HG2000 - Pistolet termiczny SCHEPPACH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG2000 SCHEPPACH

Objaśnienie symboli na instrumencie

			Ostrzeżenie! Możliwe niezgodności Zagrożenie życia, ryzyko obrażeń lub uszkodzenia narzędzia!
			Przed uruchomieniem należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!
			Stopień ochrony II

Inicjacja

PRODUCENT:

Życzymy Państwu wiele radości i sukcesów w pracy z nowym urządzeniem.

WSKAZÓWKA:

W świetle obowiązującego prawa dotyczącego odpowiedzialności za produkt producent tego urządzenia nie odpowiada za szkody, które powstały w tym urządzeniu lub poprzez jego działanie, podczas:

• nieprawidłowej obsługi,
• nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
• napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie, nieautoryzowanych fachowców,
• montażu i wymiany na nieoryginalne części,
• użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
• awarii instalacji elektrycznej, w przypadku nieprzestrzegania przepisów elektrycznych i przepisów VDE: 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Rekomendujemy Państwu:

Przed montażem i pierwszym uruchomieniem przeczytajcie Państwo cały tekst instrukcji obsługi. Instrukcja obsługi powinna Państwu ułatwić poznanie urządzenia oraz możliwości jego eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem.

Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki umożliwiające bezpieczną, fachową i ekonomiczną pracę z tym urządzeniem oraz informuje, jak uniknąć niebezpieczeństw, oszczędzić na kosztach napraw, ograniczyć czas przestojów i zwiększyć niezawodność oraz okres użytkowania urządzenia.

Oprócz zasad bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi koniecznie musicie Państwo dodatkowo przestrzegać przepisów dot. eksploatacji maszyn, obowiązujących w Państwa kraju.

Prosimy, żebyście Państwo przechowywali instrukcję obsługi przy urządzeniu i zabezpieczyli ją przed zanieczyszczeniami i wilgocią w plastikowej osłonie. Przed podjęciem pracy każda osoba obsługująca musi ją przeczytać i dokładnie przestrzegać. Maszyna może być obsługiwana jedynie przez osoby, które zostały poinstruowane i przeszkolone odnośnie jej użytkowania I związanych z tym niebezpieczeństw. Należy przestrzegać minimalnego wieku pracowników.

Obok wskazówek dot. bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji obsługi oraz przepisów obowiązujących w Państwa kraju, należy również przestrzegać innych powszechnie uznanych technicznych norm dot. eksploatacji urządzeń do obróbki drewna.

Opis urządzenia (Fig. 1)

1 Zdejmowana pokrywa ochronna
2 Dysza
3 2-stopniowy włącznik/wyłącznik
4 Wyświetlacz
5 Przycisk Zwiększenie temperatury
6 Przycisk Zwiększenie ilości powietrza
7 Przycisk Redukcja ilości powietrza
8 Przycisk Redukcja temperatury

A Skrobak
B Dysza powierzchniowa
C Dysza redukcyjna
D Dysza odblaskowa
E Dysza szpachlowa

Rozpakowywanie

• Otworzyć opakowanie i wyjąć ostrożnie urządzenie.
• Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpieczenia opakowania/transportowe (jeśli występują).
• Sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny.
• Sprawdzić urządzenie i elementy wyposażenia pod kątem uszkodzeń transportowych.
• W miarę możliwości zachować opakowanie do zakończenia okresu gwarancyjnego.

UWAGA

Urządzenie i materiały opakowaniowe nie mogą służyć jako zabawka dla dzieci! Dzieciom nie wolno bawić się workami z tworzywa sztucznego, foliami i drobnymi elementami! Istnieje nie-bezpieczeństwo połknięcia i uduszenia!

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi ⚠ OSTRZEŻENIE!

Przeczytaj wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub ciężkich obrażeń ciała.

Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje należy zachować do późniejszego wykorzystania.

Użyte we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie“ dotyczy narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci (przez kabel sieciowy) oraz narzędzi elektrycznych zasilanych akumulatorami (bez kabla sieciowego).

• Nigdy nie narażaj elektronarzędzia na oddziaływanie deszczu i wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nigdy nie chwytaj za kabel, np. w celu prze- niesienia bądź zawieszenia elektronarzędzia lub wyciągnięcia wtyku z gniazda zasilania. Trzymać kabel z dala od źródeł gorąca, oleju, ostrych krawędzi lub poruszających się części urządzenia. Uszkodzone lub poskręcane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycz- nym.
• Jeśli nie da się uniknąć pracy z elektronarzędziem w wilgotnym otoczeniu, należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy. Zastosowanie wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie używaj elektronarzędzia z uszkodzonym wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć ani wyłączyć, stanowi zagrożenie i musi zostać niezwłocznie przekazane do naprawy.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa do pracy z opalarką

• To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz potencjalnych zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez opieki osób dorosłych.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego należy zlecić jego wymianę producentowi, w punkcie serwisowym lub osobie posiadającej odpowiednie kwalifikacje. Dzięki temu unikniemy poważnych zagrożeń.
• Naprawę elektronarzędzia powierzaj zawsze wykwalifikowanemu specjaliście i używaj zawsze oryginalnych części zamiennych. Dzięki temu zapewnione jest bezpieczeństwo użytkowania elektronarzędzia.
• Wymianę wtyku lub przewodu przyłączeniowego powierzaj zawsze producentowi elektronarzędzia lub autoryzowanemu serwisowi. Dzięki temu zapewnione jest bezpieczeństwo użytkowania elektronarzędzia.

Wskazówki bezpieczeństwa do pracy z opalarką

• W razie niestarannego obchodzenia się z urządzeniem może dojść do pożaru.
• Zachować ostrożność podczas posługiwania się urządzeniem w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Nie kierować strumienia powietrza przez dłuższy czas w jeden punkt.
• Nie stosować w atmosferach zagrożonych wy-

buchem.

• Ciepło może dotrzeć do palnych materiałów, które są zakryte.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru.
• Nadzorować dzieci. W ten sposób można mieć pewność, że dzieci nie bawią się urządzeniem.

Uzupełniające wskazówki bezpieczeństwa OSTROŻNIE! Unikaj niebezpieczeństwa zranienia i pożaru, a także zagrożeń dla zdrowia:

• W przypadku zagrożenia natychmiast wyciągnąć wtyk z gniazda sieciowego.
• OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZRANIENIA! ▶ Nigdy nie używaj urządzenia jako suszarki do włosów.
• Nigdy nie kieruj strumienia gorącego powietrza na ludzi ani zwierzęta.
• Nie patrz bezpośrednio w otwór wylotowy powietrza.
• OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO POPAR-ZENIA! Nie dotykaj gorącej dyszy. Nosić rękawice ochronne.
• Należy nosić okulary ochronne.
• OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU I EKSPLOZJI! Urządzenie wytwarza bardzo gorące powietrze. Nieostrożne obchodzenie się z urządzeniem powoduje zwiększone ryzyko pożaru i eksplozji.
• Nie pracuj w pobliżu łatwopalnych gazów ani materiałów ani w atmosferze zagrożonej wybuchem. Podczas obróbki tworzyw sztucznych, farb, lakierów itp. mogą ponadto tworzyć się niebezpieczne dla zdrowia gazy. Zadbaj o dostateczne przewietrzanie pomieszczenia.
• Podczas przerw w pracy, a w szczególności przy wykonywaniu jakiś czynności przy urządzeniu (jak np. wymiana dyszy) oraz gdy urządzenie nie jest używane, zawsze wyciągaj wtyk sieciowy z gniazda zasilania.
• Utrzymuj odstęp między dyszą urządzenia a obrabianym przedmiotem lub powierzchnią. Stłumienie przepływu powietrza może spowodować przegrzanie się urządzenia.
• Zwracaj uwagę na bezpośrednie miejsce pracy i otoczenie. Promienie ciepłne mogą dotrzeć do materiałów palnych, znajdujących się poza zasięgiem wzroku operatora.
• Urządzenie musi być zawsze czyste, suche i niez-abrudzone olejem lub smarem.
• Nigdy nie używaj urządzenia do celów innych niż te, do których jest ono przeznaczone.

Dane techniczne

Napięcie znamionowe:	220-240 V~ / 50/60 Hz
Moc znamionowa: 2000 W
Wydatek powietrza: 250 L/min / 500 L/min
Temperatura (wylot dyszy):	50°C50°C - 650°C
Klasa ochrony:	II

Obstuga

⚠ Ostrożnie!

Nie zakrywać szczeliny wentylacyjnej.

⚠ Ostrożnie! Ryzyko poparzenia

Nie dotykać gorącej dyszy.

Włączanie urządzenia (rys. 1):

- Przełączyć 2-stopniowy włącznik/wyłącznik (3) na pozycję „I” lub „II”.

Wyłączanie urządzenia (rys. 1):

- Przełączyć 2-stopniowy włącznik/wyłącznik (3) na pozycję „0”.

Ustawianie temperatury (rys. 1)

Temperaturę na wyświetlaczu (4) można ustawić tylko, jeżeli 2-stopniowy włącznik/wyłącznik znajduje się w pozycji „II”.

Poziom I = Poziom zimnego powietrza

Służy do ochłodzenia przegrzanego przedmiotu obrabianego lub do suszenia farby.

Poziom II = Poziom gorącego powietrza

Precyzyjne ustawienie temperatury można wykonać za pomocą przycisku Zwiększenie temperatury (5) lub przycisku Redukcja temperatury (8).

Ustawianie ilości powietrza (rys. 1)

Ilość powietrza można ustawić, jeżeli 2-stopniowy włącznik/wyłącznik znajduje się w pozycji „I” lub „II”.

Precyzyjne ustawienia ilości powietrza można wykonać za pomocą przycisku Zwiększenie ilości powietrza (6) lub przycisku Redukcja ilości powietrza (8).

Zastosowanie jako urządzenie stojące / schładzanie (Fig. 2)

Ustaw urządzenie prosto na równym podłożu,

– by podczas pracy mieć wolne obie ręce

– do schłodzenia urządzenia.

Zdejmowanie osłony ochronnej (rys. 3)

Podczas prac w trudno dostępnych miejscach należy zdjąć osłonę ochronną (1), obracając nią i zdejmując ją z dyszy (2).

⚠ Ostrożnie!

Podwyższone ryzyko poparzenia!

Stosowanie akcesoriów (rys. 1)

Skrobak (A): Zamocować ostrze skrobaka między dwoma nakrętkami.

Za pomocą skrobaka (A) można przykładowo usunąć farbę.

Stosowanie dysz:

Nasadzić wybraną końcówkę dyszy (B–E) na dyszę (2).

Dysza płaska (B) – usuwanie klejów, rozmiękczanie farb:

Unikaj zbyt długiego podgrzewania, gdyż spalony lakier jest trudny do usunięcia. Wiele klejów można rozmiękczyć przez podgrzewanie. Połączenia klejone można wówczas rozłączyć i usunąć nadmiar kleju.

Dysza redukcyjna (C) – zgrzewanie tworzyw sztucznych:

Używaj dyszy redukcyjnej do obkurczania rurek termokurczliwych i do folii.

Dysza reflektorowa (D) służy do lutowania, formowania rur, odmrażania przewodów wodociągowych oraz do obkurczania węży termokurczliwych.

Dysza-szpachelka (E) – usuwanie lakierów i farb: Kształt tej dyszy służy do doprowadzania gorącego powietrza w specjalny sposób. Do usuwania farb i lakierów używaj oddzielnej szpachelki.

Dalsze przykładowe prace w domu, ogrodzie i przy samochodzie

Odmrażanie przewodów wodociągowych:

Wskazówka! nie wolno odmrażać przewodów z PCW.

Wskazówka! Przewody wodociągowe i gazowe mogą być często nie do odróżnienia od zewnątrz. W razie wątpliwości zasięgnij porady fachowca.

Wskazówka! Przewody miedziane są łączone lutem i nie można ich nagrzewać powyżej 200°C.

Odkręcanie połączeń gwintowanych:

- ostrożnie podgrzać połączenie gwintowane gorącym powietrzem. Z reguły można je wówczas łatwiej odkręcić.

Zwalczanie chwastów:

- gorące powietrze wysusza chwasty i ich kiełki.

Czyszczenie

Nie stosować żadnych środków myjących ani rozpuszczalników. Substancje chemiczne mogą oddziaływać agresywnie na elementy wykonane z tworzywa sztucznego. Nigdy nie czyścić urządzenia pod bieżącą wodą.

• Urządzenie oczyścić dokładnie po każdym użyciu.
• Otwory wentylacyjne i powierzchnie urządzenia czyścić miękką szczotką, pędzlem lub ściereczką.

Informacje serwisowe

Należy wziąć pod uwagę, że następujące części tego produktu podlegają normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu bądź że następujące części konieczne są jako materiały eksploatacyjne.

Części zużywające się*: Szczotki węglowe; dysze; skrobaki

* nie zawsze wchodzą w zakres dostawy!

Przechowywanie

Urządzenie i jego wyposażenie przechowywać w miejscu zaciemnionym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem oraz niedostępnym dla dzieci. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od 5 do 30°C.

Narzędzie elektryczne przechowywać w oryginalnym opakowaniu.

Przykryć narzędzie elektryczne, by chronić je przed pyłem lub wilgocią.

Zachować instrukcję obsługi urządzenia elektrycznego.

Utylizacja i recykling

Podczas transportu, aby zapobiec uszkodzeniom, urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, który można użytkować ponownie lub można przeznaczyć do powtórnego przerobu. Urządzenie oraz jego osprzęt składają się z różnych rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nigdy nie wyrzucać baterii do śmieci, nie wrzucać do ognia lub do wody. Baterie należy zbierać i poddawać recyklingowi lub utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Uszkodzone części dostarczyć do punktu utylizacji. Proszę poprosić o informację w sklepie specjalistycznym bądź w placówce samorządu lokalnego.

Zużytego sprzętu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi!

Symbol ten oznacza, że zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/19/UE) oraz przepisami krajowymi niniejszego produktu nie wolno utylizować wraz z odpadami domowymi. Produkt ten należy przekazać do przeznaczonego do tego celu punktu zbiórki. Można to zrobić np. poprzez zwrot przy zakupie podobnego produktu lub przekazanie do autoryzowanego punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Nieprawidłowe obchodzenie się z zuży- tym sprzętem może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie ze względu na potencjalnie niebezpieczne materiały, które często znajdują się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Poprzez prawidłową utylizację tego produktu przyczyniają się Państwo także do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. Informacje dotyczące punktów zbiórki zużytego sprzętu można otrzymać w urzędzie miasta, od podmiotu publiczno-prawnego zajmującego się utylizacją, autoryzowanej jednostki odpowiedzialnej za utylizację zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub w firmie obsługującej wywóz śmieci w Państwa miejscu zamieszkania.