H43K85FUX - TELEVISOR HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H43K85FUX HAIER

Las ilustraciones de esta guía se proporcionan únicamente a modo de referencia y podrían diferir del aspecto real del producto.

El diseño y las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso.

1) Lea estas instrucciones.
2) Guarde estas instrucciones.
3) Tenga en cuenta todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilice este producto cerca del agua.
6) Limpie el aparato sólo con un paño seco.
7) No bloquee ninguna abertura de ventilación y realice la instalación siguiendo las instrucciones.
8) No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como por ejemplo radiadores, hornillos u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9) Si el enchufe suministrado con el aparato no encaja en la toma de corriente donde desea conectarlo, solicite ayuda a un electricista para sustituir sus tomas de corriente obsoletas.
10) Proteja el cable de corriente para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto donde salen del aparato.
11) Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
12) Desconecte el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante un período prolongado de tiempo.
13) Remita todas las reparaciones al personal de servicio técnico cualificado. La reparación del aparato será necesaria siempre que resulte dañado de cualquier modo (por ejemplo, si sufren daños el cable o la clavija de alimentación, si penetra líquido o caen objetos en el interior del aparato, si éste queda expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente o si se cae).
14) El enchufe de alimentación principal se usa como dispositivo de desconexión. Dicho dispositivo siempre debe estar en funcionamiento.
15) No se debe impedir la ventilación tapando las aberturas de ventilación con elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
16) No coloque velas encendidas ni objetos con llamas en el aparato.
17) Debe prestar atención a los aspectos medioambientales relacionados con el desecho de las pilas.
18) Use el aparatos en climas moderados.
19) Debe evitarse el contacto del aparato con líquidos o salpicaduras y no deben colocarse objetos que contengan líquido, como jarrones o vasos sobre el aparato.
20) Advertencia: Para evitar cualquier lesión causada por la inclinación del producto, asegúrese siempre de que todo el producto se ha colocado dentro de la superficie de la mesa en horizontal.

PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.

PRECAUCIÓN

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CARCASA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY NINGUNA PIEZA QUE NECESITE MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO. ENCARGUE LAS TAREAS DE SERVICIO A PERSONAL CUALIFICADO.

Este símbolo indica que existe tensión peligrosa dentro de la unidad que podría representar un riesgo de descarga eléctrica.

El símbolo indica que, en el manual de usuario que se proporciona con esta unidad, existen instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite la exposición del aparato a la lluvia o humedad.

ADVERTENCIA:

Las pilas no se deben exponer a un calor excesivo, como por ejemplo a radiadores, al fuego, etc.

Este símbolo indica tensión de corriente alterna (CA).

Este símbolo indica tensión de corriente continua (CC).

Este símbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre la tensión de red peligrosa y las partes a las que puede acceder el usuario. Cuando realice tareas de reparación o mantenimiento, utilice solamente piezas de recambio idénticas.

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana provocados por el desecho de basura no controlado, recicle el producto de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de retorno y reciclaje o póngase en contacto con el proveedor al que adquirió el producto. El personal correspondiente puede hacerse cargo del producto para llevar a cabo un reciclaje seguro y ecológico.

Reglamento sobre baterías de la UE

Este símbolo en las baterías o en el embalaje indica que las baterías suministradas con este producto no deben tratarse como residuo doméstico. En su lugar, separe las baterías de otros tipos de residuos y recíclelas a través del sistema local de reciclaje para proteger el medio ambiente y la salud. El símbolo químico del plomo (Pb) se incorpora debajo este símbolo si las baterías contienen más de un 0,004 % de plomo. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de estas baterías, póngase en contacto con las autoridades locales o con la tienda donde adquirió el producto o dichas baterías.

Precaución:

El televisor podría caer, provocando lesiones graves o la muerte. Muchas lesiones, especialmente en niños, pueden evitarse tomando unas sencillas precauciones tales como:

• Use SIEMPRE muebles, estantes o métodos de montaje recomendados por el fabricante del televisor.
• Utilice SIEMPRE muebles que puedan soportar el televisor de manera segura.
• Asegúrese SIEMPRE de que el televisor no sobresalga por el borde del mueble que lo sostiene.
• Informe SIEMPRE a los niños acerca del peligro de trepar por los muebles para llegar al televisor o a sus controles.
• Organice SIEMPRE los cables conectados al televisor de modo que no se pueda tropezar con ellos, tirar de ellos o agarrarlos.
• No coloque NUNCA un televisor en un lugar inestable.
• No coloque NUNCA el televisor sobre un mueble alto (por ejemplo armarios o estanterías) sin fijar tanto el mueble como el televisor a un soporte apto.
• No coloque NUNCA el televisor sobre un tejido u otros materiales que puedan encontrarse entre el televisor y el mueble que lo soporta.
• NUNCA coloque cosas que puedan tentar a los niños a trepar, como juguetes y mandos a distancia, encima del televisor o del mueble en el que esté colocado el televisor.
  Si va a conservar y reubicar el televisor existente, se tendrán en consideración las mismas consideraciones anteriores.

Dolby Audio

Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, la imagen comercial de HDMI y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

H43K85FUX

Número de registro EPREL del Etiquetado Energético Europeo: 2218274

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2218274

H55K85FUX

Número de registro EPREL del Etiquetado Energético Europeo: 2218303

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2218303

Cuando este receptor de televisión está en funcionamiento se utilizan voltajes elevados. No retire el respaldo del mueble del aparato. Encargue las tareas de servicio a personal cualificado.

Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el receptor de televisión a la lluvia ni a la humedad.

No deje caer objetos en las ranuras o aberturas del mueble del televisor ni los empuje hacia ellas. No derrame nunca ningún tipo de líquido sobre el receptor de televisión.

No bloquee los orificios de ventilación situados en la cubierta posterior. La adecuada ventilación es esencial para evitar averías en los componentes electrónicos.

No atrape el cable de alimentación debajo del receptor de televisión.

Si va a limpiar el producto, desenchufe el televisor, utilice tejidos suaves, nada de agua y nunca productos químicos.

Nunca se ponga de pie ni se apoye en el televisor o su soporte ni los empuje bruscamente. Debe prestar especial atención a los niños. Si se cae, puede provocar lesiones graves.

No coloque el televisor sobre un carro, soporte, estantería o mesa inestables. Si el televisor se cae, puede provocar lesiones graves a las personas y el propio televisor puede sufrir daños.

Si el receptor de televisión no se va a utilizar durante un prolongado período de tiempo, es aconsejable desconectar el cable de alimentación de CA de la toma de CA.

Evite exponer el receptor de televisión a la luz solar directa y a otras fuentes de calor. No coloque el receptor de televisión directamente sobre otros productos que desprendan calor, por ejemplo, reproductores de videocasete y amplificadores de audio. No coloque fuentes con llamas vivas, como velas encendidas, sobre el televisor.

Minimum distance 5cm 10cm 20cm 30cm

Si el televisor va a colocarse en un compartimento o cerramiento similar, deberán mantenerse las distancias mínimas. El calor acumulado puede reducir la vida de servicio del televisor y también puede ser peligroso.

Nota: Use el aparato en climas moderados.

Nota: Este producto utiliza un panel que consta de subpíxeles, que requieren una tecnología sofisticada para su fabricación. Sin embargo, puede haber algunos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no afectarán al rendimiento del producto.

PREPARACIÓN

IMPORTANTE:

No aplique una fuerza excesiva sobre el área de visualización de la pantalla, ya que podría poner en peligro la integridad de la misma.

La garantía del fabricante no cubre el mal uso del aparato o las instalaciones inadecuadas por parte del usuario.

ACOPLAR EL PEDESTAL

IMPORTANTE:

Debe montar el pedestal del televisor antes de usar el aparato.

1. Coloque la unidad del televisor boca abajo con cuidado sobre una superficie suave y plana (manta, espuma, paño, etc.) para evitar dañarlo.
2. Fije el soporte a la parte inferior del televisor con los 4 tornillos.

PREPARAR EL TELEVISOR LED PARA INSTALAR- LO EN LA PARED

Le sugerimos que mantenga el televisor a una distancia mínima de 60 mm (2,36 pulgadas) de la pared para evitar interferencias con los cables. Antes de montar su televisor en la pared, debe retirar el soporte.

Por su seguridad, utilícelo solo con un soporte de pared homologado por UL con un peso mínimo del televisor sin soporte.

Para acoplar un soporte para instalación en pared al televisor:

1. Retire los tornillos que sujetan el televisor al soporte.
2. Quitar el pedestal del TV.
3. Fije el soporte de pared a la parte posterior de su televisor con cuatro tornillos. Siga las instrucciones del manual del usuario que acompaña al soporte mural para instalarlo.

ENCENDER EL TELEVISOR

1. Instale el pedestal y coloque el televisor sobre una superficie sólida.

Min 1 m

Asegúrese de que la TV se coloca en una posición que permita el flujo de aire. No cubra las aberturas de ventilación de la parte trasera.

Para evitar situaciones inseguras, no deben colocarse cerca del dispositivo llamas descubiertas como, por ejemplo, velas

Evite el calor, la luz solar directa y la exposición a la lluvia o el agua. El equipo no debe exponerse a goteos o salpicaduras.

1. Conecte el cable de antena o de televisión por cable a la toma de antena ENTRADA DE ANTENA situada en la parte posterior del televisor.

2. Alimentación: Enchufe el cable a una toma de alimentación que funcione.

3. Encienda el televisor:

Presione en el mando a distancia o el botón ENCENDIDO situado en la parte inferior del televisor.

1. Batería

Retire la tapa del compartimento de las pilas. Inserte las 2 pilas (tipo AAA de 1,5 V).

NOTA

El soporte para instalación en pared no se incluye.

1. Fije los tornillos del soporte para pared (M6 x 10 mm/4 unidades) en la parte posterior del televisor LED. Para ello, utilice un par de apriete de 8 kgf·cm.

CONTROL DE LOS BOTONES

Mando a distancia: 1 unidad

Manual del usuario: 1 unidad

Guía de instalación rápida: 1 unidad

Pedestal: 2 unidad

Tornillos: 4 unidades

Tarjeta de garantía: 1 unidad

Conexiones AV TRASERAS (LATERAL)

HDMI (aARCIARC) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI)

Todos los terminales son (de izquierda a derecha):

HDMI1(eARC/ARC), SATÉLITE, ENTRADA ANT (ANTENA/CABLE), USB, AURICULARES, INTERFAZ COMÚN (CI).

Conexiones AV TRASERAS

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2

Todos los terminales son (de izquierda a derecha):

LAN, ÓPTICA, adaptador de ENTRADA DE AV, HDMI4, HDMI3, HDMI2.

Puede utilizar los terminales de entrada ubicados en la parte posterior del televisor como se muestra a continuación.

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 Amplificador CVBS, reproductor de DVD u olro equipo con CVBS/S-Video Equipo de audio/video con interfaces HDMI HDMI 1 (eARC/ARC) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI) Equipo de audio/video con interfaces HDMI RF CAM Tarjeta CI W (audio I) R (audio D) Y (vídeo)

1. RF: antena o circuito cerrado de TV.
2. AURICULARES: Salida de auriculares.
3. USB: permite conectar un dispositivo USB.
4. HDMI: realice la conexión con un recurso de señal multimedia de alta definición.
5. ENTRADA AV: entrada de vídeo/entrada de audio.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO MEDIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +/- 0 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 20 21 22 23 Haier

#	Elemento	Descripciones
1	Power	Presione este botón para encender y apagar el televisor. Aunque el televisor esté apagado, seguirá circulando corriente. Para desconectar completamente la alimentación, desenchufe el cable de alimentación.
2		Presione este botón para mostrar la lista de fuentes de entrada.
3		Presione este botón para abrir el teclado en pantalla.
4	0~9 number	Presione estos botones para especificar un número de canal de TV.
5		Se utiliza para introducir números de canal con varios recuentos de dígitos, por ejemplo, 1 - 11 - 111.
6		Presione este botón para abrir el Asistente de Google.
7		Presione este botón para abrir la página de la cuenta de usuario.
8	OK	Presione este botón para entrar en la opción seleccionada.

#	Elemento	Descripciones
9	▲▼◀▶	Presione este botón para navegar por el menú en pantalla.
10	←	Permite volver al menú anterior.
11		Presione este botón para abrir la página de inicio.
12	MENU≡	Presione este botón para abrir o cerrar el menú en pantalla.
13	VOL+/VOL-	Presione VOL+ o VOL- para ajustar el nivel de volumen.
14	TEXT	Presione este botón para seleccionar el modo de teletexto.
15	SUBTITLE	Permite abrir o cerrar los subtítulos.
16		Presione este botón para invertir la reproducción en modo multimedia y Timeshift.
17		Permite cambiar al archivo anterior cuando se está reproduciendo audio o vídeo.
18	II (Pause)	Presione este botón para pausar en modo multimedia y modo Timeshift.
19	●(REC)	Presione para grabar el programa de TV que está viendo en modo DTV.
20	NETFLIX	Presione este botón para abrir NETFLIX.
21	prime video	Presione este botón para acceder a prime video para ver programas de TV y películas en línea (requiere conexión a Internet).
22	YouTube	Presione este botón para abrir YouTube.
23	Coloured buttons	Permite implementar las operaciones pertinentes según la indicación que aparece en la parte inferior del menú del texto.
24		Presione este botón para activar el silencio.
25	MEDIA	Presione este botón para abrir el reproductor multimedia.
26	INFO	Presione este botón para mostrar la información del canal.
27		Presione este botón para abrir el menú de configuración.
28		Presione este botón para mostrar la guía electrónica de programas en el modo TV.
29	CH-/CH-	Presione CH ∧ o CH √ para cambiar los canales de TV.
30	EXIT	Permite salir del menú o de la operación.
31	AUDIO	Presione este botón para seleccionar Mono, Nicam o Estéreo para los canales de TV analógica y el idioma del audio para los canales de TV digital.
32	▶▶(forward)	Presione este botón para avanzar rápidamente en modo multimedia y Timeshift.
33	▶(play)	Presione este botón para reproducir en modo multimedia y modo Timeshift.
34		Permite pasar al archivo siguiente cuando se está reproduciendo audio o vídeo.
35	FAV	Permite agregar rápidamente el canal actual a la lista de programas favoritos o eliminarlo de la lista de favoritos en ATV y DTV.
36		Presione este botón para detener el modo de reproducción multimedia, grabación y Timeshift.
37		Presione este botón para abrir la TV en directo.
38		Presione este botón para abrir la lista de aplicaciones.
39	YouTube Music	Presione este botón para abrir YouTube Music.

CONFIGURACIÓN INICIA

La primera vez que encienda el televisor, el asistente de configuración le guiará a través de la configuración básica. Acepte la sugerencia de texto para la primera configuración.

Esta función se utiliza para el código de emparejamiento del mando a distancia. Una vez introducido el código correcto, podrá utilizar el mando a distancia Bluetooth para controlar el televisor.

Language English (United States) Afrikaans Azerbaycan Bosanskii Catalia Ceitline

Presione ▲/▼ para seleccionar el idioma del sistema y presione ACEPTAR para confirmarlo.

Presione ▲/▼ para seleccionar la región o el país del dispositivo y presione ACEPTAR para confirmarlo. Complete la configuración de inicialización del televisor de acuerdo con las instrucciones de la guía.

Nota: La imagen es solo de referencia.

- Una vez en la interfaz de usuario, puedes cambiar de la configuración básica de TV a la de Google TV.

Presione ▲/▼ para seleccionar "Configurar Google TV" en el dispositivo y presione ACEPTAR para completar la configuración.

Use la información de inicio de sesión de la cuenta de Google. Siga la Guía de Google.

Manual electrónico

El manual electrónico está integrado en el televisor y se puede ver en la pantalla. Para obtener más información sobre las funciones del televisor, acceda al manual electrónico.

El manual electrónico puede estar disponible según la región o el modelo.

1. Presione el botón INICIO para acceder a la página de inicio.
2. En "Aplicaciones", presione los botones ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA y ACEPTAR para seleccionar "Manual electrónico" y entrar en él.

Nota: La imagen es solo de referencia.

Manual do utilizador - 1 unid.