Descend DNSub 10 - Subwoofer DEFINITIVE TECHNOLOGY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Descend DNSub 10 DEFINITIVE TECHNOLOGY

Bedankt dat je een Definitive Technology Descend-subwoofer hebt gekozen. Om de beste prestaties te garanderen, raden we je aan om even de tijd te nemen om deze gebruikershandleiding volledig door te lezen en je vertrouwd te maken met de correcte installatie- en instellingsprocedures voor je luidspreker. Veel plezier!

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften....93

Leer je subwoofer kennen....97

Aan de slag 98

Plaatsing van de subwoofer....99

Aansluiting op het wisselstroomnet....100

Aansluiting en instelling....101

Gebruik en afstelling van de Descend-subwoofer 103

Subwoofer laagdoorlaatfiltergids....104

Specificaties 104

Service 105

Beperkte garantie....106

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Veiligheidsvoorschriften

1. Het symbool van de bliksemflits met pijlpunt, in een gelijkzijdige driehoek, waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde 'gevaarlijke spanning' in de behuizing van het product die zo hoog kan zijn dat er een risico op elektrische schokken bestaat.

- LET OP: Aangezien er zich binnenin geen onderdelen bevinden die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd, dien je om het risico op elektrische schokken te verkleinen, de afdekking (of de achterwand) niet te verwijderen. Laat onderhoud alleen door gekwalificeerd personeel uitvoeren.

- Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker over belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

1. Correcte afdanking van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid in de EU. Om mogelijke

schade aan het milieu of de volksgezondheid als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet het product op verantwoorde wijze worden gerecycled om zo materiële hulpbronnen op duurzame wijze te hergebruiken. Om je gebruikte apparaat te retourneren, moet je gebruikmaken van de inleverings- en inzamelingssystemen of contact opnemen met de detailhandelaar bij wie het product is gekocht. Zij kunnen dit product terugnemen voor een milieuvriendelijke recycling.

1. LET OP: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand en elektrische schokken te beperken. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters. Voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst.
2. WAARSCHUWING: De batterij (batterij of batterijen of accu) mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke zaken.
3. Lees deze instructies aandachtig door.
4. Bewaar deze instructies goed.
5. Houd rekening met alle waarschuwingen.
6. Volg alle instructies.
7. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
8. Alleen reinigen met een droge doek.
9. Zorg ervoor dat je ventilatieopeningen niet blokkeert. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.

Zie aanvullende veiligheidsvoorschriften op de volgende pagina.

Veiligheidsvoorschriften (vervolg)

1. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
2. Open vlambronnen zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst.
3. Klasse 1-constructie moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardaansluiting.
4. Negeer de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pinnen of de derde aardingspin zijn bedoeld voor je veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in je stopcontact past, doe dan beroep op een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
5. Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer wordt getrapt en dat het niet wordt afgekneld, vooral bij de stekkers, de stopcontacten en op het punt waar het uit het apparaat komt.
6. Gebruik alleen aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd.
7. Gebruik alleen met het wagentje, de standaard, het statief, de beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die samen met het apparaat wordt

verkocht. Wanneer je een wagentje of rek gebruikt, moet je voorzichtig zijn bij het verplaatsen van de combinatie van het wagentje/het apparaat om letsel door kantelen te voorkomen.

1. Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt.
2. Laat onderhoud over aan bevoegde onderhoudsmedewerkers. Reparatie is vereist wanneer het apparaat is beschadigd, zoals wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, wanneer er vloeistof in het apparaat is terechtgekomen of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
3. WAARSCHUWING: De netstekker/connector wordt gebruikt als de stroomonderbreker.
4. LET OP: Om dit product volledig van het stroomnet te ontkoppelen, moet je de stekker uit het stopcontact halen.

FCC-informatie (voor klanten in de VS)

1. Compliance-informatie. Dit product voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing:
   (1) dit product mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit product moet bestand zijn tegen alle externe storing, inclusief storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben.

Zie aanvullende veiligheidsvoorschriften op de volgende pagina.

Veiligheidsvoorschriften (vervolg)

1. Belangrijke opmerking: Breng geen wijzigingen aan in dit product. Indien dit product wordt geïnstalleerd zoals aangegeven in de instructies in deze handleiding, voldoet het aan de FCC-vereisten. Een wijziging die niet uitdrukkelijk door Sound United is goedgekeurd, kan ertoe leiden dat de toestemming van de FCC om het product te gebruiken komt te vervallen.

3. Opmerkingen

Opmerkingen Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FFC-voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving.

Dit product genereert en gebruikt radiofrequentie energie en kan deze uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat aan en uit te zetten, wordt geadviseerd te trachten de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit het product aan op een stopcontact dat behoort tot een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg voor hulp de lokale detailhandelaar die bevoegd is om dit soort producten te verdelen, of een ervaren radio-/tv-technicus.

Opmerkingen bij het gebruik

• Vermijd hoge temperaturen.
- Zorg voor voldoende warmteverspreiding wanneer de luidspreker in een rek wordt geïnstalleerd.
- Ga voorzichtig met het netsnoer om.
- Houd de stekker vast als je het snoer uit het stopcontact haalt.
- Houd het apparaat vrij van vocht, water en stof.
- Trek de stekker uit het stopcontact als je het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.
- Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
- Zorg dat er geen vreemde voorwerpen in het apparaat komen.
- Zorg dat er geen insecticiden, benzeen en verdunner in contact komen met het apparaat.
- Het apparaat mag nooit gedemonteerd of gemodificeerd worden.

Zie aanvullende veiligheidsvoorschriften op de volgende pagina.

Veiligheidsvoorschriften (vervolg)

• De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden of gordijnen.
• Open vlambronnen zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst.
• Neem de lokale voorschriften voor het afdanken van batterijen in acht.
• Zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan druppels of spetters.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Pak het netsnoer niet met natte handen vast.
• Als de schakelaar in de UIT (STANDBY)-stand staat, wordt de apparatuur niet volledig uitgeschakeld van de NETSPANNING.
• De apparatuur moet in de buurt van de stroomtoevoer worden geïnstalleerd, zodat de stroomtoevoer eenvoudig toegankelijk is.
• Bewaar de batterij niet op een plaats die blootstaat aan direct zonlicht of op plaatsen met extreem hoge temperaturen, zoals in de buurt van een verwarming.
• Buig de stekker van de apparatuur niet te veel voor de verbinding tussen de connector en de micro USB/USB-kabel.

• VOORZICHTIG (voor versterker): HEET OPPERVLAK. NIET AANRAKEN.

Het oppervlak boven het interne koellichaam kan heet worden als dit product continu wordt gebruikt. Raak de hete gebieden niet aan, met name rondom de 'Heet oppervlak-markering' en het bovenste paneel.

Elke subwoofer verlaat onze fabriek in perfecte staat. Zichtbare of verborgen schade, die zich waarschijnlijk heeft voorgedaan bij het hanteren van de subwoofer nadat deze onze fabriek heeft verlaten, moet onmiddellijk worden gemeld bij de detailhandelaar van Definitive Technology bij wie je het product hebt gekocht. Pak je systeem zorgvuldig uit. Bewaar alle dozen en verpakkingsmateriaal voor het geval dat je je systeem moet verplaatsen of verzenden.

Noteer het serienummer dat zich op de achterkant van de subwoofer bevindt.

Serienummer: ____

Leer je subwoofer kennen

LINKS - + A - + RECHTS B C D E 0 180 F G 100-120V | 220-240V I H J AC 100-120V -60Hz 3.3A(MAX) AC 220-240V -50Hz 1.65A(MAX)

Legenda
A	HIGH LEVEL INPUT LINKS/RECHTS (SPEAKER LEVEL IN)
B	VOLUME OMHOOG/OM-LAAG-KNOP
C	LAAGDOORLAAT FILTER OMHOOG/OMLAAG-KNOP
D LFE IN
E	FASESCHAKELAAR(0 = STANDAARD)
F STATUS-LED
G	KEUZESCHAKELAAR VOOR WISSEL-STROOM
H AAN/UIT-SCHAKELAAR
I	ZEKERING ~100-120V T6.3AL/250V~220-240V T4AL/250V
J WISSELSTROOMINGANG

Aan de slag

1. Zorg ervoor dat de versterker is ingesteld op de correcte spanning voor je land.
2. Steek de stekker van de subwoofer in op het stopcontact en schakel de subwoofer in met de aan/uit-schakelaar op het paneel van de versterker.
3. Stel het volume in op de middenpositie (12:00).
4. Stel de laagdoorlaatregeling in volgens de grafiek op pagina 104 om te beginnen.
5. Als je een audioverwerkingseenheid gebruikt met een ingebouwde kamercorrectiefunctie, volg dan de instructies voor die procedure op.
6. Als je apparatuur zonder een ingebouwde kamercorrectie gebruikt, volg dan stap 7 hieronder op met behulp van meerdere mediabronnen (muziek, films, TV), en stem het volume van de subwoofer af op het volume van je speakerset.
7. Stem de laagdoorlaatinstelling van je subwoofer af op de sterkte van het 'High-Bass'- of 'Low-Midrange'-signaal dat door je systeem wordt geproduceerd. Als de media 'troebel', 'hol' of 'dreunend' klinkt, draai de laagdoorlaatfrequentie dan omlaag tot je systeem gelijkmatig klinkt. Als de media 'dun', 'los' of 'ongelijkmatig' klinkt, draai de laagdoorlaatfrequentie dan omhoog tot je systeem gelijkmatig klinkt.

Plaatsing van de subwoofer

Mogelijke locaties van de subwoofer TV Linker luidspreker Rechter luidspreker

Kamerindeling voor een optimale luisterervaring

Bij het plaatsen van je subwoofer moet je rekening houden met een aantal algemene richtlijnen:

1. Voor het beste resultaat moet je de subwoofer aan dezelfde kant van de kamer plaatsen als je voorste luidsprekers.
2. Plaatsing in de buurt van muren en in een hoek verhoogt de output van de subwoofer, maar het geluid kan 'troebel' of 'dreunend' klinken.
3. Een akoestisch effect, 'staande golven' of 'kamermodus' genaamd, kan op verschillende plaatsen in de kamer ongelijkmatige bastonen veroorzaken. Dit fenomeen wordt veroorzaakt door de afmetingen van de kamer en niet door het ontwerp van de subwoofer. Als er op de belangrijkste luisterpositie minder bastonen te horen zijn dan op andere plaatsen in de kamer, verplaats de subwoofer dan tot je op de belangrijkste luisterpositie volle bastonen hoort.
4. Het verplaatsen van de subwoofer, zelfs maar tientallen centimeters, kan de sterkte en de kwaliteit van de bastonen drastisch veranderen. Experimenteer met de plaatsing van de subwoofer om de beste prestaties te bereiken.
5. De subwoofer kan in een kast worden geplaatst, mits er een vrije ruimte is van ten minste 50 mm aan de voorkant, achterkant, zijkanten en bovenkant van de subwoofer. De voorkant van de kast moet volledig open zijn of zijn bedekt met een rooster, scherm of doek van open gaas.

Aansluiting op het wisselstroomnet

Opmerking: Zorg ervoor dat de spanningsschakelaar voldoet aan je regionale richtlijnen.

100–120V / 220–240V

De geschikte spanning voor je apparaat wordt hier aangegeven

Voordat je de Descend-subwoofer aansluit, moet je ervoor zorgen dat de spanningsschakelaar aan de achterkant van de subwoofer is ingesteld op de spanning van je land. De spanningsschakelaar hoeft normaal gesproken niet te worden veranderd, tenzij je het product in een andere regio hebt gekocht dan waar je het gaat gebruiken. Pas de schakelaar, indien nodig, aan voordat je de subwoofer aansluit.

De subwoofer heeft twee automatische aan/uitfuncties:

• Altijd aan
• Automatisch aan via signaal (aanbevolen)

Houd er rekening mee dat het normaal is dat er geluid uit de luidspreker komt wanneer de versterker aan of uit wordt gezet.

De tweekleurige blauw/rode LED op het achterpaneel gaat branden wanneer er een signaal wordt gedetecteerd en de versterker aangaat. De LED is rood als hij in stand-by staat en er geen signaal wordt gedetecteerd. Houd er rekening mee dat wanneer er geen signaal meer wordt gedetecteerd, het maximaal een uur kan duren

voordat de versterker daadwerkelijk uitgaat. Dit vormt geen probleem, aangezien de versterker dan in de niet-actieve modus staat en daardoor zeer weinig stroom verbruikt (minder dan 1/2 watt).

Om onbedoelde schade aan je subwoofer door overbelasting van het systeem te voorkomen, is de subwoofer voorzien van een intern beveiligingscircuit tegen overbelasting, dat de subwoofer bij overbelasting of oververhitting zal uitschakelen en na een paar minuten de normale werking zal hervatten.

Aansluiting en instelling

Je subwoofer kan op twee manieren worden aangesloten: LFE INPUT en SPEAKER LEVEL IN:

LFE INPUT INSTELLEN

LFE IN

Deze methode wordt aanbevolen voor thuis-bioscoopsystemen met ontvangers of audioprocessoren met een ingebouwd basmanagement. Voor alles wat op een ontvanger met basmanagement wordt aangesloten, moet het laagdoorlaatfilter op de subwoofer worden uitgeschakeld door deze op het digitale display op LFE in te stellen.

1. Schakel de versterker/ontvanger uit en haal de stekker van de subwoofer uit het wisselstroomstopcontact.
2. Verbind een standaard RCA-kabel van de subwoofer/LFE-uitgang van je ontvanger met de LFE-ingang van de subwoofer.
3. Sluit de subwoofer aan op een wisselstroombron en zet hem aan (zie pagina 100).
4. Begin met het standaard volume en pas het, indien nodig, aan.
5. Verhoog de instelling van het laagdoorlaatfilter op de subwoofer tot de maximale instelling.
6. Zet de ontvanger aan en ga naar het menu 'instellingen van luidspreker' of 'configuratie van luidspreker'.

7. Set the subwoofer to "Yes" or "On".

8. Stel de laagdoorlaatfilters van de hoofd-, midden- en surround-luidsprekers in op een geschikte frequentie (zie pagina 104 voor richtlijnen).

9. Volg de instructies van de audioprocessoreenheid op voor de rest van de installatie, of voer een automatische basmanagement-configuratie uit op de audioprocessor.

2

SPEAKER LEVEL IN INSTELLING (de beste

optie voor versterkers/ontvangers zonder LFE/subwoofer of pre-out-aansluitingen).

Opmerking: Speaker Level In is gelabeld als High Level Input on het achterpaneel van de subwoofer.

1. Schakel de versterker/ontvanger uit en haal de stekker van de subwoofer uit het wisselstroomstopcontact.
2. Sluit de standaard luidsprekerkabels aan op de luidsprekeruitgangen van de versterker/ontvanger. Op de meeste versterkers en ontvangers kunnen twee setjes draden op één aansluitingsset worden aangesloten (een voor de hoofdluidspreker en een voor de subwoofer).

- +

SPEAKER LEVEL IN

Aansluiting en instelling (vervolg)

BELANGRIJKE OPMERKING: Een aansluiting op elke kanaalingang is met een rode band (+) gemarkeerd en de andere met een zwarte band (-). Verzeker je ervan dat je de draad van de rode (+) aansluiting van je versterker of ontvanger aansluit op de rode (+) aansluiting van de subwoofer en de draad van de zwarte (−) aansluiting van je versterker of ontvanger op de zwarte (−) aansluiting op de subwoofer. Het is belangrijk dat alle luidsprekers in het systeem op dezelfde wijze op de versterker worden aangesloten (op de juiste polariteit). Als de bas slecht klinkt, kan het zijn dat een of meerdere kanalen op de verkeerde polariteit is/zijn aangesloten en dat de draden opnieuw moeten worden verbonden. Let goed op en verbind positief met positief en negatief met negatief op alle kanalen.

1. Sluit de subwoofer aan op een wisselstroombron en zet hem aan (zie pagina 100).
2. Begin met het standaardvolume, dat is ingesteld op V20.
3. Ga in geval van een 2-kanaalssysteem verder naar stap 9 hieronder.
4. Als de ontvanger een meerkanaalsapparaat is, zet de ontvanger dan aan en ga naar het menu 'instellingen van luidspreker' of 'configuratie van luidspreker'.

5. Zet de subwoofer op 'None' of 'Off'.

6. Zet de linker en rechter voorste luidsprekers op 'Large'.

7. Ga verder naar pagina 103 voor het afstellen van de subwoofer en om het systeem bij te stellen.

Gebruik en afstelling van de Descend-subwoofer

Bedieningselementen van de versterker

Gebruik de volume-, fase- en laagdoorlaatregelaars op het paneel van de versterker om je geluidservaring optimaal te maken.

1. Volume hoger/lager-knoppen: Verhoog/verlaag de luidheid van de subwoofer.
2. Faseschakelaar: Stelt de relatieve fase van het uitgangssignaal in. Fase kan worden omgeschakeld naar 0 of 180 graden.
3. Laagdoorlaatfilter omhoog/omlaag-knoppen: Het instelbare laagdoorlaatfilter kan worden ingesteld van 40 tot 140 Hz.

Afstellen van het geluid

1. Ga in je favoriete luisterpositie zitten.
2. Speel muziek af die je heel goed kent en die een goede diepe bas heeft.
3. Pas het volume naar wens aan. De bas moet impact hebben, doch zonder te 'zwaar' te klinken.

4. Gebruik de laagdoorlaatfiltergids van de subwoofer op pagina 15 als uitgangspunt en stel de LP naar boven of beneden af tot er een vloeiende overgang is tussen de hoofdluidspreker en de subwoofer. Speel een opname af met mannelijk gezang en contrabas.
   Draai de LP-filterfrequentie omlaag totdat het gezang vol klinkt, maar niet 'dik' of 'hol'. Draai de frequentie omhoog als het gezang 'dun' klinkt of te weinig omvang heeft.

5. Zet de faseschakelaar op 0 of 180 graden. Luister vervolgens hoe de subwoofer zich met je luidsprekersysteem vermengt door na te gaan of je weinig verschil merkt tussen het geluid dat uit je luidsprekers en uit de subwoofer komt. Dit kan ook ongelijkmatigheden in de frequentierespons van je systeem verhelpen. Als je geen verschil hoort tussen de instellingen, is het raadzaam om de instelling op 0 graden te laten staan.

In een ideaal audiosysteem werkt de subwoofer 'onzichtbaar', door simpelweg diepe, luide bassen toe te voegen zonder de aandacht op zich te vestigen en door naadloos aan te sluiten bij de hoofdluidsprekers, zodat het lijkt alsof de hoofdluidsprekers al het geluid voortbrengen. De sleutel tot naadloze subblending met de hoofdluidsprekers is het vinden van de perfecte crossover-frequentie en fase-instellingen voor je systeem en de beste plek om dit 'één keer in te stellen en daarna te vergeten' is vanuit je luisterstoel. Als je ontvanger over een ingebouwde Audyssey of een soortgelijke automatische instelling/kamercorrectie-functie beschikt, voer die dan eerst uit. In de meeste gevallen zal het de enige instelling zijn die je nodig hebt.

Opmerking: De automatische instelling werkt het beste als de subwoofer is aangesloten op de LFE/subwoofer-uitgang.

Subwoofer laagdoorlaatfiltergids

TYPE VOORSTE HOOFDLUIDSPREKER AANBEVOLEN INSTELLINGEN

GROOT, VOLLEDIG UITGERUST, STAAND 40–80 HZ

KLEIN, STAAND EN GROTE BOEKENPLANK 60–100 HZ

KLEINE BOEKENPLANK/MINI-MONITORS/GROTE SATELLIETEN 80-120 HZ

De onderhouds- en garantiewerkzaamheden aan je Definitive Technology luidspreker zullen normaal gesproken worden uitgevoerd door de Definitive Technology-dealer of -importeur. Als je de luidspreker echter aan ons wilt retourneren, neem dan eerst contact met ons op, om het probleem te beschrijven en om passende toestemming te vragen.

Opmerking: De telefonische en e-mail technische ondersteuning van Definitive wordt alleen in het Engels aangeboden.

Productonderhoud

De luidsprekers mogen niet naar onze kantoren worden verzonden of worden geretourneerd voordat er contact met ons is opgenomen en er toestemming voor het retourneren is verkregen.

Technische ondersteuning

Als je vragen hebt, neem dan contact op met de dealer of importeur van Definitive Technology bij wie je het product hebt gekocht. Als zij je niet kunnen helpen, neem dan direct contact met ons op.

www.Definitive.CustHelp.com

1-800-228-7148

Raadpleeg de website voor de openingstijden.

Beperkte garantie

5 jaar voor drivers en kasten, 3 jaar voor elektronische componenten DEI Sales, Inc., dba Definitive Technology (hier 'Definitive'), garandeert de oorspronkelijke koper van de luidspreker (het 'Product') dat deze Definitive-luidspreker (het 'Product') vrij is van materiaal- en fabricagefouten voor een periode van vijf (5) jaar voor de drivers en kasten en drie (3) jaar voor de elektronische componenten vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop bij een erkende dealer van Definitive. Als de drivers, kasten of elektronische componenten van het Product materiaal- en fabricagefouten vertonen, zal Definitive of de erkende dealer, zonder extra kosten, het onder de garantie vallende product, naar eigen goeddunken, repareren of vervangen gedurende de beperkte periode waarop deze garantie betrekking heeft, met uitzondering van de hieronder beschreven gevallen. Alle vervangen onderdelen en Product(en) zullen het eigendom worden van Definitive. Een product dat onder deze garantie wordt vervangen of gerepareerd, wordt binnen een redelijke termijn, port betaald, naar je teruggestuurd. Deze garantie is niet overdraagbaar en wordt automatisch ongeldig als de oorspronkelijke koper het Product verkoopt of op andere wijze aan een andere partij overdraagt. Deze garantie omvat geen service of onderdelen voor het repareren van schade veroorzaakt door ongeval, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid, gebrekkige verpakkings- of verzendprocedures, commercieel gebruik, spanning hoger dan het nominale maximum van het apparaat, de esthetiek van de kast die niet rechtstreeks kan worden toegeschreven aan materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt niet de eliminatie van extern gegenereerde storing of ruis of het verhelpen van problemen met de antenne of een zwakke ontvangst. Deze garantie dekt geen arbeidskosten of schade aan het Product veroorzaakt door de installatie of verwijdering van het Product. Definitieve technologie geeft geen garantie met betrekking tot producten die zijn gekocht bij andere dealers of verkooppunten dan de door Definitive Technology erkende dealers. De garantie vervalt automatisch indien: 1) het product is beschadigd, op enigerlei wijze is aangepast, verkeerd behandeld is tijdens het transport of als ermee is geknoeid; 2) het product is beschadigd door een ongeluk, brand, overstroming, oneigenlijk gebruik, verkeerd gebruik, misbruik, door de klant aangebrachte reinigingsmiddelen, het niet in acht nemen van waarschuwingen van de fabrikant, verwaarlozing of gerelateerde gebeurtenissen; 3) de reparatie of wijziging van het Product niet door Definitive Technology is uitgevoerd of toegelaten; 4) het product onjuist is geïnstalleerd of gebruikt. Het product moet (verzekerd en

gefrankeerd), samen met het originele, gedateerde aankoopbewijs, naar de erkende dealer bij wie het product is gekocht, of naar het dichtstbijzijnde servicecentrum van Definitive, worden geretourmeerd. Het product moet worden verzonden in de oorspronkelijke transportverpakking of een gelijkwaardige verpakking. Definitive is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor verlies of schade aan het Product tijdens het transport. Deze beperkte garantie is de enige uitdrukkelijke garantie die op je product van toepassing is. Definitive accepteert en autoriseert geen enkele persoon of entiteit om enige andere verplichtingen of aansprakelijkheid in verband met je product of deze garantie op zich te nemen. Alle andere garanties, met inbegrip van maar niet beperkt tot uitdrukkelijke, impliciete, garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, worden uitdrukkelijk uitgesloten en afgewezen voor zover de wet dit toestaat. Alle impliciete garanties op het product zijn beperkt tot de duur van deze uitdrukkelijke garantie. Definitive is niet aansprakelijk voor handelingen van derden. De aansprakelijkheid van Definitive, hetzij op basis van contract, onrechtmatige daad, risicoaansprakelijkheid of enige andere theorie, zal niet hoger zijn dan de aankoopprijs van het product waarvoor een claim is ingediend. In geen geval zal Definitive enige aansprakelijkheid dragen voor incidentele, gevolg- of speciale schade. De consument gaat ermee akkoord dat alle geschillen tussen de consument en Definitive zullen worden beslecht volgens de Californische wetgeving in San Diego County, Californië. Definitive behoudt zich het recht voor om deze garantieverklaring te allen tijde te wijzigen. In sommige staten is de uitsluiting of beperking van gevolgs- of incidentele schade of impliciete garanties niet toegestaan, waardoor de bovenstaande beperkingen mogelijk niet op jou van toepassing zijn. Deze garantie geeft je specifieke wettelijke rechten en je hebt mogelijk ook andere rechten, die van staat tot staat kunnen verschillen.

DN8/DN10-handleiding versie 1

Dit product voldoet aan de essentiële eisen

van de EMC-richtlijn 89/336/EEG.

Alle rechten voorbehouden.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Witamy