RCHW-800 - Maszyna do hot dogów Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCHW-800 Royal Catering

Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego wysokiej jakości produktu!

ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycznych:

W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa o stałe przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania i upewnienie się, że znaleźć Państwo odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie pojawienia się pytań można było do niej jeszcze raz powrócić również w późniejszym czasie. Prosimy zawsze stosować uziemione przyłącze prądu z prawidłowym napięciem sieciowym (patrz instrukcja lub tabliczka znamionowa)! W razie wątpliwości w odniesieniu do tego, czy przyłącze jest uziemione, prosimy zlecić sprawdzenie tego wykwalifikowane-mu specjalisić. Nigdy nie należy stosować niesprawnego kabla zasilania! Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub mokrym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma. Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt nie mógł nadepnąć na kabel, przewrócić się o niego i/lub uszkodzić go.

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę sieciową, a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej ściereczki. Należy unikać stosowania środków czyszczących (a zamiast nich używać np. octu) i uważać, aby jakakolwiek ciecz nie dostała się do urządzenia i/lub tam nie pozostała.

Należy wyłączyć urządzenie natychmiast po zauważeniu nieprawidłowości w sposobie jego funkcjonowania. Powinno się również wyciągnąć wtyczkę z gniazdką sieciowego, gdy urządzenie nie jest używane. Wykonanie prac związanych z konserwacją, wyregulowaniem i naprawą urządzenia należy zlecić wyspecjalizowanemu personelowi. W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa!

Ogólne zalecenia odnośnie użytkowania:

- Należy sporządzić i udostępnić instrukcję eksploatacji i przeszkolić osoby zatrudnione w zakresie zgodnego z przeznaczeniem obchodzenia się. Instrukcja eksploatacji musi być stale dostępna w miejscu eksploatacji urządzenia.

• Należy zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza. W tym celu urządzenie należy ustawić z zachowaniem odstępu powyżej 10cm od ściany lub innych urządzeń oraz zadbać o wystarczającą wentylację w pomieszczeniu, w którym jest ono użytkowane.
• Należy upewnić się, że w pobliżu urządzenia nie znajdują się jakiekolwiek zapalne substancje lub przedmioty.
• W niektórych przypadkach podczas pierwszego użycia z wnętrza urządzenia może wydobywać się dym z elementów grzejnych. Jest to zjawisko całkowicie normalne. Należy zadbać jedynie o odpowiednią wentylację.
• Niektóre elementy urządzenia mogą się bardzo nagrzewać. W celu uniknięcia obrażeń należy zachować ostrożność podczas dotykania tych powierzchni.
• Potrawy i naczynia, których ciepło utrzymywane jest za pomocą urządzenia mogą się bardzo nagrzać. Prosimy pamiętać o odpowiednich środkach ochrony (rękawice ochronne).
• Należy regularnie czyścić zbiornik na wodę, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

Model RCHW 800 RCHW 2300
Napięcie (V) 230
Moc (W) 800 1100
Zakres temperatur (°C) 0-95°C
Material, z którego wykonana jest obudowa	Stal szlachetna + szkło hartowane
Wymiary cylindra szklanego (mm) 241
Liczba bolców na bułki 0 4
Wysokość bolców na bułki (cm)	-	25

ZAKRES DOSTAWY

• Podgrzewacz do hot dogów
• 1x cylinder szklany z pokrywą
• 1x koszyk na kiełbaski
  • 4x bolec na bułkę
• Ix zbiornik na wodę
• Ix instrukcja użytkowania

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Podgrzewacz do hot dogów przeznaczony jest wyłącznie do podgrzewania kiełbasek i bułek na hot dogi.

Podgrzewacza do hot dogów nie należy stosować do:

• podgrzewania innych produktów spożywczych;
• podgrzewania cieczy zawierających cukier, słodzik, kwasy, alkalia lub alkohol;
• odgrzewania i rozgrzewania zapalnych, szkodliwych dla zdrowia, łatwo
  ulatniających się lub tym podobnych cieczy i/lub materiałów.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA

Budowa urządzenia

Urządzenie RCHW 800 zbudowane jest zasadniczo z:

• przełącznika ON/OFF,
• termostatu umożliwiającego wybór temperatury grzania,
• lampki kontrolnej (dla fazy nagrzewania),
  • spirali grzewczej w spodniej części urządzenia, której pracą steruje termostat.

Urządzenie RCHW 2300 zbudowane jest zasadniczo z:

• dwóch przełączników ON/OFF umożliwiających niezależne użytkowanie bolców na bułki i cylindra szklanego,
• termostatu umożliwiającego wybór temperatury grzania cylindra szklanego,
• dwóch lampek kontrolnych (dla fazy nagrzewania),
  • spirali grzewczej w spodniej części urządzenia, której pracą steruje termostat oraz czterech bolców na bułki.

RCHW 2300

I. Pokrywa
2 Koszyk na kiełbaski
3. Cylinder szklany
4. Zbiornik na wodę
5. Uchwyt
6. Puszka ochronna bloku elektrycznego
7. Płyta oddzielająca
8. Połączenia ceramiczne
9. Przełącznik ON/OFF
10. Termostat
II. Rondel
12. Element grzejny
13. Spodnia strona urządzenia
14. Stopki
15. Obudowa
16. Kabel zasilania
17. Przyłącze kabla zasilania
18. Bolce na bułki

DIAGRAM ELEKTRYCZNY

RCHW 800 RCHW 2300 PE N L SB1 IL2 QS-1 QS-2 EE2 QS-3 PE N L SB1 IL1 SE1 SBTI IL2 QS-1 QS-2 EE2 QS-2

INSTRUKCJA OBSŁUGI

I. Włożyć wtyczkę do gniazda wtykowego.
2. Zbiornik na wodę należy napełnić około 650 ml wody. Nigdy nie należy używać urządzenia bez wody w środku!
3. Cylinder i napełniony koszyk na kiełbaski należy ponownie umieścić we właściwym miejscu.
4. Uruchomić przełącznik ON/OFF, Przełącznik świeci się. Zapala się lampka kontrolna.
5. Wybrać pożadaną temperaturę na termostacie.
6. Spirala grzewcza nagrzewa się i ogrzewa szklany cylinder.
7. W przypadku modelu RCHW 2300: Wcisnąć przełącznik ON/OFF przynależny do bolców na bułki. Przełącznik świeci się. Zapala się lampka kontrolna. Bolce na bułki zaczynają się nagrzewać.
8. Przed użyciem powinno się zawsze dobrze rozgrzać bolce na Gdy tylko zostanie osiągnięta pożądana temperatura zgaśnie pomarańczowa lampka kontrolna. Spirala grzewcza przestanie grzać.
9. Gdy tylko temperatura urządzenia ponownie spadnie, termostat automatycznie ponownie się załączy: pomarańczowa lampka kontrolna ponownie się zapali, a spirala grzewcza ponownie zacznie grzać.

1. Po użyciu termostat powinno się ustawić na zero. Dopiero w tym momencie można po prostu wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.
   II. Generalnie zaleca się odłączenie urządzenia od dopływu prądu, gdy nie jest ono używane.
2. Po ochłodzeniu się urządzenia należy wyciągnąć zbiornik na wodę oraz opróżnić go i/lub wyczyścić. Czynność tę powinno wykonywać się po każdym użyciu, aby przez cały czas utrzymywać urządzenie w nienagannym pod względem higienicznym stanie.
3. Podczas dalszego czyszczenia urządzenia należy chronić elementy elektro niczne przed wilgocią, a w szczególności przed woda, aby unikać zwarć i porazeń prądem. Do dokładnego wyczyszczenia urządzenia, jeżeli robi się to regularnie, w zupełnie wystarczy zaimpregnowana ściereczka!
4. W przypadku nieużywania lub przechowywania urządzenia przez dłuższy czas należy zwrócić uwagę na warunki przechowywania. Aby zapobiec odkładaniu się kurzu we wnętrzu urządzenia, powietrze w pomieszczeniu, w którym urządzenie jest przechowywane powinno być suche, a w miarę możliwości należy również przykryć urządzenie.

REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA

Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli elementy te będą uszkodzone, to należy zwrócić się do sprzedawcy z prośbą o ich naprawę.

CO NALEŻY ZROBIĆ W PRZYPADKU POJAWIENIA SIĘ PROBLEMU?

Należy skontaktować się ze sprzedawcą i przygotować następujące dane:

• Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).
• Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.

• Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym polega problem, jeżeli opiszą go Państwo w sposób tak preczyzyny, jak jest to tylko możliwe. Sformułowania, takie jak np. „urządzenie nie grzeje” mogą być dwuznaczne i oznaczają zarówno, że urządzenie grzeje za słabo lub w ogóle nie grzeje. Są to jednak dwie różne przyczyny usterek!

• Prosimy podawać zawsze informacje o stanie lampek kontrolnych, gdyż w znacznym stopniu ułatwii to diagnoze: Czy świeci się przełącznik ON/OFF, jeżeli jest on ustawiony w pozycji ON? Czy w momencie załączenia urządzenia, zapala się zielona lampka kontrolna? Czy w momencie ustawiania temperatury zapala się pomarańczowa lampka kontrolna?

• Za pomocą termometru prosimy sprawdzić, czy urządzenie w prawidłowy sposób mierzy temperaturę w komorze (Uwaga: Prosimy nie ustawiać termostatu na wartość leżąca poza zakresem granicy pomiaru termostatu!)

Im bardziej szczegółowe są dane, tym szybciej można Państwu pomóc!

UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty gwarancji!

USUWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA R	OZWIAZANIE
Regulator temperatury jest załączony, nie świeci się czerwona lampka kontrolna oznaczająca podłączenie do sieci, urządzenie nie grzeje.	Zasilanie sieciowe jest uszkodzone.	Należy skontaktować się z serwisem klienta.
Regulator temperatury jest załączony, nie świeci się czerwona lampka kontrolna oznaczająca podłączenie do sieci, ale urządzenie grzeje.	Lampka kontrolna jest uszkodzona.	Należy skontaktować się z serwisem klienta.
Regulator temperatury jest załączony, świeci się czerwona lampka kontrolna oznaczająca podłączenie do sieci, ale urządzenie nie grzeje.	Element grzejny jest uszkodzony.	Należy skontaktować się z serwisem klienta.

MODE D'EMPLOI

Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Instrukcja

APPAREIL À HOT-DOG

RCHW 800
RCHW 2300

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]