HG2000 - Teplovzdušná pištoľ SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Teplovzdušná pištoľ
Značka	Scheppach
Model	HG2000
Menovité napätie	220-240 V~ / 50/60 Hz
Menovitý výkon	2000 W
Nastaviteľná teplota	50°C až 650°C
Prietok vzduchu	250 L/min alebo 500 L/min
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Dodávané príslušenstvo	Škrabka, dýza pre veľké plochy, redukčná dýza, reflexná dýza, špachtľová dýza
Hlavné použitie	Odstraňovanie farby, odmrazovanie, zmršťovanie, zváranie plastov
Údržba	Čistiť mäkkou kefou; nepoužívať tečúcu vodu
Opotrebené diely (spotrebný materiál)	Uhlíkové kefy, dýzy, škrabky
Spínač	Zap/vyp s 2 úrovňami (I, II, 0)
Ochranný kryt	Odnímateľný pre prístup k ťažko dostupným miestam
Displej	Digitálny displej teploty

Často kladené otázky - HG2000 SCHEPPACH

Aké typy prác môžem vykonávať s teplovzdušnou pištoľou Scheppach HG2000?

Prístroj je vhodný na odstraňovanie vrstiev farby, odmrazovanie vodovodných potrubí (okrem PVC), tvarovanie a utesňovanie plastov, zmršťovanie tepelne zmrštiteľných bužírok, uvoľňovanie skrutkových spojov a odstraňovanie buriny.

Aká je maximálna teplota dosiahnutá HG2000?

Teplota môže byť nastavená až do 650°C na výstupe dýzy.

Ako nastaviť teplotu a prietok vzduchu?

So spínačom v polohe II použite tlačidlá + a - pre teplotu (5 a 8). Prietok vzduchu sa nastavuje tlačidlami (6 a 7) v polohách I alebo II.

Aké príslušenstvo je dodávané s teplovzdušnou pištoľou?

Súčasťou dodávky je škrabka, dýza pre veľké plochy, redukčná dýza, reflexná dýza a špachtľová dýza.

Môžem používať prístroj na PVC potrubia?

Nie, PVC rúrky by sa nemali odmrazovať, pretože by mohli byť poškodené teplom.

Ako čistiť teplovzdušnú pištoľ po použití?

Odpojte prístroj a nechajte ho vychladnúť. Vyčistite vetracie otvory a povrch mäkkou kefou, štetcom alebo handričkou. Nepoužívajte vodu ani čistiace prostriedky.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Nesmerujte horúci vzduch na osoby alebo zvieratá, nedotýkajte sa horúcej dýzy, noste rukavice a ochranné okuliare, nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov a vždy dohliadajte na prístroj počas prevádzky.

Ako vymeniť dýzu na HG2000?

Odpojte prístroj a nechajte ho vychladnúť. V prípade potreby odstráňte ochranný kryt, potom vložte požadovaný nástavec dýzy na dýzu (2). Rukou dotiahnite.

Môže sa teplovzdušná pištoľ používať ako fén na vlasy?

Nie, je prísne zakázané používať tento prístroj ako fén na vlasy kvôli riziku popálenia.

Čo robiť, ak je poškodený napájací kábel?

Musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným strediskom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

NÁVOD NA OBSLUHU HG2000 SCHEPPACH

Stupeň I = studený stupeň

Stupeň II = stupeň horkého vzduchu

Sejmutí ochranného krytu (obr. 3)

Vysvetlenie symbolov na prístroji

SK Pozor! Nebezpečenstvo ohrozenia života, riziko zranenia alebo poškodenia náradia v prípade nedodržania pokynov!

Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším novým prístrojom.

POZNÁMKA,

V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpovednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich dôvodov:

• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej treťou stranou, opravy nevykonanej v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia ne-originálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená nedodržaním elektrických predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

ODPORÚČAME:

Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte kompletný text v návode na obsluhu. Pokyny na obsluhu sú určené na to, aby sa používateľ oboznámil s týmto zariadením a aby pri jeho použití využil všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými odporučeniami. Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu obsluhu stroja, ako zabrániť rizikám, ako ušetriť náklady na opravy, ako skrátiť časy prestojov a ako zvýšiť spoľahlivosť a predĺžiť prevádzkovú životnosť stroja. Okrem bezpečnostných predpisov uvedených v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja vo vašej krajine.

Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do plastového obalu, aby bol chránený pred nečistotami a vlhkosťou. Prečítajte si návod na obsluhu pred každým použitím stroja a dôkladne dodržiavajte v ňom uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizikách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byť splnený stanovený minimálny vek.

Nepreberáme ručenie za žiadne nehody alebo škody, ktoré vznikli nedodržaním tohto návodu a bezpečnostných upozornení.

Opis zariadenia (obr. 1)

• Otvorte obal a opatrne vyberte prístroj.
• Odstráňte obalový materiál, ako aj obalové a prepravné poistky (ak sú použité).
• Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný.
• Prístroj a diely príslušenstva skontrolujte ohľadom poškodení spôsobených prepravou.
• Obal podľa možnosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.

POZOR

Prístroj a obalové materiály nie sú hračkami pre deti! Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami, fóliami ani drobnými súčiastkami! Vzniká nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

Správny spôsob použitia

Prístroj je vhodný na odstraňovanie farebných náterov, na zahriatie (napr. zmršťovacích hadíc) a tvarovanie ako aj zváranie plastov. Môže sa tiež použiť na uvoľňovanie lepených spojov, rozmrazovanie vodovodných potrubí a zapálenie grilu. Akýkoľvek iný spôsob používania alebo zmeny prístroja sa považujú za používanie v rozpore s určením, s čím súvisia vážne nebezpečenstvá úrazu. Za škody vzniknuté v dôsledku použitia, ktoré nezodpovedá použitiu v súlade s určením, výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť. Prístroj nie je určený na priemyselné použitie.

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia. Zanedbania pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a upozornení môžu mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Pre prípad budúceho použitia uschovajte všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia.

V bezpečnostných upozorneniach používaný pojem „elektrické náradie“ sa týka elektrického náradia napájaného zo siete (so sieťovým káblom) a elektrického náradia prevádzkovaného s akumulátorom (bez sieťového kábla).

• Chráňte elektrické náradia pred dažďom a vlhkosťou. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte kábel na iné účely, ako na nosenie, zavesenie elektrického náradia alebo na vytahovanie zástrčky z elektrickej zásuvky. Udržiavajte kábel mimo zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohybujúcich sa častí prístroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Ak nie je možné zabrániť prevádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite prúdový chránič. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte elektrický nástroj s poškodeným spínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musí sa opraviť.

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre horúcovzdušnú pištoľ

• Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní prístroja poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Deti nesmú vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu bez dohľadu.
• Ak sa pripojovací sieťový kábel tohto prístroja poškodí, musí sa nechať vymeniť výrobcom alebo jeho zákazníckym servisom alebo obdobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
• Elektrický nástroj môže opravovať len kvalifikovaný personál a len s použitím originálnych náhradných dielov. Takto sa zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.
• Výmenu zástrčky alebo sieťového kábla smie vždy vykonať len výrobca elektrického náradia alebo jeho servis. Takto sa zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.

Bezpečnostné pokyny pre horúcovzdušnú pištoľ

• Ak s prístrojom nepracujete opatrne, môže vzniknúť požiar.
• Pri používaní prístroja v blízkosti horľavých materiálov buďte opatrní.
• Nesmerujte prístroj dlhší čas na to isté miesto.
• Nepoužívajte vo výbušnom prostredí.
• Teplo môže byť odvádzané k horľavým materiálom, ktoré sú zakryté.
• Pokiaľ je prístroj v prevádzke, nenechávajte ho bez dozoru.
• Dozerajte na deti, aby ste zabezpečili, že sa nebudú hrať s horúcovzdušnou pištoľou.

Doplňujúce bezpečnostné pokyny

POZOR! Zabráňte rizikám zranenia, požiaru a ohrozenia zdravia:

• V prípade nebezpečenstva vytiahnite ihneď sieťovú zástrčku.

• POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Nepoužívajte prístroj nikdy ako sušič vlasov.
• Horúci vzduch nikdy nemierte na osoby ani zvieratá.
• Nikdy nepozerajte priamo do dýzy na výfukovej rúre.
• POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! Nedotýkajte sa horúcej dýzy. Noste ochranné rukavice. • Noste ochranné okuliare.
• POZOR! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU A VÝBUCHU! Prístroj vyvíja intenzívne teplo. Neopatrné zaobchádzanie spôsobuje zvýšené nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.
• Nepracujte nikdy v blízkosti ľahko zápalných plynov alebo materiálov ani vo výbušnom prostredí. Pri opracovávaní plastov, farebných náterov, lakov a pod. môžu vznikať zdraviu škodlivé plyny. Postarajte sa stále o dostatočné vetranie.
• Pri prestávkach v práci, pred všetkými prácami na prístroji (napr. pri výmene predstavnej dýzy) a pri nepoužívaní vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Výstup dýzy držte v dostatočnej vzdialenosti od opracovávaného materiálu alebo plochy. Upchatie vzduchu môže viesť k prehriatiu prístroja.
• Dávajte pozor na priame pracovné miesto a tiež na okolie. Teplo môže byť privádzané k horľavým dielom, ktoré sú mimo dohľadu.
• Prístroj musí byť vždy čistý, suchý a bez oleja alebo mastiaceho tuku.
• Prístroj nikdy nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.

Technické údaje

Menovité napätie: 220-240 V~ / 50/60 Hz

Menovitý výkon: 2000 W

Množstvo vzduchu: 250 L/min / 500 L/min

Teplota (výstup dýzy): 50°C \\ 50°C - 650°C

Trieda ochrany: II

Obsluha

⚠ Pozor!

Nedotýkajte sa horúcej dýzy.

Zapnutie prístroja (obr. 1):

Teplotu na displeji (4) je možné nastaviť, len keď sa 2-stupňový zapínač/vypínač nachádza v stupni „II“.

Stupeň I = stupeň studeného vzduchu

Slúži na ochladenie prehriateho obrobku alebo vysušenie farby.

Stupeň II = stupeň horúceho vzduchu

Jemné nastavenie teploty je možné vykonať iba prostredníctvom tlačidla Zvýšenie teploty (5) a tlačidla Zníženie teploty (8).

Nastavenie množstva vzduchu (obr. 1)

Množstvo vzduchu je možné nastaviť, keď sa 2-stupňový zapínač/vypínač nachádza v stupni „I“ alebo „II“.

Jemné nastavenie množstva vzduchu je možné vykonať iba prostredníctvom tlačidla Zvýšenie množstva vzduchu (6) a tlačidla Zníženie množstva vzduchu (8).

Použitie ako stojací prístroj / ochladenie (obr. 2)

Prístroj postavte kolmo na rovný podklad,

– na ochladenie prístroja.

Zloženie ochranného krytu (obr. 3)

Pri práci na ťažko prístupných miestach zložte odnímateľný ochranný kryt (1) tým, že ho otočíte a stiahnete z dýzy (2).

⚠ Pozor!

Používanie príslušenstva (obr. 1)

Škrabák (A): namontujte čepeľ škrabáka medzi dve matice.

Pomocou škrabáka (A) sa môžu odstraňovať napríklad farby.

Používanie dýz:

Plochá dýza (B) – uvoľnenie lepidla, zmäkčenie farebných náterov:

Nenechajte dlho pôsobiť teplo, pretože spálený lak sa odstraňuje veľmi ťažko. Veľa lepidiel môžete zmäkčiť ohriatím. Lepené spoje možno potom oddeliť a nadbytočné lepidlo odstrániť.

Redukčná dýza (C) – priváranie plastov:

Redukčnú dýzu používajte na zmršťovacie hadice a fólie.

Odrazová tryska (D) slúži na letovanie a formovanie potrubí, na rozmrazovanie vodovodných vedení a zmršťovanie izolačných hadíc

Stierková dýza (E) – odstraňovanie farebných náterov a lakov:

Tvar stierky tejto dýzy slúži na cielený prívod horúceho vzduchu.

Na odlúpenie farebných náterov a lakov použite zvláštnu stierku.

Ďalšie príklady prác v domácnosti, aute, v záhrade

Rozmrazovanie vodovodných rúr:

Upozornenie! PVC rúra sa nesmie rozmrazovať.

Upozornenie! Navonok vodovodné a plynové potrubia sú často na nerozoznanie. V prípade pochybností sa vždy spýtajte odborníka.

Upozornenie! Medené potrubia sú spojené s cínom a nesmú sa prehriať nad 200°C.

Uvoľňovanie skrutkových spojov:

- Opatrne nahrejte skrutkový spoj horúcim vzduchom a skrutky možno potom spravidla pohodlne uvoľniť.

Odstraňovanie buriny:

- Horúcim vzduchom sa vysuší burina a klíčky.

Čistenie a údržba

⚠️ Práce, ktoré nie sú uvedené v tomto návode na prevádzku, nechajte vykonať odbornému servisu. Používajte len originálne náhradné diely.

Pred všetkými údržbárskymi a čistiacimi prácami nechajte zariadenie vychladnúť. Je nebezpečenstvo popálenia!

Pred každým použitím skontrolujte, či zariadenie nemá viditeľné chyby, ako sú uvoľnené, opotrebované alebo poškodené časti, či má správne uložené skrutky alebo iné časti. Poškodené časti vymeňte.

Čistenie

Nepoužívajte žiadne čistiace alebo rozpúšťacie prostriedky. Chemické látky môžu napadnúť plastové časti zariadenia. Zariadenie nikdy nečistite pod tečúcou vodou.

• Po každom použití zariadenie dôkladne vyčistite.
• Čistite vetracie otvory a povrch zariadenia mäkkou kefou, štetcom alebo textíliou.

Servisné informácie

Je potrebné dbať na to, že v prípade tohto výrobku podliehajú nasledujúce diely bežnému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. sú nasledujúce diely považované za spotrebný materiál.

Diely podliehajúce opotrebeniu*: uhlíkové kefy, dýzy, škrabáky

Skladujte prístroj a jeho príslušenstvo na tmavom, suchom a nezamŕzajúcom mieste mimo dosahu detí. Optimálna teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30 °C. Skladujte tento elektrický prístroj v originálnom balení.

Elektrický prístroj zakryte, aby ste ho chránili pred prachom alebo vlhkosťou.

Návod na obsluhu skladujte pri elektrickom prístroji.

Likvidácia a recyklácia

Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránenia poškodeniu pri transporte.

Tento obal je vyrobený zo suroviny, a tým pádom je ho možné znovu použiť alebo sa môže dať do zberu na recykláciu surovín. Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov, ako sú napr. kovy a plasty. Batérie neodstraňujte spolu s domovým odpadom, nehádžte ich do ohňa ani do vody. Batérie je potrebné zbierať, recyklovať alebo likvidovať ekologickým spôsobom. Poškodené súčiastky odovzdajte na vhodnú likvidáciu špeciálneho odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych úradoch!

Tento symbol upozorňuje na to, že tento výrobok sa musí zlikvidovať podľa smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení (2012/19/EÚ) a nesmie sa zlikvidovať s domovým odpadom. Tento výrobok sa musí odovzdať na to určenému zbernému stredisku. K tomu môže dôjsť napríklad vrátením pri nákupe podobného výrobku alebo odovzdaním autorizovanému zbernému stredisku na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Neodborné zaobchádzanie so starými zariadeniami môže mať v dôsledku potenciálne nebezpečných látok, ktoré obsahuje odpad z elektrických a elektronických zariadení, negatívny vplyv na životné prostredie a zdravie osôb. Odbornou likvidáciou tohto výrobku navyše prispievate k efektívnemu využívaniu prírodných zdrojov. Informácie o zberných strediskách pre staré zariadenia získate od vašej miestnej správy, verejnoprávnej inštitúcie zaoberajúcej sa likvidáciou odpadu, autorizovaného úradu pre likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení alebo od vášho odvozu odpadkov.