Descend DNSub 10 - сабвуфер DEFINITIVE TECHNOLOGY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Descend DNSub 10 DEFINITIVE TECHNOLOGY

Благодарим вас за выбор сабвуфера Definitive Technology Descend. Чтобы добиться наилучшего качества звука, рекомендуем вам уделить время и полностью прочитать это руководство пользователя, а также ознакомиться с процедурами правильной установки и настройки вашего динамика. Наслаждайтесь!

Содержание

Меры предосторожности.... 78

Краткие сведения о сабвуфере 82

Начало работы ....83

Размещение сабвуфера 84

Подключение к сети переменного тока (питание) .... 85

Подключение и настройка 86

Использование и регулировка сабвуфера Descend ...88

Руководство по настройке фильтра границы низких частот сабвуфера ....89

Технические характеристики 89

Обслуживание 90

Ограниченная гарантия 91

Меры предосторожности

1. Символ молнии в виде стрелы в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения» в корпусе изделия, достаточно высокого, чтобы представлять опасность поражения электрическим током.

- ОСТОРОЖНО: Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку (или заднюю панель), поскольку внутри нет узлов, обслуживаемых пользователем. Для проведения обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.

- Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации в прилагаемой к прибору документации.

1. Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка указывает на то, что данный продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможное

нанессние вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемого обращения с отходами, утилизируйте их ответственно, способствуя устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора отходов или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Он может сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.

1. ОСТОРОЖНО: Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Не допускайте попадания на устройство капель или брызг. Предметы, наполненные жидкостью, например, вазы, нельзя ставить на устройство.
2. ВНИМАНИЕ: Батарея (одна или несколько батарей или батарейный блок) не должна подвергаться чрезмерному нагреванию, например, под действием солнечных лучей, огня и т. п.
3. Прочтите эти инструкции.
4. Сохраните эти инструкции.
5. Обращайте внимание на предупреждения.
6. Следуйте инструкции.
7. Не используйте устройство вблизи воды.
8. Очищайте только сухой тканью.
9. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.

Ознакомьтесь с дополнительными мерами предосторожности на следующей странице.

Меры предосторожности (продолжение)

1. Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая усилители), которые являются источниками тепла.
2. Запрещается помещать на устройство источники открытого огня, например, горящие свечи.
3. Устройство класса 1 подключается к сетевой розеткс с защитным заземлением.
4. Не пренебрегайте защитной функцией поляризованной вилки или вилки с заземлением. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два плоских контакта и трстий контакт заземления. Широкий контакт или трстий контакт обеспечивают вашу безопасность. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
5. Не наступайте на шнур питания и не пережимайте его, особенно вблизи вилок, розеток и в местах вывода из устройства.
6. Используйте только комплектующие/аксессуары, указанные производителем.

7. Используйте только с тележкой, стойкой, треногой, кронштейном или столиком, указанными производителем, или продаваемыми с устройством. При использовании тележки или стойки соблюдайте осторожность при перемещении тележек с установленной аппаратурой во избежание травмирования при опрокидывании.

8. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его долгое время.

9. Для проведения любого обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, когда устройство повреждено каким-либо образом, например, в случае повреждения шнура питания или вилки, попадания жидкости или предметов в устройство, или когда оно подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.
10. ВНИМАНИЕ: Сетевой штепсель/разъем устройства используется в качестве устройства отключения. Устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии.
11. ОСТОРОЖНО: Чтобы полностью отключить этот продукт от сети, выньте вилку из розетки. Сетевая вилка используется для полного отключения питания устройства и должна быть легко доступна для пользователя.

Информация FCC (Федеральной комиссии по связи) — для клиентов из США

1. Информация о нормативном соответствии. Этот продукт соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) этот продукт не должен создавать вредных помех; и (2) этот продукт должен функционировать при любых получаемых помехах, включая помехи, которые могут привести к нежелательной работе.

Ознакомьтесь с дополнительными мерами предосторожности на следующей странице.

Меры предосторожности (продолжение)

1. Важное замечание: Не модифицируйте этот продукт. Этот продукт при установке в соответствии с инструкциями, содержащимися в данном руководстве, соответствует требованиям FCC.

2. Примечания: Этот продукт был протестирован и признан соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В в соответствии с частью 15 правил FFC. Эти ограничения призваны обеспечить защиту от вредных помех при установке в жилых помещениях. Этот продукт генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если он установлен и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. При этом отсутствует гарантия, что помехи не возникнут в конкретной системе. Если это устройство действительно создает недопустимые помехи для приема радио- или телесигнала, что можно определить путем выключения и включения устройства, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

3. изменить ориентацию или местоположение приемной антенны;

4. увеличить расстояние между оборудованием и приемником;
5. подключить продукт к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник;
6. обратиться за помощью к местному торговому представителю, уполномоченному распространять этот тип устройства, или к опытному радио/телевизионному технику.

Примечания по использованию

• Избегайте воздействия высокой температуры.
• При установке в стойку обеспечьте достаточное рассеяние тепла.
• Осторожно обращайтесь со шнуром питания.
• Вынимая шнур из розетки, держитесь за вилку.
• Не допускайте попадания влаги, воды и пыли в устройство.
• Отключайте шнур питания, если не используете устройство в течение длительного времени.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Не допускайте попадания посторонних предметов в устройство.
• Не допускайте контакта инсектицидов, бензола и растворителя с устройством.
• Ни в коем случае не разбирайте и не модифицируйте устройство каким-либо образом.
• Не нарушайте вентиляцию, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газсты, скатерти или шторы.
• Запрещается помещать на устройство источники открытого огня, такие как горящие свечи.
• Соблюдайте местные правила утилизации электрических батарей.

Ознакомьтесь с дополнительными мерами предосторожности на следующей странице.

Меры предосторожности (продолжение)

• Не подвергайте устройство воздействию капель или брызг жидкости.
• Не помещайте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например, вазы.
• Не беритесь за шнур питания мокрыми руками.
• Когда выключатель находится в положении OFF (STANDBY) (ВЫКЛЮЧЕНО (ОЖИДАНИЕ)), оборудование отключено от СЕТИ не полностью.
• Оборудование необходимо установить рядом с источником электропитания, чтобы источник питания был легко доступен.
• Не храните батарею в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, или в местах с очень высокими температурами, например, рядом с обогревателем.
• Не сгибайте с силой вилку на оборудовании для соединения разъема с кабелем micro USB или USB.
• ОСТОРОЖНО (для усилителя): ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ. НЕ ПРИКАСАТЬСЯ!

При непрерывной работе устройства верхняя панель над внутренним радиатором может нагреваться. Не прикасайтесь к горячим зонам, особенно вокруг отметки «горячая поверхность» и верхней панели.

Каждый сабвуфер отгружается с нашего завода в идеальном состоянии. Любые видимые или скрытые повреждения, вероятнее всего, произошли при обращении с ними после того, как устройства покинули наш завод, и о них следует немедленно сообщить продавцу Definitive Technology, у которого вы приобрели продукт. Аккуратно распакуйте систему. Сохраните все коробки и упаковочные материалы на случай, если вы переедете или вам понадобится отправить систему по почте.

Запишите серийный номер на задней панели сабвуфера.

Серийный номер: ____

Краткие сведения о сабвуфере

ЛЕВЫЙ - + A - ПРАВЫЙ B C D E 0 180 F G 100-120 В | 220-240 В I H J 100-120 В переменного тока -60 Гц 3,3А (МАКС.) 220 240 В переменного тока -50 Гц 1,65А (МАКС.)

ОБОЗНАЧЕНИЯ
А	ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ ВХОД ВЫСОКОГО УРОВНЯ (УРОВЕНЬ НА ВХОДЕ ДИШАМИКА)
В	КНОПКА УВЕЛИЧЕНИЯ/УМЕНЬШЕНИЯ ГРОМКОСТИ
С	РЕГУЛЯТОР УВЕЛИЧЕНИЯ/УМЕНЬШЕНИЯ ЗНАЧЕНИЙ ФИЛЬТРА НИЗКИХ ЧАСТОТ
D LFE IN (ВХОД КАНАЛА САБВУФЕРА)
E	ФАЗОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ(0 = ПО УМОЛЧАНИЮ)
F СВЕТОДИОД СОСТОЯНИЯ
G	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ПВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
I	ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ~100-120V T6.3AL/250V~220-240V T4AL/250V
JBΧΟД ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Начало работы

1. Убедитесь, что на усилителе установлено напряжение, соответствующее стране эксплуатации.
2. Подключите сабвуфер к розетке и включите его с помощью выключателя питания на панели усилителя.
3. Установите громкость на середину шкалы (12:00).
4. Сначала установите регулятор границы низких частот согласно значениям в таблице на стр. 89.
5. Если вы используете блок обработки звукового сигнала со встроенной функцией коррекции акустики помещения, следуйте инструкциям для этого процесса.
6. Если вы не используете систему со встроенной функцией коррекции акустики помещения, выполните шаг 7 ниже, используя несколько медиа-источников (музыка, фильмы, ТВ), и настройте громкость сабвуфера в соответствии с громкостью вашего набора динамиков.
7. Настройте регулятор границы низких частот на сабвуфере в соответствии с уровнем сигнала «High-Bass» (басы) или «Low-Midrange» (средний диапазон), генерируемого вашей системой. Если звук «грязный», «грубый» или «гулкий», уменьшайте интенсивность низких частот, пока система не будет звучать ровно. Если низкие частоты звучат «слабо», «отдельно» или «неравномерно», увеличивайте интенсивность низких частот, пока система не будет звучать ровно.

Размещение сабвуфера

Возможное расположение сабвуфера Телевизор Левый дипамик Правый дипамик

Планировка помещения для оптимального прослушивания

При размещении сабвуфера следует учитывать несколько общих положений:

1. Чтобы добиться наилучших результатов разместите сабвуфер в той же части помещения, что и передние динамики.

2. Размещение у стен и в углу увеличит мощность сабвуфера, но звук может быть «грязным» или «гулким».

3. Акустический эффект, называемый «стоячими волнами» или «эффектами помещения», может вызывать неравномерные басы в различных зонах помещения. Это явление зависит от размеров помещения, а не от конструкции сабвуфера. Если в основной зоне прослушивания меньше басов, чем в других зонах помещения, перемещайте сабвуфер до тех пор, пока не услышите полный бас в основной зоне прослушивания.

4. Перемещение сабвуфера даже на полметра может резко изменить объем и качество басов. Поэкспериментируйте с размещением сабвуфера, чтобы добиться максимального качества.

5. Сабвуфер можно разместить внутри короба при условии, что вокруг передней, задней, боковых и верхней панели сабвуфера есть зазор не менее 50 мм. Передняя часть короба должна быть полностью открыта или закрыта сетчатой решеткой, экраном или тканью.

Подключение к сети переменного тока (питание)

Примечание: Убедитесь, что положение переключателя напряжения соответствует местным требованиям.

Здесь указано соответствующее напряжение для вашего устройства

Перед тем, как подключить сабвуфер Descend, убедитесь, что переключатель напряжения на задней панели сабвуфера установлен на значение сетевого напряжения в стране эксплуатации. Как правило, положение переключателя напряжения не нужно менять, если вы не приобретали продукт в регионе, отличающемся от региона эксплуатации. При необходимости установите переключатель перед тем, как подключать сабвуфер.

Сабвуфер имеет две функции автоматического включения/выключения:

• всегда включен;
• автоматическое включение при наличии сигнала (рекомендуется).

Обратите внимание: если вы слышите шум из динамика при включении или выключении усилителя, это нормально.Двухцветный синий/красный светодиод на задней панели загорается при обнаружении сигнала и включении усилителя.

Светодиод горит красным, когда находится в режиме ожидания и сигнал не обнаружен. Обратите внимание,

что после прекращения подачи сигнала может потребоваться до часа для фактического выключения усилителя. На это не следует обращать внимание, так как усилитель будет находиться в режиме низкого потребления, который использует очень мало энергии (менее 1/2 Вт).

Сабвуфер оснащен внутренней схемой защиты от перегрузки, которая отключает сабвуфер при перегрузке и перегреве, а затем возобновляет нормальную работу через несколько минут во избежание случайного повреждения сабвуфера из-за перегрузки системы.

Подключение и настройка

Предлагается два варианта подключения сабвуфера: LFE INPUT (Вход канала сабвуфера) и SPEAKER LEVEL IN (Уровень на входе динамика):

1

НАСТРОЙКА LFE INPUT

LFE IN (Вход канала сабвуфера)

Этот способ рекомендуется для систем домашнего кинотеатра с приемным устройством или аудиопроцессорами со встросенным управлением басами. Для всего оборудования, подключенного к приемнику с управлением низкими частотами, необходимо отключить фильтр границы низких частот на сабвуфере, установив LFE на цифровом дисплее.

1. Выключите усилитель/приемник и отсоедините сабвуфер от розетки переменного тока.

2. Подключите выход сабвуфера/LFE приемника ко входу LFE сабвуфера стандартным кабелем RCA.

3. Подключите сабвуфер к источнику питания переменного тока и включите его (см. стр. 85).

4. Начните с громкости по умолчанию; при необходимости отрегулируйте.

5. Увеличьте настройку фильтра низких частот на сабвуфере до максимального значения.

6. Включите питание приемника и войдите в меню «speaker setup» (настройка динамиков) или «speaker configuration» (конфигурация динамиков).

7. Установите для сабвуфера значение «Yes» (Да) или «Оп» (Вкл.).

8. Установите фильтры границы нижних частот основного, центрального и объемного динамиков на соответствующую частоту (см. инструкции на стр. 89).

9. Для дальнейшей настройки следуйте инструкциям блока обработки звука или включите автоматическую настройку управления низкими частотами на аудиопроцессоре.

2

НАСТРОЙКА SPEAKER LEVEL IN (уровень

на входе динамика) — лучше всего подходит для усилителей/приемников без LFE/сабвуфера или выходов предусилителя.

Примечание: Уровень входа динамика обозначен как вход высокого уровня на задней панели сабвуфера.

1. Выключите усилитель/приемник и отсоедините сабвуфер от розетки переменного тока.

2. Подключите стандартные кабели динамиков к выходным разъемам на динамики с усилителя/приемника. Большинство клемм выходов усилителей и присмника на динамики позволяют подключить два набора проводов к одному набору клемм (один для основного динамика и один для сабвуфера).

SPEAKER LEVEL IN (Уровень на входе динамика)

Подключение и настройка (продолжение)

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Один терминал на входе каждого канала помечен красной полосой (+), а другой — черной полосой (-). Подключите провод от красной (+) клеммы усилителя или приемника к красной (+) клемме акустической системы, а провод от черной (−) клеммы усилителя или приемника — к черной клемме (−) сабвуфера. Важно подключить все динамики в системе к усилителю одинаково (с правильной полярностью). Если вы слышите плохие басы, один или несколько каналов могут быть подключены с неправильной полярностью и, возможно, потребуется изменить подключение. Правильно соедините положительные клеммы с положительными, а отрицательные с отрицательными на всех каналах, уделив этой операции особое внимание.

1. Подключите сабвуфер к источнику питания переменного тока и включите его (см. стр. 85).
2. Начните с заданной громкости, которая установлена на V20.
3. Если система двухканальная, перейдите к шагу 9 ниже.

4. Если приемник многоканальный, включите питание приемника и войдите в меню «speaker setup» (настройка динамиков) или «speaker configuration» (конфигурация динамиков).

5. Установите для сабвуфера значение «None» (Отсутствует) или «Off» (Выкл.).

6. Установите передние левый и правый динамики на «Large» (Большой).
7. Перейдите на стр. 88, чтобы отрегулировать сабвуфер и настроить систему.

Использование и регулировка сабвуфера Descend

Элементы управления усилителем

Используйте регуляторы громкости, фазы и границы низких частот на панели усилителя, чтобы улучшить звучание.

1. Ручки увеличения/уменьшения громкости: увеличивают/уменьшают громкость сабвуфера.
2. Переключатель фазы: Включите хорошо знакомую музыку со значительным содержанием глубоких басов.
3. Регулятор увеличения/уменьшения фильтра границы низких частот: фильтр границы низких частот можно отрегулировать в диапазоне 40–140 Гц.

Регулирование звука

1. Сядьте в любимое место для прослушивания.
2. Включите хорошо знакомую музыку со значительным содержанием глубоких басов.
3. Отрегулируйте громкость по вкусу. Басы не должны казаться слишком «тяжелыми».

4. Используя рекомендации по настройке фильтра границы низких частот для сабвуфера на стр. 15 в качестве отправной точки, увеличивайте или уменьшайте LP до тех пор, пока не добьетесь плавного перехода между основным динамиком и сабвуфером. Включите запись с мужским вокалом и струнными басами. Уменьшайте частоту фильтра LP до тех пор, пока вокал не станет насыщенным, но не «густым» или «грубым». Увеличьте громкость, если вокал звучит «слабо» или недостаточно насыщенно.

5. Поверните переключатель фазы в положение 0 или 180 градусов. Затем определите, насколько хорошо сабвуфер сочетается с вашей акустической системой, по тому, насколько отличается качество звука, исходящего из динамиков и сабвуфера. Это также может исправить некоторую неравномерность частотной характеристики вашей системы. Если вы не слышите разницы между настройками, рекомендуется оставить настройку 0 градусов.

В идеальной аудиосистеме сабвуфер работает незаметно, просто добавляя глубокие, громкие басы, не привлеская к себе внимания, и плавно смешиваясь с основными динамиками, так что кажется, что основные динамики производят весь звук. Ключом к незаметному слиянию с основными динамиками является поиск идеальных настроек частоты и фазы перехода для вашей системы, и лучшее место для окончательного выполнения этих настроек — это ваше любимое кресло для прослушивания. Если ваш приемник снабжен встроенной функцией Audyssey или аналогичной функцией автоматической настройки/коррекции акустики помещения, включите ее в первую очередь. В большинстве случаев это все, что вам понадобится.

Примечание: Функции автоматической настройки работают лучше всего, когда сабвуфер подключен к выходу для LFE/сабвуфера.

Руководство по настройке фильтра границы низких частот сабвуфера

ТИП ОСНОВНОГО ПЕРЕДНЕГО ДИНАМИКА РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ

БОЛЬШОЙ, НАПОЛЬНЫЙ ПОЛНОГО ДИАПАЗОНА 40–80 ГЦ
КОМПАКТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ И БОЛЬШАЯ КНИЖНАЯ ПОЛКА 60–100 ГЦ
НЕБОЛЬШАЯ КНИЖНАЯ ПОЛКА/МИНИ-МОНИТОРЫ/БОЛЬШИЕ САТЕЛЛИТНЫЕ КОЛОНКИ	80–120 ГЦ
КОМПАКТНЫЕ САТЕЛЛИТНЫЕ КОЛОНКИ 100–140 ГЦ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ LFE ОТ ПРИЕМНОГО УСТРОЙСТВА ИЛИ ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ С ВНУТРЕННИМ УПРАВЛЕНИЕМ НИЗКИМИ ЧАСТОТАМИ	150 ГЦ

Технические характеристики

МОДЕЛЬ	DN8 DN10
РАЗМЕРЫ (ШИРИНА Х ГЛУБИНА Х ВЫСОТА)(ТОЛЬКО ДЛЯ ШКАФА, БЕЗ ОСНОВАНИЯ)	324,8 X 305,8 X 331,6 ММ 425,4 X 407,4 X 433,2 ММ
ВЕС УСТРОЙСТВА 12,4 КГ 20,7 КГ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИНАМИК	8-ДЮЙМОВЫЙ ВУФЕР СБАСОВЫМ ИЗЛУЧАТЕЛЕМ2 X 8 ДЮЙМОВ	10-ДЮЙМОВЫЙ ВУФЕР СБАСОВЫМ ИЗЛУЧАТЕЛЕМ2 X 10 ДЮЙМОВ
ЧАСТОТНЫЙ ОТКЛИК 24–200 Гц 22–200 Гц

Обслуживание

Сервисное и гарантийное обслуживание акустической системы Definitive Technology обычно выполняется дилером или импортером Definitive Technology. Однако, если вы хотите вернуть нам динамик, сначала свяжитесь с нами, описав проблему и запросив соответствующее разрешение.

Примечание: Техническая поддержка Definitive по телефону и электронной почте предоставляется только на английском языке.

Сервис продуктов

Ни при каких обстоятельствах не разрешается отправлять или возвращать динамики в наши офисы без предварительного контакта с нами и получения разрешения на возврат.

Техническая поддержка

Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к дилеру или импортеру Definitive Technology, у которого вы приобрели продукт. Если они не в состоянии разрешить проблему, свяжитесь с нами напрямую:

www.Definitive.CustHelp.com

1-800-228-7148

Часы работы указаны на веб-сайте.

Ограниченная гарантия

5 лет на динамики и коробы, 3 года на электронные компоненты. DEI Sales, Inc., dba Definitive Technology (далее «Definitive»), гарантирует первоначальному розничному покупателю только то, что эти динамики Definitive («Продукт») не будут иметь дефектов материалов и изготовления в течение пяти (5) лет для динамиков и коробов и трех (3) лет для электрочных компонентов с даты первоначальной покупки у Уполномоченного дилера Definitive. Если динамики, коробы или электронные компоненты Продукта имеют дефект материала или изготовления, Definitive или его Уполномоченный дилер, по своему усмотрению, отремонтируют или заменят узел, на который распространяется гарантия, в течение ограниченного периода времени, предусмотренного настоящей гарантией, без дополнительной платы, за исключением случаев, указанных ниже. Все замясняемые части и Продукты становятся собственностью компании Definitive. Продукты, отремонтированные или замененные по данной гарантии, будут возвращены вам в разумные сроки, а доставка — оплачена. Данная гарантия не подлежит передаче и автоматически аннулируется, если первоначальный покупатель продаст или иным образом перседает Продукт любой другой стороне. Дашкая гарантия не включает в себя услуги или детали для ремонта повреждений, вызванных несчастным случаем, неправильными использованием, злоупотреблением, халатностью, несоответствующей упаковкой или процедурой транспортировки, коммерческим использованием, напряжением, выходящим за пределы номинального максимального значения устройства, косметическим видом корпуса, напрямую не связанным с дефектами материалов или изготовления. Дашая гарантия не распространяется на устранение статического электричества или шума, генерируемых извне, или исправление проблем с антенной или слабого приема. Данная гарантия не распространяется на оплату труда или повреждение Продукта, связанные с установкой или демонтажем Продукта. Definitive Technology не дает никаких гарантий в отношении своих продуктов, приобретенных у дилеров или в торговых точках, кроме уполномоченного дилера Definitive Technology. Гарантия автоматически аннулируется, если: 1) Продукт был поврежден, каким-либо образом изменсен, подвергался несправильному обращению во время перевозки или вскрывался. 2) Продукт поврежден в результате несчастного случая, пожара, наводнения, неправильного использования, злоупотребления, применения чистящих средств клиентом, несоблюдения предупреждений производителя, небрежного отношения или связащных с этим явлений. 3) Ремонт или модификация Продукта не производились или не одобрялись компанией Definitive Technology. 4) Продукт был неправильно установлен или неправильно использовался.

Продукт необходимо вернуть (застрахованной и предварительно оплаченной доставкой) вместе с оригиналом подтверждения покупки с датой от уполномочешного дилера, у которого был приобретен продукт, или от ближайшего заводского сервисного центра Definitive. Продукт должен транспортироваться в оригинальном транспортном или в аналогичном контейнере. Definitive не песет ответственности за потерю или повреждение Продукта при транспортировке. Данная ограниченная гарантия является единственной явной гарантией, применимой к вашему продукту. Definitive не принимает на себя и не уполномочивает какое-либо физическое или юридическое лицо принимать на себя какие-либо другие обязательства или ответственность в связи с вашим продуктом или данной гарантией. Все другие гарантии, включая выраженные или подразумеваемые гарантии товарного состояния или пригодности для конкретной цели (но не ограничиваясь ими), прямо исключаются и аннулируются в максимальной степени, разрешенной законом. Все подразумеваемые гарантии на продукт ограничены сроком действия данной явной гарантии. Definitive не несет ответственности за действия третьих лиц. Ответственность Definitive, основанная на контракте, правонарушении, строгой ответственности или любом другом факте, не должна превышать покупшую цену продукта, в отношении которого был подан иск. Компания Definitive ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за обусловленные, косвенные или особые убытки. Потребитель соглашается с тем, что все споры между клиентом и Definitive будут разрешаться в соответствии с законами штата Калифорния в округе Сан-Диего, штат Калифорния (США). Definitive оставляет за собой право измеять дашное заявление о гарантийных обязательствах в любое время. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение косвенных или случайных убытков или подразумеваемых гарантий, поэтому вышеуказанные ограничения могут быть не применными к вам. Настоящая гарантия предоставляет вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые отличаются в зависимости от штата.

Руководство по DN8/DN10, версия 1

Отот продукт соответствует основным требованиям директивы EMC 89/336/EEC.