JH-120Y - Klimatyzacja Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JH-120Y Vevor

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

PRZENOSNA CHŁODZIARKA PAROWA

MODEL: JH-120Y

Nadal staramy sieofferowacPaunswu narzdzia w konkurencyjnych cenach.

"Oszȩczę dzaj połowec", "Połowa ceny" lub innepodobne wyrażenia uzywane przy nas stanowia jeddynie szacunkowe oszcze dność, jakie moźesz uzyskać, kupujac u nas okreslone narędzia w porównaniu z glównymi markami i niedoniecieznie oznaczą one objęcie wsztkich kategoriiofferawanych przy nas narędzi. Uprzejmie przypominamy, aby przy składaniu zamówienia doklądnie sprawdzić,czy faktycznie oszcȩ dzasz połowec w porównaniu z glównymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Przenośna chłodnica parowa

MODEL: JH-120Y

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIE Z NAMI!

Masz pytania dotyczace produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj sie z nami: Wsparcie

techniczneci certyfikat E-Gwarancj www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przy uzyciem naleź wyzażne przyczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastręga sąbie jasno interpretacja naszej instrukcji obśglu. Wygliad produktu bo sądie ziależ od produktu, króry otrzymałe. Prosimi o wybaczenia, ze nie poinformujemy Cię ponownie,ości w naszym produktie pojawość są jakiekolwiekactualizacje technologiczne lub oprogramOWANIA.

WAZNE ZABEZPIECZENIA

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do uzytkowaniaNSEZY przecztyac i zrozumiec cala instrukcj.

obslugi lub serwisowania unto produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzezen i

Nieprzestrzeganie tych instrukcji要去 spowodować obrażeniaciała lub uszkodzenia cennego mienia. Unikaj uzywania produktu przydzeci. Produkt ten nie jest jabawką. Nie pozwalaj daneci do zabawy.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Produkt ten podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE.

Symbol przystawiajczy przekreslony pojemnik na smieci na kótkach oznacza, ze produkt wymaga oddzielnej zbiórki oppadów w Unii Europejskiej.

dotyczy produktu oraz wszystkich akcesoriow oznaczonych tym symbolem.

Produktów oznaczonych jako takie nie wolno wyrzuć razem ze zwykymi oppadami domowymi. odpadami, aleNSE je oddac do punktu zbiórki oppadów elektrycznych i elektronicznych przyznaczonych do recykingu. urzadzenia elektronicze.

Informacja FCC:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacja, na które stronaNie wyrażla wyrażnej zgody

odpowedzialny za zgodnosćMZe uniewažnic prawo uzytkownika do korzystania z urzadzenia sprzej!

To urzadzenie jest zgodne z czę scia 15 przypeśow FCC. Eksplataacja podlega

naste pujace dwa warunki:

1) Produkt tenMZe powodowac szkodliwe zaklocenia.
2) Produkt ten musi akzeptowac wszelkie odbierane zaklocenia, w tym:

zaklocenia mogace powodowac niepoźadane dziatanie.

OSTRZEZENIE: Zmiany lub modyfikacja unto produktu nie są wyraźnie zabronione.

zatwierdzone przystone odpowiedzialna za zgodnosc moze uniewažnić prawa uzytkownika upowaźnienie do obstugi produktu.

Uwaga: Ten produitstellerztestowany i uznany za zgodny z limitami

urzadzenie cyfrowe klasy B zgodnie z część 15 przyepisów FCC. Niniejsze ograniczenia

sā zaprojektowane tak, aby zapewnic rozsādnā ochrone przyd szkodliwymi zakłoceniami

w instalacji mieszkaniowej.

Ten produit generuje, wykorzystuhe i我会emitowacenergie o czs stotliwosci radiowej,

jesli nie zostanie zainstalowany i uzyty zgodnie z instrukcja, moze spowodowa

szkodliwe zaklocenia w komunikacji radiowej. Nie ma jaknak

gwarantuje, ze w konkretnej instalacji nie wystapi zahead zaklocenia. Jesli to

produkt powoduje szkodliwe zakłocenia w odbiorze sygnatu radiowego lub telewizyjniego

odbiór, któryromatica ustalic poprzej wyłaczenia i wączenia produktu,

Uzytkownik jest zachę cany do podjecia proby skorygowania zakócen za pomocaj jegno lub wie cz nastę pućych sposobów:

następujaceśrodki.

Zmiana orientaci lub połozenia anteny odbiorczej.

Zwie ksz odlegtość mię dzy produktem a odiornikiem.

• Podłaczyc produkt do gniażdka w innym obwodzie niz ten, do którego jest podłaczony.

Odiornik jest podłaczony.

· Aby uzyskać pomoc,NSE zwrócić sie do sprezdawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjniego.

Środki ostrożnosci dotyczne INSTALACJI

• Nie naleź y umieszczac wlotu powietrza zbyt blisko sciany, zaśony itp., gdyź sąze to spowodowej zablokuje przyȩw powietrza i wplynie na silę wiatru.

Uzywajac go po raz pierwszy, sprawdź,czy napięcie jest zgodne z napięciem

tabliczka znamionowa chlodnicy powietrza.

• Przed uzyciem nalezy sprawdzić,czy przywoź zasilajncy i wtyczka nie są uszkodzone.

aby uniknac slobego styku, nalezy skre cić i obrócić wtyczke zasilajaca.

W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajacego nalezy go wymienic u producenta,

agentaserwisowego lub podobnie wykwalifikowanao osobe w celuunikie cia zagrozenia.

• Nie zakrywaj wylotu i trzymaj wentylator powietrza z dala od gniazdka.

nalezy wybrać gniazdo, króre wytrzymuje natę zelenie wie ksze niz 10A iNie

uzywac tego samego gniazda z inna maszyna.

• Podczas pracy chłodnicy powietrza sąȩ bezwzglę dnie unikać zblżania rąk lubcia obczych podłuczania sieci (zwróć szczególny uwage na daneji). - Z urzędzenia moga

korzystać daneci w wieku od 8 lat i starsze oraz

osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o braku

doswiadczenie i wiedze, jezeli sprawowano nad nimi nadzór lub

instruktę dotyczność bezpiecznych korzystania z urzadzenia i zrozumienia

zagrożenia zwiȩzane z urzadzeniem. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie

i konserwacja uzytkownika nie powinny byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru. • Przed

wymiąnę ciem wtyczki naleź wyłączy zasilanie. Nie ciągnć za

przewód zasilajacy iNie wymiagaj wtyczki,aby uniknac zwarcia,pojaru,

porazenie pradem.

• Aby uniknac rzyka porazenia pradem, nie nalezy ciagnac za wtyczke mokra re ka.
  zaszokować.
• Prosimi o wciagnie cie wtyczki z gniazdka, freieli nie korzystasz z urzadzenia.
• Nie naleź yustawiać pracujuść chłodnicy powietrza w pozycji psychyclonej lub niedźadczonej, plęnne ustawuminium.

Prosimy nie uzywać chłodziarki powietrza na zewnatrix lub w przywu wanny (lub prysznic lub basen).

W kaźdym przypadku wskañnik poziomu wody w zbiorniku na wode musi byc niższy niz

"Max". Podczas gdy wyswietlacz poziomu wody w zbiorniku musi byc wie kszy niz

"Min." gdy chłodnica powietrza jest w trybie chłodzenia (nawilżania). • Po

wstrzyknie ciu do zbiornika wody odpowiednia ilosci wody, nie nalezy zubozać (ani uderzać) chłodnicy powietrza podczas wyjmowania chłodnicy powietrza.

Prosze nie klasc nicego na chlodnicy powietrza.

• Nie wolno zakrywać wylotu i wlotu chłodnicy powietrza.

PARAMETRY TECHNICZNE

Numer modelu Napięcie/Czȩ stotliwość	Moc	Obszar
JH-120Y		60 WPrad zmiemny 120 V/Hz
JH-120Y AC220-240V/50Hz UE	60 W

Diagram produktu

1. Ogólny wygliad produktu

1. Elektroniczny panel sterowania fungcjä dotykowa

Zdalne sterowanie

Panel sterowania

Funkcja kluczyla zdalnego sterowania i kluczyla panelu sterowania jest identyczna, ikona i sposob dzialania są identyczne

1. Przycisk Wl./WYt. (pre dkośc)

2. Po podłaczeniu przyzewodu zasilajacego brze czyk reaguje dzwie kiem, a ikona kontrlki zasilania zapala są kontrolka swieci. Inne przyciskiikon Po dotkBie ciu ikona sie zapala na krótko, a nastę pnie automatycznie wyłacza sie.

Dotknij unto przycisku ikony "ONOFF", chlodnica powietrza pracije z niska pre dkość, Ikona "~" zapala sie i pracije normalnie "tryb wiatru i otoczenia wyświetlacz temperatury.

Dotknij unto przycisku ikony " SPEED".chodnica powietrza pracije ze srednia pre dkość, Ikona " Zapala sie .

Dotknij unto przycisku ikony " SPEED".chodnica powietrza pracije zu duza pre dkość, ikona " 33" zapala sie.

Dotknij unto przycisku ikony , " SPEED ,Chlodnica powietrza要去 przyczać sie mię dzy niskimi prę dkość-srednia prę dkość-duź a prę dkość.

1. Przycisk chłodzenia

Dotknij unto przycisku ikony , "Wiatr be dzie schlodzony, jesti dodasz lodowka, ikona wskaznika zimneo go powietrza" "zapala sie .

Ostrzeżenie: Jeźeli poziom wody w zbiorniku jest zbyt niski lub

jesli nie ma wody, funkcjza zimnego powietrza jest niedoste pna. NIGDY nie wączaj tej funkcjji, jesti w zbiorniku nie ma wody.

1. Przycisk hsubstania

Dotknij tego przycisku ikony " SWING", ostrza be da sie obracw lewo i w sprawo, Ikona wskaznika hustawki " Zapala sie.

1. Przycisk timera

Dotknij unto przycisku ikony ,aby Ustaw czas nacziskajc przycisk timera wybrać ządany poziom czasu, zakreswynosi od 1 do 12 godzin, srodkowy wyświetlacz cyfrowy ma odpowiadajcy mu wyświetlacz cyfrowy, odpowiednia ikona wskaznika ," zaȩwcicsi.

1. Przycisk trybu

Dotknij一起去przyciskuikony"MODE",mozeszybrac swoj preferowanytryb wiatru

zgodnie z nastę pujacę sekwencja: Normalny - Naturalny -Spać.

Ostrzeżenie: Podczas procesu chłodzenia gornygo wentylatora chłodźego wode,
Zabrania są podnoszenia uchwytu w celu przysuniecia produktu, gdyź要去 spowodowej wyciek wody
wchodźć do podzespolów elektrycznych, uzkadźć produkt lub powodowej
niebezpiecZNe sytuacje

INSTRUKCJA INSTALLACJI

Pompa wodna, schemat instalaciPokr tpa pompy wodnej

1. Wyjmij Pokrę tlo pompy wodnej i strube re czna pompy wodnej z akcesoria, zamontuj Pokrę tlo pompy wodnej na odpowiednim mistryscu instalacji kolumne zbiornika na wode, jakPokazano na ponizszym rysunku 1, a nastepnie umieść Przekreć strube re cznie przyez Pokrę tlo i dokrćć strube zgodnia z ruchem wskazówek zagara.
2. Efekt blokowania struba re cznaPokazano na rysunku 2 ponizej.
3. Nastę pnie wciśnij pompę wodna w odpowiednie gniaźdo zbiornika na wode jakPokazano na rysunku 3 poniȩzej, zwracajac uwage na kierunek.
4. Na koniec, jakPokazano na ponizszym rysunku 4, obrćPokrę tó pompy wodnej, aby zablokowač pompé wodna, a;naste pnie można dokonczyć instalacja.

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Jak wstrzyknć wode do zbiornika na wode (patrz zdjecie) ponijej)

1. Najpierw podnies 2 boczne klamry na zbiorniku na wode za chlodnica powietrza, a nastę pnie wyjmij caße nadwozie ze zbiornika na wode . Możesz wzić zbiornik na wode osobno i dodać wody do zbiornika lub uźć pojemnika, aby dodać wody do zbiornika na wode , a nastę pnie zainstalować go po dodaniu wody.

2. Dodaj wode z gornyego zbiornika na wode i otworz Pokrzywo gornyego zbiornika na wode; dodaj wode bezposrednio z gornyego zbiornika na wode; uważaj, abyNie dodawać wody zbyt szybko w trakcie dodawania wody, abyNie spowolnic jej przyphwu, co mogłowby spowodować przyelanie są wody z zewne trznych elementów elektrycznych gornyego zbiornika na wode, coMZe doprowadzić do niebezpiecznę sytuacje. Zwróc uwage na wyświetlanie poziomu wody podczas wstrzykiwania wody. • Poziom wody w zbiorniku na wode musi byc nizszy niz „maks.” podczas

wstrzykiwania wody.

• Poziom wody w zbiorniku musi byc wyyszzy niz „min“, gdy chłodnica powietrza jest wączona.
  z chłodzeniem i nawilżaniem.

Zamrożone pojemniki z lodem (lub lody) umieszczane są w zbiorniku z wodą, gdy klien t chce uzyskać chłodniejszy powiew.

Ostrzeżenie: Poziom wody w zbiorniku jest niźSZy NiZ „MAX" po wlozeniu chłodziarki (lub kostkarki) do zbiornika.

Jak uzywać pojemników na lód

Lodówka要去przechowywać chlód i powolichwłataniać chlód powietrza z wody,

pojemniki na lód mogā sprawić, ze temperatura wody w zbiorniku be dane nižsza niz

otoczenia. Wię c chłodnica powietrza z zamrożonymi pijemnikami na lód要去 wysadzić chłodnice wiatr.

Umieszec pojemniki z lodem w lodowce. Po zamrozeniu pojemników z lodem wyjmij Iod.

wyjmij pudetka z lodówki.

Zdejmij phyte wzmacniajaczbiornika na wode i zdejmij korpus, a nastę pnie włód

zamrożona kostke lodu wóź do zbiornika na wode.

• OtwórzPokrywę gornyego zbiornika na wode i umieszć pojemnik z krysztalkami Iodu

bezposrednio do gornofo zbiornika na wode.

• Jednoczę sciowa chłodnica powietrza wyposañona jest w dwa pojemniki na lód, aby klien mogł Można je wykonywać w sposob ciągly.

Rysunek 2Rysunek 1 Rysunek 3

• Jak wyjac kurtyne wodna i zbiornik na wode :

• Za pomocă srbokre ta odkreć srbuţe mucujăcă filtr wlotu powietrza.

• Wysun filtr z korpusu, usun klamre i wyjmij powietrze

filtr wlotowy.

1. Dwa palce nalezy zapić od górnje czé sci mokraj załony, a nastę pnie

wyjmij mokra zastone w dof i do tyfu.

• Wyczysz filtr powietrza:

Zdejmij wtyczke i re cznie pociagnij uchwyt filtra powietrza, gdy filtr powietrza jest wączony.

rozebrac i wyczyscić filtr powietrza neutralnym srodkiem czyszczącym i mię kka szczotka.

naste pnie wyczysz go czysta, czysta woda pozniej wyjmij filtr powietra i odloz chlodnice powietra.

Wyczysz mokry papier załonowy:

Wycnij wtyczke, wyjmij filtr powietrza i wyjmij mokry papier załonowy

wyjmij chlodnice powietrza. I wycysz'mokry papier zastonowy czysta woda po loro wyczyszczeniu

za pomocśrodka czyszczacego i mię kkiej szcztoki, a nasti piie ponownie zamontuj chlodnice powietra.

Wazny:

Aby uniknac przycieku, mokry papier załonowy musi byc zainstalowy plynynie. • Zbiornik na czysta wode:

Wyciagnij korek i wyjmij zbiornik na wode, jegnoczesnie usuwajac nadmiar kamenia.

zbiornik na wode za pomocarceznika z odrobina srodka czyszczacego, a naste pnie czysty zbiornik na wode za pomocar srodka czyszczacego

wody, a naste pnie ponownie zamontuj chchodnice

powietrza. Wyczysz obudowe:

Obudowe nalezy czyscić neutralnym srodkiem czyszczącym i mię kka sciereczka.

Wazny:

Podczas czyszczenia chłodnicy powietrza klien musi odączyć wyzczke i odcieć zasilanie.

zasilanie, przy czym zadna czę sc panelu sterowania nieMZe znaleźcie w wodzie.

CE

Producent: Shanghaiuxinmuyeyouxiangonsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miesce, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

DRAAGBARE VERDAMPINGSKOELER

MODEL: JH-120Y