H43K85FUX - Telewizor HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H43K85FUX HAIER

llustracje w tym podręczniku są wyłącznie poglądowe i mogą odbiegać od wyglądu konkretnego produktu.

Budowa i specyfikacja produktu mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Telewizor LED

1) Przeczytaj te zalecenia.
2) Zachowaj te zalecenia.
3) Stosuj się do wszystkich ostrzeżeń.
4) Postępuj zgodnie ze wszystkimi zaleceniami.
5) Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
6) Czyść wyłącznie suchą szmatką.
7) Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zamontuj zgodnie z instrukcjami.
8) Nie montuj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, ogrzewanie nawiewne, kuchenki lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
9) Nie pomijaj zabezpieczeń spolaryzowanej wtyczki. Jeśli dołączona wtyczka nie pasuje do gniazda ściennego, skonsultuj się z elektrykiem, by wymienić przestarzałe gniazdo.
10) Upewnij się, że po kablu zasilającym nie można chodzić lub nie jest przycięty w szczególności przy wtyczce, gniazdach zasilających i miejscu, w którym wychodzi z urządzenia.
11) Stosuj wyłącznie przystawki/akcesoria wskazane przez producenta.
12) Podczas burzy z piorunami lub gdy urządzenie nie będzie używane przez długi czas, odłącz je od zasilania.
13) Wszelkie naprawy należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanym pracownikom serwisowym. Serwisowanie jest konieczne, jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone, do środka dostał się płyn lub przedmiot, gdy urządzenie zostało narażone na deszcz lub wilgoć, nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.
14) Jeżeli wtyczka zasilania umożliwia całkowite odcięcie zasilania, należy zapewnić do niej łatwy dostęp.
15) Nie ograniczaj wentylacji produktu poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrus, zasłony, itp.
16) Na urządzeniu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
17) Należy pamiętać o środowiskowych aspektach utylizacji baterii.
18) Urządzenie jest przeznaczone do użycia w klimacie umiarkowanym.
19) Urządzenie nie może być narażone na kapanie wody lub jej rozbryzgi a przedmioty napełniane cieczą, takie jak wazony, nie powinny być na urządzeniu stawiane.
20) Ostrzeżenie: Aby uniknąć obrażeń ciała spowodowanych nachylaniem się produktu, należy upewnić się, że jest on pionowo ustawiony na płaskiej powierzchni

* Rzeczywisty produkt może wyglądać inaczej niż na powyższym obrazie

W przypadku gdy wtyczka kabla zasilającego służy jako urządzenie odcięcia dostępu, instrukcje montażu powinny zawierać informacje o zachowaniu łatwego do niej dostępu.

PRZESTROGA ZAGROŻENIE PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAJ!

PRZESTROGA

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ POKRYWY (ANI TYLNEJ CZĘŚCI). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGA BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWY NALEŻY POWIERZAĆ WYŁĄCZNIE WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISOWYM.

Symbol oznacza, że w urządzeniu jest niebezpieczne napięcie, które może stanowić zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Symbol oznacza, że do urządzenia dołączona jest dokumentacja zawierająca ważne instrukcje dot. konserwacji i obsługi.

OSTRZEŻENIE:

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, należy zabezpieczyć to urządzenie przed deszczem i wilgocią.

OSTRZEŻENIE:

Baterii nie należy wystawiać na działanie nadmiernego ciepła, spowodowanego na przykład promieniami słonecznymi, ogniem itp.

Nie wrzucaj baterii do ognia lub gorącego piekarnika ani nie zgniataj mechanicznie i nie przecinaj. Unikaj narażania ich na ekstremalnie niskie ciśnienie powietrza.

Ten symbol oznacza, że produkt zawiera podwójną izolację między niebezpiecznym napięciem zasilania i elementami, do których ma dostęp użytkownik. Do serwisowania używaj wyłącznie identycznych części zamiennych.

Ten znak wskazuje, że na terenie UE produkt nie powinien być wyrzucany z odpadami domowymi. Aby uniknąć skażenia środowiska i zagrożenia zdrowia ludzkiego wynikającego z niekontrolowanej utylizacji odpadów, należy poddać produkt recyklingowi, który umożliwia odzyskanie części surowców. Aby zwrócić urządzenie używane, należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu, w którym produkt został nabyty. Będą oni mogli zabrać produkt i oddać go do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Rozporządzenie UE w sprawie baterii

Ten symbol na baterii (- ach) lub na opakowaniu wskazuje, że bateria(baterie) dostarczona z tym produktem nie może być traktowana jako odpad domowy. Zamiast tego należy oddzielić baterie od innych rodzajów odpadów i poddać je recyklingowi za pośrednictwem lokalnego systemu recyklingu, aby chronić środowisko i zdrowie.

Ostrożnie:

Telewizor może spaść i spowodować poważne obrażenia ciała a nawet śmierć. Zwykłe środki ostrożności pomogą zapobiec typowym obrażeniom ciała, zwłaszcza u dzieci:

• ZAWSZE używaj szafek lub stojaków albo metod montażu zalecanych przez producenta telewizora.
• ZAWSZE korzystaj wyłącznie z mebli, które są w stanie utrzymać ciężar telewizora.
• ZAWSZE upewnij się, że odbiornik telewizyjny nie wystaje poza krawędź mebla, na którym został ustawiony.
• ZAWSZE wyjaśniaj dzieciom, jak niebezpieczne jest wspinanie się na meble, aby dosięgnąć telewizora lub jego przycisków.
• ZÄWSZE prowadź przewody i kable podłączone do telewizora w taki sposób, aby nie powodowały zagrożenia potknięciem ani nie można było ich przypadkiem pociągnąć.
• NIGDY nie umieszczaj telewizora na niestabilnym podłożu.
• NIGDY nie umieszczaj telewizora na wysokich meblach (na przykład na szafach lub półkach na książki), jeżeli mebel i telewizor nie zostały dodatkowo przymocowane.
• NIGDY nie umieszczaj telewizora na wyrobach tekstylnych ani innych materiałch umieszczanych pomiędzy telewizorem a meblem, na którym stoi.
• NIGDY nie umieszczaj na telewizorze ani na meblach przedmiotów, które mogą skłaniać małe dzieci do wspinania się na nie, takich jak zabawki i piloty.

Jeżeli poprzedni telewizor zostanie zachowany i będzie przenoszony w inne miejsce, należy zastosować te same powyższe zalecenia.

Dolby Audio

Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Nazwy i logotypy Dolby, Dolby Audio oraz symbol podwójnej litery D są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation.

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Terminy „HDMI” oraz „ HDMI High-Definition Multimedia Interface ”, charakterystyczny kształt produktów HDMI (HDMI trade dress) oraz Logo HDMI stanowią znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe spółki HDMI Licensing Administrator, Inc.

H43K85FUX

Europejska etykieta energetyczna numer rejestracyjny EPREL: 2218274

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2218274

H55K85FUX

Europejska etykieta energetyczna numer rejestracyjny EPREL: 2218303

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2218303

Podczas pracy ten odbiornik telewizyjny korzysta z wysokiego napięcia. Nie usuwaj tylnej pokrywy telewizora. Naprawy należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanym pracownikom serwisowym.

Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nie narażaj odbiornika telewizyjnego na deszcz ani wilgoć.

Nie dopuść, by jakiekolwiek przedmioty wpadły do gniazd lub otworów telewizora. Nigdy nie rozlewaj na odbiornik telewizyjny żadnych płynów.

Nie blokuj otworów wentylacyjnych z tyłu urządzenia. Odpowiednia wentylacja jest konieczna, gdyż zapobiega awarii elementów elektrycznych.

Kabel zasilający nie powinien być przycięty pod odbiornikiem telewizyjnym.

Jeśli planujesz czyszczenie produktu, odłącz telewizor, użyj miękkiej szmatki bez wody i żadnych substancji chemicznych.

Nigdy nie stawaj, nie opieraj się o ani nie popychaj telewizora ani podstawy. Zwracaj szczególną uwagę na dzieci. Spadające urządzenie może spowodować poważne obrażenia ciała.

Telewizora nie należy umieszczać na niestabilnym wózku, podstawie, półce lub stole. Jeśli spadnie, może spowodować poważne obrażenia ciała osób lub się uszkodzić.

Jeśli odbiornik telewizyjny nie jest używany przez dłuższy czas, zalecamy odłączenia kabla zasilającego od gniazda ściennego.

Nie narażaj odbiornika telewizyjnego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani innych źródeł ciepła. Nie ustawiaj odbiornika telewizyjnego bezpośrednio na innych produktach, który wydzielają ciepło, np. magnetowidach i wzmacniaczach dźwiękowych. Nie umieszczaj na telewizorze odkrytych źródeł ognia, takich jak zapalone świece.

Minimalne odległości 10cm 20cm 15cm 30cm

Jeśli chcesz umieścić telewizor w zabudowanej szafce lub podobnym otoczeniu, musisz zachować minimalne odległości. Gromadzące się ciepło może zmniejszyć żywotność telewizora. Może także stanowić zagrożenie. Uwaga: urządzenie jest przeznaczone do użycia w klimacie umiarkowanym.

WAŻNA INFORMACJA: Nie naciskaj na ekran, gdyż może to naruszyć integralność wyświetlacza. Gwarancja producenta nie pokrywa niestosownego użycia przez użytkownika ani nieprawidłowego montażu.

MOCOWANIE PODSTAWY

WAŻNA INFORMACJA: Podstawa telewizora musi być zmontowana przed użyciem.

1. Umieść telewizor ekranem do dołu na miękkiej i płaskiej powierzchni (kocu, piance, materiale itp.), aby zapobiec jakimkolwiek jego uszkodzeniom.
2. Umocuj podstawę do spodu telewizora za pomocą 4 wkrętów.

Produkt powinien wyglądać podobnie.

PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA DO MONTAŻU NA ŚCIANIE

Sugerujemy, by telewizor był umieszczony przynajmniej 60 mm od ściany, by zostawić miejsce na kable. Przed zamontowaniem telewizora na ścianie należy odłączyć podstawę.

Dla własnego bezpieczeństwa używaj wyłącznie ramy do montażu na ścianie zgodnej ze specyfikacją UL o minimalnym obciążeniu telewizora bez podstawy.

Mocowanie ramy do montażu na ścianie do telewizora:

1. Usuń wkręty mocujące telewizor z podstawą.
2. Usuń podstawę z telewizora.
3. Za pomocą czterech wkrętów umocuj ramę do montażu na ścianie z tyłu telewizora. Postępuj zgodnie z instrukcjami w podręczniku użytkownika, który jest dołączony do ramy do montażu.

Rama do montażu na ścianie nie wchodzi w skład zestawu.

1. Umocuj wkręty do montażu na ścianie (M6x10 mm, 4 szt.) z tyłu telewizora za pomocą momentu obrotowego o wartości 8 kgf,cm.

WŁACZANIE TELEWIZORA

1. Zamontuj podstawę i ustaw telewizor na twardej powierzchni.

• Upewnij się, że telewizor jest ustawiony w miejscu umożliwiającym nieograniczony przepływ powietrza. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych z tytu urządzenia.
• Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie umieszczaj źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
• Unikaj gorąca, bezpośredniego światła słonecznego i narażania na deszcz lub wodę. Sprzęt nie powinien być narażony na kapanie lub pryskanie.
• Podłącz kabel anteny lub telewizyjny do gniazda antenowego ANT IN z tyłu odbiornika telewizyjnego.
• Włącznik: Podłącz kabel do działającego gniazda zasilania.

1. Włączanie telewizora: Naciśnij 📋 na pilocie lub przycisk WŁĄCZNIK z boku panelu kontrolnego telewizora.
2. Pilot zdalnego sterowania: Zdejmij pokrywę komory baterii. Włóż 2 baterie (typ AAA, 1,5 V).

Pilot zdalnego sterowania — 1 szt.

Instrukcja obsługi — 1 szt.

Krótki przewodnik po konfiguracji — 1 szt.

Stojaka - 2 szt.

Wkręty - 4 szt.

Karta gwarancyjna — 1 szt.

POŁĄCZENIE PERYFERYJNE

HDMI 1 (eARC/ARC) SATELLITE 13/16V = 500mA ANT/CABLE USB 5.0V = 500mA COMMON INTERFACE(CI)

Wszystkie terminale od lewej do prawej:

HDMI1(eARC/ARC), LNB IN (SATELLITE), ANT IN (ANTENNA/CABLE), USB, SŁUCHAWKI, CI.

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2

Wszystkie terminale od lewej do prawej:

RJ45, OPTICAL, VIDEO IN, HDMI4, HDMI3, HDMI2.

SPRZET AUDIO-WIDEO

Ten telewizor jest wyposażony w jedną grupę audio-video, zapewniając wygodne połączenie z magnetowidem, odtwarzaczem DVD lub innym sprzętem wideo.

W podręczniku użytkownika podłączanego sprzętu znajdziesz więcej informacji o podłączaniu.

Ze złączy wejściowych w tyłu telewizora można korzystać w następujący sposób.

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 Wzmacniacz CVBS, odtwarzacz DVD lub inne urządzenie z CVB. Urządzenia audio-video z interfejsami HDMI

HOMF 1 (eARCIARC) SATELLITE 13/18V 500mA ANT/CABLE USB 5.0V 500mA COMMON INTERFACE(CI) Urządzenia audio-video z interfejsami HDMI RF CAM CI karta Y Żółty (WIDEO) P Czerwony (AUDIO-P) W Biały (AUDIO-L)

Można go podłączyć do następujących urządzeń: magnetowid, odtwarzacz płyt, DVD, kamera, system do gier wideo lub stereofoniczny itp.

Uwaga:

Może nie obsługiwać pewnych urządzeń, jeśli ich sygnał nie jest standardowy.

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟

#	Element	Opisy
1	Power	Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć telewizor. Wyłączony telewizor nadal pobiera prąd. W celu całkowitego wyłączenia zasilania należy odłączyć przewód zasilający.
2		Naciśnij, aby wyświetlić listę źródeł sygnału wejściowego.
3		Naciśnij, aby wyświetlić klawiaturę ekranową.
4	Przyciski numeryczne 0~9	Naciśnij, aby wprowadzić numer kanału telewizyjnego.
5		Pozycja ta służy do wprowadzania numerów kanałów o różnej liczbie cyfr, np. 1 – 11 – 111.
6		Naciśnij, aby otworzyć Asystenta Google.
7		Naciśnij, aby wyświetlić stronę konta użytkownika.
8	OK	Wprowadzenie wybranej opcji lub wykonanie wybranej czynności.

#	Element	Opisy
9	▲▼◀▶	Naciśnij w celu nawigacji po menu ekranowym.
10	←	Powrót do poprzedniego menu.
11		Naciśnij, aby wyświetlić stronę główną.
12	MENU≡	Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć menu ekranowe.
13	VOL+/VOL-	Naciśnij VOL+ lub VOL- w celu dostosowania poziomu głośności.
14	TEXT	Naciśnij, aby wybrać tryb telegazety.
15	SUBTITLE	Wyświetlanie lub wyłączanie napisów.
16		Naciśnij, aby przewinąć do tyłu w trybie multimediów lub przesunięcia czasowego.
17		Przechodzenie do poprzedniego pliku podczas odtwarzania dźwięku lub wideo.
18	II (pauza)	Naciśnij, aby wstrzymać odtwarzanie w trybie multimediów lub przesunięcia czasowego.
19	●(nagrywanie)	Naciśnij, aby nagrać program telewizyjny oglądany w trybie DTV.
20	NETFLIX	Naciśnij, aby otworzyć NETFLIX.
21	prime video	Naciśnij, aby otworzyć Prime Video w celu oglądania seriali i filmów online (wymagane połączenie internetowe).
22		Naciśnij, aby otworzyć YouTube.
23	Kolorowe przyciski	Wykonanie czynności oznaczonej odpowiednio na dole menu w tekście.
24		Naciśnij w celu wyciszenia dźwięku.
25	MEDIA	Naciśnij, aby otworzyć odtwarzacz multimedialny.
26	INFO	Naciśnij, aby wyświetlić informacje o kanale.
27		Naciśnij, aby otworzyć menu ustawień.
28		Naciśnij, aby wyświetlić elektroniczny przewodnik po programach w trybie TV.
29	CH-/CH-	Naciśnij CH^lub CH √w celu zmiany kanałów telewizyjnych.
30	EXIT	Zamknięcie menu lub zakończenie operacji.
31	AUDIO	Naciśnij, aby wybrać opcję Mono, Nicam, Stereo dla kanału ATV lub język dźwięku dla kanałów DTV.
32	▶(do przodu)	Naciśnij, aby przewinąć szybko do przodu w trybie multimediów lub przesunięcia czasowego.
33	▶(odtwórz)	Naciśnij w celu odtwarzania w trybie multimediów lub przesunięcia czasowego.
34		Przechodzenie do następnego pliku podczas odtwarzania dźwięku lub wideo.
35	FAV	Szybkie dodawanie bieżącego kanału do listy Ulubionych lub usuwanie pozycji z listy w trybie ATV i DTV.
36		Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie multimediów, nagrywanie lub tryb przesunięcia czasowego.
37		Naciśnij, aby otworzyć Live TV.
38		Naciśnij, aby wyświetlić listę aplikacji.
39	YouTube Music	Naciśnij, aby otworzyć YouTube Music.

KONFIGURACJA POCZĄTKOWA

Po pierwszym włączeniu telewizora kreator ustawień przeprowadzi Cię przez podstawowe ustawienia. Postępuj zgodnie ze wskazówkami tekstowymi, by przeprowadzić pierwszą instalację.

Ta funkcja służy do uzyskania kodu w celu sparowania pilota. Po pomyślnym uzyskaniu kodu możesz używać pilota Bluetooth do sterowania telewizorem.

Language English (United States) Afrikaans Asarbaycan Bosamski Catalia Čestrina

Naciśnij ▲/▼, aby wybrać język systemowy i naciśnij OK, aby zatwierdzić.

Naciśnij ▲/▼, aby wybrać kraj lub region i naciśnij OK, aby zatwierdzić.

Skonfiguruj ustawienia inicjowania telewizora zgodnie z instrukcjami.

Uwaga: Ilustracja jest wyłącznie w celach pogladowych.

- Za pomocą opcji interfejsu użytkownika można przejść z podstawowych ustawień telewizora do ustawień Google TV.

Naciśnij ▲/▼ w celu wybrania na urządzeniu pozycji „Skonfiguruj Google TV” i naciśnij OK, aby ukończyć konfigurację.

Zaloguj się za pomocą konta Google. Postępuj zgodnie z instrukcjami Google.

E-podręcznik

E-podręcznik jest wbudowany w telewizorze i może być wyświetlany na ekranie. Aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji telewizora, wejdź do e-podręcznika, by je poznać. E-podręcznik jest dostępny w zależności od regionu lub modelu.

1. Naciśnij przycisk STRONA GŁÓWNA, aby wejść na stronę główna.
2. Naciśnij przyciski GÓRA/DÓŁ/LEWO/PRAWO i OK, by wybrać i wejść do „E-Manual” (E-podręcznik) w opcji „Apps” (Aplikacje).

E-MANUAL First Time Use Smart Features Guide

Uwaga: Ilustracja jest wyłącznie w celach poglądowych.