H43K85FUX - Телевізор HAIER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА H43K85FUX HAIER

ПРИКРЕПВАНЕ НА СТОЙКАТА

ВАЖНО:

ілюстрації у цьому посібнику

наведені тільки для довідки і

можуть відрізнятися від вигляду справжнього пристрою.

Дизайн та характеристики

виробу можуть бути змінені без

попередження.

1) Прочитайте ці інструкції.
2) Збережіть ці інструкції.
3) Зверніть увагу на всі застереження.
4) Виконуйте всі інструкції.
5) Не користуйтеся виробом поруч із водою.
6) Очищуйте лише сухою ганчіркою.
7) Не блокуйте жодні вентиляційні отвори. Інсталюйте згідно інструкцій.
8) Не встановлюйте поруч із джерелами тепла, як-от батареї опалення, обігрівачі, плити та інші пристрої (включаючи підсилювачі), що виробляють тепло.
9) Якщо надана штепсельна виделка не підходить до розетки, зверніться до електрика щодо заміни застарілої розетки.
10) Стежте, аби на шнур живлення не наступали і не затискали його, особливо біля виделки і там, де він підключається до пристрою.
11) Користуйтеся лише насадками/аксесуарами, вказаними виробником.
12) Вимикайте пристрій з розетки під час грози або коли не плануєте ним користуватися протягом тривалого часу.
13) По будь-яке обслуговування звертайтеся до кваліфікованого персоналу. Обслуговування потрібне, якщо пристрій було будь-яким чином пошкоджено, до прикладу, пошкоджено шнур живлення або виделку, на пристрій пролилася рідина або всередину пристрою потрапили предмети, пристрій піддався впливу дощу або вологи, не працює належним чином або падав.
14) Штепсельною виделкою пристрій вимикається з електромережі, тож вона має бути справною завжди.
15) Заборонено перешкоджати вентиляції, накриваючи вентиляційні отвори газетами, скатертинами, фіранками тощо.
16) На пристрій не можна ставити жодні джерела відкритого вогню, як-от запалені свічки.
17) Утилізуючи батареї або акумулятори, слід дбати про довкілля.
18) Пристрій призначено для користування в помірному кліматі.
19) Слід берегти пристрій від крапель або бризок рідин, тож заборонено ставити на нього наповнені водою предмети, як-от вази.
20) Увага! Аби уникнути травмування через нахил виробу, завжди перевіряйте, що весь виріб розташований на поверхні столу горизонтально.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Цей символ вказує, що всередині пристрою є небезпечна напруга, тому існує загроза удару струмом.

У посібнику до цього пристрою такий символ вказує на важливі інструкції з експлуатації та технічного обслуговування.

УВАГА:

Аби уникнути удару струмом або виникнення пожежі, бережіть цей пристрій від дощу і вологи.

УВАГА:

Батареї слід берегти від надмірного тепла, як-от тепла від батарей опалення, вогню тощо.

Цей символ позначає напругу змінного струму.

Цей символ позначає напругу постійного струму.

Цей символ означає, що в пристрої застосовано подвійну ізоляцію між небезпечною вхідною напругою та частинами, доступними користувачам. Замінюйте деталі виключно ідентичними запчастинами.

Це маркування позначає, що виріб заборонено викидати з побутовим сміттям. Аби запобігти шкоді здоров'ю людей і довкіллю від неконтрольованої утилізації відходів, переробляйте їх відповідально, сприяючи сталому повторному використанню матеріальних ресурсів. Аби повернути використаний пристрій, скористайтеся системами повернення та збору або зверніться до продавця, де було придбано виріб. Вони можуть забрати виріб в екологічну переробку.

Регламент ЄС щодо акумуляторів

Цей символ на акумуляторі(ах) або на упаковці вказує на те, що акумулятор(и) з комплекту виробу не можна утилізувати як побутові відходи. Натомість відокремте акумулятор(и) від інших категорій сміття і здайте їх на переробку в місцеву систему переробки, аби захистити довкілля і здоров'я людей. Хімічний символ свинцю (Pb) додається під цим символом, якщо в акумуляторі(ах) міститься понад 0,004 % свинцю. По детальнішу інформацію про переробку акумулятора(ів) зверніться до місцевих органів влади або в магазин, де ви придбали виріб або акумулятор(и),

Застереження:

Телевізор може упасти, що може призвести до травмування та навіть смертельних випадків. Багатьох поранень, особливо поранень дітей, можна уникнути, дотримуючись наступних простих застережень:

• ЗАВЖДИ використовуйте корпуси, підставки та методи встановлення, рекомендовані виробником телевізора.
• ЗАВЖДИ використання ті меблі, які можуть безпечно витримувати встановлений на них телевізор.
• ЗАВЖДИ забезпечуйте, щоб телевізор не виступав за край меблів, на яких він встановлений.
• ЗАВЖДИ пояснюйте дітям небезпеку вилізання на меблі з метою досягання до телевізора або його органів керування.
• ЗАВЖДИ прокладайте шнури та кабелі, підключені до вашого телевізора, таким чином, щоб уникнути спотикання об них.
• НІКОЛИ не ставте телевізор на нестійких поверхнях.
• НІКОЛИ не встановлюйте телевізор на високих меблях (наприклад, на сервантах або книжкових шафах), не прикріпивши спершу ці меблі та телевізор до надійної опори.
• НІКОЛИ не ставте телевізор на скатертину або інші матеріали, якими можуть бути накриті меблі.
• НІКОЛИ не ставте на телевізор або меблі, на яких він стоїть, предмети, що можуть спонукати дітей залазити на них, наприклад, іграшки та пульти дистанційного керування.

Під час переміщення телевізора в інше місце обов'язково дотримуйтесь вищенаведених інструкцій.

Dolby Audio

Виготовлено за ліцензією від Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio і символ з подвійною літерою D є торговими марками Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Терміни HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, товарний вигляд HDMI і логотипи HDMI є торговими марками або зареєстрованими торговими марками HDMI Licensing Administrator, Inc.

H43K85FUX

Реєстраційний номер European Energy Label (Європейське маркування енергоспоживання) EPREL 2218274

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2218274

H55K85FUX

Реєстраційний номер European Energy Label (Європейське маркування енергоспоживання) EPREL 2218303

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2218303

Телевізор працює від високої напруги. Не знімайте корпус з телевізора. По обслуговування звертайтеся до кваліфікованого персоналу.

Аби уникнути пожежі та удару струмом, не піддавайте телевізор дії дощу або вологи.

Не впускайте і не проштовхуйте жодних предметів до отворів на корпусі телевізора. Ніколи не розливайте жодних рідин на приймач телевізора.

Не затуляйте вентиляційні отвори на задньому покритті. Адекватна вентиляція вкрай важлива, аби вберегти електричні компоненти від несправності.

Не притискайте шнур живлення приймачем телевізора.

Збираючись чистити виріб, вимкніть телевізор з електромережі, користуйтеся м'якою ганчіркою, не застосовуйте воду, ніколи не застосовуйте хімічні речовини.

Ніколи не ставайте на телевізор, не спирайтеся на нього або його підставку і ніколи не штовхайте їх. Уважно стежте за поведінкою дітей. Якщо пристрій впаде, це може призвести до важких травм.

Не розташовуйте телевізор на нестійких візку, підставці, полиці або столі. Якщо він впаде, це може травмувати людей і пошкодити телевізор.

Коли телевізор тривалий час не дивляться, рекомендовано відключити шнур живлення змінного струму з розетки електромережі.

Уникайте дії на телевізор прямого сонячного проміння та інших джерел тепла. Не ставте приймач телевізора прямо на інші вироби, які продукують тепло, як-от програмавчі або підсилювачі аудіо. Не розташовуйте на телевізорі джерела відкритого вогню, як-от запалені свічки.

Minimum distance 5cm 10cm 20cm 30cm

Якщо телевізор має бути вбудований у нішу або подібне місце, слід підтримувати мінімальну відстань до стінок. Накопичення тепла може скоротити робочий строк телевізора і бути небезпечним.

Зверніть увагу: користуйтеся пристроєм у помірному кліматі.

Примітка: У цьому виробі застосовується панель, що складається з підпікселів, які виготовляються за складною технологією. Проте на екрані може бути декілька яскравих або темних пікселів. Ці пікселі не впливають на робочі характеристики виробу.

ВАЖЛИВО:

Не тисніть на екран дисплею. Це може пошкодити цілісність дисплею.

Гарантія виробника не розповсюджується на зловживання або неправильне встановлення з боку користувачів.

ПРИКРІПЛЕННЯ ПІДСТАВКИ

ВАЖЛИВО:

Перед користуванням слід зібрати підставку телевізора.

1. Розташуйте телевізор долілиць на м'якій рівній поверхні (на ковдрі, поролоні, тканині тощо), аби запобігти будь-яким пошкодженням телевізора.

2. Umocuj podstawę do spodu telewizora za pomocą 4 wkrętów.

ПІДГОТОВКА ТЕЛЕВІЗОРА LED ДО МОНТАЖУ НА СТИНУ

Радимо розташувати телевізор на відстані щонайменше 2,36 дюйми (60 мм) від стіни, або запобігти інтерференції з кабелем.

Перед монтажем телевізора на стіну слід зняти підставку. Заради безпеки користуйтеся лише стінним кронштейном зі списку UL з мінімальною вагою телевізора без підставки. Для приєднання стінного кронштейну до телевізора:

1. Викрутіть гвинти, що кріплять ваш телевізор до підставки.
2. Зніміть підставку з вашого телевізора.
3. Прикріпіть настінного кронштейн до задньої панелі вашого телевізора за допомогою чотирьох гвинтів. Для встановлення дотримуйтесь інструкцій у посібнику користувача, що додається до настінного кронштейна.

Стінний кронштейн не входить до комплекту.

1. Закріпіть гвинти стінного кронштейна (М6x10 мм /4 шт.) ззаду до телевізора LED з крупним моментом 8 кгF/см.

УВІМКНЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА

1. Встановіть підставку і розташуйте телевізор на стійкій підставці.

• Переконайтеся, що розташування телевізора дозволяє вільний потік повітря довкола нього. Не закривайте вентиляційні отвори на задній кришці.
- Аби запобігти небезпечним ситуаціям, не розташовуйте поруч джерела відкритого вогню, як-от запалені свічки.

- Уникайте тепла, прямого сонячного світла, дії дощу або води. На обладнання не мають потрапляти краплі або бризки.

1. Підключіть кабель антени або кабель кабельного ТБ до гнізда антени ANT IN ззаду на телевізорі.
2. Живлення: Підключіть шнур до розетки живлення, що працює.

1. Увімкніть телевізор: Натисніть 📍на пульті дистанційного керування або кнопку ЖИВЛЕННЯ внизу на телевізорі.
2. Акумулятор

Зніміть кришку відсіку батарей.

Пульт дистанційного керування - 1 шт.

Посібник - 1 шт.

Посібник з інсталяції - 1 шт.

Підставка - 2 шт.

Гвинти - 4 шт.

Гарантійний талон - 1 шт.

Підключення REAR AV (ЗБОКУ)

HDMI 1 (eARC/ARC) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI)

Всі контакти (зліва направо):

HDMI1(eARC/ARC), СУПУТНИК, ВХІД АНТ (АНТЕНА/КАБЕЛЬ), USB, ГАРНІТУРА, МОДУЛЬ СІ (СІ).

Підключення REAR AV

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2

Всі контакти (зліва направо):

LAN, ОПТИЧНИЙ, адаптер ВХОДУ АУДЮ-ВІДЕО, HDMI4, HDMI3, HDMI2.

Наступним чином можна використовувати контакти входу ззаду на телевізорі.

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI™ 4 HDMI™ 3 HDMI™ 2 Підсилювач CVBS, плеєр DVD або інші пристрої CVBS/S-Video Машина Аудіо/Видео 3 інтерфейсами HDMI

HDMI 1 (eARCI/ARCI) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI) Mашina Аудіо/Відео з інтерфейсами HDMI RF CAM Карта CI W (аудіо Л) R (аудіо П) Y (відео)

1. RF (радіозв'язок): Антена / замкнутий ланцюг телевізора
2. ГАРНІТУРА: Вихід гарнітури.
3. USB: Підключіть пристрій USB.
4. HDMI: Підключення до джерела мультимедійного сигналу високої роздільної здатності.
5. ВХІД АV: Вхід відео/Вхід аудіо.

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉆ ㉇ ㉐ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟

#	Елемент	Описи
1		Натискайте, аби вмикати або вимикати телевізор. Коли телевізор вимкнено, по ньому все одно проходить струм. Аби повністю відключити живлення, вийміть шнур живлення з розетки.
2		Натисніть, аби відкрити список джерел входу.
3		Натисніть, аби відкрити додаток Soft Keyboard.
4	0~9 number	Натисніть, аби ввести номер телеканалу.
5		Використовується для введення номерів каналів з різною кількістю цифр, як-от 1 – 11 – 111.
6		Натисніть, аби відкрити Google Assistant.
7		Натисніть, аби відкрити сторінку облікового запису користувача.
8	OK	Введіть вибрану опцію або виконайте обрану операцію.

#	Елемент	Описи
9	▲▼◀▶	Натисніть для переходу по екранному меню.
10	←	Повернутися у попереднє меню.
11		Натисніть, аби відкрити Головну
12	MENU≡	Натисніть, аби відкрити або закрити EM.
13	VOL+/VOL-	Регулюйте гучність, натискаючи VOL+ або VOL-.
14	TEXT	Натисніть, аби вибрати режим телетексту.
15	SUBTITLE	Відкрийте або закрийте субтитри.
16		Натисніть відтворення у зворотному порядку в мультимедійному режимі і режимі Зсув часу.
17		Перемкніться на попередній файл, коли програється аудіо або відео.
18	II (Pause)	Натисніть, аби поставити на паузу в мультимедійному режимі та режимі Зсув часу.
19	● (REC)	Натисніть, аби записати телепрограму, яку ви переглядаєте в режимі DTV.
20	NETFLIX	Натисніть, аби відкрити NETFLIX.
21	prime video	Натисніть, аби підготувати відео для перегляду телепрограм і фільмів (знадобиться підключення до Інтернету).
22	YouTube	Натисніть, аби відкрити YouTube.
23	Coloured buttons	Виконуйте операції згідно підказок з тексту внизу меню.
24		Натисніть, аби відкрити «Без звуку».
25	MEDIA	Натисніть, аби відкрити плеєр мультимедіа.
26	INFO	Натисніть для показу інформації каналу.
27		Натисніть, аби відкрити меню налаштувань.
28		Натисніть для показу електронної програми передач у режимі ТБ.
29	CH-/CH-	Для зміни телеканалів натискайте СН ^або СН √.
30	EXIT	Вийти з меню або операції.
31	AUDIO	Натисніть, аби вибрати Mono, Nicam, Stereo для каналу ATV і мову аудіо для каналів DTV.
32	▶▶(forward)	Натисніть, аби швидко перемотати в режимі мультимедіа і Зсув по часу.
33	▶(play)	Натисніть, аби програти в мультимедійному режимі та режимі Зсув часу.
34		Перемкніться на наступний файл, коли програється аудіо або відео.
35	FAV	Швидко додавайте поточний канал і список улюблених програм або видаляйте їх зі списку улюбленого в ATV та DTV.
36		Натисніть, аби зупинити відтворення мультимедіа, режим REC і Зсув по часу.
37		Натисніть, аби відкрити ТБ Наживо.
38		Натисніть, аби відкрити список додатків.
39	YouTube Music	Натисніть, аби відкрити Музику на YouTube.

ПЕРВИННЕ НАЛАШТУВАННЯ

Коли ви вперше вмикаєте телевізор, програма-помічник налаштування проведе вас по всіх основних налаштуваннях. Виконуйте текстові підказки для первинного налаштування.

Ця функція використовується для коду поєднання в пару пульту дистанційного керування. Після успішного застосування коду можна регулювати телевізор пультом дистанційного керування, що працює по Bluetooth.

Language English (United States) Afrikaans Azerbaijan Bosansk Catala Ceitina

Натискайте ▲/▼, аби вибрати мову системи, і натисніть ОК, аби підтвердити мову.

Натискайте ▲/▼, аби вибрати регіон/країну пристрою, і натисніть ОК на підтвердження. Виконайте налаштування ініціалізації ТБ згідно підказок посібника.

Примітка: Зображення надане лише для довідки.

- В інтерфейсі користувача можна перемкнутися з основного ТБ на налаштування Google TV

Натискайте ▲/▼, аби встановити "Налаштувати Google TV" пристрою, і натисніть OK, аби завершити налаштування.

Увійдіть з обліковим записом Google. Виконуйте вказівки посібника Google Guide.

Електронний посібник

Електронний посібник вбудовано в телевізор, його можна показати на екрані. Аби дізнатися більше про функції телевізора, увійдіть до електронного посібника.

Електронний посібник доступний залежно від регіону або моделі.

1. Натисніть кнопку ГОЛОВНА, аби увійти на головну сторінку.

2. Натискайте кнопку

ВГОРУ/ВНИЗ/ВЛІВО/ВПРАВО і ОК, аби вибрати "Електронний посібник" у "Додатках".

E-MANUAL First Time Use Mobile Tools Newlist Network Using the Web Video Using the Digital Audio Smart Features Provision Search TV Play and Power Search TV Google Framework Use in Search TV HDMI 2.1 Double Guide Data Policy Digital Biosks Network Multi-Box Audio

Примітка: Зображення надане лише для довідки.

ПОДГОТОВКА LED-ТЕЛЕВИЗОРА К НАСТЕННОМУ МОНТАЖУ