HXCZDJ-01 - Wciągarka Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dźwig samochodowy (wciągnik)
Model	HXCZDJ-01
Marka	Vevor
Maksymalna nośność	1100 funtów (ok. 500 kg)
Wysokość podnoszenia	110 do 210 cm
Kąt obrotu	360 stopni
Wciągnik elektryczny	Maks. 3500 funtów, DC 12V, 0.9 kW
Wciągnik ręczny	Nie dołączony
Materiał	Stal z powłoką proszkową
Zasilanie	Akumulator 12V DC (pojazd)
Główne funkcje	Podnoszenie, obrót 360°, wysięgnik teleskopowy
Liczba pozycji wysięgnika	3 pozycje regulacji obciążenia
Bezpieczeństwo	Zaczep bezpieczeństwa haka, nie przeciążać, nosić sprzęt ochronny
Konserwacja i czyszczenie	Smarować ruchome części, sprawdzać linę i hak przed każdym użyciem
Części zamienne i naprawialność	Wciągnik, wysięgnik, hak, kontroler przewodowy dostępne
Instalacja	Montaż na zaczepie samochodowym, mocowanie śrubami
Informacje ogólne	Użycie przerywane, nie podnosić ludzi
Normy	Zgodny z FCC część 15, dyrektywa WEEE 2012/19/UE
Gwarancja	Pomoc techniczna i elektroniczny certyfikat gwarancji na www.vevor.com/support

Często zadawane pytania - HXCZDJ-01 Vevor

Jaka jest maksymalna nośność HXCZDJ-01?

Maksymalna nośność wynosi 1100 funtów (ok. 500 kg), gdy ramię jest ustawione najkrócej. Nośność maleje wraz z wydłużaniem ramienia.

Jak zainstalować dźwig na ciężarówce?

Zamontuj słup pionowy na solidnej podłodze ciężarówki i przymocuj odpowiednimi śrubami (nie dołączone). Zamontuj głowicę obrotową, ruchomy wysięgnik i wysięgnik teleskopowy, postępując zgodnie z instrukcją.

Czy można używać dźwigu do podnoszenia ludzi?

Nie, surowo zabrania się podnoszenia ludzi ani zwierząt. Dźwig jest przeznaczony wyłącznie do podnoszenia ładunków.

Jak konserwować wciągnik elektryczny?

Często sprawdzaj linę stalową i sprzęt. Natychmiast wymień postrzępioną linę. Smaruj ruchome części okresowo i utrzymuj wciągnik w czystości.

Co zrobić, jeśli silnik wciągnika nie działa?

Sprawdź przełącznik, połączenia przewodów i stan akumulatora. Jeśli problem nie ustąpi, silnik może być uszkodzony i wymagać naprawy lub wymiany.

Jakie jest napięcie zasilania wciągnika?

Wciągnik działa na DC 12V i musi być podłączony do akumulatora pojazdu. Nigdy nie podłączaj go do domowego prądu AC.

Czy dźwig może obracać się o 360 stopni?

Tak, głowica obrotowa umożliwia pełny obrót o 360 stopni dla elastycznego pozycjonowania ładunku.

Jaki sprzęt ochronny jest zalecany?

Noś okulary ochronne, ochronę słuchu, obuwie ochronne, kask i rękawice robocze podczas użytkowania.

Jak ustawić wysięgnik dla różnych obciążeń?

Wysięgnik teleskopowy ma trzy pozycje do regulacji nośności. Użyj najkrótszej pozycji dla maksymalnego obciążenia.

Gdzie znaleźć części zamienne lub pomoc techniczną?

Odwiedź www.vevor.com/support w celu uzyskania pomocy technicznej i elektronicznego certyfikatu gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HXCZDJ-01 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

INSTRUKCJA OBSŁUGI DŹWIGU SAMOCHODOWEGO

Model: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

DŹWIGI SAMOCHODOWE

Model: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

Zdjęcie w celach informacyjnych

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

▲OSTRZEŻENIE

1. Przeczytaj uważnie i zrozum wszystkie instrukcje dotyczące montażu i instalacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI przed rozpoczęciem użytkowania.

1. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności może spowodować poważne obrażenia ciała.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Nigdy nie przeciążaj.
2. Obciążenie jest maksymalne, gdy ramię produktu jest wyregulowane do najkrótszy. Obciążenie produktu zmniejsza się w miarę zwiększania ramienia.
3. Zawsze należy nosić okulary ochronne posiadające atest ANSI.
4. Pracując w hałaśliwym otoczeniu, zawsze noś ochronniki słuchu. Długotrwałe narażenie na hałas o dużym natężeniu może spowodować utratę słuchu.
5. Używaj sprzętu ochronnego. Należy używać obuwia ochronnego, kasku i rękawic roboczych. Należy stosować w stosownych warunkach.
6. Ubierz się odpowiednio. Nigdy nie noś luźnych, długich włosów i trzymaj włosy, ubranie i rękawiczki z dala od ruchomych części.
7. Używaj zdrowego rozsądku podczas pracy. Bądź czujny i skoncentruj się, gdy ustawiasz i używasz tego dźwigu. Nigdy nie pracuj pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
8. Podczas montażu i demontażu należy dbać o czystość i dobre oświetlenie miejsca pracy. Trzymaj widzów i dzieci z dala od obszaru roboczego.
9. Ten dźwig jest przeznaczony do umieszczenia poza skrzynią ładunkową samochodu ciężarowego i przymocowany do pojazdu za pomocą zaczepu odbiornika. Jest przenośny i łatwy w użyciu. Można go dostosować do różnych pozycji wysięgnika dla maksymalnego udźwigu 275, 550 i 1100 funtów. Proszę nie modyfikować dźwigu ani nie używać tego produktu do celów, do których nie został zaprojektowany.
10. Nigdy nie przekraczaj maksymalnej nośności wysięgnika 1000 funtów. Gdy mocujesz ładunek do haka z łańcuchem, użyj odpowiednich sprzęgów o odpowiednich parametrach, aby obsłużyć obciążenie. Sprzęgi muszą być w pełni zazębione z hakiem, a zatrzask zabezpieczający haka zamknięty.
11. Nigdy nie podnoś ludzi ani zwierząt. Trzymaj dzieci i widzów z dala od

obszaru pod i wokół podnoszonego ładunku. Podczas obsługi dźwigu pozostań z dala od obszaru między dźwigiem a ładunkiem.

1. Przed każdym użyciem należy sprawdzić dźwig, podnośnik, łańcuch i hak pod kątem uszkodzeń, korozji i wszelkich innych warunków, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo stosowania tego produktu.
2. Dźwig należy rozstawiać wyłącznie wtedy, gdy samochód dostawczy znajduje się poza autostradą, w miejscu oddalonym od nadjeżdżającego ruchu.
3. Przed podniesieniem ładunku na platformę ciężarówki upewnij się, że silnik ciężarówki jest sprawny i wyłączony, a automatyczna skrzynia biegów znajduje się w pozycji PARK. Pojazdy ze skrzynią manualną powinny być na biegu. Zablokuj wszystkie koła dla większego bezpieczeństwa.
4. Przestrzegaj wszystkich wymogów Departamentu Transportu (DOT) podczas korzystania z tego produktu.
5. Przed przystąpieniem do montażu należy zwrócić uwagę na położenie rur wydechowych pojazdu. Łatwopalne towary podnoszone przez dźwig mogą mieć kontakt z wciąż gorącymi rurami wydechowymi i zapalić się.
6. Ustawienie dźwigu i manewrowanie ciężkim ładunkiem na dźwigu może być męczące i niebezpieczne. Powinny to robić tylko osoby, które mogą fizycznie sprostać wymaganiom tych zadań.
7. Dźwig służy wyłącznie do podnoszenia, a nie do podtrzymywania ładunków. Szybko podeprzyj ładunek odpowiednimi podstawkami pod podnośnik lub odpowiednikiem, jeśli jest to konieczne, gdy załadunek lub rozładunek nie jest możliwy. Nie pozostawiaj ładunku zawieszonego bez opieki.
8. Odłącz dźwig od zaczepu odbiorczego pojazdu, gdy dźwig nie jest używany.
9. Zawsze bądź świadomy obciążenia dynamicznego. Może powstać nadmierne obciążenie na krótką chwilę przez nagłe pociągnięcie lub zwiększenie masy ciała, co może skutkować uszkodzeniem dźwigu, ładunku i/lub obrażeniami ciała.
10. Należy pamiętać, że ostrzeżenia omówione wcześniej nie obejmują wszystkich możliwych zdarzeń i okoliczności. Ważne jest, aby osoba ustalająca podczas ładowania, rozładowywania i korzystania z tego produktu zawsze stosowała zdrowy rozsądek.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

PARAMETRY MODELU

Model		HXCZDJ-02 HXCZDJ-01
Nośność wspornika	Maks. 1100 funtów	Maks. 2200 funtów
Wysokość podnoszenia	110~210cm	120-215 cm
Wyciągarka elektryczna	Maks. 3500 funtówPrąd stały 12 V 0,9 kW	Maksymalnie 6000 funtówPrąd stały 12 V 1,5 kW
Wciągarka rę czna	/	/
Kąt obrotu	360 stopni	360 stopni
Tworzywo	Malowane proszkowoStal	Malowane proszkowoStal

SCHEMAT STRUKTURY

1. Wyciągarka elektryczna
2. Wysięgnik teleskopowy
3. Hak
4. Ruchomy wysięgnik
5. Głowica obrotowa
6. Długa śruba
7. Pręt pionowy

SKŁADNIKI

NIE.	Imię	Zdję cie	Q'ty of HXCZDJ-01	Q'ty of HXCZDJ-02
1 A			1	1
2	B		1	1
3	C		1	1
4	D		1	1
5	I	Wyciągarka elektryczna	1	1
6	F		1	1
7G			0	0
8	H	M8	2	2
9	1	Φ20*90/Φ23*150	2	2
10	J	Φ12*70/Φ20*120	1	1
11	tys.		2	2
12	L	Zdalne sterowanie	/	1
13	milionów	Skrzynka sterownicza	/	1
14	N	Kontroler przewodowy	/	1
15			1	1
16	P	Kontroler przewodowy	1	/

©

Krok 3: Zamontuj ruchomy wysięgnik (C). Podłącz B i C za pomocą dwóch bolców (I) i końców sworzni włożonych w zawleczki.

Uwaga: Głowica obrotowa (B) ma trzy otwory (X1, X2, X3) umożliwiające regulację kąta.

Ruchomy wysięgnik (C) można obracać wokół O, aby dostosować kąt.

Krok 4: Włóż wysięgnik teleskopowy (D) do wysięgnika ruchomego (C), a następnie połącz za pomocą kołka (J).

Uwaga: W przypadku opcji D możliwe jest dostosowanie trzech różnych pozycji obciążenia.

Krok 5: Zamontuj wyciągarkę elektryczną i zablokuj ją śrubami i nakrętkami (H+K). Wyjmij sworzeń ograniczający w punkcie P, wyciągnij hak, umieść linkę w rowku koła pasowego i ponownie zainstaluj sworzeń ograniczający (E), jak pokazano poniżej.

Działanie wyciągarki elektrycznej:

OSTRZEŻENIE:

Elektryczna wyciągarka jest bardzo mocną maszyną. Niebezpieczne lub niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała.

Odpowiedzialność za bezpieczną instalację i obsługę wyciągarki oraz zapobieganie obrażeniom ciała i uszkodzeniom mienia ostatecznie spoczywa na Tobie, operatorze. Nie ma nic lepszego niż stosowanie dobrej oceny i ostrożności podczas obsługi wyciągarki.

1. Maksymalne obciążenie robocze znajduje się na warstwie liny stalowej najbliżej bębna. Nie przeciążaj. Nie próbuj przedłużających się pociągnięć przy dużych obciążeniach.

Przeciążenia mogą uszkodzić wciągarkę i/lub linę stalową i stworzyć niebezpieczne warunki pracy. W przypadku obciążeń przekraczających 1/2 nośności znamionowej zalecamy użycie opcjonalnego bloku koła pasowego do podwójnego nawinięcia liny stalowej.

Zmniejsza to obciążenie wciągarki i naprężenie liny stalowej o około 50%.

1. Często sprawdzaj linę stalową i sprzęt. Przetarta lina stalowa z złamane pasma należy natychmiast wymienić.
2. Używaj grubych skórzanych rękawic podczas obsługi liny stalowej. Nie pozwól, aby lina stalowa prześlizgnąć się przez twoje ręce.
3. Nigdy nie używaj wyciągarki z mniejszą liczbą zwojów liny stalowej nawiniętych na bęben wyciągarki niż 5, ponieważ końcówka liny stalowej może nie wytrzymać pełnego obciążenia.
4. Nigdy nie zwalniaj sprzęgła wolnego biegu, gdy wyciągarka jest obciążona.
5. Nie obrabiaj ani nie spawaj żadnej części wyciągarki. Takie zmiany mogą osłabić integralność strukturalną wyciągarki.
6. Nie podłączaj wyciągarki do sieci elektrycznej AC110V ani do sieci 220V, ponieważ wyciągarka może ulec przepaleniu lub spowodować śmiertelny szok.
7. Nigdy nie należy poddawać wyciągarki lub liny stalowej obciążeniom udarowym.
8. Zespół przełączników musi być wolny od brudu i wilgoci, aby zapewnić bezpieczną eksploatację.
9. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Zaleca się odzież ochronną, nieprzewodzącą prądu elektrycznego oraz obuwie antypoślizgowe.

Zalecane podczas pracy. Noś ograniczające nakrycie głowy, aby powstrzymać długie włosy.

1. Nigdy nie używaj wyciągarki do podnoszenia lub przenoszenia osób.
2. Wciągarka jest przeznaczona przede wszystkim do zastosowań okresowych.
3. Podczas pracy trzymaj się z dala od wyciągarki, liny stalowej i haka.
4. Nie dopuść do zaplątania się liny stalowej, aby nie uszkodzić drutu liny.
5. Aby pociągnąć linkę, należy obrócić pokrętło sprzęgła przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby je poluzować, a następnie wyciągnąć linkę, zawsze pozostawiając co najmniej pięć obrotów kabla na szpuli, aby zapobiec jego wyciągnięciu z wyciągarki.

INSTALACJA ELEKTRYCZNA

1) Podłącz krótkie przewody w kolorze czerwonym i czarnym do silnika. 2) Podłącz długie przewody w kolorze czerwonym i czarnym do akumulatora. 3) Podłącz przewodowy sterownik do skrzynki sterowniczej. 4) Sprawdź, czy przewody nie mają ostrych krawędzi i nie są narażone na zgniecenia.

5) Zabezpiecz luźne przewody opaskami zaciskowymi lub taśmą izolacyjną. 6) Nigdy nie pozostawiaj przełącznika podłączonego do prądu, gdy wyciągarka nie jest używana.

KONSERWACJA

1. Często sprawdzaj stan dźwigu samochodowego.
2. Nie używaj uszkodzonego dźwigu.
3. Upewnij się, że wszystkie komponenty są w dobrym stanie. Jeśli dźwig lub zaczep odbiornika zostanie uszkodzony w wyniku wypadku lub innego rodzaju zdarzenia, w przypadku zauważenia uszkodzeń należy wymienić urządzenie.
4. Sprawdź, czy wszystkie elementy montażowe są solidnie zamocowane na swoim miejscu.
5. Utrzymuj dźwig w czystości i okresowo smaruj ruchome części.
6. Jeżeli lina stalowa uległa zużyciu lub zaczynają pojawiać się na niej oznaki zużycia, w przypadku zerwania włókien należy je wymienić przed ponownym użyciem.

Objawy	Możliwe przyczyny	Działanie naprawcze
Silnik nie obraca się NA	1. Przełącznik nie działa2. Zerwane przewody lub uszkodzone połączenie3. Uszkodzony silnik	1. Wymień przełącznik2. Sprawdź, czy połączenia nie są słabe. 3. Wymień lub napraw silnik.
Silnik działa bardzo gorący	1. Długi okres eksploatacji2. Przeciążenie3. Uszkodzony silnik	1. Pozostaw wyciągarkę do ostygnię cia cyklicznie.2. Nie przeciążaj3. Wymień lub napraw silnik
Silnik działa, ale z niewystarczająca moc lub linia prę dkość	1. Słaby akumulator2. Zbyt długi przewód łączący akumulator z wyciągarką. 3. Słabe połączenie akumulatora. 4. Uszkodzony	1. Naładuj lub wymień baterię i sprawdźsystem ładowania2. Trzymaj wyciągarkę w odległości dozwolonej przez przewody. 3. Sprawdź zaciski akumulatora pod kątem korozję i wyczyść je tak, jak wymagany4. Wymień lub napraw silnik
Wyciągarka działa wstecz.	1. Przewody odwrócone2. Bateria jest nieprawidłowo podłączony	1. Sprawdźokablowanie 2. Sprawdź połączenia akumulatora
Silnik działa, ale bę ben się nie obraca	Sprzę gło nie jest załączone	Włącz sprzę gło

Informacje FCC:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm

warunkom: 1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do obsługi produktu.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla

urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia są zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowany i użyty zgodnie z instrukcją, może spowodować

szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji,

że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt

powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co może być

użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby wyłączenia i ponownego włączenia produktu, aby skorygować zakłócenia, stosując jedną lub więcej z następujących metod.

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.
• Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

Unii Europejskiej. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczonych tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

wyrzucane razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki do recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

	Ostrzeżenie - Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać uważnie przeczytaj instrukcję obsługi
	Noś ochronę głowy

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

HANDLEIDING VOOR VRACHTWAGENKRANEN

Model: HXCZDJ-01/HXCZDJ-02