LET24C430 - Fernseher HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LET24C430 HAIER

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Fernseher benutzen. Bewahren Sie die Anleitungen für zukünftigen Nachschlagen auf.

Inhaltsverzeichnis

01 Sicherheits- und Warnhinweise

Willkommen S. 03

Wichtige Informationen S. 03

Sicherheitshinweise S. 04

Warn- und Vorsichtshinweise S. 05

02 Einleitung

Parameter S. 07

Standfuß montieren S. 09

Wandmontage S. 10

Frontblende S. 11

AV-Anschlüsse S. 11

Fernseher anschließen S. 13

Common Interface S. 14

03 Fernbedienung

Fernbedienung S. 15

04 Bedienungshinweise

Installation S. 17

05 Störungserkennung

Störungserkennung S. 30

Spezifikationen S. 31

01 Sicherheits- und Warnhinweise

WILLKOMMEN

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen 19/22/24-Zoll LED LCD-Femseher entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen bei der

Einstellung und Bedienung Ihres Femsehers.

Vergewissern Sie sich zunächst, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden:

19" HD-Ready LED LCD-Fernseher	22" Full HD 1080P digitaler LED	24" Full HD 1080P digitaler LED
2 x AAA-Batterien für Fernbedienung	LCD-Fernseher	LCD-Fernseher
Bedienungsanleitung	Fernbedienung	Fernbedienung
Schnellanleitung	2 x AAA-Batterien	2 x AAA-Batterien
	Bedienungsanleitung	Bedienungsanleitung
	Schnellanleitung	Schnellanleitung

Nun können Sie beginnen!

WICHTIGE INFORMATIONEN

LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN VOR GEBRAUCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG ÖFFNEN SIE DAS GERÄTEGEHÄUSE NICHT. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. WENDEN SIE SICH MIT PROBLEMEN UND FRAGEN ZUR WARTUNG AN DEN KUNDENDIENST.

DER BLITZ IM GLEICHSEITIGEN DREIECK BEDEUTET, DASS IM GERÄT HOCHSPANNUNGSGEFAHR BESTEHT.

DAS AUFRUFUNGSZEICHEN IM GLEICHSEITIGEN DREIECK BEDEUTET, DASS WICHTIGE WARTUNGS- UND BEDIENUNGSHINWEISE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG GEFUNDEN WERDEN.

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG UND FEUER SETZEN SIE DEN FERNSEHER NICHT FEUCHTIGKEIT AUS. REINIGEN SIE DAS GERÄT UND DEN BILDSCHIRM NICHT MIT SCHEUERMITTELN; DAS FÜHRT ZU KRATZERN.

BITTE BEACHTEN SIE: REPARIEREN SIE DAS GERÄT NICHT SELBST, DAS KANN ZU VERLETZUNGEN UND SCHÄDEN AM GERÄT FÜHREN. WENDEN SIE SICH MIT WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN STETS AN DEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.

SICHERHEITSHINWEISE

• Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern des Gerätes. Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten stets an den autorisierten Kundendienst.
• Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Setzen Sie Netzteil und Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.
  • Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze (Heizkörper, Herd).
• Blockieren Sie nicht die Ventilationsöffnungen, sie werden zur Belüftung benötigt. Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Kissen, Sofa oder ähnlichen Flächen ab.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf einem unstabilen Wagen, Aufsteller, Stativ, Tisch oder einer Halterung auf. Es kann herunterfallen und Verletzungen und Schäden verursachen.
• Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf dem Gerät ab.
• Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Die Benutzung eines fremden Netzteils führt zum Verlust Ihrer Garantieansprüche.
• Ziehen Sie nach der Benutzung den Netzstecker.
• Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht.
• WARNUNG: Batterien oder Akkus dürfen nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden (direkte Sonneneinstrahlung, Feuer usw.).
• WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern oder Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.
• WARNUNG: Benutzen Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen oder mitgeliefert wurden. Dieses Gerät ist mit einem Netzteil ausgestattet, das zum vollständigen Abtrennen des Gerätes vom Stromnetz aus der Steckdose abgezogen werden muss. Die Steckdose muss jederzeit frei zugänglich sein.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Vermeidung von

Gesundheits- und Umweltschäden durch unkontrollierte Entsorgung muss das Gerät recycelt werden. Geben Sie das

Gerät bitte an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

CE

WARN- UND VORSICHTSHINWEISE

Warnung

Vorsicht

Warning

Dieser Fernseher wird mit Hochspannung betrieben. Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten stets an den autorisierten Kundendienst.

Warning

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Warning

Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein, stoßen Sie es nicht stark an. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf Ihrem Fernseher.

Caution

Blockieren Sie nicht die Ventilationsöffnungen, sie werden zur Belüftung benötigt.

Caution

Klemmen Sie das Netzkabel nicht unter dem Fernseher ein.

Stehen Sie nicht auf dem Fernseher, lehnen Sie sich nicht gegen den Fernseher, stoßen Sie ihn nicht an. Achten Sie auch besonders auf Kinder. Der Fernseher kann schwere Verletzungen und Schäden verursachen, wenn er umfällt.

Caution

- Stellen Sie das Gerät nicht auf einem unstabilen Wagen, Aufsteller, Stativ, Tisch oder einer Halterung auf. Es kann herunterfallen und Verletzungen und Schäden verursachen.

Caution

Bei längerer Nichtbenutzung des Fernsehers ziehen Sie bitte das Netzkabel ab.

Caution

Mindestabstände

Wird der Fernseher eingebaut, so achten Sie bitte auf die Mindestabstände. Hitzestau kann die Lebensdauer Ihres Fernsehers verkürzen und ist gefährlich.

02 Einleitung

VORSICHT

Nehmen Sie keine Veränderungen am Fernseher vor, nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. LED-Fernseher werden mit Hochspannung betrieben. Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker, dann wischen Sie den Fernseher mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzstecker und das Antennenkabel ab, um Schäden zu vermeiden. Lassen Sie Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführen.

INSTALLATION

• Stellen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf.
• Dunkelheit und Reflektionen auf dem Bildschirm können zu einer Überforderung der Augen führen. Weiche und indirekte Beleuchtung wird für komfortables Fernsehen empfohlen.
• Lassen Sie auf der Rückseite des Fernsehers ausreichend Platz zur Ventilation.
• Vermeiden Sie besonders warme Standorte, um einen Hitzestau im Gerät und vorzeitige Schäden zu vermeiden.
• Decken Sie die Lüftungsöffnungen während des Betriebs nicht ab.

Ausstattungsmerkmale

1. Nutzbar als Fernseher oder PC-Monitor
2. Hohe Leuchtkraft, breiter Betrachtungswinkel
3. HDMI- und SCART-Anschluss
4. NICAM

Parameter

Bildschirm 19" / 22" / 24"
Spannungsversorgung DC 12 V, 3 A (Netzteil mitgeliefert)
Audio-Ausgangsleistung (Klirrfaktor ≤7 %) 2 x 3 W
Anschlüsse Analog RGB (PC) x 1	High-Definition Multimedia Interface (HDMI) x 2Videoeingang x 1Audioeingang x 2USB-Port x 1YPbPr x 1Mini SCART x 1
Horizontale Auflösung (TV-Zeilen) Composite Videoeingang ≥350YPbPr ≥400

PC

VOREINSTELLUNGEN

	AUFLÖSUNG V. Freq. (Hz) H. Freq. (kHz)
1	800x600	60	37,88
2	640x480	60	31,47
3	1024x768	60	48,36
4	1280x1024	60	63,98

Standfuß montieren

1. Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm auf eine flache Arbeitsfläche. Legen Sie ein Tuch unter, um den Bildschirm zu schützen. Setzen Sie den Standfuß unten an.
2. Schrauben Sie den Standfuß von unten mit der Schraube fest an.

Stellen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf. Dunkelheit und Reflektionen auf dem Bildschirm können zu einer Überforderung der Augen führen. Weiche und indirekte Beleuchtung wird für komfortables Fernsehen empfohlen.

Lassen Sie auf der Rückseite des Fernsehers ausreichend Platz zur Ventilation.

Vermeiden Sie besonders warme Standorte, um einen Hitzestau im Gerät und vorzeitige Schäden zu vermeiden.

WANDMONTAGE

Dieser Fernseher kann wie folgt an der Wand montiert werden:

1. Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm auf eine flache Arbeitsfläche. Legen Sie ein Tuch unter, um den Bildschirm zu schützen.
2. Schrauben Sie die Halterung für den Standfuß unten am Fernseher ab (bewahren Sie den Standfuß für späteren Gebrauch auf).

1. Schrauben Sie den Fernseher mit den vier vorgesehenen Schrauben an einer VESA-Wandhalterung (nicht mitgeliefert).

1 Sensor Fernbedienung

2 Status-LED:

BLAU: eingeschaltet

ROT: Stand-by-Modus

3 Funktionstasten

SOURCE MENU CH+ CH- VOL+ VOL- STANDBY

1	SOURCE	Menü der Eingangsquellen anzeigen.
2	MENU	Hauptmenü anzeigen.
3	CH+/CH-	Im TV-Modus schalten Sie mit CH+ oder CH- den Kanal aufwärts oder abwärts um.Im MENÜ wählen Sie mit CH+ oder CH- einen Menüpunkt.In Stand-by-Modus schalten Sie den Fernseher ein.
4	VOL+/VOL-	Lautstärke einstellen.Im MENÜ stellen Sie den gewählten Menüpunkt ein.
5	STANDBY

Anschlüsse Seite/Rückseite

AV L R DC 12V/3A Y Pb Pr HDMI2 ① ② ③ ④ ⑤ COMMON INTERFACE (CI) HDMI1 USB PCAUDIO SCART VGA ANT ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫

1	AV	Eingang
2	L/R AUDIO	Eingang
3	DC Netzteil	Eingang
4	YPbPr	Eingang
5	HDMI2	Eingang
6	HDMI1	Eingang
7	USB	Eingang
8	PC AUDIO	Eingang
9	COMMON INTERFACE (CI)	Eingang
10	SCART	Eingang
11	VGA	Eingang
12	ANTENNE	Eingang

FERNSEHER ANSCHLIEßEN

ANTENNE ANSCHLIEßen

Schließen Sie die Antenne auf der Rückseite des Fernsehers am Anschluss ANT IN an.

SIGNAL VERBESSERN

Zur Verbesserung schlechter Bildqualität in bestimmten Bereichen benutzen Sie einen Antennenverstärker (nicht mitgeliefert).

PC AM FERNSEHER ANSCHLIEßen

Sie können den Fernseher ebenfalls als Monitor für Ihren PC benutzen, der Anschluss erfolgt über ein VGA-Kabel (nicht mitgeliefert).

1 Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers nach, ob dieser einen VGA-Anschluss hat.
2 Schalten Sie Fernseher und PC aus.
3 Schließen Sie ein D-Typ 15-Pin VGA-Kabel am VGA-Anschluss des PC und am Fernseher an. Ziehen Sie die Schrauben an und schließen Sie ein Audiokabel (nicht mitgeliefert) am Audioeingang auf der Rückseite des Fernsehers an.
4 Schalten Sie erst den Fernseher und dann den PC ein.
5 Rufen Sie auf dem Fernseher oder mit der Fernbedienung den VGA-Modus auf.
6 Sie können den VGA-Modus zu einer anderen Auflösung umschalten, Helligkeit und Kontrast im Menü einstellen, bis Sie ein klares Bild haben.

DVD-PLAYER ODER VIDEOREKORDER AM FERNSEHER ANSCHLIEßen

Einen DVD-Player oder Videorekorder können Sie auf zweierlei Weise anschließen. Beide Geräte müssen zunächst ausgeschaltet sein.

1 Schließen Sie die AV DVD/VCR Ausgänge an AV IN des Fernsehers an.
2 Schließen Sie Audio L und R am Audioeingang (8) an. Drücken Sie SOURCE und stellen Sie den Eingangsmodus auf AV ein.

SCART-EINGANG

1 Schließen Sie das SCART-Kabel vom externen Gerät (DVD-Player, Digitalempfänger, Spielkonsole usw.) am SCART-Eingang des Fernsehers an.
2 Drücken Sie SOURCE und stellen Sie den Eingangsmodus auf SCART ein.
3 Drücken Sie PLAY auf dem externen Gerät.

HDMI-EINGANG

1 Schließen Sie das HDMI-Kabel vom externen Gerät am HDMI-Eingang des Fernsehers an.
2 Drücken Sie SOURCE und stellen Sie den Eingangsmodus auf HDMI ein.
3 Sehen Sie die Bedienungshinweise in der Anleitung Ihres HDMI-Gerätes nach.

COMMON INTERFACE

Der Schacht Common Interface (CI) dient der Aufnahme des Conditional Access (CA) Moduls und der Smartcard für Bezahlsender. Bitte wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter für weitere Informationen. Bitte beachten Sie, dass CA Module und Smartcards von uns nicht geliefert werden.

Warnung

• Schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie das Modul in den Common Interface Schacht einschieben.
• Setzen Sie zunächst das CA Modul und dann die Smartcard im CI Schacht an der Seite des Fernsehers ein.

Glas CAM Smart Card

CI SLOT CI-Schacht
CAM	CA-Modul
Smart Card Smartcard

1. Schalten Sie den Fernseher ein, die nachstehende Meldung wird angezeigt, wenn das CA-Modul erkannt wird. Warten Sie einen Moment ab, bis die Karte aktiviert ist.

CI Module Inserted

1. Drücken Sie MENU und dann ▲▼ zur Anzeige der CI-Informationen.

Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Information CI Information Software Updates (CAD) Of Software Updates (USD)

1. Detaillierte Informationen zur benutzten CI-Karte werden angezeigt.
2. Drücken Sie OK, um das Kartenmenü aufzurufen. Finden Sie detaillierte Anleitungen in der Bedienungsanleitung des Moduls.
3. Nach dem Abziehen des Moduls wird die nachstehende Meldung angezeigt.

CI Module Removed

03 Fernbedienung

POWER MUTE AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV MENU SOURCE OK OH LIST SOUND EXIT VOL PIC CH SLEEP ASPECT FREEZE TV/RADIO TEXT EFG FAV INFO 20 REVEAL HOLD LIST INDEX SUBSPACE SUE MIX SUBTITLE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

1: POWER: Fernseher ein- oder ausschalten (Stand-by-Modus).

2: ZIFFERNTASTEN: Kanal direkt eingeben.

3: TV MENU: Menü anzeigen.

4: NAVIGATIONSTASTEN: Navigation im Menü.

5: CH. LIST: Kanalliste anzeigen.

6: VOL+/- : Lautstärke einstellen.

7: PIC: Bildmodus umschalten.

8: SLEEP: Sleptimer einstellen.

9: FREEZE: Standbild.

10: EPG: Im DTV-Modus elektronische Programmzeitschrift anzeigen.

11: FAV: Im TV- oder DTV-Modus Favoritenkanäle aufrufen.

12: TASTEN FÜR VIDEOTEXT: Siehe Informationen auf der nächsten Seite.

13: MUTE: Stummschaltung.

14: AUDIO: Audiosprache des Fernsehprogramms wählen.

15: RECALL: Zum vorherigen Kanal umschalten.

16: SOURCE: Eingangsquelle wählen.

17: OK: Auswahl bestätigen.

18: EXIT: Rückkehr in das vorherige Menü oder Menü verlassen.

19: SOUND: Tonmodus umschalten.

20: CH+/CH-: zum vorherigen oder nächsten Kanal umschalten.

21: ASPECT: Bildformat einstellen.

22: TV/RADIO: Im DVB-Modus zwischen TV- und Radiokanälen

umschalten. Programminformationen anzeigen/verbergen.

23: TEXT: VIDEOTEXT aufrufen.

24: INFO: Im DTV-Modus Informationen zum aktuellen Kanal anzeigen.

25: SUBTITLE: Im DTV-Modus Untertitelsprachen umschalten.

1. Im USB-Modus zur nächsten Datei springen.

2. Im USB-Modus zur vorherigen Datei springen.

3. REC/REP: Im DTV-Modus aktuelles Programm aufzeichnen oder im USB-Modus Wiederholung.

4. Im USB-Modus Wiedergabe beenden.

5. Im USB-Modus Rücklauf.

6. Im USB-Modus Vorlauf.

7. Im USB-Modus Wiedergabe starten.

8. Im USB-Modus Wiedergabe unterbrechen (Pause), im DTV-Modus Timeshift starten.

BITTE BEACHTEN SIE: Das Gerät schaltet sich nach 4 Stunden automatisch in den Stand-by-Modus, wenn es nicht benutzt wird.

1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Setzen Sie 2 AAA 1,5-V-Batterien mit korrekter Polarität ein, wie im Batteriefach aufgedruckt.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Reichweite der Fernbedienung nachlässt.
   Bitte beachten Sie:
   1) Benutzen Sie Alkali-Batterien.
   2) Bei längerer Nichtbenutzung oder wenn die Batterien erschöpft sind, entnehmen Sie sie bitte aus der Fernbedienung.

FERNBEDIENUNG

VIDEOTEXT

Videotext ist ein Informationssystem, das von einigen Sendern übertragen wird und wie eine Zeitung aufgebaut ist.

Hier haben Sie ebenfalls Untertitel für Hörgeschädigte (Kabelnetzwerke, Satellitenkanäle usw.).

Drücken Sie:	Sie haben folgende Funktion:
TEXT	Mit dieser Taste rufen Sie den Videotext auf oder Sie verlassen ihn. Eine Liste mit Menüpunkten wird angezeigt. Jede Seite hat eine 3-stellige Nummer. Wird kein Videotext übertragen, so wird die Zahl 100 angezeigt, ansonsten bleibt der Bildschirm leer (verlassen Sie diesen Kanal).
SEITE WÄHLEN	Mit 0 bis 9 und den Navigationstasten aufwärts/abwärts rufen Sie die Seite auf. Beispiel: Für Seite 120 geben Sie 1-2-0 ein. Die Nummer wird oben links im Bild angezeigt. Zum Aufrufen einer neuen Seite geben Sie die entsprechende Nummer ein. Ist die gewählte Seite nicht vorhanden, so läuft die Seitenzahl weiter.
UNTERSEITEN DIREKT AUFRUFEN	Die Farbtasten entsprechen den Farbmarkierungen unten auf der Seite und dienen als Schnelltasten zum Aufrufen. Der farbige Bereich blinkt, wenn die Seite noch nicht zur Verfügung steht.
INDEX Inhaltsverzeichnis aufrufen (gewöhnlich Seite 100).
SUB PAGE	Einige Seiten haben Unterseiten, die nacheinander angezeigt werden. Mit dieser Taste blättern Sie um oder halten Sie die Unterseite. Die Seitenzahl wird oben links im Bild angezeigt.
HOLD Mit dieser Taste halten Sie eine Seite, sie wird nicht umgeblättert.
REVEAL Versteckte Informationen anzeigen oder verbergen (Spielaflösungen).
LIST Mit den vier Farbtasten können vier Favoritenseiten markiert werden. In diesem Modus ist eine weitere Navigation mit den Farbtasten nicht möglich.

04 BEDIENUNGSHINWEISE

Installation

Please select an OSD Language Česky English Français Magyar Polski Dansk Espanel Hrvatski Nederlands Portugues Deutsch Eliqnička'Italiano Norsk(Pycekuč) OK

Dieses Menü wird beim ersten Einschalten des Fernsehers angezeigt bzw. nachdem Sie das Gerät zu den Werkseinstellungen zurückgestellt haben. Wählen Sie Ihre Sprache und das Land, damit wird die automatische Kanalsuche gestartet. Anschließend wird der erste aufgefundene DTV-Kanal angezeigt.

1. KANALMENÜ

Das erste Menü ist das Kanalmenü (CHANNEL) (nur für TV- oder DTV-Quellen).

Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Information CI Information Software Update (CAD) Off Software Update (USD)

Hier können Sie Kanäle suchen und bearbeiten.

1) Automatische Suche:

Alle Kanäle werden automatisch gesucht (wählen Sie zwischen ATV und DTV).

Drücken Sie zunächst ◀▶▼▲ zur Auswahl des Landes, dann drücken Sie OK, um die Suche zu starten.

Channel Tuning TV :0 Programme(s) DTV :0 Programme(s) Radio :0 Programme(s) Data :0 Programme(s) 96% UHF CH 68DTV

BITTE BEACHTEN SIE:

Alle Kanäle ATV, DTV und Radio können gleichzeitig gesucht und eingestellt werden, wenn Sie als Tune Type DTV+ATV einstellen.

Nach der automatischen Suche werden alle aufgefundenen Kanäle gespeichert.

Der erste DTV-Kanal wird angezeigt.

2) DTV Manuelle Suche:

Sie können einen DTV-Kanal wählen und dann das Programm suchen.

Drücken Sie ↕ Kanalwahl, dann drücken Sie OK, um das Programm zu suchen.

BITTE BEACHTEN SIE:

Bad, Normal und Good steht für schlechte, normale und gute Signalstärke.

Stellen Sie das Tonsystem zur Suche nach Analogkanälen ein, dann nehmen Sie die Feinabstimmung vor und speichern Sie den gewählten Kanal.

ATV Manual Tuning Storage To 1 System BG Current CH 1 Search Fine-Tune Frequency 255.25 MHz Save MENU

BITTE BEACHTEN SIE:

Drücken Sie die rote Videotexttaste zum Speichern eines manuell gesuchten Kanals.

4). Kanal bearbeiten:

Sie können Kanäle löschen, umbenennen, verschieben, überspringen und als Favoriten einstellen.

Löschen

Drücken Sie die rote Taste zum Löschen eines Kanals.

Umbenennen

Sie können nur ATV-Kanäle umbenennen.

Navigieren Sie zu dem gewünschten Kanal und drücken Sie die grüne Taste, um den Kanal umzubenennen.

Drücken Sie ▼▲ zur Auswahl der Schriftzeichen. Drücken Sie ◀▶, um zu navigieren.

Drücken Sie MENU, um die Bearbeitung zu beenden und drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

Bitte beachten Sie: ATV-Kanäle können bis zu 5 Schriftzeichen haben, DTV-Kanäle bis zu 25 Schriftzeichen.

Verschieben

Mit den Navigationstasten wählen Sie den zu verschiebenden Kanal, dann drücken Sie die gelbe Taste. Mit den Navigationstasten

verschieben Sie den Kanal, mit OK bestätigen Sie.

Überspringen

Drücken Sie ▼▲ zur Auswahl des Kanals und drücken Sie die blaue Taste, um diesen Kanal zu überspringen. Rechts vom Kanal wird

angezeigt. Zur Anzeige des übersprungenen Kanals drücken Sie zunächst wieder die blaue Taste, um die Funktion aufzuheben.

Das Symbol erlischt.

Favoriten

Drücken Sie ▼▲ zur Auswahl des Kanals und drücken Sie FAV, damit wird rechts vom Kanal das Symbol angezeigt. Zur

Auswahl eines Favoritenkanals drücken Sie FAV. Zum Löschen des Kanals in der Favoritenliste drücken Sie FAV, damit erlischt das

Symbol

Drücken Sie FAV zum Aufrufen Ihrer Favoritenkanäle.

5) CI-Informationen (optional)

In diesem Menü zeigen Sie die Informationen auf Ihrer CI-Karte an.

2. BILDMENÜ

Das zweite Menü ist das Bildmenü (PICTURE). Hier stellen Sie Kontrast, Helligkeit usw. ein.

Mit OK bestätigen Sie Ihre Einstellung.

1). Tint (Hautfarbe) haben Sie nur für das NTSC-System.
2). Ihnen stehen vier Farbtemperaturen (Color Temperature) zur Verfügung: medium (mittel), warm, cool (kühl) und User

(benutzerdefiniert).

3). Screen (Bildschirm) steht Ihnen nur im PC-Modus zur Verfügung, hier stellen Sie die horizontal und vertikale Position, Größe und

Phase ein.

3. KLANGMENÜ

Das dritte Menü ist das Klangmenü (SOUND).

Hier stellen Sie die Klangeffekte wie Höhen, Bässe, Balance usw. ein.

Drücken Sie ▼▲ zur Navigation und OK zur Einstellung.

Sound Mode Standard Balance Auto Volume < SOUND >

Bitte beachten Sie:

Auto Volume (automatische Lautstärkeregelung) steht Ihnen nur zur Verfügung, wenn die Lautstärke des Eingangssignals zu hoch oder das Signal verzerrt ist.

4. ZEITMENÜ

Das vierte Menü ist das Zeitmenü (TIME). Hier stellen Sie Uhrzeit, Ein- und Ausschaltzeit, Sleeptimer usw. ein. Drücken Sie ◀▶ zur

Navigation und OK zur Einstellung.

Clock -- -- Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep Time Zone < TIME >

BITTE BEACHTEN SIE:

Der Fernseher schaltet sich automatisch aus, wenn für 15 Minuten kein Signal anliegt, sofern Auto Sleep aktiviert ist. Die Uhrzeit kann über den DTV-Kanal automatisch eingestellt werden.

5. OPTIONSMENÜ

Das fünfte Menü ist das Optionsmenü (OPTION). Hier stellen Sie die Menüsprache, Audio- und Untertitelsprache usw. ein.

Im Menü PVR File System stellen Sie das USB-Laufwerk für die PVR-Aufnahme ein.

Select Disk C: Check PVR File System Start USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr.

BITTE BEACHTEN SIE:

Mit Restore Factory Default (Rückstellung zu den Werkseinstellungen) werden alle Kanäle und das Passwort gelöscht.

6. SPERRMENÜ

Das sechste Menü ist das Spermenü (LOCK). Hier sperren Sie das System, stellen Sie das Passwort ein, blockieren Sie Programme und stellen Sie die Kindersicherung ein. Nach Aktivierung der Sperre können Sie den Kanal nicht mehr einstellen.

Das werksseitig eingestellte Passwort lautet 6666.

Block Program (Kanal blockieren): Drücken Sie ▼▲ zur Auswahl des Kanal, dann drücken Sie die grüne Taste zur Blockierung. Zum

Entsperren rufen Sie das Hauptmenü auf, geben Sie das Passwort ein und dann drücken Sie die grüne Taste erneut.

Parental Guidance (Kindersicherung): Drücken Sie ◀▶ zur Auswahl der Bewertungsstufe.

7. EPG-Menü (Elektronische Programmzeitschrift)

Das EPG-Menü dient der Anzeige der Programmvorschau für DTV- und Radiokanäle des Tages.

Zum Aufrufen des EPG-Menüs drücken Sie EPG:

PROGRAMME GUIDE TIME 28 Apr 04:39 800 SZTVM01 No Information 801 SZTVM02 No Information 802 SZTVM03 No Information 803 SZTVM04 No Information 804 Date No Information Record INFO Schedule Remind OK INDEX

1. INFO

Mit wählen Sie den Kanal, Drücken Sie INFO, um die Programminformationen zu markieren.

2 Planung

Drücken Sie die gelbe Taste, um die Planungsliste (Schedule) anzuzeigen, drücken Sie ▼▲ zur Auswahl der Liste und drücken Sie die

rote Taste zum Löschen der Planungsliste. Drücken Sie EPG, um in das EPG-Menü zurückzukehren.

Drücken Sie die rote Taste, um die Aufnahme des Programms einzustellen.

4. Erinnerung

Drücken Sie die blaue Taste und stellen Sie eine Erinnerungszeit ein. Der Fernseher schaltet dann automatisch auf das gewählte

Programm um.

Reminder setting 802 SZTVM03 08 Minute 05 Hour Apr Month 28 Date Once Mode OK BACK

8. PVR-Funktion

1. Vorbereitung der Aufnahme

Rufen Sie im Optionsmenü PVR File System auf, hier wählen Sie „Check PVR File System“. Drücken Sie OK, bis „Checking“ zu „Success“ umschaltet.

Bitte beachten Sie: Überprüfen Sie den Punkt „Speed“ (Geschwindigkeit). Bei Einstellung auf „HD Support“ steht Ihnen das

USB-Speichermedium für Timeshift und Aufnahme zur Verfügung. Anderenfalls formatieren Sie bitte das Gerät. „Free Record Limit“ ist standardgemäß auf 6 Stunden eingestellt, sofern die Speicherkapazität ausreichend ist. Anderenfalls ist die Aufnahmezeit kürzer.

Während der Überprüfung gemäß „Check PVR File System“ drücken Sie bitte keine weiteren Tasten.

Die Aufnahmen im PVR-System können nur auf diesem Fernseher wiedergegeben werden, nicht auf dem Computer, DVD-Player usw.), der nicht mit dem TS-Format kompatibel ist.

Zur Aufnahme werden Sie von Fernseher aufgefordert, das angeschlossene Gerät zu formatieren.

WARNUNG. WÄHREND DER FORMATIERUNG DES EXTERNEN GERÄTS WERDEN ALLE AUFNAHMEN GELÖSCHT.

Rufen Sie PVR File System im Optionsmenü auf:

Select Disk (Laufwerk wählen): Wählen Sie das Laufwerk zur Aufnahme.

Select Disk USB 0 Disk C:

Check PVR File System (PVR-Dateisystem überprüfen): Vergewissern Sie sich, dass das PVR-Dateisystem für das

USB-Speichermedium eingestellt ist.

Format:

File System Size
PVR File System Type Hi Speed FS
PVR File System Size	All
SD 104 Mins
HD 29 Mins
MENU

(Wir empfehlen, das Gerät mit „High Speed FS“ zu formatieren, wodurch sich die Aufnahme beschleunigt.)

Nach Beendigung der Formatierung erhalten Sie nachstehendes Menü:

Select Disk	C:
Check PVR File System	Checking
USB Disk	Pass
Format	Pass
Time Shift Size	All
Speed	Checking
Free Record Limit	6 Hr.

Select Disk	C:
Check PVR File System	SUCCESS
USB Disk	Pass
Format	Pass
Time Shift Size	All
Speed HD support	2048 KB/s
Free Record Limit	6 Hr.
MENU

Bei Auswahl von „Hi Speed FS“ können Sie die Timeshiftgröße einstellen:

Time Shift Size
Time Shift Disk Size	512 MB
SB 14 Mins
HD 4 Mins

1. Programm aufzeichnen

Während der DTV-Wiedergabe wählen Sie den gewünschten Kanal, dann drücken Sie „Record“ zur Anzeige des Aufnahmemenüs. drücken Sie ERNEUT „Record“, DAS Aufnahmemenü Erlischt und „REC“ wird oben links im Bild angezeigt. Das Symbol erlischt, nachdem Sie die Stopptaste drücken.

3. Aufnahme wiedergeben

Im USB-Speichermedium wird das Programm im Ordner „MSTPVR“ gespeichert.

1. Das USB-Speichermedium muss zwischen 4 GB und 500 GB groß sein.
2. Das Video kann verpixeln, falls die Bitrate zu niedrig eingestellt ist.
3. Nicht alle USB-Speichermedien sind kompatibel. Nachstehend finden Sie eine Liste der empfohlenen USB-Speichermedien. Nicht gelistete Modelle sind möglicherweise kompatibel, das ist jedoch nicht garantiert.

Unterstützte USB-Speichermedien entsprechen der Timeshiftfunktion auf Seite 29.

9. Timeshiftfunktion

1. Vorbereitung der Aufnahme

Mit diesem Fernseher können Sie das aktuelle Programm unterbrechen und auf einen USB-Speichermedium aufzeichnen, dann ab der Unterbrechung weiter sehen.

BITTE BEACHTEN SIE:

• Das USB 2.0 Speichermedium muss formatiert sein. Erstellen Sie vor der Formatierung Sicherheitskopien, da alle Daten gelöscht werden.
• Der Sleeptimer wird während der Timeshiftfunktion deaktiviert.

USB-Laufwerk formatieren

Wählen Sie die Formatierung des USB-Speichermediums und ordnen Sie den Speicherplatz für die Timeshiftfunktion zu.

BITTE BEACHTEN SIE:

• Die Formatierung dauert etwa 2 Minuten. Schalten Sie das Gerät während dieses Zeitraums nicht aus und trennen Sie das USB-Speichermedium nicht ab.
- Während der Formatierung wird für das USB-Speichermedium ein Geschwindigkeitstest durchgeführt. Schlägt dieser fehl, so kann das USB-Speichermedium nicht für die Timeshiftfunktion benutzt werden.

Unterbrochenes DTV-Programm auf USB-Speichermedium aufzeichnen

1. Im DTV-Modus schließen Sie das USB-Speichermedium am USB-Port auf der Seite des Fernsehers an.
2. Drücken Sie PAUSE (33), um die Timeshiftfunktion zu starten. Das Fernsehprogramm wird unterbrochen. Das Timeshiftmenü wird angezeigt und die Aufnahme beginnt.
3. Drücken Sie STOPP (29), um die Timeshiftfunktion und die Aufnahme zu beenden.

• Ziehen Sie das USB-Speichermedium während der aktivierten Timeshiftfunktion nicht ab.
  • 4 GB Speicher puffern ca. 140 Minuten.

Limitierungen der Timeshiftfunktion:

1. Bei aktivierter Timeshiftfunktion stehen Ihnen nur WIEDERGABE/PAUSE/STOPP/VORLAUF/RÜCKLAUF/VOL+/VOL-/MUTE sowie einige allgemeine Funktionstasten (ENTER/EXIT/Navigation) zur Verfügung.
2. Die Videowiedergabe ist nicht gleichmäßig und kann springen, falls die USB-Aufnahmegeschwindigkeit nicht den

Mindestanforderungen entspricht.

1. Ziehen Sie das USB-Speichermedium nicht ab, schalten Sie das Gerät während der Timeshiftfunktion nicht aus. Bei Verlust des Signals schaltet sich das Gerät aus.
2. Ändern Sie während der Timeshiftfunktion nicht die Signalquelle.
3. Schalten Sie nicht schnell zwischen WIEDERGABE/PAUSE/VORLAUF/RÜCKLAUF um.
4. Der Sleeptimer wird beendet, falls er eingestellt war.
5. Das Video kann verpixeln, falls die Bitrate zu niedrig eingestellt ist.
6. Nicht alle USB-Speichermedien sind kompatibel. Das USB-Laufwerk sollte wenigstens < 500 mA haben.

Nachstehend Liste mit empfohlenen USB-Laufwerken. Nicht aufgeführte Modelle sind möglicherweise kompatibel, das ist jedoch nicht garantiert.

• SanDisk Extreme® Contour™ USB Flash Drive - 8GB SDCZ8-8192-E75
- SanDisk Extreme® Contour™ USB Flash Drive -16GB SDCZ8-016G-A75
• Kingston DataTraveler 410 USB 2.0 Flash Drive - 8GB DT410/8GB
- Kingston DataTraveler 410 USB 2.0 Flash Drive -16GB DT410/16GB
• OCZ Technology Rally2 USB 2.0 Flash Drive - 4GB OCZUSBR2DC-4GB
• OCZ Technology ATV USB 2.0 Flash Drive - 8GB OCZUSBATV-8GB
• OCZ Technology Rally2 USB 2.0 Flash Drive - 8GB OCZUSBR2DC-8GB
• SAMSUNG-HM500JI-500G

1. Diese Funktion haben Sie nicht für alle digitalen Fernsehprogramme, wie verschlüsselte oder reine Audiokanäle.

10. USB-Player

Drücken Sie die Quellentaste und wählen Sie in der Liste der Quellengeräte USB, dann drücken Sie OK, um das USB-Menü aufzurufen.

USB 2.0 PHO TO MUSIC MOVE TEXT

Ein USB-Speichermedium muss angeschlossen sein. Wählen Sie zwischen Foto, Musik, Movie und Text. Drücken Sie ◀ zu Auswahl, dann drücken Sie OK.

71 Return C

Drücken Sie ◀ zur Auswahl des Laufwerks, dann drücken Sie OK zur Anzeige der Mediendateien und Ordner. Mit Return kehren Sie zur Medienauswahl zurück.

Mit ◀▶ oder ▼▲ wählen Sie die Datei, das Vorschaufenster wird angezeigt. Drücken Sie ▶ zur Wiedergabe als Vollbild. Während der Wiedergabe (Foto, Musik, Movie oder Text) drücken Sie OK oder INFO zur Anzeige der Leister mit den Steuerungssymbolen.

Drücken Sie zur Auswahl der Funktion und OK zur Bestätigung.

Drücken Sie ▼ oder EXIT, um die Leiste auszublenden.

BITTE BEACHTEN SIE:

Sie können den Audiotrack oder das Programm während der Videowiedergabe einstellen. Mit Info und OK zeigen Sie das Infomenü an.

05 Störungserkennung

Problem				Überprüfen
Bild		Ton
	verschneit		gestört	Antennenposition,Ausrichtung oderAnschluss
	Schatten		normaler Ton	Antennenposition,Ausrichtung oderAnschluss
	Störungen		gestört	elektronische Geräte,Fahrzeug/Motorrad,Neonlicht
	normales Bild		stummgeschaltet	Lautstärke(stummgeschaltet oderAudioanschlüsse nichtkorrekt)
	kein Bild		stummgeschaltet	Kein Netzanschluss,Gerät ausgeschaltet,Kontrast undHelligkeit/Lautstärkeeinstellen.Drücken Sie STANDBYauf der Fombodienung.
	keine Farbe		normaler Ton	Farbe einstellen
	Bild verschwindet		normaler Ton oderleise	Kanal neu einstellen
	keine Farbe		gestört TV-System

Spezifikationen

Farbsystem PAL-B/G, I, D/K	SECAM- B/G, D/K L, L'
Tonsystem B/G, DK, I, L, L'
Videoeingänge	SCART, YPbPr, AV,VGA, HDMI, USB.
Y/Pb/Pr	480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p
HDMI	480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p
Spannungsversorgung	DC 12 V, 3 A (Netzteil mitgeliefert)
Audioausgang	2 x 3 W
Umweltbedingungen	Betriebstemperatur: +5°C - +35°CBetriebsluftfeuchtigkeit: 20 % - 80 %Lagertemperatur: -15°C - +45°CLagerluftfeuchtigkeit: 5 % - 90 %
Zubehör Bedienungsanleitung	FernbedienungBatterien (x2)Schnellanleitung

*Einige der Spezifikationen nur als Referenz.
Abweichungen vom tatsächlichen Gerät nicht ausgeschlossen.
Änderung von Design und Spezifikationen vorbehalten.

SCART Eingang/Ausgang

TV-Quelle	SCART-Ausgang
ATV	ATV
DTV	DTV
Andere Quelle ATV

Haier

Récepteur TV LCD

MANUEL DE L'UTILISATEUR