Descend DNSub 10 - Subwoofer DEFINITIVE TECHNOLOGY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Descend DNSub 10 DEFINITIVE TECHNOLOGY

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Descend-Subwoofer von Definitive Technology entschieden haben. Damit Sie die bestmögliche Leistung erleben können, empfehlen wir Ihnen, sich einen Moment Zeit zu nehmen und dieses Benutzerhandbuch vollständig zu lesen. So können Sie sich mit den richtigen Installations- und Einrichtungsverfahren für Ihren Lautsprecher vertraut machen. Viel Spaß dabei!

Inhalt

Sicherheitshinweise 63

Ihren Subwoofer kennenlernen....67

Erste Schritte....68

Aufstellung des Subwoofers....69

AC-Netzanschluss (Stromversorgung) 70

Anschließen und Einrichten....71

Verwendung und Einstellung des Descend-Subwoofers 73

Anleitung zum Subwoofer-Tiefpassfilter....74

Spezifikationen....74

Service 75

Eingeschränkte Garantie....76

Sicherheitshinweise

1. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf die Möglichkeit einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“ innerhalb des Produktgehäuses aufmerksam machen. Diese Spannung kann so groß sein, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht.

2. VORSICHT: Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, darf die Abdeckung (bzw. die Rückseite) nicht entfernt werden, da sich im Inneren keine Teile befinden, die vom Benutzer gewartet werden können. Nur qualifiziertes Servicepersonal mit der Wartung beauftragen.

3. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass in der dem Gerät beiliegenden Broschüre wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen enthalten sind.

4. Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen

entsorgt werden darf. Um möglichen Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung vorzubeugen, sollte es verantwortungsvoll recycelt werden, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Gebrauchtgerät zurückzugeben, benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Abholsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt zum umweltgerechten Recycling abgeben.

1. VORSICHT: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das Gerät darf weder Tropfen noch Spritzern ausgesetzt werden. Daher dürfen mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie z. B. Vasen nicht auf das Gerät gestellt werden.
2. WARNUNG: Der Akku (Akku oder Batterien oder Akkupack) darf nicht übermäßiger Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.
3. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch.
4. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
5. Beachten Sie alle Warnungen.
6. Befolgen Sie alle Anweisungen.
7. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
8. Clean only with a dry cloth.
9. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

Bitte beachten Sie die weiteren Sicherheitshinweise auf der nächsten Seite.

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

1. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmeauslassöffnungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) aufstellen, die Wärme erzeugen.
2. Offene Flammen wie brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
3. Klasse 1 Produkt darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss angeschlossen werden.
4. Die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers darf nicht umgangen werden. Ein polarisierter Stecker hat zwei flache Stifte, von denen einer breiter ist als die andere. Ein Erdungsstecker hat zwei flache Stifte und einen dritten Erdungszinken. Der breite Stift bzw. der dritte Zinken ist zu Ihrer Sicherheit vorgesehen. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose zu ersetzen.
5. Schützen Sie das Netzkabel vor Tritt- und Quetschgefahr, insbesondere an den Steckern, Anschlussbuchsen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
6. Nur vom Hersteller spezifizierte Anbau-/Zubehörteile verwenden.
7. Nur zusammen mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät zusammen verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen oder Gestell verwendet wird, ist beim Bewege Geräts auf dem Wagen/Gestell Vorsicht gebo Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

1. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker.
2. Nur qualifiziertes Servicepersonal mit der Wartung beauftragen. Ein Service ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde: wenn beispielsweise das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
3. WARNUNG: Der Netz- oder Gerätestecker wird als Trennvorrichtung verwendet. Die Trennvorrichtung muss jederzeit einsatzbereit sein.
4. VORSICHT: Um dieses Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker dient zur vollständigen Unterbrechung der Stromversorgung des Geräts und muss für den Benutzer leicht zugänglich sein.

FCC-Informationen (für US-Kunden)

1. Compliance-Information: Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Produkt darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Produkt muss alle empfangenen Interferenzen zulassen, einschließlich solcher Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Bitte beachten Sie die weiteren Sicherheitshinweise auf der nächsten Seite.

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

1. Wichtiger Hinweis: Dieses Produkt darf nicht modifiziert werden. Dieses Produkt erfüllt die FCC-Bestimmungen, wenn es gemäß den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen installiert wird. Änderungen, die nicht ausdrücklich von Sound United genehmigt wurden, können Ihre von der FCC erteilte Genehmigung zur Verwendung des Geräts ungültig machen.

2. Hinweise: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FFC-Regeln. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursachen, was durch AUS- und EIN-Schalten des Geräts ermittelt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die an einen anderen Stromkreis als der Empfänger angeschlossen ist.

• Wenden Sie sich an den Händler vor Ort, der für den Vertrieb dieses Produkttyps autorisiert ist, oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Hinweise zum Gebrauch

• Vermeiden Sie hohe Temperaturen.
- Bei Aufstellung in einem Regal sorgen Sie dafür, dass eine ausreichende Wärmeabfuhr möglich ist.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um.
- Das Kabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.
- Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit, Wasser und Staub.
- Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
• Die Lüftungsöffnungen nicht blockieren.
- Keine Fremdkörper in das Gerät geben.
- Lassen Sie keine Insektizide, Benzol und Verdünner in Kontakt mit dem Gerät kommen.
- Das Gerät niemals in irgendeiner Weise auseinandernehmen oder baulich verändern.

Bitte beachten Sie die weiteren Sicherheitshinweise auf der nächsten Seite.

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

• Die Belüftung sollte nicht behindert werden: die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken oder Vorhängen verdecken.
- Offene Flammen wie brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
- Beachten und befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Akkus.
- Das Gerät darf keinen herabtropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
- Stellen Sie keine Gegenstände, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
- Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an.
- Wenn sich der Schalter in der Position OFF (STANDBY) befindet, ist das Gerät nicht vollständig vom NETZ getrennt.
- Das Gerät ist in der Nähe der Stromversorgung so zu installieren, dass die Stromversorgung leicht zugänglich ist.
- Bewahren Sie den Akku nicht an einem Ort auf, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist oder an Orten mit extrem hohen Temperaturen, wie z. B. in der Nähe einer Heizung.
- Biegen Sie den Stecker am Gerät für die Verbindung zwischen dem Stecker und dem Mikro-USB/USB-Kabel nicht mit Gewalt.

• VORSICHT (für Verstärker): HEISSE OBERFLÄCHE. NICHT BERÜHREN.

Die Oberfläche über dem internen Kühlkörper kann bei Dauerbetrieb dieses Geräts heiß werden. Berühren Sie keine heißen Bereiche, insbesondere nicht im Bereich der „Markierung heiße Oberfläche“ und der Oberseite.

Jeder Subwoofer verlässt unser Werk in einwandfreiem Zustand. Alle sichtbaren oder verborgenen Schäden sind höchstwahrscheinlich bei der Beförderung aufgetreten, nachdem das Produkt unser Werk verlassen hat, und sollten sofort Ihrem Definitive Technology-Händler, bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben, gemeldet werden. Bitte packen Sie Ihr System vorsichtig aus. Bewahren Sie alle Kartons und Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie umziehen oder Ihr System versenden müssen.

Notieren Sie sich die Seriennummer, die sich auf der Rückseite des Subwoofers befindet.

Seriennummer: ____

Ihren Subwoofer kennenlernen

LINKS - + A - + RECHTS B C D E 0 180 F G 100-120V | 220-240V H I J Wechselstrom 100-120 V 60 Hz 3.3A (MAX) Wechselstrom 220-240 V 50 Hz 1.65A (MAX)

BENUTZERHANDBUCH

Legende

A HOCHPEGELEINGANG LINKS/ RECHTS (LAUTSPRECHEINGANG)

B LAUTSTÄRKEREGLER AUF/AB

C TIEFPASS-FILTER-REGLER AUF/AB

D LFE-EINGANG

E PHASENSCHALTER (0 = STANDARD)

F STATUS-LED

G WECHSELSTROM-SPANNUNG-SWAHLSCHALTER

H EIN-/AUS-SCHALTER

SICHERUNG \~100-120V T6.3AL/250V \~220-240V T4AL/250V

J STROMVERSORGUNG

Erste Schritte

1. Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker auf die richtige, für Ihr Land vorgesehene Spannung eingestellt ist.
2. Schließen Sie den Subwoofer an die Wandsteckdose an und schalten Sie den Subwoofer über den Netzschalter am Verstärkerbedienfeld ein.
3. Stellen Sie die Lautstärke auf die mittlere Position (12:00 Uhr) ein.
4. Stellen Sie anfangs die Tiefpasskontrolle gemäß der Tabelle auf Seite 74 ein.
5. Wenn Sie eine Audioprozessoreinheit verwenden, die über eine eingebaute Raumkorrekturfunktion verfügt, befolgen Sie die Anweisungen für diesen Vorgang.
6. Wenn Sie kein Gerät mit eingebauter Raumkorrektur verwenden, befolgen Sie Schritt 7 unten und verwenden Sie mehrere Medienquellen (Musik, Filme, TV). Stellen Sie nun die Lautstärke des Subwoofers so ein, dass sie der Lautstärke Ihres Lautsprechersets entspricht.
7. Stellen Sie die Tiefpass-Einstellung an Ihrem Subwoofer entsprechend der Menge des von Ihrem System erzeugten „Hoch-Bass“- oder „Tief-Mittelton“- Signals ein. Wenn die Wiedergabe der Medien „matschig“, „geschwollen“ oder „dröhnend“ klingt, drehen Sie die Tiefpassfrequenz herunter, bis Ihr System ausgeglichen klingt. Wenn die Tiefen der Medien „dünn“, „abgehoben“ oder „ungleichmäßig“ erscheinen, drehen Sie die Tiefpassfrequenz hoch, bis Ihr System ausgeglichen klingt.

Aufstellung des Subwoofers

Mögliche Standorte für Subwoofer TV Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher

Es gibt einige allgemeine Richtlinien, die Sie beim Aufstellen Ihres Subwoofers beachten sollten:

1. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Subwoofer auf derselben Seite des Raumes aufstellen wie Ihre Frontlautsprecher.
2. Wenn Sie den Subwoofer in der Nähe von Wänden und in einer Ecke aufstellen, wird die Leistung des Subwoofers erhöht, aber der Klang kann „matschig“ oder „dröhnend“ werden.
3. Ein akustischer Effekt, der als „stehende Wellen“ oder „Raummoden“ bezeichnet wird, kann an verschiedenen Stellen im Raum ungleichmäßige Bässe hervorrufen. Dieses Phänomen hängt von den Abmessungen des Raumes ab und ist nicht auf die Bauweise des Subwoofers zurückzuführen. Wenn an der vorgesehenen Hörposition weniger Bässe vorhanden sind als in anderen Bereichen des Raumes, bewegen Sie den Subwoofer, bis Sie an der vorgesehenen Hörposition volle Bässe hören.
4. Das Verschieben des Subwoofers um 30 oder 60 cm kann die Bassausgabe und -qualität dramatisch verändern. Probieren Sie die Aufstellung Ihres Subwoofers aus, um die beste Leistung zu erzielen.
5. Der Subwoofer kann in ein Gehäuse eingebaut werden, sofern ein Freiraum von mindestens 50 mm an sämtlichen Seiten des Subwoofers (vorne, hinten, seitlich und oben) vorhanden ist. Die Vorderseite des Gehäuses sollte vollständig geöffnet oder mit einem offenen Maschengitter, Sieb oder Gewebe abgedeckt sein.

AC-Netzanschluss (Stromversorgung)

Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass der Spannungsschalter den regionalen Richtlinien entspricht.

Bevor Sie den Descend-Subwoofer anschließen, stellen Sie bitte sicher, dass der Spannungsschalter auf der Rückseite des Subwoofers auf die Ausgangsspannung Ihres Landes eingestellt ist. Der Spannungsschalter muss in der Regel nicht geändert werden, es sei denn, Sie haben Ihr Gerät in einer anderen Region erworben als der, in der Sie es verwenden werden. Falls erforderlich, stellen Sie den Schalter jetzt ein, bevor Sie den Subwoofer anschließen.

Der Subwoofer verfügt über zwei automatische Ein-/Aus-Funktionen:

• Immer eingeschaltet
• Automatisch eingeschaltet über Signal (empfohlen)

Bitte beachten Sie, dass es normal ist, wenn Sie beim Ein- und Ausschalten des Verstärkers ein Geräusch aus dem Lautsprecher hören.

Die zweifarbige blau/rote LED auf der Rückseite leuchtet auf, wenn ein Signal erkannt und der Verstärker eingeschaltet wird. Die LED leuchtet im Standby-Modus rot, wenn kein Signal erkannt wird.

Bitte beachten Sie, dass es nach Beendigung der Signalübertragung bis zu einer Stunde dauern kann, bis sich der Verstärker tatsächlich abschaltet. Dies ist kein Grund zur Beunruhigung, da sich der Verstärker im niedrigen Ruhezustand befindet, der sehr wenig Strom verbraucht (weniger als 1/2 Watt).

Um zu verhindern, dass Ihr Subwoofer versehentlich beschädigt wird und das System übersteuert, verfügt der Subwoofer über eine interne Überlastschutzschaltung, die den Subwoofer bei Übersteuerung oder Überhitzung abschaltet oder herunterfährt und nach einigen Minuten den normalen Betrieb wieder aufnimmt.

Anschließen und Einrichten

Es gibt zwei Anschlussmöglichkeiten für Ihren Subwoofer: LFE INPUT (LFE-Eingang) und SPEAKER LEVEL IN (Lautsprechereingang):

LFE INPUT SETUP

LFE-Eingang

Diese Methode wird für Heimkinosysteme mit Receivern oder Audioprozessoren mit integriertem Bassmanagement empfohlen. Bei allen Geräten, die an einen Receiver mit Bassmanagement angeschlossen sind, sollte der Tiefpassfilter am Subwoofer abgeschaltet werden, indem er auf der Digitalanzeige auf LFE eingestellt wird.

1. Schalten Sie den Verstärker/Receiver aus und trennen Sie den Subwoofer von der Netzsteckdose.
2. Schließen Sie ein Standard-Cinchkabel vom Subwoofer/LFE-Ausgang Ihres Receivers an den LFE-Eingang des Subwoofers an.
3. Schließen Sie den Subwoofer wieder an den Stromanschluss an und schalten Sie ihn ein (siehe Seite 70).
4. Beginnen Sie mit der Standardlautstärke; passen Sie sie nach Bedarf an.
5. Erhöhen Sie die Einstellung des Tiefpassfilters am Subwoofer auf die maximale Einstellung.

6. Schalten Sie den Empfänger ein und rufen Sie das Menü „Lautsprecher-Setup“ oder „Lautsprecherkonfiguration“ auf.

7. Stellen Sie den Subwoofer auf „Ja“ oder „Ein“ ein.

8. Stellen Sie die Tiefpassfilter der Haupt-, Center- und Surround-Lautsprecher auf eine geeignete Frequenz ein (siehe Seite 74 als Orientierungshilfe).
9. Für die weitere Einrichtung folgen Sie den Anweisungen der Audioprozessoreinheit, oder führen Sie eine automatische Bassmanagement-Einstellung auf dem Audioprozessor durch.

2 LAUTSPRECHEREINGANG EINRICHTEN

(am besten für Verstärker/Receiver ohne LFE/Subwoofer oder Pre-Out-Buchsen).

Hinweis: Der Lautsprechereingang wird auf der Rückseite des Subwoofers mit High Level Input bezeichnet.

1. Schalten Sie den Verstärker/Receiver aus und trennen Sie den Subwoofer von der Netzsteckdose.
2. Schließen Sie Standard-Lautsprecherkabel an die Ausgänge für Lautsprecher des Verstärkers/Receivers an. Bei den meisten Verstärkern und Receivern können zwei Kabelsätze an einen Anschlusssatz angeschlossen werden (einer für den Hauptlautsprecher und einer für den Subwoofer).

LAUTSPRECHEREINGANG

Anschließen und Einrichten (Fortsetzung)

WICHTIGER HINWEIS: Ein Anschluss an jedem Kanaleingang ist mit einem roten Streifen (+) und der andere mit einem schwarzen Streifen (-) gekennzeichnet. Achten Sie darauf, dass Sie den Draht vom roten (+) Anschluss Ihres Verstärkers oder Empfängers an den roten (+) Anschluss des Subwoofers und den Draht vom schwarzen (-) Anschluss Ihres Verstärkers oder Empfängers an den schwarzen (-) Anschluss des Subwoofers anschließen. Es ist wichtig, alle Lautsprecher im System auf die gleiche Weise (mit der richtigen Polarität) an den Verstärker anzuschließen. Wenn Sie schlechte Bässe haben, kann es sein, dass einer oder mehrere der Kanäle mit der falschen Polarität angeschlossen sind und neu verdrahtet werden müssen. Achten Sie genau darauf und verbinden Sie auf allen Kanälen positiv mit positiv und negativ mit negativ.

1. Schließen Sie den Subwoofer wieder an den Stromanschluss an und schalten Sie ihn ein (siehe Seite 70).
2. Beginnen Sie mit der voreingestellten Lautstärke, die auf V20 eingestellt ist.
3. Wenn es sich um ein 2-Kanal-System handelt, fahren Sie mit Schritt 9 unten fort.

4. Wenn es sich bei dem Empfänger um ein Mehrkanalgerät handelt, schalten Sie den Empfänger ein und rufen Sie das Menü „Lautsprecher-Setup“ oder „Lautsprecherkonfiguration“ auf.

5. Stellen Sie den Subwoofer auf „Nein“ oder „Aus“ ein.

6. Stellen Sie die vorderen linken und rechten Lautsprecher auf „Breit“.
7. Fahren Sie auf Seite 73 fort, um den Subwoofer einzustellen und das System zu optimieren.

Verwendung und Einstellung des Descend-Subwoofers

Steuerung des Verstärkers

Verwenden Sie die Lautstärke-, Phasen- und Tiefpass-Regler auf dem Bedienfeld des Verstärkers, um Ihr Klangerlebnis zu optimieren.

1. Regler für die Lautstärke: Erhöhung/Verringerung der Lautstärke des Subwoofers.
2. Phasenschalter: Stellt die entsprechende Phase des Ausgangssignals ein. Die Phase kann entweder auf 0 oder 180 Grad umgeschaltet werden.
3. Tiefpassfilterregler: Der einstellbare Tiefpassfilter kann von 40 bis 140 Hz eingestellt werden.

Den Klang einstellen

1. Setzen Sie sich in Ihre bevorzugte Hörposition.
2. Spielen Sie ein Musikstück ab, mit dem Sie sehr vertraut sind und das einen guten Tiefbassgehalt hat.
3. Stellen Sie die Lautstärke nach Belieben ein. Der Bass sollte Wirkung zeigen, ohne zu „schwer“ zu klingen.

4. Verwenden Sie die Anleitung zum Subwoofer-Tiefpassfilter auf Seite 15 als Ausgangspunkt und stellen Sie das Tiefpassfilter so ein, bis ein weicher Übergang zwischen dem Hauptlautsprecher und dem Subwoofer erreicht ist. Spielen Sie eine Aufnahme mit männlichem Gesang und Kontrabass. Drehen Sie die Frequenz des Tiefpassfilters herunter, bis der Gesang reich, aber nicht „fett“ oder gar „geschwollen“ klingt. Drehen Sie sie hinauf, wenn der Gesang „dünn“ oder körperlos klingt.

5. Stellen Sie den Phasenschalter entweder auf 0 oder 180 Grad. Hören Sie sich dann an, wie gut der Subwoofer mit Ihrem Lautsprechersystem harmoniert, wenn Sie den Unterschied zwischen dem Klang aus Ihren Lautsprechern und dem des Subwoofers kaum wahrnehmen können. Dadurch können auch einige Unregelmäßigkeiten im Frequenzgang Ihres Systems behoben werden. Wenn Sie keinen Unterschied zwischen den Einstellungen hören können, empfiehlt es sich, die Einstellung auf 0 Grad zu belassen.

In einem idealen Audiosystem arbeitet der Subwoofer „unbemerkt“, indem er einfach tiefe, laute Bässe hinzufügt, ohne Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Er fügt sich nahtlos in die Hauptlautsprecher ein, sodass es den Anschein hat, als würden die Hauptlautsprecher den gesamten Klang erzeugen. Der Schlüssel zum nahtlosen Subblending der Hauptlautsprecher ist die perfekte Einstellung der Übergangsfrequenz und -phase für Ihr System, und der beste Ort, um diese „Set and forget“-Einstellungen vorzunehmen, ist Ihr Hörplatz. Wenn Ihr Receiver über Audyssey oder eine ähnliche automatische Einrichtungs-/ Raumkorrekturfunktion verfügt, führen Sie diese zuerst aus. In den meisten Fällen ist dies die einzige Anpassung, die Sie brauchen werden.

Hinweis: Die Auto-Setup-Funktionen funktionieren am besten, wenn der Subwoofer an den LFE/Subwoofer-Ausgang angeschlossen ist.

Anleitung zum Subwoofer-Tiefpassfilter

TYP DER HAUPTFRONTLAUTSPRECHER EMPFOHLENE EINSTELLUNGEN

GROSSER BREITBANDLAUTSPRECHER ALS STANDMODELL 40–80 HZ

KLEINER STANDLAUTSPRECHER UND GROSSER REGALLAUTSPRECHER 60–100 HZ

KLEINER REGALLAUTSPRECHER, MINI-MONITORE UND GROSSE SATELLITEN 80–120 HZ

KLEINE SATELLITEN 100–140 HZ

BENUTZUNG DER LFE-FUNKTION VON EINEM EMPFÄNGER ODER VORVER-

STÄRKER MIT INTERNEM BASSMANAGEMENT

150 Hz

Spezifikationen

MODELL
DN8 DN10

ABMESSUNGEN (B x T x H)

(NUR GEHÄUSE, KEINE BASIS)

324,8 × 305,8 × 331,6 MM 425,4 × 407,4 × 433,2 MM

GEWICHT DES GERÄTES 12,4 KG 20,7 KG

TREIBERBESTÜCKUNG

8-ZOLL-TIEFTÖNER MIT2 X 8-ZOLL-BASSSTRAHLER

10-ZOLL-TIEFTÖNER MIT2 X 10-ZOLL-BASSSTRAHLER

FREQUENZGANG 24–200 HZ 22–200 HZ

Service

Service- und Garantiearbeiten an Ihrem Definitive Technology Lautsprecher werden in der Regel vom Definitive Technology Händler oder Importeur durchgeführt. Wenn Sie den Lautsprecher jedoch an uns zurücksenden möchten, setzen Sie sich bitte zuerst mit uns in Verbindung, beschreiben Sie das Problem und fordern Sie eine entsprechende Genehmigung an.

Hinweis: Der technische Support per Telefon und E-Mail von Definitive wird nur auf Englisch angeboten.

Produktwartung

Unter keinen Umständen dürfen Lautsprecher an unsere Büros verschickt oder zurückgegeben werden, ohne uns vorher zu benachrichtigen und eine Rückgabegenehmigung einzuholen.

Technische Hilfe

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Definitive Technology Händler oder Importeur, bei dem Sie Ihr Gerät gekauft haben. Wenn sie Ihnen nicht helfen können, wenden Sie sich bitte direkt an uns.

www.Definitive.CustHelp.com

[phone]

Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Website.

Eingeschränkte Garantie

5 Jahre für Treiber und Gehäuse, 3 Jahre für elektronische Komponenten DEI Sales, Inc., dBA Definitive Technology (hierin „Definitive“), garantiert dem ursprünglichen Endkunden nur, dass dieses Lautsprecherprodukt von Definitive (das „Produkt“) frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Dies gilt für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren für die Treiber und Gehäuse und drei (3) Jahren für die elektronischen Komponenten ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs bei einem autorisierten Fachhändler von Definitive. Wenn die Treiber, Gehäuse oder elektronischen Komponenten des Produkts einen Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen, repariert oder ersetzt Definitive oder sein autorisierter Händler nach eigenem Ermessen in dem in dieser Garantie vorgesehenen begrenzten Zeitraum das unter die Garantie fallende Teil ohne zusätzliche Kosten, mit Ausnahme der unten aufgeführten Fälle. Alle ersetzten Teile und Produkte werden Eigentum von Definitive. Produkte, die im Rahmen dieser Garantie repariert oder ersetzt werden, werden innerhalb eines angemessenen Zeitraums unfrei an Sie zurückgeschickt. Diese Garantie ist nicht übertragbar und wird automatisch ungültig, wenn der ursprüngliche Käufer das Produkt an eine andere Partei verkauft oder anderweitig überträgt. Diese Garantie umfasst nicht den Service oder Teile zur Reparatur von Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Verwendung, Fahrlässigkeit, unangemessene Verpackungs- oder Versandverfahren, gewerbliche Nutzung, Spannungseingang über die spezifizierten Höchstwerte des Geräts, kosmetische Mängel am Gehäuse verursacht wurden, die nicht direkt auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Beseitigung von extern erzeugter Elektrostatik oder Rauschen oder auf die Behebung von Antennenproblemen oder schwachem Empfang. Diese Garantie deckt keine Arbeitskosten oder Schäden am Produkt ab, die durch die Installation oder den Ausbau des Produkts verursacht werden. Definitive Technology übernimmt keine Garantie für seine Produkte, wenn sie bei anderen Händlern oder Verkaufsstellen als den autorisierten Händlern von Definitive Technology erworben wurden. Die Garantie erlischt automatisch, wenn: 1) das Produkt beschädigt, in irgendeiner Weise verändert, während des Transports unsachgemäß behandelt oder manipuliert wurde; 2) das Produkt durch Unfall, Feuer, Überschwemmung, unangemessenen Gebrauch, Missbrauch, missbräuchliche Verwendung, vom Kunden verwendete Reinigungsmittel, Nichtbeachtung der Warnhinweise des Herstellers, Vermachlässigung oder ähnliche Vorkommnisse beschädigt wurde; 3) die Reparatur oder Änderung des Produkts nicht von Definitive Technology durchgeführt oder genehmigt wurde; 4) das Produkt unsachgemäß installiert oder verwendet wurde. Das Produkt

muss (versichert und im Voraus bezahlt) zusammen mit dem datierten Original-Kaufbeleg an den autorisierten Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder an das nächstgelegene Kundendienstzentrum des Herstellers zurückgeschickt werden. Das Produkt muss in der Originalverpackung oder einer gleichwertigen Transportverpackung versandt werden. Definitive ist nicht verantwortlich oder haftbar für Verlust oder Beschädigung von Produkten während des Transports. Diese eingeschränkte Garantie ist die einzige ausdrückliche Garantie, die für Ihr Produkt Gültigkeit hat. Definitive übernimmt keine weiteren Verpflichtungen oder Haftungen im Zusammenhang mit Ihrem Produkt oder dieser Garantie und autorisiert auch keine anderen natürlichen oder juristischen Personen, diese zu übernehmen. Alle anderen Garantien, wie unter anderem die ausdrückliche, stillschweigende Garantie der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck, werden ausdrücklich ausgeschlossen und im vollen gesetzlich zulässigen Umfang abgelehnt. Alle stillschweigenden Produktgarantien sind auf die Dauer dieser ausdrücklichen Garantie beschränkt. Definitive haftet nicht für Handlungen Dritter. Die Haftung von Definitive, unabhängig davon, ob sie auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung, einer verschuldensunabhängigen Haftung oder einer anderen Theorie beruht, darf den Kaufpreis des Produkts, für das ein Anspruch geltend gemacht wird, nicht überschreiten. Unter keinen Umständen übernimmt Definitive irgendeine Haftung für zufällige, Folge- oder besondere Schäden. Der Verbraucher stimmt zu und willigt ein, dass alle Streitigkeiten zwischen dem Verbraucher und Definitive gemäß den kalifornischen Gesetzen im San Diego County, Kalifornien, beigelegt werden. Definitive behält sich das Recht vor, diese Garantieerklärung jederzeit zu ändern. In einigen Staaten ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Folgeschäden, zufälligen Schäden oder stillschweigenden Gewährleistungen nicht zulässig, sodass die oben genannten Einschränkungen unter Umständen nicht auf Sie zutreffen. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise auch andere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.

DN8/DN10 Handbuch Version 1

Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG.

Alle Rechte vorbehalten.

Приветствие

100-120 B | 220-240 B

KLEINE SATELLIETEN 100–140 HZ

HET GEBRUIK VAN LFE VAN EEN ONTVANGER OF VOORVERSTERKER

MET INTERN BASMANAGEMENT

150 HZ

Specifications

MODEL

DN8 DN10

AFMETINGEN (B x D x H)

(ALLEEN KAST, ZONDER BASIS)

324,8 X 305,8 X 331,6 MM 425,4 X 407,4 X 433,2 MM

PRODUCTGEWICHT 12,4 KG 20,7 KG

DRIVERAANVULLING

8 IN WOOFER MET

2 X 8 IN BASUITSTRALER

10 IN WOOFER MET

2 X 10 IN BASUITSTRALER

FREQUENTIERESPONS 24-200 HZ 22-200 HZ

Service