AE988D - Stacja lutownicza Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AE988D Vevor

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

INTELIGENTNA STACJA LUTOWNICZA

MODEL: AE988D

Nadal staramy sieofferowacPaanstwu narzedzia w konkurencyjnych cenach.

"Oszczędź połowé", "Połowa ceny" lub innie podobne wyrażenia uzywane przy bez nas stanowía jegynyie szacunkowe ozs czednosci, jakie możesz uzyskać, kupujć u nas okreslone narȩźdia w porównaniu z glównymi markami i niedoniecznia oznaczą one objęcie wzystkich kategorii narȩźdioffergowanych przy bez nas. Uprzejmie przyypominamy, aby dokladnie sprawdzić,czy składajć u nas zamówietenie faktycznia ozs czędzas zołowé w porównaniu z glównymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

MADRY

STACJA LUTOWNICZA

MODEL: AE988D

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIE Z NAMI!

Masz pytania dotyczace produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj sie z nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryinalna instrukcja, przy uzyciem naleź uwaźne przyczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sąbie jasn interprete zaszej instrukcji obstugi. Wyglad produktu bedzieazole od produktu, króry otrzymałe. Prosimi o wybaczenia, ze nie poinformujemy Cię ponownie, jestw naszym produktie pojawie są jakiekolwiekactualizacja technologiczne lub oprogramOWANIA.

SPECYFIKACJE

Nr modelu	AE988D
Całkowita moc	70 W
Napiȩcie wyjsciowe	25 V AC
Zakres temperatur	50-500°C (122-932°F)
Stabilność temperatury	±2°C(±3,6°F) { 200°C(400°F)}
Impedancja między kończyka a uziemieniem	<2Ω
Napiȩcie między kończyka a uziemieniem	<2mV
Element grzejny	GrzȩkHz ceramicczna PTC
Uwaga: specyfikacja i wygliad produktu mogą ulec zmiezie poprawa bez wczȩniejszego powiadomienia

LISTAPAKOWANIA

Jednostka glówna*1

Uchwyt*1

Stojak na zelezako*1

Kończyk lutownikice*5

Peseta *1

Pompa odlutowujaca*1

Weña mosieznaz pudeftkiem*1

Gabka*1

10g drut lutowniczy (bez ołowiu)*1

Instrukcja obslugi*1

Bezpieczentwo i srodki ostroznosci

Środki ostrożnosci zawarte w niniejszej instrukcj podzielone są na następułąc kategorie [ostrzeżenie] i [uwaga]. Prosȩ w pełni zrozumiec tresć.

Ostrzeżenie: niewlasciwe uzycie要去 spowodstaw smierc lub powazne obrażenia uzytkownika

Uwaga: niewlasciwe uzychec moze spowodowa obrazenia uzytkownikow lub powazne uszkodzenia przychodmiotow.

Dla wlasngo bezpieczentwa prosimy o sciiste przestrzeganie ponizszychŚrodków ostrozość

Ostrzeżenie

Po wączeniu zasilania temperatura grotu lutownicy sągne吞噬ć50 ~ 500 °C (122 ~ 932 °F).Niewość uzytkowanie sąspowodowej oparzenia i pozar, dlatoiigneść przyść przyȩcie pręestrzegość nastepujność zasadŚrodki ostrożnosci:

• Nie dotykaj grotu lutownicy ani metalowej;czenia wokuł niedo go podczas uzywania

• Nie nalezy uzywac w povlizu materiałow fawopalnych.
• Poinformuj osoby znajdujace sie w povlizu o potencjalnym ryzyku spowodowanym wysokata temperatura. - Wyłuczaj zasilanie, gdy lutownica

nie jest uzywana. • Przed wymianę czȩci lub grotu wyłącz zasilanie i odczekaj,ź grot lutownicy ostygnie. w dó†
- Nie uzywajkiego produktu, jesti nie masz doświadczenia lub wystarczȩjej wiedZY.

niezbędnej wiedzy bez wskazówek wykwalifikowanego personelu • Przechowuj urzadzenia wmiejscu niedostepnym dla daneci • Ješli przywoźd

zasilajcy jest uszkodzony, skontaktuj sie z producentem lub和他的 serwisem

agentlaub podobnie wykwalifikowany personel, ktoy dokona naprawy, ayuniknac obrazen ciala lub uszkodzenia produktu

Z urzadzenia moga korzystać daneci w wieku od 8 lat i starsze oraz

osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o braku

dosiadczenie i wiedze, frei byy nadzorowane lub instruowane

dotyczębezmęcznego zuradzenia irozumienia zagrożć

zaangazowany. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie i uzytkowanie

Dzieci nie moga wykonywać zadnych prac konserwacyjnych bez nadzoru.

Prosimy o sciste przyestrzeganie ponieszych srodkow ostroznosci, w przyciwnym razie moze dojsc do: obrazenia lub smierc

• Nie uzywaj tego produktu do prac innych niz lutowanie. - Nie uderzaj

mocno w uchwyt, aby usunac cyne z grotu lutownicy. • Nie modyfikujengo

produktu. Podczas wymiany czeci

nalezy uzywac wyłacznie oryginalnych czeci ATETOOL. • Nie zanurzaj

produktu w wodzie ani nie uzywaj go mokrymi rekami. • Po uzyciu nalezy go

prawidówodłaczy. Podczas

lutowania bedzie wydzielat sie dym, dlatego nalezy uzywac go na otwartej przystrzeni.

Nie wykonuj innych niebezpiecznych czynnosci z tym produktem.

Uzywanie metody (AE988D)

1. Instrukte dotyczne obshugi i wyświetlania

Wyświetlacz panelu:

Segment LED: wyświetlacz cyfrowy

Wskaznik: wskazuje stan ogrzewania (swiatlo wączone/wyćzzone oznacza wȩczenia/wyćzzenia zasilania)

Klawisz fungcyjny: dziatanie funkcjji

Pokretlo: do regulaçji temperature

Otwór kalibracyjny: do kalibracja temperature

2. Włącz przy.§ćznik zasilania

Po wączeniu zapala sie kontrlka i wyświetla sie segment LED. Po wączeniu,

Kontrolka zapala sie, a segment LED wyświetla „888" przyez 1 sekunde, teraz zasilanie jest wączone. przyez 1

Nastepnie wyświetla jestemysty, kóra jest Lub sekunde, wiecie wiesz

aktualnie uzywana. Jesli fungcja czuwania jest wączona w tym lutowaniu

staci, bedzie wyswietlany przy 1 sekunde, aby poinformowa, ze funkca czuwania jest dostepna.

natestepnie wyswietla ustawiona temperature prune 1,5 sekundy, a na koncu wyswietla rzechywista

temperatura czasu. Gdy temperatura jest stabilna, wskaznik zacznie migać.

Uwaga: gdy nie jest uzywana, odóź lutownicna uchwyt. jejliNie bedzie

uzywane przyduszcy czas, nalezy odączyc zasilanie.

1. Po uzyciu

Po uzyciu nalezy wczysić grot lutownicy i nanieść na niego nowa warstwo cyny.

1. Konwersja jegnestek temperatury

Najpierw naciñj przycisk funkcyjny, w międzyczasie wącz zasilanie,ź segment LED są zaȩwieci wyświetlacze zwołnj klawisz funkcyjny, teraz"Justostka temperatury są zmienia. Jeźli

byo Fahrenheita, teraz przyęc zie na stopnie Celsjusza i odwrotnie.

1. Regulacja temperature

Zakres temperatur

AE988D:50-500°C (122-932°F)

Temperature regulje siePokrettem.

1. Ustawienie jasnosci ekranu

1) Naciński i przytrzymaj klawisz funkcyjny, aż na ekranie wyświetli są ustawienie, wieść dojasnosci.

2) Pokaz aktualny poziom jasnosci wyświetlacza cyfrowego. 3) Ustaw poziom jasnosci za pomocapiPokretla:biegi 1-6.

4) Naciński klawisz funkcyjny lub przytokiej 10 sekund, aby automatyczne zapisć i zakończyc operacja, ustawuminium.

1. Funkcje czuwania i snu

Włuczanie i wyluczanie funkcj ci czuwania:

1) Nacijsnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny, aż do wyświetl na segmentie LED, aby wejsćustawienia wączenia/wyȩczenia fungcjci czuwania:

2) Wyświetlbieźaceustawienie.3)

RegulacjaPokretlem:wracznie/wylacznie funkcj czuwania i uspienia.

4) Naciński klawisz funkcyjny lub poczekaj 10 sekund, aby automatycznie zapisć i zakończyc operacja, ustawuminium.

Funkcja czuwania

1) Po walks funckji czuwania stacja lutownikica przyjdzie w tryb czuwianiatrybu po 10 minutach nieduzywania.

2) W trybie czuwania wyświetlacz segmentowy LED wskazuje a temperatura spada do 250^ temperature (482^) .

3) W przypadku wykrycia jakiejkolwiek operaci, np. uzycia lutownicy, regulacji Po nacinieciuPokretla lub klawiszka funkcyjneo nastapi powrot do trybu pra

4) W trybie gotowość, sąsi przy zostanie wykryta zadna inna operacja, przyzejność w tryb uspienia.

Funkcja spania:

1) Krótkie naciśćcie klawiszka funkcyjngo lub dlugie naciȩcie w trybie gotowość są spowodowej和他的 wejscietryb uspienia.

2) Po przyejsciu w tryb uspienia na ekranie wyświetla sie OFF i ogrzewanie jest wyłaczone.

3) Naciśnij przyczysk funkcyjny, aby powrócić do normalné go trybu grzania.
8. Funkcja blokowania temperature:

Węczanie i wymiarczanie fungcjbi blokowania temperatury:

1) ObróćPokretto,abyustawicżadana temperature.
2) Naciński i przytrzymaj przycisk funkcyjny, |loc| Wyswietla sie.

až 3) Teraz wyświetli sie segment LED. 4) ON Lub OFF

ObrćPokrétlo,abyustawicfunkcjblokowania.5)Nacisnij Lub

przycisk funkcyjny lub poczekaj 10 sekund, aby automatycznie zapisać i zakończyć.

ustawienie.

6) Gdy temperatura jest zablokowana, regulacjaPokretlemNiezmieniaustawietenia

temperatura, zostanie wyświetlona na 1 sekunde, aby pokazaćactualnag temperature blokada.

Konserwaca

Aby produit by trwaly, nalezy go regularnie konserwowac. Zywatnosc

ten Produk t zalezy od zastosowanej temperatury, jakosci drutu lutownikiego i lutowania

pasty, czestotliwość uzytkowania itp. Naleźnaprawość i konserwowości zgodnia ze specyficznych zastosowaniem warunki.

Ostrzeżenie

Naleź y zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania ze staci lutownikieje przy wysokiej temperaturze Aby unikonąć przyegrzania, po użyciuNSE sąnz y wyłączy zasilanie i od.§czy przyzewód zasilajść.

Konserwacja grotu lutownicy

1. Ustaw temperature na 250^ (480 F).
2. Po ustabilizowaniu sie temperatury wyczysz碍 grot lutownicy wehną mosiéznä i sprawdź seinen stan.
3. Ješli na powierzchni znajduje sie czarny tlenek, naležy nažožć nowy lut (wraz z topnikiem) i wytrzech kilkakrotnie za pomocaweyny mosiéżnej, az bedzie czysta, a nastepnie nažo trochne nowego cyny.
4. Ježeli grot lutownicy jest zdeformowy, przyty, sązy go wymienić.

Wymien go na nowy.

Groty lutownikce seriii T900M (AE988D)

900M-T-1

900M-T-1.2D
900M-T-3.2D

900M-T-0.8C

900M-T-6.4C

900M-T-B

900M-T-1.6D
900M-T-4.6D

900M-T-3C

900M-T-K

900M-T-2.4D
900M-T-6.5D

900M-T-5C

(Wiecej informaci na temat porad dotyczych lutowania所提供 zayszka,kontaktujac siez nami)

Przewodnik rozwiazywania problemów

Ostrzeżenie

• Podczas sprawdzania lub wymiany czȩci naleź koniecznie odłączyć wtyczkte zasilȩća, abyunikné porañenia prȩdemelektrycznym. • W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilȩćego naleź go wysȩć do producenta,sklepu agencyjngo lub do personelu konserwacyjniogo o takich samych kwalifikacjach w celu naprawy, abyuniknéWypadki

Awaria zjawisko	Badanie	Metoda Rozpatrywania
Nie działa po wczedeniu zasilania NA	Sprawdź,czy przywość zasilajncy jest dobry, czy wtyczka odpada	Podȩź zasilanie prawnȩwo
	Czy bezpiecznik jest OK?	Okresław przycznych uszkodzenia bezpiewczna: 1. Zwarcie wewnȩtrz stacja. 2. Wewnȩtrz uchwytu znejduje sąȩżyna要去 spotkać sąę elementem grzewczym. 3. Sprawdź,czy pin
		element grzewczy jest skrećony lub nastapilo zwarcie. Nawetardy przyczyna jest niedznany, prosze wymienci bezpiecznik. Jeśli bezpiecznikZNów są przyepamil, prosze zworć uchwyt za pomoczą Jednostka glówna w celu konserwacje.
Na wyȩwietlaczu pojawia są „SE"	Czy kabel uchwitu jest w dobrym stanie? społoczony z jegnostką glówna	Połowczono ponownie
	Czy przywość sączymi do uchwyt jest zepsuty	Jeśli tak, prosze zastapić go nowy uchwyt
	Czy grzejinik jest uszkodzony (rezystancja niebieskiego przygewodu powinna bycie mniejsza niż 100 Ω przy (temperatura pokojowa).	W przypadku uszkodzenia naleźwy wymienci grzejinik
Na wyȩwietlaczu pojawia są napis „HE"	Czy przywość sączymi do uchwyt jest zepsuty	Jeśli tak, prosze zastapić go nowy uchwyt
	Czy grzejinik jest uszkodzony (rezystancja czerwonego przygewodu)będzie mniejsza niż 100 Ω w temperaturze pokojowej temperatura)	W przypadku uszkodzenia naleźwy wymienci podgrzewacz
Podgrzewanie końcowi zelazka jest wączone i wymiȩcz	Czy przywość sączymi do uchwyt jest zepsuty	Jeśli tak, prosze zastapić go nowy uchwyt
Lutowanie nie dostanje są na zelazna końcowe	Sprawdź,czy temperatura grotu lutownikegoNie jest zbyt wysoka	Dostosuj do odpowiednej temperature
	Sprawdź,czy jest tlenek Wskazówka	Wyczyść tlenek za pomocamy病毒感染né narędzwe na
Temperatura końcowi zelaznej jest zbyt niska	Sprawdź,czy jest tlenek Wyczyść tlenek za pomocamy病毒感染dia Wskazówka	Siojeźnego narȩźdia we-na
	Czy temperatura jest odgowiednia	Dostosuj do odpowiednej temperature
Želazna kończywka nie zmieść sie	Czy wewnatrz kończywski znejduje są tlenek, czy rozszerza są	Zmieńgot i grzaȩkę grot lutownicy
	Kończywka nie jest oryginalna lub nie jest tego samego typu, kończywka tego samego typu	użyj oryginalnej kończywki fabrycznej lub kończywki tego samego typu
Rzeczywisty temperatura nie myngo dostrzeć	Czy temperatura jest prawidłowo ustawiona?	Ponownie ustawość temperatura
	Długo nie kalibrowało temperatura	Ponownie skalibruj temperatu- odpowsiednio

Informacja FCC

UWAGA: Zmiany lub modyfikacja wykonane bez wyrażnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodnosć moga spowodować uniewaźnienie prawa uzytkownika do korzystania ze spreȩtu!

To urzadzenie jest zgodne z częcią 15 przyepsów FCC. Eksplataacja podlega nastepujycym dwom warunkom: 1) Ten produktMZe

powodowac szkodliwe zaklocenia.

2) Produkt ten musi byc odporny na wszelkie zaklocenia, w tym zaklocenia mogace powodować niepoźadene dzialanie.

OSTRZEJEZENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacja unto produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przyez strone odpowiedzialna za zgodnosć, mogą spowodowej uniewañnienie prawa uzytkownika do korzystania z produktu.

Uwaga: Ten produitstellerztestowany i uznany za zgodny z limitami dla klasy

Urzadzenia cyfrowe B zgodnie z częcią 15 przyepsów FCC. Niniejsze ograniczenia są na celu zapewnienie rozsadnej ochry王朝 przy szkodliwymi zlokenciami w srodowisku mieszkalnym. instalacja.

Ten Produk t generuje, wykorzystuje i我会emitowac enerigoczestotliwosci radiowej i但是我 nizostanie zinstalowany i uzywany zgodnie z instrukcja,我会 powodowac szkodliwe zaklocenia w komunikacja radiowej. Nie ma jak gwarancji, ze zaklocenia nie wystapiw konkretnej instalacji.但是我 ten produkt powoduje szkodliwe zaklocenia wODBiorze radia lub telewizji, co myna ustalić na podstawie

wyłuczajć i właczejć produkt, zachecamy uzytkownika do podȩcia proby skorygowania zakłocenia spowodOWANE przy根据不同 lubwcjez不同程度y z sądkiw.

Zmiana orientaci lub pofozenia anteny odbiorczej.
- Zwieksz odlegóść między produktem a odbiornikiem.
- Podłęczyć produkt do gniażdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłȩczony. Odiornik jest podłȩczony.
W celu uzyskania pomocy nalezy zwrocić sie do sprezdawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjniego

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przystawiajczy przekreslony kosz na smieci na kółkach oznacza,źproduk wymaga oddzielnej zbiórki oppadów w Unia Europejska. Dotyczzy produktu i wzystkich akcesiorów oznaczone tym symbolem. Produktury oznaczone w ten sposob nie mogą być wyrzuć raczem z normalnymi opadami domowymi, lecz sąȩzy je oddȩć do punktu zbiórki oppadów. punkt zbiórki spreȩtu elektrycznych i elektronicznego przyeznacimiento do recyklingeru.

Producent:Shanghaiuxinmuyeyouxianggsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miesce, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP WIEL

KIEJ BRYTANII

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

SLIM SOLDEERSTATION

MODEL: AE988D