Lewy panel boczny	4: Prawa strona płyta
1 szt.	1 zestaw	1 zestaw	2 szt.

5: Strona odwrotna panel boczny	6: Weź prysznic 7: Spadek		8: Podstawa
2 szt.		4 szt.		2 szt.		2 szt.
9: Podłoga plastikowa Ruszt		10: Regulowany Podkładka kątowa		11: Lina do podnoszenia		12: Zasilacz (w 6: Weź (prysznic)
1 zestaw				1 szt.		1 szt.1 szt.
13:Mydło szafarka		14: Pierścienie wiszące		15: Klucz imbusowy Klucz imbusowy 4		16: Klucz imbusowy Klucz imbusowy 5
6 szt.		4 szt.		12+2szt		8 szt.
17: Śruba z łbemsześciokątnym i płaską główkąsześciokątnym i płaską główkąprągła sześciokątnaśruby M6*16		18: Śruba z łbemwkażeściokątnym i płaską główkąM8*25		19: Głowa płaskąprągła sześciokątnaśruby M6*16		20: Nakrętka sześciokątnaM8
2 szt.		4 szt. 1 szt.		4 szt.
21: M6*410mmStal okrągła		22: PółotwórPółkapołączenie		23: Pełny otwórPółkapołączenie		24: Klucz
1 para	1 rolka		1 szt.				1 szt.1 szt.
25: Bawełnarękawice	26: Pasek do karmienia		27: Grzebień dla zwierząt		28: Tacka dowylizywania		29: Gąbka doszorowania

Kroki instalacji

Zamontuj nóżki regulacyjne na uchwycie podstawy. Uwaga: Głębokość ruchomej nóżki nie może być mniejsza niż 12 mm, a głębokość czterech śrub ruchomej nóżki powinna być w miarę możliwości taka sama. Dokręć nakrętkę zapasową podczas instalacji i wyreguluj ją później.

Umieść wannę w dolnym uchwycie i przymocuj dolny uchwyt oraz wannę za pomocą śrub i nakrętek.

Drzwi lewe

Zamontuj filtr, upewnij się, że uszczelnienie jest szczelne, a pierścień jest wolny od przemieszczeń i zmarszczek.

Ostrzeżenie: Podczas instalacji należy zwrócić uwagę na: czy pierścień uszczelniający jest umieszczony prawidłowo, unikaj wycieku wody spowodowanego nieprawidłowym montażem uszczelnienia. I sprawdź, czy przezroczysta okładka odpływu jest szczelna.

Uwaga: Proszę zapoznać się z instrukcjami dołączonymi do skrzynki z tuleją rury spustowej, aby uzyskać szczegółowe instrukcje instalacji.

Dostęp do adaptera Włóż gumowy pierścień do adaptera i podłącz adapter do zimnej rury wodnej i ciepłej wody odpowiednio. Uwaga: normalny rozmiar rury doprowadzającej wodę to NPT9/16. Jeśli potrzebujesz, przełącz na G1/2 i zainstaluj adapter. Adapter w 6: Weź prysznic.

(Note: Please refer to the manual attached to the soap dispenser cartridge for detailed installation instructions.)	Instalacja dozownika mydła: Przygotuj dozownik mydła, włóż głowicę pompki do otworu montażowego w zlewie, wyrównaj element mocujący z szyjką butelki i dokręć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, wyjmij butelkę i wyrównaj ją z szyjką butelki, a następnie dokręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.Lub: Umieść głowicę pompy ssącej w gnieździe, zamocuj głowicę pompy, podnieś głowicę pompy, aby podłączyć silikonową rurkę, a następnie włóż kulkę grawitacyjną do płynu do mycia naczyń.
	Zamontuj prysznic tak, aby mieć pewność, że pierścień uszczelniający nie jest przemieszczony ani pomarszczony.Uwaga 1: Podczas instalacji zwrócić uwagę na to, czy pierścień uszczelniający jest prawidłowo umieszczony, aby uniknąć wycieku wody z powodu nieprawidłowego montażu uszczelnienia. Sprawdź również, czy prysznic jest szczelny.Uwaga 2: Szczegółowe instrukcje dotyczące montażu znajdują się w instrukcji dołączonej do opakowania z tuleją kranu.Zamontuj pierścieńpodnoszący: Zamontuj pierścieńw otworze 5 tylnej klapy.
(1)(2)	Zamontuj złącze suszarkipowietrznej:Najpierw w okrągły prętstalowy wkłada się dwa łącznikiz pełnym otworem, a następnie na każdym końcu okrągłegopręta stalowego umieszcza siędwa łączniki z półotworem.Montaż suszarki na powietrzu: Najpierw wyrównaj złącze suszarki na powietrzu z otworem w tylnej przegrodzie, następnie zamocuj głowicę łączącą po obu stronach tylnej przegrody za pomocą nakrętek, a potem zamocuj środkową głowicę łączącą na tylnej przegrodzie za pomocą nakrętek.
	Przykręć lewą i prawą przegrod następnie przykręć panele tylne i na końcu przykręć lewą i prawą przegrodę oraz panele tylne.
	Pasek montażowy.
	Zamontuj płytkę filtrującą.Zamontuj wsporniki na krzyż i przykręć je śrubami do płyt filtrujących wodę.

Umieść płytkę filtracyjną w wannie.

1. Upewnij się, że podłączenie rury wodnej jest kompletne i woda płynie normalnie. (Podłącz rury z ciepłą i zimną wodą zgodnie z przepisami dotyczącymi ciepłej i zimnej wody. Zimna woda objawy przełącznika kranu)
2. Wyciągnij schody i otwórz drzwi, pozwól zwierzęciu wejść do wanny samodzielnie lub trzymaj zwierzę w wannie, a następnie zamknij drzwi.
3. Rozpocznij kąpiel.
4. Po kąpieli wypuść wodę z wanny i wyjmij zwierzę.
5. Wyczyść wannę szmatką.

KONSERWACJA

1. Pomiędzy użyciami wannę należy czyścić miękką ściereczką lub gąbką, używając łagodnego środka czyszczącego.
2. Należy regularnie czyścić odpływ, aby uniknąć zatkania.
3. Regularnie czyść przezroczystą pokrywę odpływu. Demontaż jak nakrętka, można go łatwo wyczyścić. Uważaj, żeby nie zostawić pierścienia uszczelniającego podczas jego ponownego montażu.

Nie stawiaj wanny na nierównej powierzchni.

Nie upuszczaj wanny i nie traktuj jej niewłaściwie.

TYPOWE AWARIE

Jeśli kran przecieka, sprawdź, czy gumowy korek jest wodoodporny.

zainstalowany. Jeśli jest uszkodzony, należy go wymienić na czas.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

- Nieprawidłowa instalacja i/lub obsługa może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia u siebie lub swojego zwierzaka. Postępuj zgodnie z instrukcją i skontaktuj się z obsługą klienta lub lokalnym wykonawcą, jeśli jakiś punkt jest dla Ciebie niejasny lub zbyt trudny, który musisz wykonać samodzielnie lub który wymaga specjalnych przeróbek w Twoim domu. Zachowaj te instrukcje na przyszłość. Przekaż je każdemu, kto będzie korzystać z tego urządzenia i zapewnij im to urządzenie, jeśli kiedykolwiek zostanie przekazane lub sprzedane osobie trzeciej.

Używaj tej wanny TYLKO zgodnie z jej przeznaczeniem, do kąpieli dzieci o średniej wielkości zwierzęta domowe, takie jak koty i psy.

- NIE stosować u zwierząt domowych, których waga przekracza dopuszczalną dla tego produktu, których predyspozycje stają się agresywne w kontakcie z wodą lub których cechy fizjologiczne uniemożliwiają bezpieczne regularne kąpiele (np. szczur szynszylowy). • NIGDY nie używaj tej wanny dla ludzi, zwłaszcza dzieci, ani nie pozwalaj im na kąpiel.

bawić się nią lub nią.

NIE biegać ani nie pozwalać innym biegać w okolicy tej wanny. Nie

pozwalaj dzieciom lub zwierzętom domowym przebywać pod wanną. Ogranicz dostęp do tego obszaru, jeśli konieczne.

- Upewnij się, że wszystkie elementy i elementy mocujące są nienaruszone i mocno dokręcone przed użyciem. Nie używaj tej wanny, jeśli jakakolwiek jej część jest uszkodzona lub wykazuje oznaki awarii. Napraw lub wymień problematyczne komponenty przed

dalszym użytkowaniem. NIGDY nie zastępuj żadnych części nieidentycznymi. •Przed użyciem

skonsultuj się z lekarzem weterynarii, jeśli Twoje zwierzę może mieć chorobę lub stan taki jak alergie skórne, które mogą się pogorszyć podczas kąpieli. Użyj

wyłącznie zgodnie z zaleceniami lekarza weterynarii (np. stosując

specjalnie lecznicze szampony). • Bądź

świadomy nastroju swojego pupila podczas korzystania z tej wanny. Jeśli nie będzie miał ochoty, podejmij środki ostrożności, aby zapobiec wyrządzeniu Ci krzywdy przez zwierzę,

sobie lub innym podczas kąpieli.

Następnie daj nagrodę.

- NIGDY nie obciążaj wanny ciężarem większym niż 286 funtów (130 kg).

W przypadku większych zwierząt należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do ich skakania lub poruszania się w sposób powodujący gwałtowne uderzenia, ponieważ może to przekroczyć tę wartość pojemności.

- NIE pozostawiaj wanny bez nadzoru podczas użytkowania.

Instrukcje bezpieczeństwa elektrycznego

- Upewnij się, że wszystkie gniazdka elektryczne i odsłonięte połączenia elektryczne w pobliżu znajdują się w odległości co najmniej 10 stóp (3 m) od wanny lub są w pełni chronione przed możliwym rozchlapaniem podczas kąpieli. NIE używaj żadnych ładowarek ani przedłużaczy bliżej niż ta odległość bez

podobnej ochrony.

- Urządzenia elektryczne, takie jak transformatory elektryczne, telewizory, światła i

telefony powinny znajdować się w odległości co najmniej 2 m (6'7") od wanny.

W szczególności nigdy nie zbliżaj się do wanny, w której znajduje się ładowany telefon komórkowy, ani nie

zezwalaj na umieszczanie lub używanie jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego w sposób, który mógłby wpaść do wody pod żadnym pozorem. • Dla większego

bezpieczeństwa należy zainstalować wannę w odległości co najmniej 2 m (6'7") od innych powierzchni przewodzących prąd elektryczny, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem

przy chlapaniu wodą. Każda metalowa powierzchnia bliżej tego powinna być trwale

połączona ze specjalną skrzynką zaciskową za pomocą przewodu miedzianego o przekroju co najmniej 8 mm² i grubości ścianki 3,3 mm.

Instrukcje bezpieczeństwa w wodzie

- Wannę należy montować WYŁĄCZNIE na twardych, równych i antypoślizgowych powierzchniach, które wytrzymają jej wagę, gdy jest wypełniona Twoim zwierzakiem i wodą. Powierzchnie muszą być odporne na uszkodzenia spowodowane wilgocią, a otaczający ją obszar musi być w stanie poradzić sobie z oczekiwaną wilgotnością wytworzoną przez wodę. • Należy zapewnić odpowiedni system drenażu, aby bezpiecznie poradzić sobie z wszelkimi przelewami i umożliwić łatwe opróżnianie wanny. • Upewnij się, że dopływ wody do wanny jest wyłączony podczas instalacji.

- NIGDY nie dopuszczaj do tego, aby poziom wody wzrósł powyżej poziomu brody Twojego pupila podczas

użytkowania. • NIE WOLNO ustawiać ani pozostawiać wanny w temperaturach poniżej 32°F (0°C).

Nie włączaj prysznica, jeżeli istnieje jakiekolwiek prawdopodobieństwo, że w jego przewodach znajduje się woda zamrożona.

- NIE dodawaj żadnych środków chemicznych poza standardowymi łagodnymi mydłami i środkami dla zwierząt.

szamponów do wody kąpielowej. Po użyciu należy stosować wyłącznie nietoksyczne środki czyszczące na wewnętrzną powierzchnię wanny i dokładnie ją spłukać.

sterylizacji, należy używać wyłącznie środków dezynfekujących bezpiecznych dla

zwierząt i nietoksycznych. • NIE należy pozostawiać brudnej i stojącej wody w tej wannie przez dłuższy czas.

długi okres. Po każdym użyciu opróżnij, wyczyść i dokładnie osusz wannę.

Instrukcje bezpieczeństwa cieplnego

- Należy zapewnić odpowiednią wentylację, aby bezpiecznie poradzić sobie z przewidywanym ciepłem i wilgotnością.

Temperatura wody powinna być zbliżona do temperatury ciała Twojego pupila.

Woda zbyt zimna lub zbyt gorąca może powodować dyskomfort i podrażnienie

skóry Twojego pupila, a nawet może spowodować obrażenia lub chorobę. Przed użyciem zapoznaj się z odpowiednią temperaturą wody do kąpieli Twojego pupila. Aby uzyskać najlepsze wyniki, ustaw maksymalną temperaturę podgrzewacza wody odpowiednio, jeśli

możliwe. Jeśli dodajesz podgrzaną wodę, upewnij się, że jej temperatura mieści się w zakresie odpowiednim dla Twojego zwierzęcia, zanim pozwolisz mu wejść.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP WIEL KIEJ BRYTANII

Przedstaw ciel UE

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

HONDENVERZORGINGSBAD

MODEL: LZX-16L \ LZX-16R