JH-120Y - Condizionatore Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Vevor
Modello	JH-120Y
Tipo di prodotto	Raffreddatore d'aria evaporativo portatile
Tensione (UE)	220-240 V ~ 50 Hz
Tensione (Nord America)	120 V ~ 60 Hz
Potenza	60 W
Zona di utilizzo	UE (220-240 V) / USA (120 V)
Funzioni principali	Raffreddamento, umidificazione, ventilazione
Velocità del ventilatore	3 (bassa, media, alta)
Modalità di vento	Normale, Naturale, Sonno
Oscillazione	Sì, sinistra-destra
Timer	1-12 ore
Serbatoio d'acqua	Con indicatore livello Max/Min
Ghiaccioli inclusi	2 sacchetti di gel refrigerante
Pompa dell'acqua	Installazione rimovibile per circolazione d'acqua
Filtro dell'aria	Lavabile, pulizia regolare consigliata
Cortina umida (pad)	Lavabile, da sostituire se usurato
Comandi	Pannello touch elettronico e telecomando
Sicurezza	Spegnimento automatico se serbatoio vuoto (funzione Cool)
Omologazioni	CE, FCC
Manutenzione	Pulire filtro, cortina umida e serbatoio regolarmente
Accessori inclusi	Telecomando, ghiaccioli, pompa dell'acqua (smontata)
Paese di fabbricazione	Cina (Shanghai)

Domande frequenti - JH-120Y Vevor

Come installare i ghiaccioli?

Metti i ghiaccioli nel congelatore fino a quando non si sono solidificati. Quindi, apri il coperchio del serbatoio dell'acqua superiore e inserisci i ghiaccioli direttamente nell'acqua. Assicurati che il livello dell'acqua non superi il segno Max.

Come pulire il filtro dell'aria?

Scollega l'apparecchio. Rimuovi il filtro facendolo scorrere verso l'alto. Puliscilo con una spazzola morbida e un detergente neutro, quindi risciacqua con acqua pulita. Lascia asciugare completamente prima di rimetterlo a posto.

Come impostare il timer?

Premi il pulsante Timer sul pannello di controllo o sul telecomando. Ogni pressione aumenta la durata di 1 ora, fino a 12 ore. Il display numerico mostra il tempo rimanente.

Perché l'aria non è fredda?

Controlla che il serbatoio dell'acqua contenga abbastanza acqua (sopra il livello Min) e che la funzione Cool sia attivata. Se si utilizzano i ghiaccioli, assicurati che siano ben congelati. Pulisci la cortina umida se è sporca.

Come aggiungere acqua?

Puoi rimuovere il serbatoio dell'acqua sollevando i ganci laterali posteriori, quindi riempirlo separatamente. Oppure apri il coperchio superiore e versa l'acqua direttamente (lentamente per evitare traboccamenti). Non superare mai il livello Max.

Posso usare l'apparecchio senza acqua?

Sì, solo in modalità ventilazione (senza attivare Cool). La funzione di raffreddamento richiede acqua nel serbatoio. Non attivare mai Cool senza acqua, potrebbe danneggiare la pompa.

Come pulire la cortina umida?

Scollega l'apparecchio, rimuovi il filtro dell'aria, quindi tira la cortina umida verso il basso e l'indietro. Puliscila con acqua pulita e una spazzola morbida e un detergente neutro. Rimettila a posto assicurandoti che sia ben aderente per evitare perdite.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Controlla che la spina sia ben inserita e che il cavo non sia danneggiato. Assicurati che la tensione corrisponda a quella indicata sulla targhetta (120 V o 220-240 V). Se il problema persiste, contatta l'assistenza tecnica Vevor.

L'oscillazione non funziona, cosa fare?

Premi il pulsante Wing (o Oscillazione) per attivare l'oscillazione. Se non succede nulla, controlla che le pale non siano bloccate da un ostacolo. Se il motore di oscillazione è difettoso, contatta il servizio post-vendita.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non lasciare che i bambini usino l'apparecchio. Non usarlo vicino a vasca da bagno, doccia o piscina. Scollega sempre prima della pulizia. Non coprire le prese d'aria. Utilizza una presa che supporti almeno 10 A ed evita le multiprese.

MANUALE UTENTE JH-120Y Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

RAFFREDDATORE EVAPORATIVO PORTATILE

MODELLO: JH-120Y

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Raffreddatore evaporativo portatile

MODELLO: JH-120Y

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci: Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzarlo. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima di

utilizzare o effettuare la manutenzione del prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni personali o danni a beni di valore.

Evitare che i bambini utilizzino il prodotto. Il prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocarci.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE.

Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il

prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Questo

si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con quel simbolo.

I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici,

ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

dispositivi elettronici.

Informazioni FCC:

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare

l'attrezzatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a

le due condizioni seguenti:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose. 2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo e riaccendendo il prodotto, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure.

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. - Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore. · Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è connesso. Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Precauzioni di INSTALLAZIONE

• Non lasciare che la presa d'aria sia troppo vicina al muro, alla tenda e casi via, altrimenti bloccherà il flusso d'aria e influenzerà l'effetto del vento.
• Al primo utilizzo, verificare che la tensione sia conforme a quella indicata.

targhetta per il raffrescatore d'aria.

• Prima dell'uso, controllare che il cavo di alimentazione e la spina non siano rotti. Non girare e attorcigliare la spina per evitare un contatto difettoso. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo

agente di servizio o persone qualificate in modo simile per evitare un pericolo. • Non coprire la presa e tenere il ventilatore lontano dalla presa.

Bisogna scegliere la presa che supporta una corrente superiore a 10 A e non utilizzare la stessa presa con un'altra macchina.

• Quando il raffreddatore d'aria è in funzione, evitare assolutamente di toccare con le mani o con corpi estranei l'inserto della rete (prestare particolare attenzione ai bambini).

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di

esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto supervisione o

istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono

i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia

e la manutenzione da parte dell'utente non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

Spegnere l'alimentazione prima di staccare la spina. Non tirare il

cavo di alimentazione per staccare la spina, per evitare cortocircuiti, incendi e scosse elettriche.

• Non tirare la spina di alimentazione con le mani bagnate per evitare il rischio di scosse elettriche.
• Staccare la spina dalla presa quando non si utilizza l'apparecchio.
• Si prega di non posizionare il raffrescatore d'aria in posizione inclinata o su una superficie non liscia.

Si prega di non utilizzare il raffrescatore d'aria all'aperto o vicino a vasche da bagno, docce o piscine.

• In ogni momento, il livello dell'acqua visualizzato nel serbatoio deve essere inferiore a

"Max". Inoltre, la visualizzazione del livello dell'acqua del serbatoio deve essere superiore a "Min." quando il raffrescatore d'aria è dotato di funzione di raffreddamento.

(umidificazione). - Dopo che il serbatoio dell'acqua è stato riempito con acqua, non inclinare (o urtare) il raffrescatore d'aria quando si rimuove il radiatore dell'aria.

• Si prega di non mettere nulla sul raffrescatore d'aria.

Non coprire l'uscita e l'ingresso del raffreddatore d'aria.

PARAMETRI TECNICI

Numero modello Tensione/frequenza		ZonaEnergia
Modello JH-120Y CA 120 V/60 Hz	60 W	QUELLO
Modello JH-120Y AC220-240V/50Hz GINA FURANIA	60 W

SCHEMA DEL PRODOTTO

1. Aspetto generale del prodotto

2. Pannello di controllo elettronico con funzione touch

La funzione del tasto del telecomando e del tasto del pannello di controllo è identica, l'icona e il metodo di funzionamento sono identici

3. Pulsante ON/OFF (velocità)

• Dopo aver collegato il cavo di alimentazione, il cicalino emette un suono, l'icona della spia di alimentazione si accende. Quando si toccano gli altri pulsanti icona, l'icona si illumina brevemente e poi si spegne automaticamente.
• Tocca il pulsante icona di " , il raffreddatore d'aria funziona a bassa velocità, l'icona " si accende e funziona normalmente in modalità vento e visualizzazione della temperatura ambiente.
• Tocca il pulsante icona di ". Il raffreddatore d'aria funziona a velocità media, l'icona " si illumina.
• Premere il pulsante con l'icona "". Il raffreddatore d'aria funziona ad alta velocità e l'icona "..." si illumina.
• Premere il pulsante con l'icona " ". Il raffreddatore d'aria può essere commutato tra bassa velocità, velocità media e alta velocità.

4. Pulsante di raffreddamento

• Premere il pulsante con l'icona " ". Il vento si raffredda se hai aggiunto il ghiaccio; l'icona dell'indicatore dell'aria fredda "si illumina.

Attenzione: quando il livello dell'acqua nel serbatoio è troppo basso o manca acqua, la funzione aria fredda è disattivata.

NON attivare MAI questa funzione senza acqua nel serbatoio.

1. Pulsante di oscillazione
2. Premere il pulsante con l'icona " ". Le lame oscilleranno a sinistra e a destra.

L'icona dell'indicatore di oscillazione "si illumina.

1. Pulsante timer
2. Toccare il pulsante con l'icona del timer, impostare l'ora premendo il pulsante del timer per selezionare il livello di temporizzazione desiderato, l'intervallo è compreso tra 1 e 12 ore, il display digitale centrale mostra il valore corrispondente.

L'icona indicatrice corrispondente si accende.

1. Pulsante Modalità
2. Toccare il pulsante con l'icona "MODE" per scegliere la modalità vento desiderata.

secondo la seguente sequenza: Normale - Naturale

- Sonno.

Attenzione: Durante il processo di refrigerazione della ventola di raffreddamento dell'acqua superiore, è vietato sollevare la maniglia per spostare il prodotto, poiché potrebbe causare la fuoriuscita di acqua che potrebbe entrare nei componenti elettrici, danneggiare il prodotto o causare situazioni pericolose.

LINEE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE

Pompa dell'acqua, schema di installazione della manopola della pompa dell'acqua

1. Estrarre la manopola della pompa dell'acqua e la vite manuale della pompa dell'acqua dagli accessori, posizionare la manopola della pompa dell'acqua sulla colonna corrispondente del serbatoio dell'acqua come mostrato nella Figura 1 sottostante, quindi avvitare manualmente la manopola e stringere la vite in senso orario.
2. L'effetto di bloccaggio della vite manuale è illustrato nella Figura 2 sottostante.
3. Quindi agganciare la pompa dell'acqua nella fessura corrispondente del serbatoio dell'acqua, come mostrato nella Figura 3 sottostante, prestando attenzione alla direzione.
4. Infine, come mostrato nella Figura 4 sottostante, ruotare la manopola della pompa dell'acqua per bloccarla. Dopodiché l'installazione può essere completata.

Come iniettare l'acqua nel serbatoio dell'acqua (vedi immagine).

1. Per prima cosa, sollevare le 2 fibbie laterali sul serbatoio dell'acqua dietro il raffreddatore d'aria, quindi rimuovere l'intero corpo dal serbatoio dell'acqua. È possibile prendere il serbatoio dell'acqua separatamente e aggiungere acqua al serbatoio dell'acqua, oppure utilizzare un contenitore per aggiungere acqua al serbatoio dell'acqua, quindi installarlo dopo aver aggiunto acqua.
2. Aggiungere acqua dal serbatoio superiore e aprire il coperchio del serbatoio superiore; aggiungere acqua direttamente dal serbatoio superiore; fare attenzione a non aggiungere acqua troppo velocemente durante il processo di aggiunta dell'acqua, in modo da non far traboccare l'acqua sui componenti elettrici esterni del serbatoio superiore, con conseguente situazione pericolosa. Si prega di notare la visualizzazione del livello dell'acqua quando si inietta acqua. Il livello dell'acqua del serbatoio dell'acqua deve essere

inferiore a "max." quando si inietta acqua.

• Il livello dell'acqua nel serbatoio dell'acqua deve essere superiore a "min." quando il raffreddatore d'aria è in funzione con raffreddamento e umidificazione.

Le scatole di ghiaccio congelate (o ghiaccio) vengono messe nel serbatoio dell'acqua quando il cliente desidera ottenere un vento più fresco.

Attenzione: il livello dell'acqua nel serbatoio è inferiore a "MAX" dopo aver inserito i contenitori per ghiaccio (o i cubetti di ghiaccio) nel serbatoio dell'acqua.

Come usare le ghiacciaie

La ghiacciaia serve a conservare il fresco e ad assorbire lentamente l'aria raffreddata dall'acqua quando

le ghiacciaie possono abbassare la temperatura dell'acqua nel serbatoio rispetto a quella

dell'ambiente circostante. Quindi il refrigeratore d'aria con le scatole di ghiaccio congelate può soffiare vento refrigerato.

• Metti le ghiacciaie nel frigorifero. Dopo che le ghiacciaie sono state congelate con successo, prendi le scatole

del ghiaccio dal frigorifero. • Togliere

la piastra di rinforzo del serbatoio dell'acqua e rimuovere il corpo, quando rimettere

il contenitore del ghiaccio congelato nel serbatoio dell'acqua.

• Aprire la piastra di ribaltamento del serbatoio dell'acqua superiore e posizionare il contenitore dei cristalli di ghiaccio direttamente nel serbatoio dell'acqua superiore. - Il

raffreddatore d'aria monoblocco è dotato di due contenitori per il ghiaccio in modo che il cliente possa realizzarli continuamente.

• Come rimuovere la tenda d'acqua e il serbatoio dell'acqua:
• Utilizzare un cacciavite per svitare la vite di fissaggio del filtro di ingresso dell'aria.
• Far scorrere il filtro verso l'alto dal corpo, rimuovere la fibbia ed estrarre il filtro di ingresso dell'aria.
• Due dita vengono allacciate alla parte superiore della tenda bagnata, quando estrarre la tenda bagnata verso il basso e all'indietro.
• Pulisci il filtro dell'aria:

Togliere la spina e tirare manualmente il supporto del filtro dell'aria quando il filtro dell'aria è smontato e quando pulire il filtro dell'aria con un detergente neutro e una spazzola morbida. Quando puliscilo con acqua pulita e pulita, più tardi rimetti il filtro dell'aria nel radiatore dell'aria.

Pulisci la carta della tenda bagnata:

Togliere la spina, togliere il filtro dell'aria e togliere la carta della tenda bagnata fuori dal raffrescatore d'aria. E pulire la carta della tenda bagnata con acqua corrente dopo averla pulita con un detergente e una spazzola morbida, quindi riposizionare il raffreddatore d'aria.

Importante:

Per evitare perdite, la carta per tende bagnate deve essere installata alla problema. • Serbatoio dell'acqua pulita:

Staccare la spina e togliere il serbatoio dell'acqua quando si pulisce il calcare.

Pulire il serbatoio dell'acqua con un asciugamano e un po' di detergente, quindi pulire il serbatoio dell'acqua con un po' di acqua e poi rimettere il radiatore dell'aria. • Pulire

L'alloggiamento:

Pulire l'alloggiamento con un detergente neutro e un panno morbido.

Importante:

Quando si pulisce il raffrescatore d'aria, il cliente deve staccare la spina e tagliare l'alimentazione quando nessuna parte del pannello di controllo deve essere immersa nell'acqua.

Produttore: Shanghai Xinmuye Youxian Gongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

CONSULENZA YH LIMITATA.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support