WB506DC - Pistolet termiczny Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WB506DC Vonroc

Nalezy przyczytać zaączone ostrzeżenia dotyczne bezpieczeniastwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpieczeniastwa oraz instrukcje. Niezastosowanie są do ostrzeżen dotycznych bezpieczeniastwa i instrukcji są spowodowej porazenie pradem elektrycznym, pozar i/lub powazne obrażenia. Zachowaj ostrzeżenia dotyczne bezpieczeniastwa i instrukcje do wykorzystania w przyszȩsci.

Ponieszne symbole są uzywane w instrukcji obślugi lub na produktie:

Przechytaj instrukcje obstugi.

Oznacza ryzyko obrażćciała, utratyźycia lub uszkodzenia naręźdia w przypadku nieprzestręgania instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku.

Maksymalna temperatura 45^

Nosić okulary ochonne.

Nosic srodki ochrony stuchu.

Rzyko porazenia pradem.

Obrat w lewo/prawa.

Nie uzywac w deszczu.

Nie wolno wrzucac baterii do ognia.

Nie nalezy wrzuać baterii do wody.

Nie wyrzucac produktu do nieodpowednicn pojemnikow.

Oddzielna kolekcja dla akumulatorowy litowo-jonowych.

Nie wyrzuć produktu do nieodp战略布局 pojemników.

OGOLNE OSTRZEŽENIA DOTYCZYCE BEZPIECZENSTWA ELEKTRONARZEDZI

OSTRZEJELENIE! Nalezy przyczycy wszystkie ostrzezenia i instrukcje dotyczne bezpiecznych. Niezastosowanie sie do

ostrzeżen i instrukcji są spegowodstaw porazenie prądem, pozar i/lub powazne obrażenia.

Zachowaj wzystkie ostrzezenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłosci.

Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi sie do do zasilanego sieciowo (przewodowej) elektronarźedyza lub elektronarźedyzie akumulatorowe (bezprzewodowe).

1) Bezpieczentwo w miejscu pracy

a) Obszar robocz powinien byc czysty iOCRzoswietlony. Zagracone lub ciemne obszary sprzyjaja wypadkom.
b) Nie uzywaj elektronarzędzi w atmosferze wybuchowej, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazow lub pyłow. Elektronarzędzia wytwarzajsiskry, ktore moga spowodowa zapton pylu lub oparów.
c) Podczas obshugi elektronarzędzia dane i osoby postronne powinny znajdowac sie z dala od niego. Rozproszenie uwagi要去 spowodowa utrata kontroli.

2) BezpieczeNSTwo elektryczne

a) Wtyczka elektronarędzia musi pasówn do gniaźdka. Nie wolno w zaden sposob modyfikowej wtyczki. Nie uzywaj zadnych przyjecsiowej z uziemionymi elektronarȩdziAMI. NiezmODYfikowane wtyczki i dopasOWANEgniazda zmiejejszaj rzyko porazenia prądem elektrycznym.
b) Nalezy unikać kontaktucia z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Kontaktcia z uziemieniem zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
c) Nie wystawiać elektronarżędzi na dziatanie desczcu lub wilgoci. Przedostanie są wody do elektronarżȩdzia zwiększa ryzyko porazenia przem.
d) Nie nuduzywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przywaj przy
e) Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnatrix nalezy uzywacz przydłużacza przystoso

wanego do pracy na zewnatrz. Użycie przywodu przystosowanego do pracy na zewnatrz zmiejsza ryzyko porañenia prądem elektrycznym.

f) Jesli praca z elektronarzędziem w wilgotnym.), niewy uzyc wyłacznika roznicowopradogowego (RCD). Uzymie wyłacznika roznicowopradogowego zmiejejsza rzyko porazenia pradem elektrycznym.

3) Bezpieczneistwo osobiste

a) Zachowaj czujnosć, uwazaj na to, co robisz i kieruj sie zdrowym rozsądkiem podczas obśgli elektronarżędzia. Nie uzywaj elektronarżędzia, gdy jesteźzmęczony lub pod wptywem narkotykowski, alkoholu lub leków. Chwila nieduwigi podczas obśgli elektronarżędzia sągowodowej powazne obrotenia ciełska.
b) Stosowac srodki ochry osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochonne. Sprzegt ochrony, taki jak maska przechiwypłowa, antyposlizgowe obuwie ochonne, kask ochrony lub ochrona słuchu, uzywany w odpowiednich warunkach, zmiejeśzy liczbę obrąćenia.
c) Zapobieganie przypadkowemu uruchomieniu. Przed podłaczeniem do zróda zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przeniesieniem narźedzia sąȩ upewnić sie, ze wyłącznikznajduje są w pozycji wyłączonej. Przenoszenia elektronarźedzi z palcem na wyłączniku lub wączanie elektronarźedzi z wączonym wyłącznikiem są zgodzie do wypadkBOW.
d) Przed wączeniem elektronarżędzia sąȩ wyjość klucz nastawczy lub klucz plaski. Klucz lub klucz pozostawiony na obracajść są czȩci elektronarżędzia sąze spowodowej obrażeniaciała.
e) Nie wychylać sie zbytnio. Przej caly czas naleź utrzymywać prawidłowā postawe i rownawyę. Umożliwia to lepszą kontrolę nad elektronarȩźdiem wNieczekiwanych sytuacjach.
f) Ubieraj sie odpowiednio. Nie nosic luzej odziezy ani bianuterii. Wosy, odziej i rkekvice nalezy trzymac z dala od ruchomych czeci. Luze ubrania, bianuteria lub dlugie wosy moga zostac wciagniete przyez ruchome czeci.
g) Jesli przywdziano urzadzenia do podlacznia urzadzen odpylajacych i zbierajacych pyt, nalezy upewnic sie, ze sa one podlaczone i prawidtowu uzywane. Stosowanie odpylania要去zmniejszyc zagrozenia zwiazane z pyfem.
h) Nie pozwól, aby obycie winikajęc z częstego

korzystania z narȩdzi pozwolito ci popaść w samozadowolenie i zignorowania zasady bezpieczność narȩdzi. Nieostrożne dziatanie sąs spowodowej powazne obrażenia waciousu ulamka sekundy.

4) Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi
a) Nie uzywaj sily. Naleź uzywać elektronarźedzia odpowiedniego do danego zastosowania. Własciwe elektronarźedzie wykona prace lepiej i bezpiecznych w tempie, do którego zostano zaprojektowane.
b) Nie uzywaj elektronarżędzia, jestli wyłącznik nie wącza iNie wącza go. Kaźde elektronarżędzie, ktoré nie są sterowane za pomocamy wącznika, jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.
c) Przed przystapieniem do regulacci, wymiany akcesoriow lub przechowywnia elektronarzędzia nalezyodntagczyc wtyczke od zrodta zasilaniai/lub akumulator od elektronarzędzia. Takie zapobiegawcze srodki bezpieczentwa zmiejszajrzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
d) Nieuwywane elektronarzędzia sązy przechowywoć w miejscu niedostepnym dla daneci iNie zezwalać na ich obstugę osobom, któ nie zapoznały są z elektronarzędziem lub niniejsza instrukcja. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rykachNieprzeszkolonych uzytkowników.
e) Konserwacja elektronarȩźdi. Naleź sprawdzać,czy ruchome czȩsciNie są przysuniepte lub zakleszczone,czy nie są uszkodzone oraz czyNie wystepuju innewarunki,które moga wphywać na działanie elektronarȩźdia.Jesli elektronarȩźcie jest uszkodzone,naleź je naprawić przy uzyciem. Wiele wypadków jest powodowych przyżę konserwowane elektronarȩźdia.
f) Narędzia tąc瑕 powinny być ostre i czyste. Prawidławo konserwowane narȩdzia tąc z ostrymi krawędziami tącymi są mniej podatne na zakleszczenia i fotwiejsze do kontrolłowania.
g) Elektronarędzia, osprzȩtu, wiertel itp. naleź uzywać zgodnia z niniejszymi instrukcjami, uwzgliedniajać warunki pracy i rodkaj wykonywanej pracy. Uzywanie elektronarędzia do innych czynnosci niedzamierzone są prowadzić doNiebezpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytajace powinny

bycSuche,czystewolne od oleju i smaru.Sliskieuchwytipowierzchnie chwytne uniemozliwiaja bezpiecznq obstugikontrol narzedzia wnieoczekiwanych sytuacjach.

5) Uzytkowanie i pielegnacja narȩźdi akumulatorowych

a) Ladowac wyłacznie za pomoczy tadowskii okreslonej przy bez producenta. Ladowarka odpowiednia dla jednego typu akumulatora要去 stwarzać ryzyko pozaru, gdy jest uzywana z innym akumulatorem.
b) Elektronarzędzi naleź uzywać wyłącznie ze SPECIALNZAprojektowanymiakumulatorami. Uzywanie innych akumulatorów są stwarzać ryzyko obrażen i pożaru.
c) Gdy akumulator nie jest uzywany, naleź trzymać go z dala od innych metalowych przydmiotów, takich jak spinace do papieru, monety, kluczze, gwoźdie, szuby lub innie małe metalowe przydmioty, króre mogę spowodowej zwartcie między zaciskami. Zwarcie biegunów akumulatora sąs spowodowej oparzenia lub pożar.
d) W niesprzyjajych warunkach z akumulatoramość wytrysnéciecz;;naleź unikaćkontaku. W razie przypadkowej kontaktu splukać wód. W przypadku kontaktucieczy z oczami;naleź dodatkowo zworcić sie o pomoc medyczⁿ. Ciecz wypłwy sąca z akumulatora要去 powodowej podrażnienia lub oparzenia.
e) Nie uzywaj uszkodzonego lubzmodyfikowanego akumulatora lub narzedzia. Uszkodzone lubzmodyfikowane akumulatory moga zachowywać sie w nieprzewidywalny sposob, powodujac pozar, wybuch lub ryzyko obrażen.
f) Nie wystawiać akumulatora lub narźedzia na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Wystawienie na działanie ognia lub temperatury powyzej 130^ 要去 spowodowej wybuch. UWAGA Temperature "130 °C"要去 zastępić temperatura "265 °F".
9) Nalezy przyestrzegac wzystkich instrukcji odowania iNie tadować akumulatora ani narędzia poza zakresem temperatur okreslonym w instrukcji. Nieprawidowej tadowanie lub tadowanie w temperaturach wykraczajych poza podany zakres moze spowodowauszkidzenia akumulatora i zwiększyc ryzyko pożaru.

6) Serwis

a) Serwisowanie elektronarzdzia nalezy zlecać

wykwalifikowanemu serwisantomi przy uzyciu wyłacznie identycznych czeci zamiennych. Zapewni to zachowanie bezpieczność elektronarźędzia.

b) Nigdy nie nalezy serwisować uszkodzonych akumulatorów. Akumulatory powinny być serwisowane wyłącznie przy bez producenta lub autoryzowy serwis.

7) Instrukcje bezpiecznychsta dla wsystkich operaci
Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychsta przy(jjete dla szczotek do chwastów:
a) To elektronarżędzie sLUzy do szczotkownikia do chwastów. Naleź przyȩczytać wszystkie instrukcje, ilustracja, ostrzeżenia dotyczné bezpiecieznstwa i specyfikacje dośćzone do tego elektronarżędzia. Niezastosowanie są do wszystkich ponijszych instrukcji są spowodowej porazenie prȩdekem elektrycznym, pozar i/ lub powazne obrażenia ciała.
b) Elektronarędzia nie wolno uzywać do prac takich jak cięcie, szlifowanie, wycinanie otworów lub polerowanie. Uzywanie elektronarȩdzia do prac, do kórychNie zostano ono przyznaczone,要去 spowodowej zagrozenia lub obrażenia ciała.
c) Nie wolno przerabiać elektronarżędzia w sposob, do którego nie zostano ono SPECIALNIE zaprojektowane i okreslone przyez producenta. Taka przeróbka要去 spowodować utrata kontroli nad urzadzeniem i powazne obrażeniacia.
d) Nigdy nie uzywaj akcesoriów, któreNie zostały specjalnie zaprojektowane do uzytku z nimi i okreslone przyez producenta narźedzia. Sam fakt, ze dane akcesorium można podłączyć do elektronarźędzia, nie gwarantuje bezpiecznej pracy.
e) Nominalna prędkość obrotowa osprȩtu musi być co najmiej,rowna maksymalnej prędkości obrotowej podanej na elektronarzędziu. Akcesorium pracuju z prȩdkość wyźysz sążznamionowa要去zeknac i Rozpaść sie.
f) Zewnetrzna srednica i grubosc akcesoriow musi miesic siw klasie mocy elektronarzedzia. Nieprawidlowo zwymiarowane akcesoria nie moga byc odpowiednio kontrolowane lub chronione.
g) Wymiary uchwytu akcesoriów musza odpo-wiadc wymiarom materiałow montażowych elektronarźedzia. Akcesorium, które nie pasuje

do materiafu montazowego elektronarzędzia, bedzie niewywaźone, bedzie nadmiernie wibrowac, coMZe prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

h) Nigdy nie uzywaj uszkodzonych akcesoriow. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić akcesoria, takie jak tarcze szlifierskie pod katem wyszczerbien i pęknięc, podkładki podpierajace pod katem pęknięc, Rozdarć lub nadmiernego zużycia oraz szczotkę drucianą pod katem poluzowanych lub pęknietych przywodów. Jesli elektronarżędzie lub akcesiorium zostanie upuszczone, naleź je sprawdzić pod katem uszkodzen lub zamontowej niedzskodzone akcesiorium. Po sprawdzeniu i zamontowaniu osprzȩtu naleź ustawic siebie i osoby postronne z dala od obracajęcego są osprzȩtu, a nastepnie uruchomic elektronarżędzie na maksymalnych obrotach biegu jałowego na{jdn minut. Uszkodzone akcesiorium zwykle rozpada sie podczas tego testu.
i) Zawsze uzywaj srodków ochry osobistej. Wazoleński od zastosowania nalewy uzywać ostony twarzy, okularów ochronnych lub gogli. Wrazie potrzeby nalewy rownież nosić maske przeciwyłowa, ochronniki sąchu, reckawice i fertuch warsztatowy, króre moga zapobiec uderzeniu drobnymi odłamkami materiały scierngo lub obrabianego przyzemtu. Okulary ochronnemuszą byc w stanie zatrzymać latajkce zanieczyszczenia generowane przyzej rożne zastosowania. Maska przeciwyłowa lub respiratoruszą byc w stanie odfiltrowaeczasteczki generowane przyzej aplikacja. Dlugotrały narażenie na hałas o wysokim natęzenia są spowodowej utratę sąchu.
j) Osoby postronne naleź trzymać w bezpiecznej odlegtość od obszaru roboczenia. Kędza osoba wchodȩca na obszar roboczymi sącie na sobie srodki ochrony indywidualnej. Fragmenty obrabianego przydmiotu lub uszkodzonego akcesorium moga odlecieć i spowodowej obrażenia poza bezposrednim obszarem roboczym.
k) Umieszć przywośd zasilajczy tak, aby znajdowat sie z dala od wirujuść akcesorium. W przy-padku utraty kontrli nad urzadzeniem przywoźd zasilajczy要去 zostac przyciepty lub zaczepiony, a reka lub rami要去 zostac wciagniete przy obracajace go akcesorium.
I) Nigdy nie odklady elektronarzędzia przyded calkowitym zatrzymaniem osprzetu. Oblacajace

sie akcesorium要去 zaczepic o powierzchnie i wyrwac elektronarzędzie spod kontrlu uzytkownika.

m) Nigdy nie uruchamaj elektronarzejdzia trzymajac je z boku. Przypadkowy kontakt zOCRacajcym sie osprztem要去 spowodowa pochwycenie odziezy i wciagniecie osprzetu do ciała.
n) Regularnie czysc otwory wentylacyjne elektronarzędzia. Wentylator silnika zasysa kurz do obudowy, a nadmierne nagromadzenie pytu metalowego要去 spowodstawczygnozenia elektryczne.
o) Nigdy nie uzywaj elektronarzędzia w=Poblizu materialów tawopalnych. Iskry moga spowodowa zapłon tych materialów.
p) Nigdy nie uzywaj akcesoriów wymagajych pflynngo chlodziwa. Uzywanie wody lub innych pflynow chlodzachy moze spowodowa po-razenie pradem lub wstraszy.
8) Inne instrukcje bezpiecznychwa dla wszystich operaci

Kickback i zwiazane z nim ostrzezenia:

Odrzut tonagla reakcja na zakleszczonag lub zablokowanagobracajacsi szczotk drucianazkleszczenie lub zaklinowanie spowoduje gwaltowne zatrzymanie obracajacego sie osprzetu,co z koleispowoduje,ze niekontrolowane elektronarzedziezmieni kierunek obrotu osprzetu w punkcie zakleszczenia. Odrzuty sawynikiem niewlasciwego uzytkowania elektronarzedzi i/lub nieprawidtowych procedur lub warunkow pracy i mayna ich uniknac, godejmujac odpowiednie srodki ostroznosci,jak wskazano ponizej.

a) Trzymaj mocno elektronarżędzie obiema rękami i ułoz ciało oraz ramiona w taki sposob, aby zapobiec odbiciu. Zawsze uzywaj dodatkowej go uchwytu, sąli jest dostepny, aby uzyskać maksymalność kontrolę nad odrzutem lub reakcją momentarily obrotowej podczas uruchamiania. OperatorMZe zawsze kontrolłowac reakcjemomentu obrotowej lub siły odrzutu, sąli zostaną podjepte odpowiednieŚrodki ostrożnosci.
b) Nigdy nie umieszczaj dloni w povlizu obracajacego sie akcesorium. Akcesorium moze odbic sie od dloni.
c) Nigdy nie stawaj w obszarze, w ktorym elektronarzędzie;będzie sie poruszać w przypadku odrzutu. Odrzut spowoduje ruch narźedzia w

kierunku przyciwnym do ruchu koja w miajscu mocowania.

d) Zachowaj szczególny ostrożnosć podczas pracy na naroznikach, ostrych krawędziach itp. Naleź unika przyskaliwania lub zaczepiania akcesiorów. Naroźniki, ostre krawędzie lub odbicia major tendency do zaczepiania obracajacego sie osprzętu, co powoduje utrata kontroli lub odrzut.
e) Nie nalezy montowac tarczy do wiórow z lancuchem tnacym, segmentowej tarczy diamentowej ze szczelinga obwodowa Wieksza niz 10 mm ani tarczy zebatej. Tarcze te powoduja czeste odbicia i utrata kontroli.

DODATKOWE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA SZCZOTKA DO CHWASTów

• Nie wiktadc rak do szczotki obrotowej. Obra-cajace sie czeci moga spowodować obrażenia.
  Szczotki do chwastów nalezy uzywać wylącznie zgodnia z przyznaczenia. Nie jest ona przyznaczenia do innych zastosowan nig usuwanie chwastów.

UZYTKOWANIE I PIELEGNACJA NARZEDZI AKUMULATOROWYCH

a) Ladowac wyłacznie za pomocz ladowarki okreslonej przy bez producenta. Ladowarka odpowiednia dla jednego typu akumulatora要去 stwarzać ryzyko pozaru, gdy jest uzywana z innym akumulatorem.
b) Elektronarędzi naleź uzywać wyłącznia z przyeznaczonymi do tego celu akumulatorami. Uzywanie innych akumulatorów są stwarzać ryzyko obrażć i pożaru.
c) Gdy akumulator nie jest uzywany, nalezy trzymać go z dala od innych metalowych przytedmiotów, takich jak spinace do papieru, monety, kluczze, gwoźdiez, szuby lub innie mate metalowe przytedmioty, ktore moga spowodowa zwartcie międzyzaciskami. Zwarcie biegunów akumulatora要去 spowodowa oparzenia lub pożar.
d) W niesprzyjajych warunkach z akumulatora doit wytrysnac ciecz; nalezy unikać kontak-tu. W razie przypadkowej kontaktu splukać woda. W przypadku kontaktu cieczy z oczami nalezy dodatkowo zworcić sie o pomoc medy-czną. Ciecz wypłwyajca z akumulatora doit powodstaw podrażnienia lub oparzenia.

DLA LADOWARKI

Przeznaczenia

Szczotka do chwastów posiada wbudowany akumulator litowo-jonowy, któryromatica za pomocę dołaczonego kabla USB (adapter USB nie jest dołaczony do zestawu).

a) Urzadzenie nie müssen byc uzywane przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub niedoswiadczenia i wiedzy, chyba ze są one nadzorowane lub zostaly poinstruowane.
b) Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem pod nadzorem.
c) Nie nalezy Ładowac baterii, któreNie nadajsi do ponownego Ładowania!
d) Podczas Ładowania akumulatory musza byc umieszczone w dobrze wentylowanym.),
e) Zintegrowane akumulatory moga byc usuwane wyłacznie przy cz wykwalifikowy personel.

Otwarcie obudowy要去 spowodowa zniszczenie elektronarzędzia. Aby wyjac akumulator z elektronarzȩdzia, naleź naciskać wącznik/ wyćznik do momentu calkowitego rożadowania akumulatora. Odkość s Ruby na obudowie i zdejmij obudowej w celu wyjecia akumulatora. Aby zapobiec zwarciu, naleź odączać zącza akumulatora pojedynczo, a nastepnie odizolowa bieguny. Nawet po calkowitym rożadowania akumulator ma pewemnosć resztkowa, ktora要去 zostac uwolniona w przypadku zwarcia.

RZYKO REZYDUALNE

Nawetistani elektronarżędzie jest uzywane zgodnia z przyznaczenia, nie jest myckiwo wyeliminowanie wszystkich pozostalych czynników rzyka. Wzwiazku z budowej konstrukacja elektronarżędzia mogość sąstymiść zagrożenia:

a) Wady zdrowotnewynikajacezemisji wibraci, jesti elektronarzędzie jest uzywane przyduszysz czas lub nie jest odpowiednio zaradzane i konserwowane.
b) Obrażenia i uszkodzenia mienia spowodOWane zepsutymi akcesoriami, któr zostały nagle przerwane.

Ostrzeżenie! Podczas pracy to elektronarzędzie wytywarza pole elektromagnetyczne. Pole to要去 pewnych okolicznosciach zakłocac dziatanie aktywnych lub pasywnych implantow medycznych. Aby

zmniejszyc ryzyko powaznych lub smiertel- nych obrazen, zalecamy, aby osoby z implantami medycznych skonsultowa sy z lekarzem i producentem implantu medyczego przyd uzyciem unto elektronarzedzia.

2. INFORMACJE TECHNICZNE

Przeznaczenia

Szczotka do chwastów przyznaczona jest do usuwania chwastów w szczelinach muru lub podłoza.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Nr modelu. WB506DC
Akumulator 4V Li-ion 1.5Ah
Klasa IP IPX0
Pojemnosć uchwytu	széciokát ¼" (6,35 mm) (szybkoźączka)
Prędkość bez obłowenia 300/min
Tarcza szlifierska 50 mm (maks.)
Poziom ci内分泌ia akustycz- nego LpA	64 dB(A) K=3 dB(A)
Poziom mocy akustycznejLwA	72dB(A) K=3 dB(A)
Wibracja ramiena ręcznycha ah	<2,5 m/s2 K=1,5 m/s2

Doładowania akumulatora nalezy uzywać wyłacznie

zalecanaładowarka:

Model Ładowsarki XZ0500-1700WU
Zasilanie Ładowsarki
Wejscie	100-240 V~; 50/60 Hz; 0,3 A
Wyjscie 5 V przydu staße; 1,7 A

Poziom wibraci

Poziom emisi drgan podany w niniejszej instrukcji zostalzmierzony zgodnie ze znormalizowanym testem podanym w normie EN62841;移动端 go wykorzystac do porownania jakego narzedzia zinnym oraz jakowo stepnagoceneg naraZenia na drgania podczas uzywania narzedzia do wymienionych zastosowan.

• Uzywanie naręźdia do innych zastosowan lub z innymi lubź konserwowanymi akcesoriami sązeznaczie zȩkszych poziom ekspozycji.

• Czasy, w k'tórych naręźdie jest wyłączone lub pracuje, aleNie wykonuje pracy, mogą znacznie zmirnejszyc poziom ekspozycji.

Emisja organ podczas rzechywistego uzytkowania elektronarzędzia要去 rożnić sie od deklarowanej wartość w zaleźnosci od sposobu uzytkowania naręźdia. Koniecznosć okreslenia srodków bezpieczność w celu ochry opera tora, któ opieraja要去 na oszacowaniu narażenia w rzechywistych warunkach uzytkowania (z uwzgliednieniem wzystkich czȩci cyklu pracy, takich jak czas, gdy narȩźdie jest wyłaczone i gdy pracuju na biegu jołowym, oprocz czasu wyzwalania).

Naleź chronić sie przy skutkami wibracji poprzej konserwacja narȩźdia i了我的 akcesiorów, utrzymywanie rąk wcieple i organizowania schematów pracy.

OPIS

Numery w tekscie odnosza sie do diagramów na stronie 2-3.

1. Obudowa maszyny
2. Przewód Ładujczy
3. Kontrolka stanu akumulatora
4. Uchwyt na bity
5. Przycisk przyód/ty
6. Przycisk odblokowujczy
   7.Osftona ochronna
7. Gniazdo tadowania
8. Szczotka do chwastów

3. DZIAŁANIE

Przed pierwszym uzyciem nalezy naładowac akumulator.

Ladowanie urzadzenia (rys. D)

• Podźacz przywość węstawie do adaptersa (brak w zestawie).
• Podłucz przywość odady.§y (2) do urzadzenia.
  Podlacz wtyczke ladowarki do gniażdka elektrycznégo i odczekaj chwie. Kontrolka stanu akumulatora (3) zaȩwiedci są polkaź stan ladowania.

Pełne naładowanie baterii sąjac do 2-3 godzin.

Sprawdzanie stanu naładowania akumuladora (rys. D)

Kontrolka stanu akumulatora (3)Pokazuje po-zostaly poziom naładowania akumulatora, gdy urzadzenia jest podlaczone do fadowarki.

Wskaznik stanu akumulatora (3) posiada trzy kontrlki wskazujuce pozosty poziom naładowania. Im wiecj kontrolek sie pali, tym wiecj energii pozostato w akumulatorze.

Urzadzenie jest w peñni naładowane, gdy zadna z kontrolek nie miga.

Montaž i demontaz tarczy szlifierskiej (rys. C1-C2) Uchwyt na bity maszyny (4) jest odpowiedni dla tarczy szlifierskiej szczotkowej ze standardowym szesciokatnym trzpieniem 14 cala. Srednica tarczy szlifierskiej nie sązekraczać 50 mm, aby zagwarantować oszczejność uzytkowania.

Aby zamontowac szczotk do chwastów (rys. C1)

• Obróci szczotkę do chwastów trzonkiem w kierunku uchwytu konćowski (4).
• Popchnac uchwyt końcówki (4) w kierunku maszyny i wsunac walek szczotki do chwastów az do zablokowania. Upewnij sie, ze uchwyt na bity (4) znajduje sie w pozycji zamkniętej.
• Przed uzyciem naleź upewnić sie, ze szczotka druciana jest prawidłowo zamontowana i za-mocowanaa w uchwycie. Uruchomic urzadzenie bez obciązenia w bezpiecznym sąscu na 30 sekund. Natychmiast zatrzymać narzejdie w przypadku wystapienia znacznych wibraci lub wykrycia usterek

Aby wyjac szczotke do chwastow (rys. C2)

• Popchnac uchwyt na bity (4) w kierunku maszyny, aby odblokowa szybkozymykacz.
• Wyciagnij Szczotkę do chwastów z uchwytu.

Włączyć urzadzenia i ustawic kierunek obrotów (rys. (B1/B2)

Trzymajc urzadzenie ze szczotka skierowanaw dof.

• Aby uruchomic maszynę (rys. B1), naleź y'nacisnęc Przycisk odkłowujczy (6) w celu odkłowania. Nacisnć w ciagu 3 sekund przycisk"↑", aby obrócić szczotkę w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.

• Aby uruchomic maszynę (rys. B2), naleźny nacisnocy Przycisk odkowujczy (6) w celu odkowania. Nacisnij w ciagu 3 sekund przycisck"↓", aby obrócić szczotkie zgodnia z ruchem wskazowej zagara.

• Aby zatrzymać maszyny, naciśnij dowolny z przycisków; Przycisk przyód/tył (5) lub przycisk odblokowujucy (6).

Maszyna jest wyposzażona w funkcję elektronicznego zabeepieczenia przydzem. Gdy urzadzenia zostanie przydzone, wyłączy są automatycznie. W takim przypadku sąȩzy odczekać co najmiej 5 sekund, aby zabeepieczenia przydzem zresetowania są.

Funkcja blokady wrzeczna

Maszyna jest wyposzażona w funkcje automatycznej blokady wrzechiona. Gdy zaden przycisk nie jest wciśniety, obroty uchwytu na bity (4) są zablokowane. W razie potrzeby möglich jest ręczne uzycie narȩźdi.

4. KONSERWACJA

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych danezy zawsze odączyc urzadzenia od glówno zródrza zasilania.

Obudowe urzadzenia nalezy regularnieczysciemiciekka sciereczka, Najlepiej po kaźdym uzyciu. Upewnic sie, ze otwory wentylacyjne są wolne od kurzu i brudu. Bardzo uporczywe zabrudzenia nalezy usuwac miękka szmatka zwilzonamydtem. Nie uzywaj zadnych Rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Chemikalia takie jak te mogą uzskodzić syntetyczne componenty

GWARANCJA

Produkty VONROC są opracowywane zgodnia z najwyźyszymi standardami jakosci i są objęte gwarancja braku wad materiałowych i wykonawczych przyż prawnie okreslony okres od Daty pierwotnégo zakupu. Jesli w tym okresie produkt ulegnie awarii z powodu wadliwogo materiały i/lub wykonania,NSEZY skontak-tować sie bezposrednio z firmy VONROC.

Nastepujuace okolicznosci są wyłaczone z niniejszej gwarancji:

• Nieautoryzowane centra serwisowe dokonywały lub probowy dokonać napraw lub modyfikacje urzadzenia;
• Normalne zuzycie;
• Narzédzie byto naduzywane, niewtasciwie uzywane lub niewtasciwie konserwowane;
  -Uzyto nieoryginalnych czeci zamiennych.

Stanowitodynagwarancjeudzielona przezfirmenyw sposob wyraźny lub dorozumiany.Nie istniajāzadne innegwarancje wyrażone lub dorozumiane,któwy Wykraczaja poza niniejszy dokument,w tymim plied gwarancje przydatnosci handlowej i przydatnosci do okreslonego celu.W zadnym wypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody przypadkowe lub wtörne.Srodki zaradcze dealerów;będ agraniczone do naprawylub wymiany niedgodnych Jednostek lub czeci.

Produkt i instruktja obslugi moga ulec zmianie. Specyfikacja moga ulec zmianie bez powiadomienia.

1. INSTRUÇIUNI DE SIGURANTA

1.Obudowa maszyny
2. Przewód tadjacy
3. Kontrolka stanu akumulatora
4. Uchwyt na bity
5. Przycisk przyd/tyk
6. Przycisk odblokowujczy
7. Ostona ochronna
8. Gniazdo tadowania
9. Szczotka do chwastów

3. FUNCTIONARE

Bateria trebuie sa fie incarcata inante de prima utilizes.

Incarcarea ma sinii (Fig. D)