RCHW-2300 - Máquina de hot dogs Royal Catering - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCHW-2300 Royal Catering

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Manuel de Instruetiones | Instrukciaj

MAQUINA DE PERRITOS CALIENTES

RCHW800
RCHW2300

Gracias por haber elegido un producto de calidad de Royal Catering!

Información general de seguridad para el uso de aparatos electricos:

Para evaporar quemaduras o on un shock来电rico, maneje el aparato conforme a las instrucciones de seguidad. Lea con atencion las instrucciones y aseguirse de haberlas comprenderido en su totalidad. Mantenga este manual cerca del aparato en todomomento para tener acceso a la informacion contentea en el myself. Utilice semprefuentes de alimentacion con conexion a tierra y con el voltaje adequado (indicado en la etiqueta del producto) En caso de duda,cede que un electricista profesional compruebe si su aparato esta correctamente puesto a tierra. Nunca utilize un cable de alimentacion daño. No abra el aparato en una atmosafer humeda ni lo toque siustedismo está mojado. Proteja el equipo de la radiacion solar. Utilice el aparato en un emplazamente protegido para evaporar que se deteriorre o cause daños aOthers.

Desconectelo antes de limpiarlo. Utilice un paño suave para limpiarlo. Evite usar produits de limpieza agresivos y asegúrese de que ningún liquido entra en el equipo. Apague el aparato inmediamente si nota que existen irregularidades en el funciona. Desconecte la cortadora de la fuente de alimentación electrica cuando no la está utilizando.

Los ajustes y reparaciones que el aparato pudieraEARizardefer serllvados acabo por un profesonalrialificado.Actuarcontrariamenteimplica la perdida de lagarantia.

Información general de seguridad para el uso de nuestros motores perritos calientes:

• El manual de usuario depearado en todo tiempo para ser accesible a los sistemas. Forma a sus empleados en la manera adecuada de utiliser laquina.

• Aseguires de que el aire caliente pueda circular libremente; paraarlo, colque laquina a más de 10cm de la pared y de otros aparatos electronicos y aeeve la zona de trabajo adecadamente.
• No colque el aparato demasiado cerca de materiales combustibles.
• En occasions你可以 occurrir que, durante el primer uso, la resistencia libre un poco de humano. Esto es absolutamente normal. Compruebe simplement que el humano pueda ser evacuado y de que existe una ventilacion sufficiente.
• Algunas partes del aparatoSEOpueeigonllegar a esternadamente calientes.Paravitaretheridas,tenagaespecialcuidadoaltocarlaquina.
• Los alimentos y los recipientes que los calientanSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOvide utilizar guantes de proteccion.
• Limpie habitualmente el contentedor de agua para evitar que la sueidad se abace incrustando.

DATOS TECNICOS

Modelo RCHW 800 RCHW 2300
Voltaje (V) 230
Potencia (W) 800 1100
Temperatura de calentimiento (°C) 0-95°C
MATERIAL de la carcaja Acero inoxidable	vidrio Templado
Tamanío del recipientte de cristal (mm) 241
Número de varillas 0 4
Tamanío de las varillas tostadoras (cm) - 25

CONTENIDO DEL ENVIO

• Maquina de perritos calientes
• 1x cilindro con tapa
• Ix cubeta
  4x varillas tostadoras
• lx contendor de agua
• Ix Manual de instrucciones

AMBITO DE UTILIZACION

Laquina de perritos calientes está disnada exclusivamente para cocer salchichas y calendar pan para hot dog.

Nunca utilise laquina para:

• calentar除外 tipo de alimentos,
• calentar liquidos que contenga azúcar, endulzantes, ácidos, bases o alcohol,
• calendar o cocer sustancias inflamables, nocivas, especialmente volátres o toxicas, deMASTER tipo.

Cualquier daño producido como consecuencia de un uso Incorrecto, responsabilidad únicamente del usuario.

COMO FUNCIONA EL APARATO - PRINCIPIOS BASICOS

Montaje

El aparato RCHW 800 está compuesto por:
- Un botón ON/OFF de encendido,
- Un termostato para regular la temperatura al nivel deseado,
- Un piloto de control naranja (indicador de calentamento),
- Una resistencia, en la base del aparato, que es controlada por el termostato.

El aparato RCHW 2300 está compuesto por:

• Dos botones ON/OFF para un uso independiente de las varillas tostadoras y del recipiente de cristal,
• Un termostato para regular la temperatura al nivel deseado en el recipiente de cristal,
• Dos pilotos de control naranja (para el calentimiento),
• Una resistencia en la base del aparato que es controlada por el termostato y 4 varillas calentadoras.

RCHW2300

I. Tap a
2. Cubeta
3. Recipiente de cristal
4. Conteditor de agua
5. Mango
6. Protector del bloque electrico
7. Placa separadora
8. Bornes de connexion de ceramica
9. Botón de encendido
10. Termostato
II. Arandela
12. Resistencia
13. Parte inferior del aparato
14.Pie
15. Carcasa
16. Cable y enchufe
17. Cable de corriente
18. Varillas tostadoras

RCHW

800

RCHW

2300

DIAGRAMA ELECTRICO

I. Enchufe el aparato.
2. Rellene el contenor de agua con 650ml de agua. NUNCA utilize el aparato sin agua.
3. Coloque le cilindro con la cubeta llena en el contenor de agua.
4. Encienda el aparato. Se encenderá el botón ON/OFF y el piloto naranja de control.
5. Regule el termostato al valor deseado.
6. La resistencia comenza a calentarse y la temperatura del aparato comenza a aumento poco a poco.
7. Para el Modelo RCHW 2300: pulse el botón ON/OFF para que las varillas tostadoras comiencen a calendar. El botón de encendido y el piloto de encendido se iluminaran. La temperatura de las varillas empezará a partir poco a poco. Se recomiendadeferque las varillas se calienten lo suficiente antes de empezar a usarias
8. El piloto naranja se apagar y la resistencia deja de calentar en el mismo momento en el que se alcance la temperatura programada.
9. Cuando la temperatura descienda, el termostato recciona: el piloto naranja se enciende de nuevo y la resistencia vuede a calentar.

1. Tras el uso,whelming a colocar el termostato en la posicion Cero. Una vez hecho este,apague el boton de encendido ON/OFF.
2. De manière general se recomienda desenchufar el aparato@m间隙as no se este utilizing.
3. Una vez el aparato se haya enfirado, extraiga el contendor de agua, vaciego y limpielo. Estado de hacer antes de cada uso paramanter el aparato en conditiones higénicas perfectas.
4. En el momento de limpar el resto del aparato, asegúrese de que los elementos electricos están protegados de la humedad y evite el contacto directo con el agua para impeder cortocircuitos. Un pañó humedo es suficiente para realizar la limpieza diaria del aparato.
5. Si no va a utiliser el aparato durante mucho tiempo o piensa almacarillo, com prune las conditiones de humedad y temperatura: el ambiente debe ser seco y el aparato debe cubirse para protegerlo del polvo.

CONTROL HABITUAL DEL APARATO

Controle de manière regular que el aparato no presenta días o deteriorio. Si Fuera el caso,pongase en contacto con su vendedor para SOLUTIONAR el problema.

QUE HACER EN CASO DE PROBLEMA?

Pongase en contacto con su proveedor y prepare los siguientes datos previamente:

-Numero de factura y de series (encontrar a esteultimate en la plac tcnica del aparato)
- Si es posible, envie una o varias fotos de la parte defectuosa.
- Loseworkadores del serviceo de post-venta podran identificar el problema con mayor fácilad siustedes proporcionla la informacion de laforma mas precisea possible. Siustede dice por exemple "el aparato no funciona", para referirse a que no funciona en parte,esto peut dar lugar a confusiones.Explainque con la mayor exactitud los "sintomas" del problema de laquina.

• Indique también el funcionaamente de las luces para facilitar el diagnostic: se ilumina la luz de ON/OFF al pulsar el boton en la posicion ON? Se enciende el piloto naranja al regular la temperatura?
• Compruebe con ayuda de un termometro que el aparato mide correctamente la temperature Dentro de la cabina. (Precaución: no ajuste el termostato a un valor superior al valor máximo de su termometro)

Cuantos mas detalle nos proporcione, mas rapiido podremos ayudare.

INTENION: Nunca abra el aparato sin el consentimiento del service de post-venta. En caso contrario pueda perdier la garantía.

SOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCION
El control de temperatura ha sido regulado, el piloto rojo de encendido está apagado, la resistencia no calienta.	La fuente de alimentación electrónica está dañada.
El control de temperatura ha sido regulado, la luz roja ade encendido no se ilumina, pero la resistencia calienta.	El piloto de control está dañado
El control de tempera-tura ha sido regulado, la luz roja de encendido se ilumina pero la resistencia no calienta.	La resistencia está dañada Póngase en contacto con了我的erto增值服务 al cliente

NÁVOD K POUŽITÍ

Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de Instrucciones | Istrukciaj

OHrivaC NAPARKY

RCHW800
RCHW2300

Dekujeme Vam za nakup tohoto vysace kvalitniho vyrobku!

EZPECNOSTNIPOKYN