CP 400 Lift - Wyciskarka do soków CASO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CP 400 Lift CASO

Wyciskarka do cytrusów CP 400 Lift

CP 400

Lift CP 400 Jdgo, cJlaaJll oJsc

DE Weitere Sprachen dieser Bedienungsanleitung finden Sie unter www.caso-design.de oder wenn Sie den QR-Code scannen.
EN To see these operating instructions in more languages, visit www.caso-design.de or scan the QR code.
SV Det finns tillgang till flera sprek ienna bruksanvisning på www.caso-design.de ell er om du scannar QR-koden.
FR Vous trouverez ce mode d'emploi en plusieurs langues sur www.caso-design.de ou en scannant le code QR.
NL Je vindt deze gebruiksaanwijzing met vertaling in verschillende talen op de volgende link op de website www.caso-design.de. U kurz ook de QR-code scannen om toegang te krijgen tot de vertalingen.
TR Bu kilavuzun diger dilere cevirileri iciu beglantiya bakiniz: www.caso-design.de. Bu amaça, geçerli QR kodunu da tarayabilirsiniz.
PL Wiecej JAVAKW niniejszej instrukcji obslugi möglichznazalezna stronie www.caso-design.de lub skanujac kod QR.
HE http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http:/www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.bagc.jp/casodesign/ www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.caso-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design/de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http:/www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www;cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo-design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.dehttp://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http:// www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.cazo design.de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http:/www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www;czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo设计 de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design dehttp://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http:// www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.cZO design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo designde http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http//http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http:/ww.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.cze design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design of http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http;//http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http// http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http //http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http // http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http/ http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http: http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http; http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http;/http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http://www.czo design de http;http://www.czo design de http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http:/www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http:// www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www. czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.cZO design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo design de http;http://www.czo Design de http;http://www.czo Design de http;http://www.czo Design de http;http://www.czo Design de http;http://www.czo Design de http;http://www.czo Design de http;http://www.czo Design de http;http://www.czo Design de http;http://www.czo Design de http;http://www.czo Design de http;http://www.czo Design de http;http://www.czo Design of http;http://www.czo Design of http;http://www.czo Design of http;http://www.czo Design of http;http://www.czo Design of http;http://www.czo Design of http;http://www.czo Design of http;http://www.czo Design of http;http://www.czo Design of http;http://www.czo Design of http;http://www.czo Design of http;http://www.czo Design of

Technische Daten / Technical Data / Tekniska data / Caracteristiques techniques / Technische gegevens / Teknik bilgiler / Dane technicznne / / liabatai

Gerät / Device / Apparat / Apparel / Aparaat / Cihaz / Urzadzenie / جنگزه	Zitruspresse / Citrus juicer / Citruspress / Presse à agrumes / Citruspers / Narenciye sikacağl / Wyciskarka do cytrusów /عکانی نه‌الین./
Name / Name / Benämning / Nom / Name / Adı / Nazwa / پاشуز	CASO CP 400 Lift
Article-Nr. / Item No. / Article-nr. / N°. d'article / Artikelnr. / Ürün no. / Nr artykufu / رهل پاشуز / پور/	03562
Anschlussdaten / Mains data / Anslutningsdata / Données de raccordement / Aansluitgegevens / Baglanti Bilgileri / Dane przyłączeniowe / پور/	220 V - 240V; 50 Hz - 60 Hz
Leistungsaufnahme / Power consumption / Effektbehov / Puisance consommée / Vermogens / Nominal Çıkışı / Pobór mocy / پور/	300W
Außenabmessungen (B/H/T) / External measurements (W x H x D) / Yttermätt (B/H/D) / Dimensions externes (I/h/p) / Afmetingen (BxHxD) / Diş Gövdenin Boyutu (Y/G/D) / Wymiary zewétrzne (szer./wys./gl.) / پور/нгов�нограду/пог趟а/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцу/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцu/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцxin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесц—in/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесц unin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцumin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцinus/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцarin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцzin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесц Xin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцIN/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцinox/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцquin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесц resin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцisin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцtin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцandin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцcin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцlein/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцclin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцartin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцsein/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцassin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцasin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцnin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцinin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцchin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцrin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесцuin/лесц marin/

W niniejszej instrukcji oblsugi stosowane są nastepujuce ostrzezenia:

NIEBEZPIECZENSTWO

Ten symbol oznacza zagrażajęc zyciu niebezpieczną sytuacje. Gdy nie zapobiegniemy tej sytuacje,MZe ona prowadzić do smierci lub cięzkich obrażen.

▶ Naleź postępowaczgodnie ze wskazówkami podanymi w tym ostrzeżeniu, abyunikacja zagrożenia smiercie lub doznania ciȩzkich obrażen.

OSTRZEJELENIE

Ten symbol oznacza mozliwa zagrażajęcna niebezpieczną sytuacje. GdyNie zapobiegnie-my tej sytuacje,MZe ona prowadzić do cięzkich obrażen.

Nalezy postepować zgodnie ze wskazówkami podanymi w tym ostrzeżeniu, abyunikacja doznania obratanu u ludzi.

UWAGA

Ten symbol oznacza mozliwa zagrażajća niebeźpieczna sytuacje. Gdy nie zapobiegnie-my tej sytuacje,MZe ona prowadzić do lekkich lub umiarkowyanych obrażen.

Nalezy postepowa zgodnie ze wskazowkami podanymi w tym ostrzezeniu, abyunikacja doznania obrażć u ludzi.

WSKAZÖWKA

Wskazówka oznacza dodatkowe informacja, które ułatwieja obstęg urzadzenia.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

To urzadzenie jest przyznaczone wylącznie do uzytku domowej w zamkiptych pomieśczenia i słuzy do wyciskania soku z przypełowionych cytrusów (pomarańczy, cytryn, limonek, mazych grejpfrutow). To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowej i podobnych zastosowan, na przykBad:

• w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach i innych powierzchniach komercyjnych;
• w gospodarstwie rolnym;
• dla klienów w hotelach, motelach i innych obiektach noclegowych;
• w pensjonatach.

Inne i wykraczajace poza wymienione wyjej uzytkowanie jest uwazane za niedzgodne z przyeznaczeniem.

OSTRZEZENIE

Zagrożeniawynikajacezestosowanianiezgodnegozprzeznaczeniem!W przypadku stosowania urzadzenia niezgodnie z przyznaczeniem i/lub innego zastosowaniaMZe dojscdo powstania groźnychsytuacje.

Urzadzenie nalezy uzywac wyłacznie zgodnie z przyznaczenia.
Stosowac sie do procedur podanych w niniejszej instrukcji obslugi.

Wyklucza są jakiekolwiek roszczenia z powodu szkód na osobach i/lub materialnych wynikajych z niewlasciwo go stosowania urzadzenia. Rzyko ponosi wyłacznie uzytkownik.

Ogólne wskazówki dotyczace bezpiecznychstwa

WSKAZÖWKA

Aby zapewnic bezpieczna obstuge urzadzenia, nalezy przyestrzegać ponizszych ogólnych zaad bezpieczeniastwa:

To urzadzenia要去 byc uzywane przy czymi od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadajace doświadczenia i wiedzy, są nadzorowane lub zostawy poinstruowane o bezpiecznym uzytkowaniu urzadzenia i zrozumiały zwiazane z tym zagrożenia.

WSKAZOWKA

Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.

Urzejdenie nalezy uzytkowyć wyłącznie w sposob opisany w instrukcji obslugu, abyunikacja przywiych obrażen spowodgowanych niewośćwiym uzyciem.

Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie w suchych wnętrzach.
- Nie uzywać urzadzenia bez nadzoru.
Nieuzywac urzadzenia:

• gdy samo urzadzenie lub loro czeci są uszkodzone,
• gdy przywód zasilajcy lub wtyczka są uszkodzone,
  ·gdy urzadzenie sie spadlo z wysokość.

Upewnij sie, ze gniazdo jest latwo dostepne, aby w razie potrzeby:no na bylo szybko wciagnac wtyczke sieciowa.
- Nie dokonywać zadnych zmian przy urȩdzeniu ani przy przewodzie zasilającym. Naprawy zlecae wymięcznych w SPECIALISTYCZnych warsztatach, poniewaN nieprawidłowo naprawione urȩdzenia stanowania zagrożenie dla uzytkownika. Naleź y,rowniez przyestrzejność zaȩczonych warunków gwarancji.

Urzejdenie nalezy uzywać wyłącznie z oryginalnymi akcesoriami.

Umieszć urzadzenia na stabilnej, równej powierzchni. Upewnij są, ze urzadzenia znajduje są w odpowiedniaj odlegloiść od silnych zródekciepła, takich jak płyty grzewcie, rury grzewcie itp.

• Nie czyScić urzadzenia twardymi, sciernymi lub szorujacymi srodkami czyszczacymi, takimi jak wełna stalowa itp.

Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacje w zakresie uzytkownikia, chybaźemaj 8 lubość lat i są przy tym pod nadzorem.
Urzejdenie i seinem kabel przyłączeniowy sązy trzymać poza zasięgiem daneci ponijej 8 lat.

Uszkodzone elementydoğan wymienic wyłacznie na oryginalne czeci zamienne. Tylko te czeci dla gwarancje speltnienia wymagań bezpiecznychstwa.
Przed pierwszym użyciem urzadzenia naleź doładnie wyczyść wszystkie elementy, króre mogąmie kontakt z przywność.
- Nie nalewy przyciejać urzadzenia ani uzywać go na biegu jałowym.
Upewnić sie, ze wszystkie częci są prawidłowo zamontowane i osadzone.

Zródla zagroż - Rzyko obrażćciała

OSTRZEŽENIE

Jesli urzadzenie jest uzywane nieostrożnie, istnieje ryzyko odniesienia obräyen. Aby uniknac obräyen, naleź przy restrzegać nastepujacych instrukcji bezpieczędstwa:

Zawsze naleź y odłaczyc urzadzenia od zasilania w przypadku braku nadzoru i przyd zem, podczas wymiany akcesoriów oraz podczas demontaqu lub czyszczenia.
Natychmiast naleź przerwać przytezarzie zzywnosci, są obrotacja są akcesiorium przystaje są obracć lub obracć są jedynie bardzo ocieźale, i wymiągnć wtyczkiego z gniaźdka elektrycznego.

Zagrożenia powodOWane energia elektryczna.

NIEBEZPIECZENSTWO

• Jesli przywód zasilajćykiego urzadzenia jest uszkodzony, musi zostac wymiemeniony przyez produkta lub和他的 obstugiients lub podobnie wykwalifikowaną osobe, abyunikacja zagrożen.
  Wźadnym wypadku nie otwierać obudowy urzadzenia. W przyypadku dotkBpieczia przylączy;będćych pod napięciem i zmiany konstrukcji elektrycznej iMechanicznej istnieje ryzyko porañenia prȩdem. Pônado moga wystapićNieprawidłowosci w działaniu urzadzenia.

• Nie dotykać urzadzenia ani wtyczki sieciowej mokrymi rękami.

• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych płynach iNie wkladać go do zmywarki.

Kontrola po dostarczeniu produktu

OSTRZEŽENIE

Materialow opakowaniowych nie nalezy uzywać do zabawy. Zachodzi tuniebezpieczenia two oduszenia sie.

WSKAZOWKA

Nalezy sprawdzićczy dostawa jest pełna i czy nie ma widocznych uszkodzen.

WSKAZOWKA

▶ Naleź od razu zgólć spedytorowy, ubezpieczycielowy jak i dostawcy, gdy stwierdzicie Państwo, ze dostawa nie jest pełna lub doszło do uszkodzen wskutek niewośćwo go opakowania lub podczas transportu.

Wymagania co do.),

Aby urzadzenie moglo bezpiecznie i bezawaryjie pracstawymi几点ce, w ktorym ma zostac ustawione, musi spełniać następułącze wymagania:

• Urzadzenia musi być umieszczone na pląskiej i stabilnej powierzchni.
• Naleź wybrać takie!");此处指代的，指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的；指代的：
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do montazu w scianie lub szafie wnękowej.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia na zewnatrz.
• Nie umieszczac urzadzenia w gorącym, mokrym lub bardzo wilgotnym srodowisku ani w povlizu materiałów时常 wopalnych.
• Instalacja i montażideo urzadzenia w miajscach niestacionarnych (np. na statkach) mogą przypegowadzać wyłącznie wyspecializowane firmy/ profesjonalisty, sąȩ za pewwniaje one warunki do bezpieczné uzytkowaniaideo urzadzenia.

Podłaczenia elektryczne

Aby praca urzadzenia bya bezpieczna i przybiegata bez zakrocen nalezy podczas podlączenia elektryczné przystręgać nastepujacych wskazowej:

• Przed podłaczeniem urzadzeniaNSE nały porówna dane przyłączeniowe (napiȩcie i czȩstotliwość) na tabliczce znamionowej zdanymi sieci elektrycznej. Te dane musza być zgodne, aby nie doźło do uszkodzenia urzadzenia. W razie wąpliwosci nały zapytrać elektryka.
  Gniazdko musi byc zabezpieczone wyłacznikiem roźnicowo-pradowym 16A.
• Urzadzenia sąbyc podlączone do sieci elektrycznej za pomocamaksymalnie 3 metrowego, odwiniętego przydłużacza o przykroju 1,5mm^2 . Uzywanie Rozgałęzników lub listew zasilajnych jest zabronione ze wźględu na zwiazane z tym ryzyko pożaru.
• Upewnic sie, ze kabelzasilajacy nie jest uszkodzony i nie jest poprowadzony pod piekarnikiem ani na gorących lub ostrych powierzchniach.
• Bezpieczne stwo elektryczne urzadzenia jest zagwarantowane tylko wtedy, gdy jest ono podlaczone do prawnów zastalowanego systemu przywodów ochronnych. W razie wąpliwość zlecić sprawdzenia instalacji domowej przyze elektryka. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane przyze brak lub przywanie przyzewodu ochronnégo.

M

nynnnnnnnnnnnnnnn

#

y

#

y

#

y

#

ywnnynnynnn nn nnnn

yynyn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

1 Informace ogolne 79
1.1 Informacja dotycznej instruktcj. 80
1.2 Ograniczenia odpowiedzialnosci 80
1.3 Ochrona spraw autorskich. 80
1.4 Zakres dostawy 80
1.5 Rozpakowanie 80
2 Budowa i dziafanie 81
2.1 Przegl odogolny 81
2.2 Montaz 82
2.3 Tabliczka znamionowa 82
3 Obslugai praca. 82
3.1 Przed pierwszym użyciem 82
3.2 Obsluga urzadzenia 82
4Czyszczenie i pielegnacja. 83
4.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta. 83
4.2Czyszczenie 83
5 Usuwanie usterek. 83
5.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta. 83
6 Usuwanie starego urzadzenia. 84
6.1 Usuwanie odpadów z opakowania 85
7 Gwarancja 85

1 Informacja ogólne

Prosimy o przyȩczytanie zawartych tu informacje, co pozwoli Państwu szybko zapoznać są obśług u端正zenia jak i w pełni wykorzystwy są gojo moziwość.

To urzadzenie bedzie sLUzyto przy zwei lat, jestli bedzie odpowiednio obstugiwane i pielegnowane. Zyczymy Państwu wiee radosci z jej uzytkowania.

1.1 Informacje dotyczneunjstrukcji.

Niniejsza instrukcja oblsugi stanowy częsć Wyciskarka do cytrusów CP 400 Lift (zwanej dalej urzadzeniem) i zawiera wąne wskazówki dotyczę pierwszego uruchomienia, bezpieczność, zgodnégo z przytkowania jak i pielegnacje thereof urzadzenia. Instrukacja oblsugi naleź spechowymi blisko urzadzenia. Powinna przyȩcać i stosowania są zaźda osoba, króra zajmuje są:

• Pierwszym uruchomieniem, - Obsługa
• Usuwaniem zaklocen i/lub - Czyszczenie

urzadzenia. Niniejsza instrukcje obstugi nalezy zachowac i w przypadku przybekazania urzadzenia kolejnemu wlsaścieielowy równieź ja załączyć.

1.2 Ograniczenia odpowiedzialnosci

Wszystkie zawarte w tej instrukcji informacja techniczne, dane i wskazówki dotyczze instalacji, przy i pielegnacji urzadzenia odpowiadaj stanowy rzejty w momencie składania instrukcji do druku i opracowane zostaly zgodnie z naszymi dotychczasowymi dozwiedzieniami jak i wedlug najepszej wiedzy. Na zamieszczonych w instrukcji danych, rysunkach i opisach nie maya opierać zadnych roszczen.

Producent Nie przyjmuhe odpowiedzialnosci za szkody spowodowane:

• Nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
• Stosowaniem urzadzenia niedzgodnym z przyeznaczeniai
• Niefachowo przypegowadzonymi naprawami
• Wprowadzeniemzmian technicznychczy modyfikacja urzadzenia
• Stosowaniem niedozwolonych czeci zamiennych.

Nieazoleca sie modyfikowania urzadzenia. Zmodyfikowane urzadzenie nie podlega gwarancji. Tlumaczenia wykonano zgodnie z najepsz wiedza. Nie ponosimy odpowiedzialnosci za bledy popelnione przy thumacza, rawniez wtedy nie, gdy thumaczenia zostalo zlecone przy nas lub na nasz wniosek. Wiazacy jest wyłącznie pierwotnie sporzadzony tekst w jejzyku niemieckim.

1.3 Ochrona spraw autorskich.

Ta dokumentacja podlega ustawie o ochrionie spraw autorskich.

CASO GmbH zastrzega sollen wszelkie prawa do fotomechanicznych reprodukcji, kopio-wania i Rozprowadzania przy zastosowaniu szczególnych metod postepowania (np. przy bez elektronicze przytetwarzanie danych, nośniki danych i sieci danych), równie czȩciowego. Zastrzejemy sollen最容易 w povradzeniazmian merytorycznych i technicznych.

1.4 Zakres dostawy

Urzadzenie jest standardowo wyposañzone w nastepujuće elementy:

• CASO CP 400 Lift
• Pojemnik na Sok
• Stożek dociskowy z sitkiem na miąsz owoców - Pokrywa
• instrukcja obslugi

1.5 Rozpakowanie

Aby Rozpakowa urzadzenia, nalezy wyjać urzadzenia z pudełka i usança material opakowaniowy.

WSKAZOWKA

Gdy jest toMZwiwe nalezy zachowac oryginalne opakowanie podczas okresugwarancyjneo,aby moc porzadnie zapakowac urzadzenie w przypadku naprawygwarancyjnej.

2 Budowa i działanie

Ten rozdziel zawiera wąne informacja na temat budowy i funkcji urȩdzenia.

2.1 Przejad ogólny

1 Pokrywa
2 Stozek dociskowy z sitkiem na miąźSZ owoców
3 Pojemnik na suk
4 Otwórwylotowy soku
5 Walek napedy
6 Kontrolka
7 Przycisk wI./wyI.
8 Jednostka napedowa

2.2 Montaz

1. Ustawic zespół silnika na prostej powierzchni.
2. Umiescić pojemnik na suk na zespole silnika, przyemieszczajc go w doł w kierunku wskazówek zagara do momentu zatrzasność.
3. Umiescić stozek dociskowy w pojemniku na Sok na wałku napędowym.

2.3 Tabliczka znamionowa

Tabliczka znamionowa z danymi dotyczymi podlączenia i wydajnosci znajduje są spodzie urzadzenia.

3 Obsługa i praca.

Niniejszy rozdział zawiera wągne informacja dotyczȩ obstrugi urzadzenia. Postępuż zgodność z instrukcjami, abyunikność siebezpieczność wymi uszkidzędźne.

OSTRZEZENIE

• Nie wolno pozostawiać urzadzenia bez nadzoru podczas pracy, aby moc szybko interweniować w przypadku niebezpieczeniastwa.

3.1 Przed pierwszym użyciem

Wyczysci urzadzenie w sposob opisany w sekci „Czyszczenie i pielegnacja".

3.2 Obsługa urzadzenia

WSKAZÖWKA

Podczas uzytkowania urzadzenie zawsze obraca sie do pozycji wyjsciowej. Poczekać do momentu zatrzymania sie silnika przyted otwarciemPokrywy.
Zadbać o to, aby suk w pojemniku nie podniós sie za wysoko przy zamkniétym otworze wylotowym. Zwrócić uwage na oznaczenia Max.
Regularnie usuwac resztki miaszcu z sitka, aby suk mogl swobodnie scieknac. Przed tym wyjać wtyczkę sieciowa.

1. Przekroić na pol wybrane cytrusy.
2. Przygotować urzadzenia, jak opisano w rozdziale „Montaž".
3. Umiescić szklanke o odpwiednim rozmiarze pod otworem wylotowym soku.
4. Włoźyc wtyczke sieciowa do gniażdka elektrycznégo.
5. Umiescić połowek cytrusa przykrojon stron na stozku dociskowy.
6. ZamknacPokrywe, zwracajc uwage na symbol klodki naPokrywie.
7. Otworzyć otwor wylotowy soku, aby suk wypłnól bezposrednio do szklanki. Ewentu-alnie möglich na razie zestawic zamkipty otwor wylotowy soku, aby moc wymieszȩ rożne rodzaje suków.
8. Uruchomic urzadzenie, naciskajc przycisk w/.wyf.

9. Owoc jest podnoszony do góry, wyciskany z soku, a następnie znowu opuszczany w dól. Sok splywa do pojemnika na suk.

10. Odczekać do momentu zatrzymania sie silnika. Najpierw otworzycPokrywe,aby wyjać skórké i wloźyc kolejna połowkow owocu.

11. Po uzyciu urzadzenia otworzyc otwor wylotowy soku, aby suk mogt sphynac do szklanki.

4 Czyszczenie i pielegnacja.

W tym rozdzie otrzymacie Państwo wąne informacja, jak czyscić i pielegnować urzadzenia. Naleź powstepować zgodnia ze wskazówkami, abyunikność uszkodzenia urzadzenia niewlasciwie je czyszczȩc.

4.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa.

UWAGA

Nalezy przyestrzegać następujectych wskazowej dotycznych bezpieczędsta, zanim przystąpymi do czyszczenia urzadzenia:

Nalezy wyjacczyczne urzadzenia z gniazdka elektrycznego przy czyszczemien i gdy urzadzenia nie jest uzywane.
- Nie zanurzać zespolu silnika w wodzie lub innych phynach i nie wkladać go do zmywarki.
Do czyszczenia nie sąȩzy uzywać metalowej szczotki ani innych ostrych, sciernych przytedmiotów.
- Nie uzywać agresywnych lub sciernych sroków czyszczących ani Rozpuszczalników. - Wyczyscić urzadzenia bezposrechnio po uzyciu.

4.2 Czyszczenie

Wyjac stożek dociskowy i odczepić pojemnik na suk od zespołu silnika. Wyczyscić elementy z resztek miąźsu owoców i przypełukac dokladnie wszymstkie czȩci poza zespołem silnika pod bieźȩca woda. Ewertualnie sąna umyć czȩci urzadzenia w zmywarce. Po zakończeniu czyszczenia naleźdy dokladnie osuszyć elementy sucha szmatka.

Blok silnika i kabel sieciowy nalezy przyczäre wylączne wilgotna, miękka sciereczka.

5 Usuwanie usterek

W tym rozdziele otrzymacie Państwo wąne wskazówki, jak lokalizować usterki i je usuwac. Prosimi o przystrzejanie wskazówek, by nie dopuścić do sytuacje zagrajnośćch osobom czy szkód materialnych.

5.1 Wskazówki dotyczace bezpiecznychsta.

UWAGA

Naprawy sprzętu elektrycznych są przyprȩwadźć wymiarcznie SPECIALISTA, ktoprę zostaw przeszkolony przy bez producenta.

UWAGA

Przejrowadzajc naprawy w sposob niefachowy要去 dojsc do niebezpiecznych sytuacci dla uzytkownika i要去 prowadzić to do uszkodzenia urzadzenia.

Usterka Usuwanie

Urødzenie nie uruchomi sie. Przycisk wącznika miga.

W soku jest duzo miąźszu owoców lub ilosc wycsińskiego soku jest bardzo mała.

Upewnij sie, ze wtyczka jest prawidlowo wlożona do gniazdka.

Upewnicie, ze urzadzenie jest wlasciwie zlozone.

Regularnie usuwac resztki miasztu z sitka, aby suk mogl swobodnie sceknac. Przed tym wyjac wtyczke sieciowa.

WSKAZÖWKA

• Jesli powyzsze kroki nie rozwiaża problemu,MZna bezplatnie skontaktować sie z dzialem serwisowym.
  Przed wyslianiem urzadzenie do serwisu nalezy je oczyscić.

6 Usuwanie starego urzadzenia

Stare urzadzenia elektryczne i elektronicze zagieraju jestzsche rożnorodne wartosciowe materiały. Zawierajuone"Justak rawniez substancje szkodliwe, któbył"Justak konieczne do ich funkjonowania i bezpieczność."

Pozostawiajacz je na smietnisku lub niewlasciwie traktujac moga one szkodzic ludzkiemu zdrowiu i srodowisku. Dlatego teź nie wolno wyrzucać urzadzenia na smietnik ogólny.

WSKAZOWKA

▶ Naleź wykorzystać znejduźace są w Panstwa mistręska punkty zbiorcze dla odpadów, gdzie są za odac stare urzadzenia elektryczne i elektroniczne. W razie wąpliwość przy sąsięgnęc rady w ratuszu,czy przyśdiąbiorstwie komunalnym, lub u dystrybutora.
▶ Naleź y zatroszczyc sie, aby polistwa stare urzadzenia aż do odtransportowania było zabezpieczone przydzecmi.

6.1 Usuwanie odpadów z opakowania

Opakowanie chroni urzadzenie przyskodami w transporcie. Materialy opakowaniowe wybrane zostaly zgodnie z normami ochryny srodowiska i最容易 technicznej utylizacje, dlatego teź nadaj są do recyclungu.

Wprowadzenie opakowania ponownie do obiegu materiałowej oszcżedza surowce i zmniejsza powstawanie odpadów. Niepotrzebne juices materiały opakowaniowe sąȩzy usuwac do punktów zbiorczych systemu utylizacje odpadów „zielony punkt".

7 Gwarancja

Niniejszy produkt objęt jest 24-mieszeczną gwarancja,łączaawszy oddating zakupu. Ochrona gwarancyjna obejmuje wady wynikajace z wad produktcyjnych lub materiałyych. Nasza gwarancja obłowacja je na terenie Niemiec, Austrii i Holandii. Odnosnie do ochrony gwarancynej na terenie innych krajów naleź skontaktućsi z producentem.

Zapisy gwarancyjne nie naruszaja roszczen gwarancyjnych konsumenta zgodnie z zapi-sami 437 ff. Niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). Dochodzenie ustawowych spraw z tytu wad produktu jest dla nabywcyNieodplatne. Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewlasciwagobsugulub uzytkowaniem ani wad,ktore tylko w niewielkim stopniu wplywaj na dzialanie lub wartosc urzadzenia. Ponadto ochrona gwarancyjna nie obejmuje czeci zuzywajacych sie, szkód transportowych, o ile nie powstafty one z winy producenta, a takze szkód powstafty wwyniku zaniechania przyepamrowadzenia napraw przyez producenta.

To urzadzenie zaprojektowane jest i przystosowane do uzytku prywatnego (do uzytku domowego). Kaźde ewentualne uzymie komercyjne objęte jest ochròn gwarancyjn tylko w takim zakresie, w jakimość je porówna do uzytku prywatnego. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo wykracząść go poza opisany powyȩz jakres.

W przypadku uzasadnionej reklamacji przypegowadzona dostanie wedlug uznania producenta naprawa wadliwego urzadzenia lub和他的 wymiana na egzemplarz wolny od wad. Wady jawne nalezy zglosic w ciagu 14 dni od daty dostawy. Dochodzenia dalszych roszczen jest wykluczone.

W celu zgloszenia roszczenia gwarancyjngo nalezy przy przed odeslaniem urzadzenia (zawsze wraz z dowodem zakupu!) skontaktowa cię z producentem. Dane kontaktowe producen ta (gwaranta) zamieszczone są na początku niniejszej instrukcji obśugi.

nyny

1 86
1.1 87
1.2 87
1.3 87
1.4 npnnnnp 87
1.5 87
2 npn npn 88
2.1 88
2.2 88
2.3 88
3 89
3.1 89
3.2 nynn 89
4 89
4.1 ynnnnn 89
4.2 90
5 npnnpn 90
5.1 90
6 90
6.1 91
7 91

1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1.1 n ytn

yynynnynnn (ynnnn) nynnnn pnn nn nyann nnnn

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

napnnb

nvyni

1nbnpnp

wnnnn

ywnnynnn nnynnnnnnnnnnnnn

1.2 mnnn

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

1.3 0

n. n. nn n nn n nn . CASO GmbH, nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

1.4 npnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

CASO CP 400 Lift

ybnbnn

y

yynnnnynnnnp

1.5 np79