Descend DNSub 10 - Subwoofer DEFINITIVE TECHNOLOGY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Descend DNSub 10 DEFINITIVE TECHNOLOGY

Dziękujemy za wybór subwoofera Definitive Technology Descend. Aby zapewnić najwyższą możliwą jakość dźwięku, zachęcamy do poświęcenia chwili na pełne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i zapoznanie się z prawidłowymi procedurami instalacji i konfiguracji głośnika. Miłego słuchania!

Spis treści

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa .....108

Poznaj swój subwoofer 112

Pierwsze kroki 113

Umiejscowienie subwoofera 114

Podłączenie do źródła zasilania prądem przemiennym .... 115

Podłączenie i konfiguracja 116

Używanie i regulacja subwoofera Descend ..... 118

Przewodnik po filtrze dolnoprzepustowym subwoofera .. 119

Dane techniczne 119

Serwis 120

Ograniczona gwarancja 120

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. Błyskawica z symbolem grotu strzałki w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia” w obudowie produktu, które może być wystarczająco silne, aby stanowić zagrożenie porażenia prądem.

2. PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy zdejmować osłony (ani tyłu), gdyż wewnątrz nie ma części, które użytkownik mógłby sam serwisować. Prace serwisowe należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

3. Wykrzyknik umieszczony wewnątrz trójkąta równobocznego zwraca uwagę użytkownika na ważne instrukcje obsługi i konserwacji zawarte w literaturze dołączonej do urządzenia.

4. Prawidłowa utylizacja tego produktu. To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec ewentualnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów, należy

poddać go recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Produkt ten zostanie przez niego zabrany do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

1. PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wolno wystawiać tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Na urządzenie nie mogą skapywać ciecze i nie wolno go zachlapać, ani stawiać na nim przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
2. OSTRZEŻENIE: Baterii (baterii lub zestawu baterii) nie wolno narażać na nadmierne ciepło, takie jak promienic słoneczne, ogień itp.
3. Należy przeczytać te instrukcje.
4. Należy zachować te instrukcje.
5. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.
6. Należy postępować zgodnie z instrukcjami.
7. Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wody.
8. Należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
9. Nie należy blokować otworów wentylacyjnych.

Należy zapoznać się z dodatkowymi instrukcjami bezpieczeństwa znajdującymi się na następnej stronie.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

1. Nie należy instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, wyloty ogrzewania, piece lub inne urządzenia generujące ciepło (w tym wzmacniacze).
2. Nie wolno umieszczać na urządzeniu źródeł nieosłoniętego ognia, takich jak zapalone świece.
3. Konstrukcja klasy 1 powinna być podłączona do gniazda zasilania sieciowego z połączeniem uziemiającym.
4. Nie należy rezygnować z funkcji bezpieczeństwa, jaką zapewnia wtyczka uniwersalna lub uziemiająca. Wtyczka uniwersalna ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki, czyli trzeci bolec zapewniają bezpieczne użytkowanie. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy skonsultować się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
5. Należy chronić przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, szczególnie w miejscach przy wtyczce, przy gniazdkach oraz w miejscu wyjścia z urządzenia.
6. Należy stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.

7. Należy używać sprzętu wyłącznie z wózkami, stojakami, statywami, wspornikami lub stolikami wskazanymi przez producenta lub sprzedawanymi z urządzeniem. W przypadku korzystania z wózka lub stojaka należy zachować ostrożność podczas przemieszczania zestawu wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń powstałych w wyniku przewrócenia.

8. Należy odłączyć urządzenie podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub gdy nie będzie używane przez dłuższy czas.

9. Wszelkie prace serwisowe należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, jeśli urządzenie zostało w jakikolwick sposób uszkodzone, np. gdy uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, jeśli nastąpiło rozlanie płynu lub coś wpadło do środka urządzenia, jeśli urządzenie znajdowało się pod wpływem deszczu lub wilgoci oraz jeśli nie działa prawidłowo bądź zostało upuszczone.
10. OSTRZEŻENIE: Wtyczka sieciowa / gniazdo zasilania służy jako urządzenie odłączające. Urządzenie odłączające powinno być sprawne.
11. PRZESTROGA: TAby całkowicie odłączyć ten produkt od źródła zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilania sieciowego. Wtyczka sicciowa służy do całkowitego przerwania zasilania urządzenia i musi być łatwo dostępna dla użytkownika.

Należy zapoznać się z dodatkowymi instrukcjami bezpieczeństwa znajdującymi się na następnej stronie.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

Informacje FCC (dla klientów ze Stanów Zjednoczonych)

1. Informacje dotyczące zgodności Ten produkt jest zgodny z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) produkt nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) produkt musi być odporny na wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
2. Ważna uwaga: Nie wolno modyfikować tego produktu. Produkt ten, jeśli został zainstalowany zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi, spełnia wymagania FCC. Modyfikacja, która nie została zatwierdzona przez Sound United, może spowodować unieważnienie prawa użytkownika udzielonego przez FCC do korzystania z tego produktu.
3. Uwagi Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FFC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

Produkt ten generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma gwarancji, że w przypadku określonej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli produkt ten powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić, wyłączając i włączając go, zachęca się użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmienić orientację anteny odbiorczej lub ją przenieść.
• Zwiększyć odległość między sprzętem a amplitunerem.
• Podłączyć produkt do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest amplituner.
• W celu uzyskania pomocy należy skonsultować się z lokalnym sprzedawcą upoważnionym do dystrybucji tego typu produktów lub z doświadczonym technikiem RTV.

Uwagi dotyczące użytkowania

• Należy unikać wysokich temperatur.
• W przypadku instalacji na stojaku należy zapewnić odpowiednie rozproszenie ciepła.
• Należy ostrożnie obchodzić się z przewodem zasilającym.
• Podczas odłączania przewodu trzymać za wtyczkę.
• Należy chronić urządzenie przed wilgocią, wodą i kurzem.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający.
• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych.
• Nie wolno dopuścić, aby obce obiekty wpadły do środka urządzenia.

Nalczy zapoznać się z dodatkowymi instrukcjami bezpieczeństwa znajdującymi się na następnej stronie.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

• Nie wolno dopuścić do zetknięcia urządzenia ze środkami owadobójczymi, benzenem i rozcieńczalnikami.
• Nie wolno nigdy demontować urządzenia ani modyfikować go w jakikolwiek sposób.
• Nie należy utrudniać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy lub zasłony.
• Nie wolno umieszczać na urządzeniu źródeł nieosłoniętego ognia, takich jak zapalone świece.
• Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji baterii.
• Nie wolno narazić urządzenia na rozlanie lub kapanie płynów.
• Nie wolno umieszczać na urządzeniu przedmiotów napełnionych płynami, takich jak wazony.
• Nie wolno dotykać przewodu zasilania mokrymi rękami.
• Gdy przełącznik znajduje się w pozycji OFF (WYL.), urządzenie nie jest całkowicie odłączone od ZASILANIA.
• Urządzenie należy zainstalować w pobliżu źródła zasilania, tak aby było ono łatwo dostępne.
• Nie należy przechowywać baterii w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w miejscach o bardzo wysokiej temperaturze, na przykład w pobliżu grzejnika.
• Nie należy wyginać na siłę wtyczki w urządzeniu, do połączenia między złączem a kablem micro USB/USB.

- UWAGA (dotyczy wzmacniacza): GORĄCA POWIERZCHNIA. NIE DOTYKAĆ.

Górna powierzchnia nad wewnętrznym radiatorem może się nagrzewać podczas ciągłej pracy tego produktu. Nie wolno dotykać gorących obszarów, zwłaszcza wokół „oznaczenia gorącej powierzchni” i górnego panelu.

Każdy subwoofer opuszcza naszą fabrykę w idealnym stanie. Wszelkie widoczne lub ukryte uszkodzenia najprawdopodobniej powstały podczas obsługi po opuszczeniu naszego zakładu. Należy je natychmiast zgłosić sprzedawcy produktów Definitive Technology, u którego zakupiono produkt. Proszę ostrożnie rozpakować system. Zachować wszystkie kartony i materiały opakowaniowe na wypadek przeprowadzki lub konieczności wysyłki systemu.

Zapisać numer seryjny znajdujący się z tyłu subwoofera.

Numer seryjny: ____

Poznaj swój subwoofer

LEWE - + A - + PRAWE B C D E 0 180 F G 100-120V | 220-240V I H J AC 100-120V -60Hz 3.3A(MAX) AC 220-240V -50Hz 1.65A(MAX)

Legenda
A	WEJŚCIE WYSOKONAPIĘCIOWE LEWE / PRAWE (WEJŚCIE SYG-NAŁU GŁOŚNIKOWEGO)
B	POKRĘTŁO DO ZWIĘKSZANIA / ZMNIEJSZANIA GŁOŚNOŚCI
C	POKRĘTŁO GÓRA / DÓŁ FILTRA DOLNOPRZEPUSTOWEGO
D WEJŚCIE LFE
E	PRZEŁĄCZNIK FAZY(0 = WARTOŚĆ DOMYŚLNA)
F DIODA STATUSU
G	WŁĄCZNIK / WYŁĄCZNIK ZAS-ILANIA
H	WŁĄCZNIK / WYŁĄCZNIK ZAS-ILANIA
I	BEZPIECZNIK~100-120V T6.3AL/250V~220-240V T4AL/250V
J	GNIAZDO ZASILANIA PRĄDEM PRZEMIENNYM

Pierwsze kroki

1. Należy upewnić się, że wzmacniacz jest ustawiony na prawidłowe napięcie przeznaczone dla danego kraju.
2. Podłączyć subwoofer do gniazdka ściennego i włączyć go za pomocą włącznika zasilania na panelu wzmacniacza.
3. Ustawić głośność w połowie (12:00).
4. Aby rozpocząć, ustawić regulator dolnoprzepustowy zgodnie z tabelą na stronie 119.
5. Jeśli używany jest procesor dźwięku mający wbudowaną funkcję korekcji akustyki pomieszczenia, należy postępować zgodnie z instrukcjami dla tego procesu.
6. Jeśli urządzenie z wbudowaną korekcją akustyki pomieszczenia nie jest używane, należy wykonać krok 7 poniżej, wykorzystując wiele różnych źródeł multimediów (muzyka, filmy, telewizja) w celu dopasowania głośności subwoofera do głośności zestawu głośników.
7. Należy dopasować ustawienie filtra dolnoprzepustowego subwoofera zgodnie z mocą sygnału niskotonowego wytwarzanego przez system. Jeśli dźwięk jest „przytłumiony” lub „dudniący”, należy zmniejszać częstotliwość dolnoprzepustową, aż stanie się równy. Jeśli niskie tony brzmią „płasko” lub „nierówno”, należy zwiększać częstotliwość dolnoprzepustową, aż dźwięk stanie się równy.

Umiejscowienie subwoofera

Potencjalne lokalizacje subwoofera TV Lewy głośnik Prawy głośnik

Układ pomieszczenia zapewniający optymalne wrażenia słuchowe

Podczas ustawiania subwoofera należy wziąć pod uwagę kilka ogólnych wskazówek:

1. Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, należy umieścić subwoofer po tej samej stronie pomieszczenia, co głośniki przednie.

2. Umieszczenie w pobliżu ścian lub w rogu zwiększy moc subwoofera, ale dźwięk może być „przythumiony” lub „dudniący”.

3. Efekt akustyczny „stojące fale” lub „tryby imitujące akustykę pomieszczeń” mogą powodować nierówną dystrybucję niskich tonów w różnych miejscach w pomieszczeniu. Zjawisko to zależy od wymiarów pomieszczenia, a nie konstrukcji subwoofera. Jeśli w głównej pozycji odsłuchowej słychać mniej basów niż w innych częściach pomieszczenia, należy przesunąć subwoofer, aż będą one w pełni słyszalne w głównej pozycji odsłuchowej.

4. Przesunięcie subwoofera nawet o długość stopy lub dwóch może radykalnie zmienić moc i jakość basów. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy pocksperymentować z umiejiscowieniem subwoofera.

5. Subwoofer można umieścić w szafce, pod warunkiem że zachowana zostanie wolna przestrzeń wynosząca co najmniej 50 mm (2 cale) z przodu, tyłu, po bokach i od góry subwoofera. Przód szafki powinien być całkowicie otwarty lub zakryty otwartą kratką, ekranem lub materiałem.

Podłączenie do źródła zasilania prądem przemiennym

Uwaga: Należy upewnić się, że przełącznik napięcia jest zgodny z regionalnymi przepisami.

100–120V / 220–240V

Tutaj wskazane jest napięcie odpowiednie dla danego urządzenia

Przed podłączeniem subwoofera Descend należy upewnić się, że przełącznik napięcia z tyłu subwoofera jest ustawiony na napięcie wyjściowe danego kraju. Przełącznik napięcia zazwyczaj nie wymaga przełączenia, chyba że produkt został zakupiony w innym regionie niż ten, w którym będzie używany. Jeśli to konieczne, należy przełączyć przełącznik na odpowiednie napięcie przed podłączeniem subwoofera.

Subwoofer ma dwie funkcje automatycznego włączania/wyłączania:

• Zawsze włączony
• Automatyczne włączanie przez sygnał (zalecane)

Należy pamiętać, że hałas z głośnika podczas włączania lub wyłączania wzmacniacza jest normalnym zjawiskiem.

Dwukolorowa niebiesko-czerwona dioda na panelu tylnym zapala się po wykryciu sygnału i włączeniu wzmacniacza. Dioda świeci na czerwono w trybie czuwania i gdy brak jest sygnału. Uwaga: po wyłączeniu sygnału wyłączenie wzmacniacza może zająć do godziny. Nie ma się czym martwić, ponieważ wzmacniacz będzie pracował w trybie nicobciążonym, który zużywa bardzo mało energii (mniej niż 1/2 Wata).

Aby zapobiec przypadkowemu uszkodzeniu subwoofera przez przesterowanie systemu, subwoofer jest wyposażony w wewnętrzny obwód zabezpieczający przed przeciążeniem, który wyłącza lub przycisza subwoofer w przypadku przesterowania lub przegrzania, a następnie wznawia normalną pracę po kilku minutach.

Podłączenie i konfiguracja

Możliwe są dwa sposoby podłączenia subwoofera, przez WEJŚCIE LFE i WEJŚCIE SYGNAŁU GŁOŚNIKOWEGO:

KONFIGURACJA WEJŚCIA LFE

LFE IN

Ta metoda jest zalecana w przypadku systemów kina domowego z amplitunerami lub procesorami audio z wbudowanym systemem zarządzania niskimi tonami. Wszystko, co jest podłączone do amplitunera z systemem zarządzania niskimi tonami, powinno mieć wyłączony filtr dolnoprzepustowy na subwooferze, poprzez ustawicnic opcji LFE na wyświetlaczu cyfrowym.

1. Wyłączyć wzmacniacz/amplituner i odłączyć subwoofer od gniazda zasilania prądem przemiennym.
2. Podłączyć standardowy kabel RCA od wyjścia subwoofer/LFE w amplitunerze do wejścia LFE w subwooferze.
3. Podłączyć subwoofer do źródła zasilania prądem przemiennym i włączyć go (patrz strona 115).
4. Należy zacząć od domyślnej głośności i dostosować ją w razie potrzeby.
5. Zwiększyć ustawienie filtra dolnoprzepustowego na subwooferze do ustawienia maksymalnego.
6. Włączyć zasilanie amplitunera i przejść do menu „konfiguracja głośników”.

7. Ustawić subwoofer na „Tak” lub „Wł.”

8. Ustawić filtry dolnoprzepustowe głośników głównego, środkowego i głośników surround na odpowiednią częstotliwość (patrz przewodnik na str. 119).

9. Aby przeprowadzić dalszą konfigurację, należy postępować zgodnie z instrukcją procesora dźwięku lub uruchomić w nim automatyczną konfigurację zarządzania niskimi tonami.

2 KONFIGURACJA WEJŚCIA GŁOŚNIKOWEGO (najodpowiedniejszy sposób podłączenia w przypadku wzmacniaczy/amplitunerów bez wyjść LFE/subwoofer lub wyjść przedwzmacniaczowych).

Uwaga: Wejście głośnikowe jest oznaczone jako wejście wysokonapięciowe na tylnym panelu subwoofera.

1. Wyłączyć wzmacniacz/amplituner i odłączyć subwoofer od gniazda zasilania prądem przemiennym.
2. Podłączyć standardowe kable głośnikowe do zacisków wyjściowych głośników na wzmacniaczu/amplitunerze. Większość zacisków głośnikowych wzmacniaczy i amplitunerów umożliwia podłączenie dwóch zestawów przewodów do jednego zestawu zacisków (jednego dla głośnika głównego i jednego dla subwoofera).

WEJŚCIE GŁOŚNIKOWE

Podłączenie i konfiguracja (ciąg dalszy)

WAŻNA UWAGA: Jeden zacisk na każdym wejściu kanału jest oznaczony czerwonym paskiem (+), a drugi czarnym paskiem (-). Należy upewnić się, że przewód z czerwonego (+) zacisku wzmacniacza lub amplitunera jest podłączony do czerwonego (+) zacisku subwoofera, a przewód z czarnego (-) zacisku wzmacniacza lub amplitunera do czarnego (-) zacisku subwoofera. Konieczne jest podłączenie wszystkich głośników w systemie do wzmacniacza w ten sam sposób (z zachowaniem właściwej polaryzacji). Jeśli niskie tony są słabe, jeden lub więcej kanałów może być podłączonych z nieprawidłową biegunowością i konieczne może być ponowne podłączenie przewodów. Należy zwrócić uwagę i połączyć dodatnie zaciski z dodatnimi, a ujemne z ujemnymi na wszystkich kanałach.

1. Podłączyć subwoofer do źródła zasilania prądem przemiennym i włączyć go (patrz strona 115).
2. Zacząć od domyślnego poziomu głośności, który jest ustawiony na V20.
3. Jeśli system jest 2-kanałowy, przejść do kroku 9 poniżej.
4. Jeśli amplituner jest urządzeniem wielokanałowym, włączyć zasilanie amplitunera i przejść do menu „konfiguracja głośników”.
5. Ustawić subwoofer na „Brak” lub „Wyl.”
6. Ustawić przednie głośniki (lewy i prawy) jako „duże”.
7. Przejść do strony 118, gdzie opisano regulację subwoofera i dostrajanie systemu.

Używanie i regulacja subwoofera Descend

Elementy sterowania na wzmacniaczu

Aby zoptymalizować wrażenia dźwiękowe, należy użyć regulacji głośności, fazy i filtra dolnoprzepustowego na panelu wzmacniacza.

1. Pokrętła regulacji głośności (głośniej/ciszej): Zwiększają/zmniejszają głośność subwoofera.
2. Przelącznik fazy: Reguluje względną fazę sygnału wyjściowego.
3. Pokrętła regulacji filtra dolnoprzepustowego (góra/dół): Filtr dolnoprzepustowy można regulować w zakresie od 40 do 140 Hz.

Regulacja dźwięku

1. Zajać ulubioną pozycję do słuchania.
2. Odtworzyć dobrze znany sobie utwór, zawierający głębokie niskie tony.
3. Zwiększyć lub zmniejszyć głośność według uznania. Niskie tony powinny zapewniać mocne uderzenie bez zbyt „ciężkiego” brzmienia.

4. Korzystając z Przewodnika po filtrze dolnoprzepustowym subwoofera na stronie 15 jako punktu wyjścia, należy przekręcić filtr LP do góry lub w dół, aż do uzyskania płynnego przejścia między głównym głośnikiem a subwooferem. Odtworzyć nagranie z męskim wokalem i basem smyczkowym. Zmniejszyć częstotliwość filtra LP, aż wokale zabrzmią bogato, ale nie „grubo” lub „dudniąco”. Podkręcić, jeśli wokale brzmią „płasko” lub brakuje im rezonansu.

5. Ustawić przełącznik fazy w pozycji 0 lub 180 stopni, a następnie posłuchać, czy dźwięk z subwoofera dobrze łączy się z dźwiękiem z systemu głośników, na podstawie tego, jak niewielką różnicę można dostrzec w dźwięku dochodzącym z głośników i subwoofera. Może to również pomóc poprawić nierówności w paśmie przenoszenia danego systemu. Jeśli nie słychać różnicy między ustawieniami, zaleca się pozostawienie ustawienia na 0 stopni.

W idealnym systemie audio subwoofer działa „niewidocznie”, dodając głęboki, głośny bas i płynnie łączą się z głównymi głośnikami, tak aby wydawało się, że główne głośniki wytwarzają cały dźwięk. Kluczem do płynnego połączenia z dźwiękiem z głównego głośnika jest znalezienie idealnych ustawień częstotliwości rozgraniczającej i fazy dla danego systemu, a najlepszym miejscem do wprowadzania ustawień typu „ustaw i zapomnij” jest własny fotel wykorzystywany do słuchania muzyki. Jeśli amplituner ma wbudowaną funkcję Audyssey lub podobną funkcję automatycznej konfiguracji/korekcji akustyki pomieszczenia, należy uruchomić ją jako pierwszą. W większości przypadków to wszystko, co będzie potrzebne.

Uwaga: Funkcje automatycznej konfiguracji działają najlepiej, gdy subwoofer jest podłączony do wyjścia LFE/subwoofer.

Przewodnik po filtrze dolnoprzepustowym subwoofera

TYP GŁÓWNYCH GŁOŚNIKÓW PRZEDNICH SUGEROWANE USTAWIENIA

DUŻE, PEŁNOPASMOWE PODŁOGOWE 40–80 HZ

MAŁE PODŁOGOWE I DUŻE PÓŁKOWE 60–100 HZ

MAŁE PÓŁKOWE / MINI-MONITORY / DUŻE SATELITY 80–120 HZ

MAŁE SATELITY 100–140 HZ

KORZYSTANIE Z WYJŚCIA LFE W AMPLITUNERZE LUB PRZED-

WZMACNIACZU Z WEWNETRZNYM SYSTEMEM ZARZADZANIA

NISKIMI TONAMI

150 Hz

Dane techniczne

MODEL	DN8 DN10
WYMIARY (szcr. x gl. x wys.)	324,8 X 305,8 X 331,6 MM	425,4 X 407,4 X 433,2 MM
(TYLKO OBUDOWA, BEZ PODSTAWY)	(12,8 X 12,0 X 13,1 CALA)	(16,8 X 16,0 X 17,1 CALA)

WAGA PRODUKTU 12,4 KG (27,3 LB) 20,7 KG (45,6 LB)

PRZETWORNIKI

8 W GŁOSNIKU NISKOTONOWYM I2 X 8 W RADIATORZE BASU

10 W GŁOSNIKU NISKOTONOWYMI 2 X 10 W RADIATORZE BASU

PASMO PRZENOSZENIA 24–200 HZ 22–200 HZ

Serwis

Naprawy serwisowe i gwarancyjne dotyczące głośnika Definitive Technology są zwykle wykonywane przez dystrybutora lub importera produktów Definitive Technology. Jeśli jednak użytkownik chce zwrócić głośnik do nas, należy najpierw skontaktować się z nami, opisując problem i prosząc o odpowiednią autoryzację.

Uwaga: Pomoc techniczna przez telefon i e-mail jest oferowana tylko w języku angielskim.

Serwis produktu

Pod żadnym pozorem nie należy wysyłać głośników do naszych biur ani zwracać ich bez uprzedniego skontaktowania się z nami i uzyskania zgody na zwrot.

Pomoc techniczna

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z dystrybutorem lub importerem produktów Definitive Technology, u którego zakupiono produkt. Jeśli nie będą oni w stanie pomóc, należy skontaktować się z nami bezpośrednio.

www.Definitive.CustHelp.com

1-800-228-7148

Informacje o godzinach pracy można znaleźć na stronie internetowej.

Ograniczona gwarancja

5 lat na przetworniki i obudowy, 3 lata na komponenty elektroniczne DEI Sales, Inc., działająca jako Definitive Technology (zwana dalej „Definitive”), gwarantuje oryginalnemu nabywcy detalicznemu jednie, że niniejszy głośnik Definitive („Produkt”) będzie wolny od wad materialowych i wykonawczych przez okres pięciu (5) lat, co obejmuje przetworniki i obudowy oraz trzy (3) lata w przypadku komponentów elektronicznych od daty pierwotnego zakupu od Autoryzowanego sprzedawcy Definitive. Jeśli przetworniki, obudowy lub komponenty elektroniczne Produktu mają wady materialowe lub wykonawcze, firma Definitive lub jej Autoryzowany sprzedawca, według własnego uznania, naprawi lub wymieni element objęty gwarancją przez ograniczony okres czasu podany w niniejszej gwarancji, bez dodatkowych opłat, z wyjątkiem przypadków określonych poniżej. Wszystkie wymienione części i Produkt(y) stają się własnością Definitive. Produkt naprawiony lub wymicniony w ramach niniejszej gwarancji zostanic odesłany w rozsądnym czasie. Niniejsza gwarancja jest nicprzenoszalna i automatycznie traci ważność, jeśli pierwotny nabywca sprzedaży lub w inny sposób przekaże Produkt innej stronie. Niniejsza gwarancja nie obejmuje usług ani części do naprawy uszkodzeń spowodowanych wypadkiem, niewłaściwym użyciem, nadużyciem, zaniedbaniem, nieodpowiednim pakowaniem lub wysylką, użytkowaniem komercyjnym, napięciem przekraczającym maksymalne znamionowe napięcie urządzenia, wyglądem obudowy, którego nie można bezpośrednio przypisać wadom materiału czy wykonania. Niniejsza gwarancja nie obejmuje eliminacji generowanych zewnętrznie ładunków statycznych czy szumów, ani też rozwiązywania problemów związanych z anteną lub słabym odbiorem sygnału. Niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów robocizny ani uszkodzeń Produktu spowodowanych jego montażem lub demontażem. Definitive Technology nie udziela gwarancji w odniesieniu do swoich produktów zakupionych od dystrybutorów lub w punktach sprzedaży innych niż autoryzowany dystrybutor Definitive Technology. Gwarancja traci ważność, jeśli: 1) Produkt został uszkodzony, w jakikolwiek sposób przerobiony lub był niewłaściwie obsługiwany podczas transportu lub ktoś w niego ingerował. 2) Produkt został uszkodzony w wyniku wypadku, pożaru, powodzi, niewłaściwego użytkowania, użycia przez środków czyszczących, nieprzestrzegania ostrzeżeń producenta, zanicbania lub powiązanych zdarzeń. 3) Naprawa lub modyfikacja Produktu nie została wykonana lub autoryzowana przez Definitive Technology. 4) Produkt został nieprawidłowo zainstalowany lub był nieprawidłowo używany. Produkt należy zwrócić (ubezpieczony i opłacony z góry) wraz z oryginalnym dowodem zakupu do Autoryzowanego dystrybutora, od którego został zakupiony lub do najbliższego centrum serwisowego Definitive. Produkt należy wysłać w oryginalnym opakowaniu transportowym lub jego odpowiedniku. Definitive nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub

uszkodzenie Produktu podczas transportu. Ninicjsza ograniczona gwarancja jest jedyną wyraźną gwarancją dotyczącą dancego produktu. Definitive nie przyjmuje ani nie upoważnia żadnej osoby ani podmiotu do przyjęcia na siebie jakichkolwiek innych zobowiązań lub odpowiedzialności w związku z produktem lub ninicjszą gwarancją. Wszystkie inne gwarancje, w tym między innymi wyraźna, domniemana gwarancja przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu, są wyraźnie wykluczone i nie stosuje się ich w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo. Wszystkie dorozumiane gwarancje dotyczące niniejszego produktu są ograniczone do czasu trwania tej wyraźnej gwarancji. Definitive nie ponosi odpowiedzialności za działania osób trzecich. Odpowiedzialność firmy Definitive, czy to na podstawie umowy, deliktu, ścisłej odpowiedzialności, czy jakiejkolwiek innej teorii, nie przekracza ceny zakupu produktu, którego dotyczy reklamacja. W żadnym wypadku Definitive nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody przypadkowe, wynikowe lub specjalne. Konsument wyraża zgodę na to, że wszelkie spory między konsumentem a Definitive będą rozstrzygane zgodnie z prawem stanu Kalifornia w hrabstwie San Diego w Kalifornii. Definitive zastrzega sobie prawo do zmiany ninicjszego oświadczenia gwarancyjnego w dowolnym momencie. Nicktóre stany nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie szkód wynikowych lub przypadkowych, lub dorozumianych gwarancji, więc powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania. Ninicjsza gwarancja zapcwnia użytkownikowi określone prawa, oprócz których mogą mu również przysługiwać inne prawa, w zależności od stanu.

Wersja 1 instrukcji DN8 / DN10

Ten produkt spełnia zasadnicze wymagania dyrektywy 89/336/EWG w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

欢迎