RCHW-800 - Máquina de hot dogs Royal Catering - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCHW-800 Royal Catering

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Instrukcja

MÁQUINA DE PERRITOS CALIENTES

RCHW 800
RCHW 2300

Gracias por haber elegido un producto de calidad de Royal Catering!

PRECAUCIONES

Información general de seguridad para el uso de aparatos eléctricos:

Para evitar quemaduras o on un shock eléctrico, maneje el aparato conforme a las instrucciones de seguridad. Lea con atención las instrucciones y asegúrese de haberlas comprendido en su totalidad. Mantenga este manual cerca del aparato en todo momento para tener acceso a la Información contenida en el mismo. Utilice siempre fuentes de alimentación con conexión a tierra y con el voltaje adecuado (indicado en la etiqueta del producto) En caso de duda, deje que un electricista profesional compruebe si su aparato está correctamente puesto a tierra. Nunca utilice un cable de alimentación dañado. No abra el aparato en una atmósfera húmeda ni lo toque si usted mismo está mojado. Proteja el equipo de la radiación solar. Utilice el aparato en un emplazamiento protegido para evitar que se deteriore o cause daños a otros.

Desconéctelo antes de limpiarlo. Utilice un paño suave para limpiarlo. Evite usar productos de limpieza agresivos y asegúrese de que ningún líquido entra en el equipo. Apague el aparato inmediatamente si nota que existen irregularidades en el funcionamiento. Desconecte la cortadora de la fuente de alimentación eléctrica cuando no la esté utilizando.

Los ajustes y reparaciones que el aparato pudiera precisar deberán ser llevados a cabo por un profesional cualificado. Actuar contrariamente implica la pérdida de la garantía.

Información general de seguridad para el uso de nuestras máquinas de perritos calientes:

- El manual de usuario debe estar en todo momento cerca del aparato y ser acces-sible a los usuarios. Forme a sus empleados en la manera adecuada de utilizar la máquina.

• Asegúrese de que el aire caliente puede circular libremente; para ello, coloque la máquina a más de 10 cm de la pared y de otros aparatos electrónicos y aeree la zona de trabajo adecuadamente.
• No coloque el aparato demasiado cerca de materiales combustibles.
• En ocasiones puede ocurrir que, durante el primer uso, la resistencia libere un poco de humo. Esto es absolutamente normal. Compruebe simplemente que el humo puede ser evacuado y de que existe una ventilación suficiente.
• Algunas partes del aparato pueden llegar a estar extremadamente calientes. Para evitar heridas, tenga especial cuidado al tocar la máquina.
• Los alimentos y los recipientes que los calientan pueden asimismo llegar a alcanzar altas temperaturas. No olvide utilizar guantes de protección.
• Limpie habitualmente el contenedor de agua para evitar que la suciedad se acabe incrustando.

DATOS TECNICOS

Modelo RCHW 800 RCHW 2300
Voltaje (V) 230
Potencia (W) 800 1100
Temperatura de calentamiento (°C) 0-95 °C
Material de la carcasa Acero inoxidable + vidrio templado
Tamaño del recipiente de cristal (mm) 241
Número de varillas 0 4
Tamaño de las varillas tostadoras (cm) - 25

CONTENIDO DEL ENVÍO

• Máquina de perritos calientes
• 1x cilindro con tapa
• lx cubeta
  • 4x varillas tostadoras
• Ix contenedor de agua
  • Ix Manual de instrucciones

ÁMBITO DE UTILIZACIÓN

La máquina de perritos calientes está diseñada exclusivamente para cocer salchichas y calendar pan para hot dog.

Nunca utilice la máquina para:

• calentar otro tipo de alimentos,
• calentar líquidos que contengan azúcar, endulzantes, ácidos, bases o alcohol,
• calentar o cocer sustancias inflamables, nocivas, especialmente volátiles o tóxicas, de cualquier tipo.

Cualquier daño producido como consecuencia de un uso incorrecto responsabilidad únicamente del usuario.

COMO FUNCIONA EL APARATO – PRINCIPIOS BÁSICOS

Montaje

El aparato RCHW 800 está compuesto por:

• Un botón ON/OFF de encendido,
• Un termostato para regular la temperatura al nivel deseado,
• Un piloto de control naranja (indicador de calentamiento),
• Una resistencia, en la base del aparato, que es controlada por el termostato.

El aparato RCHW 2300 está compuesto por:

• Dos botones ON/OFF para un uso independiente de las varillas tostadoras y del recipiente de cristal,
• Un termostato para regular la temperatura al nivel deseado en el recipiente de cristal,
• Dos pilotos de control naranja (para el calentamiento),
• Una resistencia en la base del aparato que es controlada por el termostato y 4 varillas calentadoras.

RCHW 2300

I. Tap a
2 Cubeta
3. Recipiente de cristal
4. Contenedor de agua
5. Mango
6. Protector del bloque eléctrico
7. Placa separadora
8. Bornes de conexión de cerámica
9. Botón de encendido
10. Termostato
II. Arandela
12. Resistencia
13. Parte inferior del aparato
14. Pie
15. Carcasa
16. Cable y enchufe
17. Cable de corriente
18. Varillas tostadoras

DIAGRAMA ELECTRICO

RCHW

800

RCHW

2300

I. Enchufe el aparato.
2. Rellene el contenedor de agua con 650ml de agua. NUNCA utilice el aparato sin agua.
3. Coloque el cilindro con la cubeta llena en el contenedor de agua.
4. Encienda el aparato. Se encenderá el botón ON/OFF y el piloto naranja de control.
5. Regule el termostato al valor deseado.
6. La resistencia comenzará a calentarse y la temperatura del aparato comenzará a aumentar poco a poco.
7. Para el modelo RCHW 2300: pulse el botón ON/OFF para que las varillas tostadoras comiencen a calentar. El botón de encendido y el piloto de encendido se iluminarán. La temperatura de las varillas empezará a subir poco a poco. Se recomienda dejar que las varillas se calienten lo suficiente antes de empezar a usarlas
8. El piloto naranja se apagará y la resistencia dejará de calentar en el mismo momento en el que se alcance la temperatura programada.
9. Cuando la temperatura desciende, el termostato reacciona: el piloto naranja se enciende de nuevo y la resistencia vuelve a calentar.

1. Tras el uso, vuelva a colocar el termostato en la posición Cero. Una vez hecho esto, apague el botón de encendido ON/OFF.
   II. De manera general se recomienda desenchufar el aparato mientras no se esté utilizando.
2. Una vez el aparato se haya enfriado, extraíga el contenedor de agua, vacíelo y limpielo. Esto debe hacerse después de cada uso para mantener el aparato en condiciones higiénicas perfectas.
3. En el momento de limpiar el resto del aparato, asegúrese de que los elementos eléctricos están protegidos de la humedad y evite el contacto directo con el agua para impedir cortocircuitos. Un paño húmedo es suficiente para realizar la limpieza diaria del aparato.
4. Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo o piensa almacenarlo, com pruebe las condiciones de humedad y temperatura: el ambiente debe ser seco y el aparato debe cubrirse para protegerlo del polvo.

CONTROL HABITUAL DEL APARATO

Controle de manera regular que el aparato no presenta daños o deterioro. Si fuera el caso, póngase en contacto con su vendedor para solucionar el problema.

¿QUÉ HACER EN CASO DE PROBLEMA?

Póngase en contacto con su proveedor y prepare los siguientes datos previamente:

- Número de factura y de serie (encontrará este último en la placa técnica del aparato)

- Si es posible, envíe una o varias fotos de la parte defectuosa.

- Los trabajadores del servicio de post-venta podrán identificar el problema con mayor facilidad si usted les proporciona la información de la manera más precisa posible. Si usted dice por ejemplo “el aparato no funciona”, para referirse a que no funciona en parte, esto puede dar lugar a confusiones. Explique con la mayor exactitud los “síntomas” del problema de la máquina.

• Indique también el funcionamiento de las luces para facilitar el diagnostic: ¿se ilumina la luz de ON/OFF al pulsar el botón en la posición ON? ¿Se enciende el piloto naranja al regular la temperatura?
• Compruebe con ayuda de un termómetro que el aparato mide correctamente la temperature dentro de la cabina. (Precaución: no ajuste el termostato a un valor superior al valor máximo de su termómetro)

Cuantos más detalle nos proporcione, más rápido podremos ayudarle.

TENCION: Nunca abra el aparato sin el consentimiento del servicio de post-venta. En caso contrario puede perder la garantía.

SOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCION
El control de temperatura ha sido regulado, el piloto rojo de encendido está apagado, la resistencia no calienta.	La fuente de alimentación eléctrica está dañada.	Póngase en contacto con nuestro servicio al cliente
El control de temperatura ha sido regulado, la luz roja ade encendido no se ilumina, pero la resistencia calienta.	El piloto de control está dañado	Póngase en contacto con nuestro servicio al cliente
El control de temperatura ha sido regulado, la luz roja de encendido se ilumina pero la resistencia no calienta.	La resistencia está dañada	Póngase en contacto con nuestro servicio al cliente

NÁVOD K POUŽITÍ

Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Instrukcja

OHŘÍVAČ NA PÁRKY

RCHW 800
RCHW 2300