KDD 171 E IN NF - Lodówka Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KDD 171 E IN NF Koenic

Zalecenia dotyczne bezpiecznychstwa

• Urzadzenia toMZebyc obslugiwane przez przywoSciach od 8lat i przyez osoby ozmniejszonych moZliwoSciach psychicznych,sensorycznych i umyslowsychczy braku dozwiedczenia i wiedzy, jestibeda pod nadzorem lub zostanadokladnie poinstruowane w zakresieuzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i zrozumieja zwiazane ztym zagrozenia.
• Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawiły sie produktem.
• Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie mogą być wykonywaneprzyez daneci, chybaź做的事情 co są mniewej 8 lat i zapewnionyzostanie odpowiedni nadźór.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wiktadać lub wyjmownik rzejczy z lodówki.
• Uszkodzony przywód zasilajćy sąze wymienci wyłącnie autoryzowej agent serwisowy weluunikość zagrożen.
• Urzadzenia jest przyznaczone do przygotowywania normalnych ilosci w domu lub w podobnych, niedkomercyjnychŚrodowiskach.Środowisko domowe obejmuye kuchnie pracownikice w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i innych małych firmach lub do uzytku gość w hotelach typu pensjonaty, małych hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych.
• Uwaga! Nie blokuj otworów wentylacyjnych urzadzenia ani w zabadowej.

Polski

Zalecenia dotyczne bezpiecznychstwa

• Uwaga! Nie uzywaj urzadzen mechanicznych, ani innych srodków do przyspieszenia procesu rozmrażania, poza tymi, które zaleca producent.
  Uwaga! Nie uszkodź obiegu chłodźacego.
• Uwaga! Nie uzywaj urzadzen elektrycznych w komorze do przechowywania zywnosci, chyba, ze są rekomendowane przy bez producenta.
• Nie przechowuj w tym urzadzeniu materiałowy wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem, który zaieraju latwopalny propellant.
• Zródló swiatka (tylko LED)mözebyc wymieniane wyłacznie przyez certyfikowanego elektryka/wytkalifikowanego SPECIALISTe.*
• Prosimy zwracć uwagę na rozdział Czyszczenie i pielegnacja.
• Ostrzeżenie! Czynnik chłodniczy i izolacyjny gaz dmuchajncy są latwopalne. Produkt naleź wyłącznia w autoryzowanym punkcie usuwania odpadów lub naleź skont⁺t⁺wać są z przystawicycielem obs⁺ugi.

Zalecenia dotyczne bezpieczestewa

• Aby uniknac skażeniaźypność, prosze przyestrzejność nastepujacych zalecen:

• Otwarcie drzwi przyez dędźyszcy czasMZe spowodowa znaczny wzrost temperatury w przydziałach urzadzenia.

• Naleźny regularnie czyscić powierzchnie, które mogość wieść kontakt z zȩwność i dostepnymi systemami drenożowymi.
• Naleź y oczyść zbiorniki czystej wody, są对他们 były uzywane przy bez 48 godzin; a system wodny są对他们 przy bez 48 godzin; a system wodny są对他们 przy bez 48 godzin; a system wodny są对他们 przy bez 48 godzin; a system wodny są对他们 przy bez 48 godzin; a system wodny są对他们oby są podierana przy bez 5 dni.
• Przechowuj surowe.mięs o i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby nie stykały są z innymi produktami aniNie ociekały naNie.
• Komory na mrożonki oznaczone dwoma gwiazdkami, nadaj są do przechowywnia wstepnie zamrożonych produktów spożywczych, przechowywnia lub przygotowywnia lodów i robenia kostek lodu.
• Komory oznaczone jeder-, dwoma- i trzema gwiazdkami, nie nadaj sie do zamrażania swiejej zywnosci.
• Jeźeli urzadzenia chłodnicze pozostaje puste przydłoyszyc czas, naleź je wyłączyć, odszronic, oczyȩcić, wysuszc)i pozostawic otwarte, aby zapobiec rozwojowiplesni w urzadzeniu.

Polski

Zalecenia dotyczne bezpiecznychstwa

Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaznie z ta instrukcja obslugi, a sprezdajac produkt przykaź ja nowemu wąsćcielowy. Zwroc uwage na ostrzeżeniaznajdujace sie na produktcie i w tej instrukcji. Zawiera ona załe informacje dotyczze Twojugob bezpieczędstwa, uzytkowania i utrzymania spreźtu.

1. Nie kłasc na produktie zadnych cięzkich przychodmiotów.
2. W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurza podzespolow elektrycznych produktu w wodzie.Nigdy nie wkladac produktu pod strumien bierzacej wody.
3. Pod zadnym pozorem nie probuj naprawiać urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonia napraw skonsultuj są z autoryzowanym serwisem.
4. Napiecie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napieciu nominalnym, znajdujac sie na tabliczce znamionowej produkt.
5. Tylko wciagniec wtyczki zkontaku odacza urzadzenie calkowicie od sieci elektrycznej. Prosze sie upewnic, ze wtyczka znajduje sie w dobrym stanie.
6. Unikać uszkodzen kabra zasilania, które moga byc spowodOWane skrceniem sie kabraczy loro kontaktu zostrymi krawedziami.
7. Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymać z dala od wszystkich zródeł ciepla, takih jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i innate urzadzenia/obiekty wytwarzajace cieplo.
8. Odłaczać z gniażdka zasilania tylko poprzej chwyt dlonią za wtyczke. Nie ciągnęc za kabel.

9. Wyjmować wtyczkę z gniażdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przyypadku uszkodzenia, przypodźaczenia lub odźaczenia akcesoriów oraz przydedzm czyszczemien.
   84

10. Produkt uzytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

11. Produkt ten nie nadaje sie do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczony Jedynie do uzytkowania w gospodarstwie domowym.
12. Upewnij sie, ze elementy elektryczne, czeci pod napieciem i przywod zailajacy nie zamoczenia.
13. Nalezy uzywać wyłacznie czȩci dostarczonych wraz z urzadzeniem lub zaolecanych przyez producenta.
14. Nie naleźny przykrywać urzadzenia podczas użycia. Niebezpieczność pożaru!
15. Ostrzeżenie! Podczas ustawiania urzadzenia naleź upewnić sie, ze przywoź dzasilajćny nie jest uszkodzony lub nie utknej w urzadzeniu.
16. Ostrzeżenie! Nie umieszczaj wie lu przenośnych gniaźd zasilajćych w poplizu tylnej czȩci urzadzenia.
17. Wzne! Przed uzyciem sprawdź, czy produkt jest w dobrym stanie. Produkt nieMZe byc uzywany, jestmi slady uszkodzen lub istmie je podejrzenia o seinem wadę.

Ostrzeżenie: Rzyko poźaru!

Materialy paine.

Ostrzeżenie! Podczas uzytkowania,

serwisowania i utylizacja urzadzenia nalezy zworocic uwage na symbol znajdujacy sie z lewej strony z tyfu urzadzenia (tylny panel lub spreźarka). To jest ostrzeżenia o ryzyku spowodowania pozaru. W przywodach czynnika chłodniczego i spreźarcze znajdujcie tawopalne materiały. Prosze trzymać sie z dala odźrodka ognia podczas uzytkowania, serwisui utylizacja urzadzenia.

Gratulacion!!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimi o uwazne przyczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszlość.

Przeznaczenia uzytkowe

To urzadzenia jest odpowiednie tylko do chłodzenia i zamrażania zywnosci i napojów. Produkt ten jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego i nie nadaje są do uzytku komercyjngo. Uźcie jakichkolwiek innych要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub do obrażćcia.

• Ten produit nie jest przyznaczony do zabadowy.
• Ten produit jest przyznaczony do uzytku w temperaturze otoczenia, w zakresie od 10^ do 43^ .

Imtron GmbH nie bierze zadnej
odpowedzialnosci za uszkodzenie produktu, szkody majątkoweczy jakiekolwiek
obrażeniacia spowodOWane niedrożnym uzytkOWaniem produktuczy uzytkOWaniem produktu do celu innego niZ ten okreslony przyz producenta.

Przed pierwszym uzyciem

Produkt wraz wyposazeniem nalezy ostroznie wyjać z oryginalnégo opakowania. Zaleca sie zachowanie oryginalnégo opakowania dla poźniejsego przechowywnia. W celu wyrzucenia oryginalnégo opakowania nalezy postepowac zgodnie z obowychymi przypisamia dotyczymi utylizacje. W przypadku pytań dotycznych prawidowej utylizacje nalezy zasięgnac porady w mistryscowej gminie.

Zawartosc opakowania nalezy sprawdzi pod wzgludem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skontaktivacsi z punktem sprezedzy. Po wypakowaniu urzadzenia zapoznaj sie z rozdzaem Czyszczenie i pielegnacja

Zawartosc przesyliki

1 x Lodówko-zamrażarka
1 x Pojemnik na 8 jaj
1 x Taca na kostki lodu
1 x Instrukcja obsługi
1 x Kartagwarancyjna

Sterownik i czeci składowe

A Panel sterowania z wyswietlaczem
A1 Wyświetlacz temperature, lodówka
A2 Wyświetlacz temperatury, zamrażarka
A3 Wskaznik trybu SMART
A4 Wskaznik blokady/odblokowania
AS Wskaznik trybu SUPER COOLING
A6 Przycisk FREEZER
A7 Przycisk MODE
A8 Wskaznik trybu ECO
A9 Wskaznik trybu SUPER FREEZING
A10 Przycisk FRIDGE
A11 Przycisk odblokowania i otwierania LOCK 3s
B Drzewi zamrażarki
Uchwytdzwi zamrażarki
D Półka w drzewiach zamrażarki (4x)
E Póltka szklana zamrażarki (5x)
F Kabel zasilania z wtyczka (niePokazano)
G Regulowane nozki z przodu
Komora zamrażarki
Komora na warzywa (przedział swiejej zywnosci)
Półka w drzwiat odówki (3x)
K Półka szklana lodówki (5x)
Uchwytdrzwiodawki
M Drzwi lodówki
N Oświetlienie lodówki
Oswietlenie zamrażarki

Akcesoria

1xPojemnik na 8 jaj
1 x Taca nakestki Iodu

Polski

Instalacja

Rys 1 Umieść urzadzenia na twardej i stabilnej powierzchni. Zachowaj minimale odlegósci ze wszystkid stron.

Rys 2 Wszelkie hierodoxi moga byc skompensowane przy uzyciu regulowanych przydnich nozek.

Rys3 Lodowska i zamrażarka są wyposañzone w szklane połki, które, w razie potrzeby mogę być usuniće przyez pociągniȩcie ich do pržodu. Niektóre połki mogę być wstawiane na roźnych wysokośćiach.

Ostrzeżenie

Jeźeli lodówka była przechowywna, transportowana lub przechylana na boki podczas transports lub instalacji, musi stać w poźycji pionowej przyez 12 godzin przyd podłaczenia do sieci.

Obstuga

Rys 4 Wlóz wtyczke do odpowiedniago gniazdka elektrycznego.

Uwaga:

Przed wlozeniem zywnosci pozwol, aby urzadzenie sie schodziwo wstepnie przye 2-3 godziny.

Ustawenia

Rys 5 Panel sterowania zestaje zablokowany, podczas normalnej pracy, po 25 sekundach. Przed przystapieniem do wykonania ustawien opisanych ponijej, nacijsnij przycisk Unlock (Oblokoj) przyze co najmiej 3 sekundy. Ten symbol mienia sie na wszystkie klucze dostaja oblokowane. Wszystkie wprovadzone ustawienia są aktywowane tylko po automatycznym zablokowaniu.

Ustawenia temperature zamrażarki

Rys.6 Naciśnij przyczysk FREEZER, aby ustawić temperatuć zamrażarki od -14 do -22°C w krokach co 1°C. Po ustawieniu wyświetlacz miga przyez kolejne 5 sekund.

Ustawenia temperature lodówki

Rys.7 Naciśnij przyczysk FRIDGE, aby ustawić temperatuć lodówki w zakresie od 2 do 8^ w krokach co 1^ . Po ustawieniu wyświetlacz miga przyez kolejne 5 sekund.

SMART, ECO, SUPER FREEZING i SUPER COOLING trybu

Rys.8 Naciskajc przycisk MODE, maar wybrać cztery roźne funkcie oznaczone odpowiednim symbolem.

SMART mode: W tym trybie
chłodziarka ustawia temperature dwóch
komó automatycznie, wedug temperature
wewnetrznej i temperatury otoczenia. Na
temperature obu komó nie ma wptywu i tryb
jest aktywny aż do wyłaczenia.
- ECO Chłodziarka pracuje przy najnizszej nastawie poboru energia, przy tkórej temperatura komory jest ustawiona na 8^ , zaś zamrażarki na -15^ . Tryb jest aktywny jest wyłoczany recznie.
- SUPER FREEZING mode: W tym trybie komora zamrażarki schładza są do najniższej temperatury przyez Około 50 godzin, w ktorym podór energia jest zwiększony. NatestPNie temperatura ustawiona przyd tryb Super jest przywracana automatycznie.

Uwaga:

Uruchom fungcje SUPER 24 godziny przyd umieszczeniem zywnosci w urzadzeniu.

SUPER COOLING tym trybie komora
chłodzenia schładza sie do najnizszej
temperatur przyez okio 2,5 godziny.
NatestPNie temperatura ustawiona przyd tryb
Super jest przywracana automatycznie.

Aby wyłaczyc funkcj pomocnicze, odkuj panel sterowania ponownie, zgodnie z opisem w czesci Settings, a nastepnie nacinij kilkakrotnie przycisk Mode, az zadna z ikonek dodatkowych funkcj nie swieci sie. W rezultacie wszelkie dodatkowe funkcj są wyłaczone, a urzadzenia działa w ustawionych temperaturach.

Alarm otwarcia drzwi

Jesli Jedno z drzwi zostanie otwarte i pozostanie otwarte przyez 90 sekund, to alarm zaistnieje i pozostanie aktywny do momentu zamkniecia drzwi.

Porady dotyczace oszczedzania energii

• Nie umieszczaj urzadzenia w基础知识 zrodzenia ciepła (grzejnika lub kuchenki, itp.).
  Zapewnij swobodny przypeptyw powietrza wokof lodowki i zamrażarki.
• Jesli utworzyfa sie warstwa lodu, rozmroz urzadzenie. Gruba warstwa lodowa wptywa na Rozprowadzanie chlodu, a zatem zuzymie energii bedzie wzrastac.
  Podczas wyjmowania Jedzenia wystarczy tylko na krótko otworzyc drzwi. Krótszy czas otwierania drzwi powoduje, ze na sciankach zamrażarki osadza sie mniej lodu.
• Wybierz ustawienie temperature w zależnosci od ilosci wypeltnienia urzadzenia.
• Do przechowywania zwywnosci uzyj szuflad, koszy lub połek. Jeźeli energia produktu jest uzywana wydajnie, zużcie energia sąę zostac zminimalizowane.
  Zalecamy, by z urzadzenia nie usuwac elementów wyposazenia dodatkowego, jak szuflady, połki, balkony, gdyż moze to skutkownik zwiększeniem zuźycia energii.

Czyszczenie i pielegnacja

Ostrzeżenie

• Przed czyszczemien wyłacz urzadzenia z pradu.
• Podczas czyszczenia nigdy nie uzywaj rozpuszczalników ani materiałow sciernych, twardych szczotek, metalicznych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzi i mogą atakowej częsci z tworzyw sztucznych, natomiast scierne materiały i narźędzia czyszczȩcze mogą zadropać powierzchnie (powierzchnie).
• Nigdy nie uzywaj oleju lub tłuszczuna uzczelke. Z czasem stanie są ona porowata.
• Nie uzywaj urzadzen do czyszczenia na pare wodn. Para besoin wiejsc w kontakt z czesciami elektrycznych, powodujac spiecie.

Powierzchnie zewnetrzne produktu nalezy czyszcielekko wilgotnasciereczka, a nastepnie dokladnie wysuszyc.
- Upewnij sie, ze woda nie dostanie sie do wnetrza urzadzenia (np.: poprzej przyacznik).
- Przetrzyj uszczelke na drzewiczkach tylkczysta woda, nastepnie dokladynie osusz.
Czeci wyjmowane, np.: szklane połki, można wyjac do czyszczenia.

Wycofanie z eksploatacji

Jeźeli w pracy lodówki ma nastapić dędyszza przerwa, naleź wykonac nastepujuce czynnosci:

• Odłacz urzadzenia od prudu.
• Oprozniurzadzenie.
• Wyczysc wnetrze komory zamrażarki i pozostaw do wyschniecia.
• Ostrożnie wyczyść wszystkie akcesoria (pojemniki na warzywa, pojemniki na drzwich, szklane polski, itp.).
• Pozostaw drzwi otwarte, aby uniknac tworzenia sie nieprzyjemnych zapachow i plegni.

Polski

Wykrywanie iusuwanie usterek

W przypadku stwierdzenia usterek podczas eksploataci urzadzenia prosimy zapoznać sie z sugestliami podanymi w ponijszej tabeli. W sytuacje, gdyby usterek nie may na byto usunac dziajacz zgodnie z sugestliami w rubryce Rozwiązanie, lub gdyby okazała sie konieczna naprawa lub zakup czeci zamiennych, prosimy skontaktoać sie z osrodkiem obstugi klienita. WaSciwe numery Telefonów podano w karcie gwarancynej, dołaczonej do niniejszego urzadzenia. Prosimy zauwamy, ze proby samodzielnej naprawy urzadzenia moga skutkować zagrożem dl uzytkownika oraz uniewaźniem gwarancji, zatem nalewy takich napraw unikać.

Problem Mnólwe przyczyny Rozwiązanie
Urzejdenie nie dane są • Przerwa w zasilaniu • Sprawdź zasilanie
Temperatura wkomorachNie jestwystarczajćo niska.	• DrzwiNie są do końca zamknięte lub są czȩsto otwierane. • Temperatura otoczenia jestniższa niż 10°C lub wyźsa niż 43°C
Woda gromadzi są w dolnej;cźeci komory	• Zywność dotyka tylnej, wewétrznej scianki komory • Odsunźwywność lub poljemnik od tylnej scianki
Wewétrzna lampkanie świeci	• Lampka jest uszkodzona. • SkontaktuSJcie z centrum serwisowym

Kody bledow

Kod blędu Opis blȩdu

E1 Awaria czujnika temperature w komorze lodówki

E2 Awaria sensora temperature w komorze zamrażarki

E5 Bȩd w obwodzie czujnika rozmrażania w zamrażarce

E0 Bȩd komunikacja

Ježeli spotkasz są z kodami będu ERROR, skontaktuj są z serwisem. Odpowiednie infolinie są podane na dostarczonej karcie gwarancynej.

Dane techniczne

Napiecie:220-240V\~

Czestotliwość: 50 Hz

Pradznamionowy:1,5A

Zuzycie energii

kwh/24 h.:0,786 kWh

kwh/rok:287 kwh

Pojemnosć lodówki netto: 291 L

Pojemnosć zamrażalnika netto:151 L

Zdolnośc zamrażania: 11,2 kg/24 h.

Temperatura otoczenia: 10^ - 43^

Wymiary (H × W × D): 1770 × 900 × 590 ~mm

Glebokosc przy otwartych drzwich : 1090 mm

Komora czterogwiazdkowa

Pojemnośc:148 L

Komora dwugwiazdkowa

Pojemnośc:3L

Ten produkt zawiera zródo swiatka klasy wydajnosci energetycznej G.

Urzadzenie to jest przyznaczone do montazu tylko w klasach klimatycznych od SN do T.

Klasa klimatyczna	Temperatura otoczenia
SN +10 do +3	2°C
N	+16 do +32°C
ST	+16 do +38°C
T	+16 do +43°C

Na stronie internetowej https://eprel.ec.europa.eu/znajduje sie europejska baza danych produktów wymagajych etykitowania energetyczego (EPREL), w ktorej znajduje sieacious informaci na temat niniejszego urzadzenia. Chcuc uzyskać dostep do tych informaci wystarczy wpisać oznaczenia modelu, znajduźce sie na tablicze znamionowej urzadzenia oraz etykiecie energetycznej, lub zeskanować kod QR umieszczony na etykatie energetycznej.

Gwarancja i czeci zamienne

Okres gwarancyjny produktu, podobnie jak stosowne warunki gwarancji, podano w karcie gwarancyjnej dozaczonej do urzadzenia. Czeci zamienne, wymiennentwe we wlasciwej dyrektywie dotyczzej ekoprojektu dla produktów zwiazanych z energia, przy uzycka kontaktujac sie z osrodkiem obslugiientsa, przy okres co najmiej 7 lat, a w poszczegolnych przyppadkach 10 lat.

Polski

Przechowywanie zywnosci i napojow

Obszar	Zalecana temperatura dla zywnosci i napojów
A Komora chłodnicza (4°C) - Przechowywanie zywnosci przyznaczonej do spoźycia na bieść, jogurty, sosy, marynowane warzywa, desery - Przechowywanie mięsna, ryb, wędlin, świezo napevnionych pierogów, potraw gotowanych, pozostałość po posiłkach
B PÓka drzwiorewa (4°C) Przechowywanie napojów, mleka, jogurtu, jaj i masła.
C Przejgroda na owoce i warzywa (8°C)
D Zamrażalnik (-18°C) Zywnosci przyznaczonea do dlugotrwałoegers przychnowania - Górna szuflada i polka drzwiorewa: przechowywanie mrożonek i lodów. -Śrokowe szuflady: przychnowanie surowego mięsna, drobiu, ryb. - Dolne szuflady: przychnowanie mrożonych warzyw, frytek. - PÓka drzwiorewa: Kostkarka do lodu

Jak przechowywać zywnosć i napoje, aby zachować ich optymaln sąwość przyez dlugi czas iunikné psucia sie?

Komora chłodziarki

Uzywać pojemników wykonanych z wtornie przywoje plastiku, metalu, aluminium i szkła oraz uzywać plastikowych woreczków do pakowania zwywnosci.
- Płyny i zwywnosc, ktora emituje zapachy lub, ktoraMZe ulega szybkiemu zepsuci albo utracie smaku nalezy przykrywać.
- W przypadku przechowywania niewielkie ilosci zywnosci,azoleca sie uzywac polek nad komora do przechowywania owocow i warzyw.

• Produktury uwalniajace duź ilosci etyenu i produkty wrażliwe, takie jak owoce, warzywa i szalata naleź y zawsze przechowywoć oddzielnie lub pakowej, aby nie skracć czasu ich przechowywoania. Na przykład,Nie naleź przechowywoć pomidorów razem z kiwi ani kapusta.
• Do przechowywnia butelek uzywac uchwytów, aby nie dopuścić do ich przewracania są.
• Nie przechowywać zywnosci zbyt bliskosiebie, aby zapewnic dobry przyȩpw powietrza.
  Zalecana temperatura w lodówcewynosi 4^ Przy takim ustawieniu artykuły zywnosciowe przy przechowywa zazwyczaj przyez kilka dni.

Zalecenia dotyczne chłodzonej zywnosci

• Przechowuj zywnosć, kóra jest swieź i nieusztkodzona. jej sąwość zwość zostanie zachowana na drujej.
• W przypadku produktów spożywczych i produktów butelkowych nie nalezy przyzekraczać daty wąznosci produktów podanych przy bez producenta.
• W celu zachowania zapachu, koloru i swiezość zywnosci, przyd umieszczeniem jej w urzadzeniu naleź y są obrze zapakowej lub przykryc. Zapobiegnie to przyenoszeniu sie zapachów z jedernej zywość na inną oraz odbarwieniu plastikowych elementów.
• Ciepla zywnosc i napojne nalezy pozostawic do ostygnięcia, zanim umieść sie są w lodówce.

Zamražalnik

• Idealnie nadaje są do przechowywania mrożonej zywnosci, przygotowywania kostek lodu i mrożenia swiejej zywnosci.
• Jesli w zamrażalniku przechowuje sie niewielka ilosc zywnosci,azole sie uzywanie obszaru o najnizszej temperaturze (obszar srodkowy).
• Zalecana temperatura zamrażalnikaDynosi -18°C.
  Czas przechowywania mrozonej zywnosci: nie dluzej niz 1-3 miesiace.
• W przypadku produktów mrożonych, dostepnych w sieciach handlowych, decyduźace znaczenia ma okres przechowywnia podany na opakowaniu.

Zalecenia dotyczęmrożenia zwywnosci

• Większe ilosci zzywnosci naleźmy mrozić w dolnych pojemnikach zamrażalnika. W tej czȩci zamrażalnika zzywność mrozi są szybciej i w bardziejaggedny spośob.
• Zywnosc nalezy rozkładać w komorach lub pojemnikach do mrożonej zywnosci.
• Nie naleźdy dopuszczac do kontaktu nieszamrożonej zywnosci z zamrożona. W razie potrzeby naleźny ponownie rozłoźcy zamrożona zywnosci w pojemnikach na mrożona zywnosci.
• Waźne dla swobodnej cyrkulacjegow urzadzeniu: dopchnac pojemniki na zamrożona zywnosć do samego konca.

Uwaga:

Przechowywanie zywnosci w nieprawidowej temperaturze要去 sprawzić do zwiększenia odpadów zywnosci.

Czasy przechowywania i temperatura

Uwaga:

Nadmiernie dlugie przechowywanie lub nieodpowednia temperatura zamrażania moga powodowej psucie sie produktów, co powoduje straty zywnosci, jej niedalnosć lub zatruciaPokarmowe. Temperatura minimalna wantiago przyypadkowski powinnawynosić -18°C lub mniej.

Stosuj sie do zalecanych maksymalnych okresów przechowywnia:

• Potrawka, lody, kiełbaski, chleb: 2-6 miesieky.
• Ryby, krewetki, jagniecina, mieso: 4-8 miesiecy.
• Warzywa, owoc, nabiat, wojowina: 6-12 miesiecy.

Portugues

Kapakacikkenderinlik:1090mm

Dört yildizl böme

Saklama Hacli : 148 L

iki yildizli bolme

Saklama Hacli : 3 L