H43K85FUX - Fernseher HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts H43K85FUX HAIER als PDF.
Benutzerfragen zu H43K85FUX HAIER
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Fernseher kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch H43K85FUX - HAIER und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. H43K85FUX von der Marke HAIER.
BEDIENUNGSANLEITUNG H43K85FUX HAIER
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen.
Änderungen am Design und an den Spezifikationen des Produkts ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

text_image
LED-Fernsehgerät1) Lesen Sie diese Anweisungen.
2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3) Halten Sie alle Warnhinweise ein.
4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
5) Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7) Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen, installieren Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen.
8) Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe jeglicher Wärmequellen wie Heizungen, Heizgittern, Öfen oder anderen Geräten (inklusive Verstärkern), die Wärme produzieren.
9) Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektriker ersetzen.
10) Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt und es nicht eingeklemmt wird. Achten Sie besonders auf Stecker, Mehrfachsteckdosen und die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät herauskommt.
11) Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile/Zusatzgeräte.
12) Trennen Sie das Gerät währen eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
13) Überlassen Sie die Reparatur qualifiziertem Kundendienstpersonal. Eine Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. bei beschädigtem Netzkabel oder -stecker, wenn Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät hineingefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
14) Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Diese muss jederzeit bedienbar sein.
15) Die Belüftung darf nicht durch Abdeckung der Belüftungsöffnungen mit Dingen, wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw., beeinträchtigt werden.
16) Es dürfen keine Quellen offener Flammen, wie angezündete Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
17) Bei der Entsorgung von Batterien ist auf Umweltschutzbestimmungen zu achten.
18) Verwenden Sie das Gerät bei gemäßigtem Klima.
19) Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Gerät.
20) Warnung: Vermeiden Sie Verletzungen durch Neigung des Produktes, indem Sie darauf achten, dass das gesamte Gerät horizontal auf der Tischfläche aufgestellt ist.



ACHTUNG
REDUZIEREN SIE DIE STROMSCHLAGGEFAHR, INDEM SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) ENTFERNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAR-EN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE REPARATURARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.

Das Symbol zeigt an, dass gefährliche Spannung in diesem Gerät eine Stromschlaggefahr darstellt.

Das Symbol zeigt an, dass sich in der mit diesem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen befinden.
WARNUNG:
Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, andernfalls bestehen Brand- und Stromschlaggefahr.
WARNUNG:
Die Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze, wie Heizungen, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.

Dieses Symbol zeigt Wechselspannung an.
Dieses Symbol zeigt Gleichspannung an.

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt über eine doppelte Isolierung zwischen gefährlicher Netzspannung und für den Nutzer zugängliche Teile verfügt. Verwenden Sie bei der Reparatur nur identische Ersatzteile.


Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Dadurch sollen mögliche Gefahren für Umwelt und menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verhindert werden. Recyceln Sie das Produkt verantwortungsbewusst, um eine nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen zu fördern. Zur Rückgabe Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte geeignete Rücknahme- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Diese können das Produkt auf umweltfreundliche Weise recyceln.
EU-Batterierichtlinie

Dieses Symbol an der/den Batterie(n) oder an der Verpackung zeigt an, dass die mit dem Produkt bereitgestellte(n) Batterie(n) nicht als Hausmüll behandelt werden dürfen. Stattdessen trennen Sie die Batterie(n) bitte von anderen Abfallarten und recyclen Sie sie zum Schutz von Umwelt und Gesundheit über Ihr örtliches Recyclingsystem. Das chemische Zeichen für Blei (Pb) ist unter diesem Symbol angegeben, wenn die Batterie(n) mehr als 0,004 % Blei enthält. Detaillierte Informationen zum Recycling von Batterien erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder dem Laden, in dem Sie das Produkt oder die Batterien erworben haben.
Achtung:
Das Fernsehgerät könnte herunterfallen und schwerwiegende oder sogar tödliche Verletzungen verursachen. Mit den folgenden einfachen Vorkehrungen können viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, vermieden werden:
- Verwenden Sie IMMER die vom Hersteller des Fernsehgeräts empfohlenen Schränke, Ständer oder Montagemethoden.
- Verwenden Sie IMMER Möbel, die das Gewicht des Fernsehgeräts sicher tragen können.
- Vergewissern Sie sich IMMER, dass das Fernsehgerät nicht über die Kanten des für die Aufstellung gewählten Möbelstücks hinausragt.
- Informieren Sie Kinder IMMER über die potentiellen Gefahren, die mit dem Klettern auf Möbelstücke zum Zwecke des Erreichens des Fernsehgeräts oder dessen Bedienelemente einhergehen.
- Verlegen Sie die an das Fernsehgerät angeschlossenen Kabel IMMER so, dass man nicht darüber stolpern, daran ziehen oder danach greifen kann.
- Stellen Sie Fernsehgeräte niemals auf einen instabilen Untergrund.
- Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf hohe Möbelstücke (z.B. Küchenschränke oder Bücherregale), es sei denn Sie befestigen sowohl das Möbelstück als auch das Fernsehgerät an einer geeigneten Stützvorrichtung.
- Stellen Sie den Fernseher NIE auf Stoffe oder andere Materialien, die sich zwischen dem Fernsehgerät und dem Möbelstück befinden.
- Stellen Sie NIE Gegenstände, die Kinder zum Klettern verleiten könnten, wie z. B. Spielzeug und Fernbedienungen, auf das Fernsehgerät oder die Möbelstücke, auf denen das Fernsehgerät steht.
Die oben aufgeführten Sicherheitshinweise sind auch dann zu berücksichtigen, wenn Sie das vorhandene Fernsehgerät so wie es ist an einem anderen Ort aufstellen möchten.
Dolby Audio
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
HDMI™
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, die HDMI-Handelsaufmachung und die HDMI-Logos sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing Administrator, Inc.
H43K85FUX
EPREL-Registrierungsnummer europäisches Energieschild: 2218274
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2218274
H55K85FUX
EPREL-Registrierungsnummer europäisches Energieschild: 2218303
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2218303

Im Betrieb dieses Fernsehempfängers werden hohe Spannungen verwendet. Entfernen Sie nicht das Gehäuse von Ihrem Set. Überlassen Sie Reparaturarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

Vermeiden Sie Brand- und Stromschlaggefahr, indem Sie diesen Fernsehempfänger niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

Achten Sie darauf, dass nichts in die Schlitze oder Öffnungen des Fernsehgehäuses fällt; schieben Sie nichts hinein. Verschütten Sie niemals irgendwelche Flüssigkeiten auf dem Fernsehempfänger.

Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen in der hinteren Abdeckung nicht. Eine angemessene Belüftung ist entscheidend, damit elektrische Komponenten nicht ausfallen.

Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht unter dem Fernsehempfänger einzuklemmen.

Reinigen Sie das Produkt, indem Sie den Fernseher vom Stromnetz trennen und mit einem weichen Tuch ohne Wasser und Chemikalien abwischen.

Stellen Sie sich niemals auf den Fernseher oder seinen Ständer, lehnen Sie sich nicht daran an und drücken Sie nicht plötzlich dagegen. Bei Kindern ist besondere Achtsamkeit geboten. Wenn das Gerät herunterfällt, können ernste Verletzungen verursacht werden.

Stellen Sie Ihren Fernseher nicht auf instabile Wagen, Ständer, Regale oder Tische. Wenn das Gerät herunterfällt, können ernste Verletzungen und Geräteschäden auftreten.

Wenn der Fernsehempfänger längere Zeit nicht verwendet wird, sollten Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Setzen Sie den Fernsehempfänger keinem direkten Sonnenlicht und keinen anderen Hitzequellen aus. Stellen Sie den Fernsehempfänger nicht direkt auf andere Produkte, die Wärme abgeben, z. B. Videokassetten-Player und Audioverstärker. Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, wie angezündete Kerzen, auf den Fernseher.

text_image
Minimum distance 5cm 10cm 20cm 30cmWenn der Fernseher in einem Fach oder ähnlichen Einschluss eingebaut werden soll, müssen die Mindestabstände gewahrt bleiben.
Die Ansammlung von Wärme kann die Lebensdauer Ihres Fernsehers reduzieren und zudem gefährlich sein.
Hinweis: Verwenden Sie das Gerät bei gemäßigtem Klima.
Hinweis: Dieses Produkt nutzt einen Bildschirm, der aus Subpixeln besteht, deren Produktion eine raffinierte Technologie erfordert. Dennoch können sich einige dunkle oder helle Pixel am Bildschirm befinden. Diese Pixel wirken sich nicht auf die Leistung des Produktes aus.
WICHTIG:
Wenden Sie keinen Druck auf den Anzeigebereich an, da dies die Integrität des Displays beeinträchtigen könnte.
Die Garantie des Herstellers deckt keine fehlerhafte Verwendung durch den Nutzer sowie keine unsachgemäßen Installationen ab.
STÄNDER ANBRINGEN
WICHTIG:
Der Ständer des Fernsehers muss vor der Benutzung montiert werden.
-
Legen Sie Ihren Fernseher mit der Bildschirmseite nach unten auf einen weichen, flachen Untergrund (Decke, Schaumstoff, Tuch usw.), damit der Fernseher nicht beschädigt wird.
-
Nehmen Sie die 4 dem Produkt beiliegenden Schrauben zur Hand und befestigen Sie den Standfuß an der Unterseite es Fernsehgeräts.

IHREN LED-FERNSEHER AUF DIE WANDMONTAGE VORBEREITEN
Wir empfehlen, dass Sie Ihr Fernsehgerät in einem Abstand von mindestens 60 mm zur Wand montieren, um Signal- oder Betriebsstörungen durch eingeklemmte Kabel vorzubeugen. Bevor sich Ihr Fernsehgerät an einer Wand anbringen lässt, müssen Sie zunächst einmal den Standfuß entfernen. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich mit einem UL-Prüfzeichen versehene Wandhalterungen, deren Tragfähigkeit mindestens dem Gewicht des Fernsehgeräts (ohne Standfuß) entspricht. Auszuführende Schritte für das Montieren einer Wandhalterung an
- Lösen Sie die Schrauben, mit denen der Standfuß an Ihrem Fernsehgerät befestigt ist.
2.Entfernen Sie dann den Standfuß von Ihrem Fernsehgerät. - Nehmen Sie nun vier Schrauben zur Hand und befestigen Sie die Wandhalterung an der Rückblende Ihr Fernsehgeräts. Befolgen Sie während der Montage sämtliche der Anweisungen, die in der Wandhalterung beiliegenden Montageanleitung aufgeführt sind.

Die Wandhalterung ist nicht im Lieferumfang enthalten.
- Befestigen Sie die Wandmontageschrauben (M6 x 10 mm / 4 Stk.) mit einem Drehmoment von 8 kgf/cm an der Rückseite des LED-TVs an.
FERNSEHER EINSCHALTEN
- Installieren Sie den Ständer und stellen Sie den Fernseher auf einem festen Untergrund.

- Stellen Sie sicher, dass der Fernseher so aufgestellt ist, dass der Luftstrom nicht blockiert wird. Decken Sie die Belüftungsöffnungen an der hinteren Abdeckung nicht an.
- Zur Vermeidung unsicherer Situationen dürfen keine Quellen offener Flammen, wie angezündete Kerzen, auf dem Gerät oder in dessen Nähe aufgestellt werden.
-
Vermeiden Sie Hitze, direktes Sonnenlicht sowie die Aussetzung von Regen oder Wasser. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
-
Verbinden Sie das Antennenkabel oder Kabel-TV-Kabel mit dem ANT-Eingang (Antennenanschluss) an der Rückseite des TV-Sets.
- Stromanschluss: Schließen Sie das Kabel an eine funktionierende Steckdose an.

- Fernseher einschalten: Drücken Sie 🚙an der Fernbedienung oder die Ein-/Austaste an der Unterseite des Fernsehers.
5. Batterie
Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Legen Sie zwei Batterien ein (Typ AAA, 1,5 V).

Fernbedienung - 1 Stk.
Bedienungsanleitung - 1 Stk.
Kurzanleitung - 1 Stk.
Standfuß - 2 Stk.
Schrauben - 4 Stk.
AV-Anschlüsse RÜCKSEITE (SEITE)

text_image
HDMI 1 (eARC/ARC) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI)Alle Anschlüsse (von links nach rechts):
HDMI1 (eARC/ARC), SATELLIT, ANT-EINGANG (ANTENNE/KABEL), USB, KOPFHÖRER, COMMON INTERFACE (CI).
AV-Anschlüsse RÜCKSEITE

text_image
LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HOMI™ 4 HOMI™ 5 HOMI™ 2Alle Anschlüsse (von links nach rechts):
LAN, OPTISCH, AV-IN-Adapter, HDMI4, HDMI3, HDMI2.
Sie können die Eingänge an der Rückseite des TV-Sets wie folgt verwenden.

text_image
LAN OPTICAL VIDEO L-IN-R Verstärker CVBS, DVD-Player oder andere Geräte mit CVBS/S-Video Audio-Videogerät mit HDMI-Schnittstellen HDMI® SATELLITE ANT/CABLE USB COMMON INTERFACE(CI) 1 (eARC/ARC) 13/18V 500mA 5.0V 500mA Audio-Videogerät mit HDMI-Schnittstellen RF CAM CI-Karte W (Audio L) R (Audio R) Y (Video)- HF: Antenne/Fernseher mit geschlossenem Schaltkreis
- KOPFHÖRER: Kopfhörerausgang.
- USB: Ein USB-Gerät anschließen.
- HDMI: Eine High-Definition-Multimedia-Signalquelle anschließe.
- AV-EINGANG: Videoeingang/Audioeingang.

text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/- 0 INFO MEDIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OK 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 20 21 22 23 Haier| # | Element | Beschreibungen |
| 1 | Power | Zum Ein- oder Ausschalten des Fernsehers drücken. Wenn Ihr Fernseher ausgeschaltet ist, fließt immer noch Strom durch das Gerät. Zur vollständigen Trennung ziehen Sie den Netzstecker. |
| 2 | Zum Öffnen der Eingangsquellenliste drücken. | |
| 3 | ••••• | Zum Öffnen der virtuellen Tastatur drücken. |
| 4 | 0~9 number | Zur Eingabe einer TV-Kanalnummer drücken. |
| 5 | -/-- | Dient der Eingabe von Kanalnummern mit verschiedener Zeichenzahl, z. B. 1 – 11 – 111. |
| 6 | Zum Öffnen von Google Assistant drücken. | |
| 7 | Zum Öffnen der Nutzerkonto-Seite drücken. | |
| 8 | OK | Ausgewählte Option aufrufen oder ausgewählten Vorgang durchführen. |
| # | Element | Beschreibungen |
| 9 | ▲▼◀▶ | Zum Navigieren im OSD-Menü drücken. |
| 10 | ← | Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü. |
| 11 | Zum Öffnen der Startseite drücken. | |
| 12 | MENU≡ | Zum Öffnen oder Schließen des OSD-Menüs drücken. |
| 13 | VOL+/VOL- | Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke VOL+ oder VOL-. |
| 14 | TEXT | Zur Auswahl des Teletext-Modus drücken. |
| 15 | SUBTITLE | Untertitel öffnen oder schließen. |
| 16 | Zum Aktivieren des Rücklaufs im Multimedia- und Timeshift-Modus drücken. | |
| 17 | Zur vorherigen Datei wechseln, wenn Audio oder Video wiedergegeben wird. | |
| 18 | II (Pause) | Zum Anhalten im Multimedia- und Timeshift-Modus drücken. |
| 19 | ● (REC) | Zum Aufnehmen des Fernsehprogrammes, das Sie im DTV-Modus ansehen, drücken. |
| 20 | NETFLIX | Zum Öffnen von Netflix drücken. |
| 21 | prime video | Zum Aufrufen von Prime Video drücken, das Online-Zugang zu Fernsehsendungen und Filmen bietet (Internetverbindung erforderlich). |
| 22 | YouTube | Zum Öffnen von YouTube drücken. |
| 23 | Coloured buttons | Implementieren Sie die relevanten Schritte entsprechend der Aufforderung im unteren Bereich des Menüs im Text. |
| 24 | Zum Aktivieren der Stummschaltung drücken. | |
| 25 | MEDIA | Zum Öffnen des Multimedia-Players drücken. |
| 26 | INFO | Zur Anzeige der Kanalinformationen drücken. |
| 27 | Zum Öffnen des Einstellungsmenüs drücken. | |
| 28 | Zum Anzeigen der elektronischen Programmzeitschrift im TV-Modus drücken. | |
| 29 | CH-/CH- | Drücken Sie zum Ändern der TV-Kanäle CH^oder CH √. |
| 30 | EXIT | Menü oder Vorgang verlassen. |
| 31 | AUDIO | Zur Auswahl von Mono, NICAM, Stereo für ATV-Kanal, Audiosprache für DTV-Kanal drücken. |
| 32 | ▶(forward) | Zum Aktivieren des Schnellvorlaufs im Multimedia- und Timeshift-Modus drücken. |
| 33 | ▶(play) | Zum Wiedergeben im Multimedia- und Timeshift-Modus drücken. |
| 34 | Zur nächsten Datei wechseln, wenn Audio oder Video wiedergegeben wird. | |
| 35 | FAV | Den aktuellen Kanal schnell der Lieblingssendungsliste zufügen oder aus der Favoritenliste unter ATV und DTV entfernen. |
| 36 | Zum Stoppen von Multimedia-Wiedergabe, Aufnahme und Timeshift-Modus drücken. | |
| 37 | TV | Zum Öffnen von Live-TV drücken. |
| 38 | Zum Öffnen der App-Liste drücken. | |
| 39 | YouTube Music | Zum Öffnen von YouTube Music drücken. |
ERSTEINRICHTUNG
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät das erste Mal einschalten, führt Sie der Einrichtungsassistent durch die Grundeinstellungen. Bitte befolgen Sie den Texttipp für die erstmalige Zeiteinrichtung.

Diese Funktion dient der Einrichtung des Kopplungscodes der Fernbedienung. Nach erfolgreicher Eingabe des Codes können Sie den Fernseher über die Bluetooth-Fernbedienung bedienen.

text_image
Language English (United States) Afrikaans Azerbay can Bosanskı Catalia ČeitineWählen Sie mit ▲/▼ die Systemsprache und drücken Sie zum Bestätigen der Sprache OK.

Wählen Sie mit ▲/▼ die Region/das Land Ihres Gerätes und drücken Sie zum Bestätigen OK.
Schließen Sie die Einstellungen der TV-Initialisierung entsprechend der Aufforderung ab.

Hinweis: Das Bild dient nur als Referenz.
- Sobald die Nutzerschnittstelle aufgerufen ist, können Sie von den grundlegenden TV- zu den Google TV-Einstellungen wechseln.

Wählen Sie mit ▲/▼ die Option „Google TV-Einrichtung“ an Ihrem Gerät und drücken Sie zum Abschließen der Einrichtung OK.

Nutzen Sie die Anmeldung über Ihr Google-Konto. Folgen Sie der Google-Anleitung.
Elektronische Anleitung
Die elektronische Anleitung befindet sich auf Ihrem Fernseher und kann am Bildschirm angezeigt werden. Weitere Informationen über die Funktionen und Merkmale des Fernsehers finden Sie in der elektronischen Anleitung, auf die Sie wie folgt zugreifen können. Die Verfügbarkeit der elektronischen Anleitung variiert je nach Region und Modell.
- Drücken Sie zum Aufrufen der Startseite die HOME-Taste.
- Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-/Links-/Rechtstaste und die OK-Taste zur Auswahl und rufen Sie „Elektronische Anleitung“ in „Apps“ auf.

text_image
E-MANUAL First Time Use Smart Features Guide Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Use Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Us Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Up Smart Time Ups Smart Times Up Smart Times Up Smart Times Up Smart Times Up Smart Times Up Smart Times Up Smart Times Up Smart Times Up Smart Times Up Smart Times Up Smart Times UpHinweis: Das Bild dient nur als Referenz.
