Conga 8090 Ultra - Odkurzacz robot CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga 8090 Ultra CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 17

1. Części i komponenty 129
2. Przed użyciem 130
3. Instalacja 130
4. Funkcjonowanie 132
5. Aplikacja mobilna i Wifi 136
6. Czyszczenie i konserwacja 139
7. Zmiana i ładowanie baterii 140
8. Rozwiązywanie problemów 141
9. Dane techniczne 142
10. Recykling sprzętu AGD 142
11. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 143

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

• Urządzenie powinno być używane wyłącznie zgodnie z instrukcją. Cecotec nie bierze odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Urządzenie może być zmontowane i rozmontowane jedynie przez autoryzowany personel.

- Nie dotykaj kabla, uziemienia ani ładowarki mokrymi rękami.

- Przed użyciem robota, usuń z podłogi ubrania, zastony, papiery i inne przedmioty, które mogłyby zostać zassane.

- Nie siadaj ani niekładź ciężkich lub ostrych przedmiotów na urządze-niu.

- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepta, łatwopalnych substancji lub mokrych powierzchni, ani nie dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi cieczami. Nie używaj go na zewnątrz.

- Nie używaj stacji ładowania, jeśli zauważysz, że nie działa poprawnie oraz gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. W takim przypadku skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.

- Nie używaj urządzenia do czyszczenia stołów, krzeset ani innych po-wierzchni, z których mogłoby upaść.

- Nie używaj ostonki czujnika laserowego jako uchwytu do przenoszenia urządzenia.

- Nie używaj urządzenia przy temperaturach poniżej 0 °C lub powyżej 40 °C

- Urządzenie może być zasilane jedynie przy pomocy oryginalnej baterii lub ładowarki. Użycie innych sprzętów do zasilania urządzenia grozi pożarem, porażeniem prądem lub uszkodzeniem urządzenia.

- Nie używaj urządzenia do odkurzania łatwopalnych przedmiotów, jak np. niedopatki papierosów, żar czy zapatki.

- Usuń z podłogi wszystkie przedmioty, które mogą blokować ruch urządzenia lub zakłócić jego funkcjonowanie, np. kable, ubrania, papiery itd.

- Urządzenia nie powinny używać dzieci w wieku od 0 do 8 lat. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat, jeżeli są pod stałym nadzorem.

- Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny jest ścisty nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Czujnik laserowy
2. Górna pokrywa
3. Powrót do stacji/Włączony/Sprzątanie automatyczne
4. Czujnik podczerwieni
5. Czujnik antykolizyjny
6. Kółko wielokierunkowe
7. Złącza ładowania
8. Bateria
9. Szczotka boczna
10. Zderzak
11. Ostonka silnika
12. Główna szczotka: Do sprzątania powierzchni każdego typu
13. Kółko lewe
14. Kółko prawe
15. Szczotka silikonowa: specjalna szczotka do sierści zwierząt
16. Szczotka Jalisco: specjalnie do twardych podłóg
17. Czujnik optyczny: zapobiega zderzaniu się robota z przeszkodami
18. Zbiornik wibracyjny
19. Pojemnik na wode
20. Wejście powietrza
21. Wylot zanieczyszczeń
22. Mop

Wibrujący zbiornik na wode

Rys. 2.

Przegroda na wode

1. Umieszczenie depozytu
2. Wejście wody
3. Zaciski
4. Mop

POLSKI

Zbiornik na zanieczyszczenia

Rys. 3.

1. Mocowanie zbiornika
2. Kotwiczenie

Baza ładująca

Rys. 4.

1. Strefa transmisji sygnatu
2. Złącza ładowania
3. Wejście tadowarki

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie elementy opakowania.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są włączone i są w dobrym stanie. W przypadku zauważenia widocznych uszkodzeń należy natychmiast skontaktować się z oficjalną obstługą techniczną Cecotec.

3. INSTALACJA

Instalacja ściennej podstawy ładującej Rys. 5, 6.

• Podłącz stację ładowania do gniazdka i zwiń resztę wystającego kabla. Schowanie nadmiaru kabla w dolnej części stacji ładowania zapobiega jego przypadkowemu wyciągnięciu i rozłączeniu.
• Postaw stację ładowania przy ścianie w odległości wskazanej na zamieszczonym rysunku

Ostrzeżenie

Nie wystawiaj podstawy ładującej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

UWAGA:

Nie należy wystawiać bazy ładującej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy. Kiedy kontrolka zaświeci się, umieść robota w stacji ładowania. Rys. 10. Rys. 7.

• State biate światło: ON / Działa i / lub natadowany.
• Migoczące pomarańczowe światło: ładowanie i/lub powrót do domu.
• Migające czerwone światło: Błąd
• State czerwone światło: brak depozytu lub mopa

Ostrzeżenie

• Umieść robota w stacji ładowania, kiedy widzisz, że jego bateria się wyczerpuje. Robot nie uruchomi się, jeśli bateria jest za słaba. Robot uruchomi się automatycznie, kiedy tylko zostanie umieszczony w stacji ładowania.
• Nie jest możliwe wyłączenie urządzenia w trakcie jego ładowania.
• Robot może wyłączyć się podczas ładowania.

Instalacja zbiornik na wodę

Ostrzeżenie

Nie zaleca się używania funkcji szorowania podczas pierwszego użycia.

• Otworzyć korek silikonowy na zbiorniku, napełnić zbiornik wodą bez wystającej wody ze zbiornika. Upewnij się, czy silikonowy zatrzask jest szczelnie zamknięty i nie wycieka woda. Nie zanurzaj zbiornika. Rys. 8.
• Wtóż zbiornik, tak jak pokazuje rysunek. Upewnij się, czy jest szczelnie zamknięty. Rys. 9.
• Ręcznie wciśnij zatrzaski po obu stronach zbiornika i wsuń go do właściwej pozycji. Ustyszysz kliknięcie, które poinformuje cię, że został poprawnie zainstalowany. Rys. 10.

Zalecenia

• Nie korzystaj z funkcji zmywania podłóg, jeśli praca robota nie jest nadzorowana.
• Odłącz nasadkę mopa kiedy robot będzie się ładować, lub kiedy nie będziesz go używać.
• Jeśli w domu są dywany, zablokuj do nich dostęp robotowi za pomoca odpowiednich ustawień.
• Możesz dodać parę kropli środka czyszczącego, pod warunkiem że nie jest to substancja żrąca.
• Aby wyciągnąć uchwyt mopa, naciśnij przycisk zwalniający i pociągnij go na zewnątrz.

Ostrzeżenie

• Nadmiar środków czyszczących może zablokować wyloty wody.
• W celu dokładnego szorowania zaleca się zwilżenie mopa przed jego użyciem.

Pierwsze sprzątanie

• Po zainstalowaniu stacji ładowania i robota, wykonaj następujące kroki, zanim zaprogramujesz pierwsze sprzątanie.
• Na początku, robot musi zrealizować kompletny cykl ładowania. Zaleca się pozostawienie go do ładowania na catą noc. Kiedy bateria w całości się naładuje, można rozpocząć pierwsze sprzątanie i zapisać pierwszą mapę. Aby to zrobić, aktywuj program Auto oraz moc ssania Eco. Jest to bardzo ważny krok, który umożliwia robotowi przeprowadzenie kompletnego mapowania catej powierzchni domu.
• Nie jest problemem, jeśli masz bardzo duży dom i nie starcza baterii na przeprowadzenie catego procesu sprzątania za jednym razem. Robot wraca do bazy ładowania, zapisuje

POLSKI

zarówno pełną mapę, jak i niekompletne mapy, a po załadowaniu kontynuuje czyszczenie w punkcie, w którym pozostał, aż do zmapowania całej powierzchni. Robot cały czas przeprowadza mapowanie, dlatego potrafi dostosować swoją pracę do każdej przestrzeni i nieustannie ulepsza zapisane mapy.

4. FUNKCJONOWANIE

• Gdy akumulator zostanie w petni naładowany, wskaźnik zmieni się z migającego pomarańczowego na ciągły niebieski.
• Robot nie zadziata, jeśli bateria jest zbyt staba.

Zalecenia

• Usuń wszystkie kable i przeszkody z ziemi przed uruchomieniem robota, aby uniknąć wypadków i uszkodzeń
• Umieść ograniczony obszar na schodach.

Przyciski robota Rys. 11.

Tryb Auto

• Przyciśnij, a robot automatyczne zacznie sprzątanie w trybie Krawędzie, aby następnie przejść w tryb poruszania się zygzakiem. Urządzenie rozróżni już posprzątane obszary od tych pozostałych do posprzątania. Robot automatycznie planuje i wyznacza trasę w trakcie pracy. Ręczne sterowanie robotem w tym trybie spowoduje ponowne obliczenie trasy, aby mógł przejść przez obszary, które są już czyste. Aby zapewnić skuteczne czyszczenie, nie steruj robotem ręcznie podczas czyszczenia automatycznego.
• Dzięki technologii Total Surface 3.0 robot automatycznie powróci do bazy ładującej, gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, i wznowi czyszczenie z wysoką wydajnością od tego samego punktu po zakończeniu ładowania. Podczas sprzątania robot zatrzyma się na chwilę, aby ocenić obszar i zaplanować trasę sprzątania (przerwa ta będzie się różnić w zależności od warunków domowych).

Ostrzeżenie

Robot zgrabnie czyści powierzchnie o powierzchni 4 x 4 m, dzięki czemu może wyprowadzić się z pomieszczenia, aby wytyczyć obszar. Nie martw się, robot wyczyści całą dostępną powierzchnię.

Program Powrót do stacji

• Naciśnij przycisk Back Home.
• Ten tryb można aktywować podczas każdego innego cyklu sprzątania, robot przerwie sprzątanie i automatycznie powróci do stacji ładującej.
• Dzięki zapamiętywaniu map i inteligentnej funkcji powrotu do domu robot wybierze

najkrótszą trasę powrotu do stacji ładującej.

- Po zakończeniu cyklu czyszczenia lub w przypadku niskiego poziomu naładowania baterii, dzięki technologii TotalSurface 3.0, robot automatycznie powróci również do bazy ładującej, aby uniknąć wyczerpania baterii. Po naładowaniu rozpocznie czyszczenie dokładnie od miejsca, w którym zostało przerwane.

Rekomendacje

Podczas ładowania usunąć zbiornik mieszany.

Pilot zdalnego sterowania. Rys. 12.

• Programacja
• Poziomy mocy (Turbo/Normal/Eco)
• Powrót do domu
• Kontrola ręczna
• Włączony/Pausa
• Program krawędzi

Łaczenie pilota

• Jeśli robot nie reaguje na pilota, wykonaj następujące czynności:
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu Borders na pilocie przez 5 sekund, kontroler przejdzie w tryb parowania. Na wyświetlaczu pojawi się 8888.
• Odbiornik pilota włączy się po 5 sekundach i przejdzie w tryb parowania. Robot otrzyma sygnał z pilota, a pilot powróci do normalnego stanu. Wyświetlacz pokaże, że proces parowania został zakończony.
• W przypadku niepowodzenia procesu parowania pilot pokaże 8888 i wyjdzie z trybu parowania 30 sekund później.

Następujące operacje i tryby można aktywować za pomocą pilota.

Programy

Podczas pierwszego uruchomienia robot przed rozpoczęciem czyszczenia przechodzi przez proces mapowania i zapamiętywania. Używaj robota w trybie automatycznym i energooszczędnym, dzięki czemu mapa zostanie w pełni zapamiętana.

Ostrzeżenie

Przed użyciem upewnij się, że kontrolka świeci na niebiesko, co oznacza, że robot jest aktywny. Jeśli tak nie jest, naciśnij dowolny przycisk na pilocie, aby go aktywować.

Tryb Auto.Rys. 13.

- Naciśnij przycisk zasilania na pilocie zdalnego sterowania, aby automatycznie rozpocząć czyszczenie w trybie Edge, a następnie wykonaj cykl w zgrabny zygżakowaty sposób, rozpoznając obszary, które zostały wyczyszczone i nieoczyszczone. Urządzenie rozróżni

POLSKI

już posprzątane obszary od tych pozostałych do posprzątania. Robot automatycznie planuje i wyznacza trasę w trakcie pracy. Ręczne sterowanie robotem w tym trybie spowoduje ponowne obliczenie trasy, aby mógł przejść przez obszary, które są już czyste. Aby zapewnić skuteczne czyszczenie, nie steruj robotem ręcznie podczas czyszczenia automatycznego.

- Dzięki technologii Total Surface 3.0 robot automatycznie powróci do bazy ładującej, gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, i wznowi czyszczenie z wysoką wydajnością od tego samego punktu po zakończeniu ładowania. Podczas sprzątania robot zatrzyma się na chwilę, aby ocenić obszar i zaplanować trasę sprzątania (przerwa ta będzie się różnić w zależności od warunków domowych).

Ostrzeżenie

Robot zgrabnie czyści powierzchnie o powierzchni 4 x 4 m, dzięki czemu może wyprowadzić się z pomieszczenia, aby wytyczyć obszar. Nie martw się, robot wyczyści całą dostępną powierzchnię.

Program krawędziRys. 14.

Naciśnij przycisk trybu Edges na pilocie, aby rozpocząć czyszczenie krawędzi przez robota. Automatycznie czyści cały obwód powierzchni, a następnie automatycznie powraca do bazy ładującej. W przypadku, gdy robot nie opuści bazy ładującej, wróci do punktu wyjścia.

Ostrzeżenie

Naciśnij przycisk poziomów mocy, aby przetączać się między 3 trybami: Turbo / Normalny / Eco.

Program Powrót do stacji Rys. 15.

• Naciśnij przycisk Return Home na pilocie, aby wystać robota do stacji ładującej. Ten tryb można aktywować podczas dowolnego innego cyklu czyszczenia, a robot automatycznie przerwie czyszczenie i powróci do stacji ładującej. Dzięki zapamiętywaniu map i inteligentnej funkcji powrotu do domu robot wybierze najkrótszą trasę powrotu do stacji ładującej.
• Po zakończeniu cyklu czyszczenia lub w przypadku niskiego poziomu naładowania baterii, dzięki technologii TotalSurface 2.0, robot automatycznie powróci również do bazy ładującej, aby uniknąć wyczerpania baterii. Po naładowaniu rozpocznie czyszczenie dokładnie od miejsca, w którym zostało przerwane.

Ostrzeżenie

• Wyjmij zbiornik mieszany z robota przed jego naładowaniem.
• Upewnij się, że pomieszczenie jest wolne, aby robot mógł bez problemu uzyskać dostęp do bazy ładującej.

Funkcje

Pausa

Gdy robot działa, naciśnij przycisk zasilania w aplikacji, na pilocie lub na robocie, aby go wstrzymać, i naciśnij ten sam przycisk, aby wznowić czyszczenie.

Standby

• Robot automatycznie przejdzie w tryb czuwania po 5 minutach bezczynności.
• Naciśnij przycisk zasilania w aplikacji, na pilocie lub na robocie, aby ponownie go aktywować.

Ostrzeżenie

• Po 12 godzinach bezczynności robot automatycznie się wyłączy.
• Podczas ładowania robot nie przechodzi w tryb czuwania.

Poziom poziomu mocy ssania

• Naciśnij przycisk poziomu mocy ssania na pilocie, aby wybrać żądany poziom.
• Wybierz Eco (mała moc), Medium (średnia moc) lub Turbo (maksymalna moc).

Programacja

Ostrzeżenie

• Naciśnij przycisk poziomów mocy, aby przetączać się między 3 trybami: Pamiętaj, aby zaprogramować go z aplikacji mobilnej lub z pilota.
• Robot posiada funkcję programowania zapewniającą maksymalną wydajność czyszczenia. Regulacja czasu i planowanie czyszczenia należy przeprowadzać za pomocą pilota. Po zaprogramowaniu robot automatycznie wykona cykl czyszczenia odpowiadający każdemu dniu.

Ostrzeżenie

Przed zaplanowaniem czyszczenia lub ustawieniem godziny upewnij się, że robot jest włączony, a lampka świeci.

Obecny czas.Rys. 16.

• Przytrzymaj przycisk czasu przez 3 sekundy. Zaczną migać pierwsze 2 cyfry odpowiadające godzinie.
• Za pomocą przycisków kierunkowych w górę iw dół ustaw aktualny czas. Następnie użyj prawego i lewego przycisku kierunkowego, aby zmienić godziny na minuty i powtórz poprzedni krok. Rys. 17.
• Naciśnij ponownie przycisk czasu, aby zapisać ustawienia.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk programowania przez 3 sekundy. Zaczną migać pierwsze 2

POLSKI

cyfry odpowiadające godzinie. Rys. 18.

• Za pomocą przycisków kierunkowych w górę i w dół ustaw harmonogram. Następnie użyj prawego i lewego przycisku kierunkowego, aby zmienić godziny na minuty i powtórz poprzedni krok. Rys. 19.
• Naciśnij ponownie przycisk programowania, aby zapisać ustawienia.
• Aby anulować zaplanowane czyszczenie, wykonaj następujące czynności:
• Ustaw czas pilota na 00:00 i zapisz ustawienia.
• Wyłącz robota z wyłącznika zapłonu na 1 minutę i ponownie przestaw przełącznik.

Ostrzeżenie

Robot wyda sygnał dźwiękowy wskazujący, że ustawienia zostały zapisane.

Przy wymianie baterii w pilocie należy ponownie skonfigurować czas zegara i programowanie.

Lampka LED

• Pracuje: State biate światło, i/lub w petni naładowany robot.
• Staba bateria: światło pomarańczowe mruga powoli
• Ładowanie: migające pomarańczowe światło i/lub tryb powrotu do domu
• Konfiguracja sieci: oscylujące biate światło.
• Inicjalizacja/aktualizacja firmware: oscylujące biate światło.
• Błąd: czerwone światło szybko miga.
• Brak depozytu lub mopa: state czerwone światło.

Aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji robota z dowolnego miejsca, zalecamy pobranie aplikacji, dzięki której będziesz mógł sterować robotem w najbardziej efektywny sposób i cieszyć się doskonałością w sprzątaniu.

Zalety aplikacji

• Steruj swoim robotem łatwo i intuicyjnie.
• Aktywuj czyszczenie z dowolnego miejsca.
• Przeprowadzaj codzienną konfigurację i programowanie.
• Ciesz się różnymi trybami czyszczenia: Auto, spirala, krawędzie, ręczne, Twice, obszar ograniczony, punktowy, obszar inteligentny, powrót do domu i Scrubbing.
• Zobacz, jak robot tworzy interaktywną mapę podczas sprzątania.
• Zarządzaj mapami w inteligentny sposób za pomocą funkcji Plan pomieszczeń, która umożliwia łączenie, dzielenie i nazywanie pokoi. Ponadto twórz i planuj własne plany sprzątania, wybierając pomieszczenia, które chcesz posprzątać, w jakim trybie i mocy.
• Sprawdź czyszczoną powierzchnię i czas.
• Uzyskaj dostęp do historii czyszczenia.

- Ta aplikacja jest kompatybilna z sieciami 5GHz.

* Ten model jest kompatybilny z asystentami głosowymi Google Assistant i Alexa.

Konfiguracja.Rys. 20.

• Pobierz aplikację Conga 8090 z App Store lub Google Play.
• Utwórz konto, używając swojego adresu e-mail i hasta.
• Zatwierdź rejestrację.
• Dodaj robot Conga.
• Podłącz się do sieci Wifi.

Ostrzeżenie

• Nazwa i hasta Wi-Fi nie mogą przekraczać 32 bitów.
• Jeśli potączenie sieciowe nie powiedzie się, wykonaj następujące kroki:
• Naciśnij przycisk Wt. / Wył. Przez 5 sekund, robot przejdzie w tryb uśpienia, a kontrolka Wi-Fi zacznie szybko migać, wskazując, że wystąpiła awaria podczas próby ponownego podłączenia robota, wykonując czynności opisane w poprzedniej sekcji.
• W przypadku ponownego niepowodzenia potączenia sprawdź, czy:
• Robot jest za daleko od routera.
• Hasto Wi-Fi jest nieprawidłowe.

W aplikacji możesz korzystać z następujących trybów

Tryb Auto

- Wybierając ten tryb, robot będzie sprzątał w kwadrantach 4x4m. W tej przestrzeni najpierw przeprowadzisz czyszczenie w trybie Edge, a następnie zygzak, aby zakończyć powierzchnię. Po wyczyszczeniu automatycznie wróci do stacji ładującej.

- Można go aktywować z aplikacji oraz z pilota.

Ostrzeżenie

Możliwe, że robot zmieni pomieszczenia, aby dokończyć sprzątanie jednego z kwadrantów. Nie martw się, nie wptynie to na działanie robota.

Program krawędzi

• Wybierając ten tryb robot będzie sprzątał wzdłuż ścian i mebli.
• Można go aktywować z aplikacji oraz z pilota.

Tryb Spirala

- Wybierając ten tryb, robot rozpocznie czyszczenie w dokładnym punkcie, spiralnie na zewnątrz, a następnie do wewnątrz z pełną mocą, aż powróci do punktu początkowego. Następnie wróci bezpośrednio do stacji ładującej.

- Można go aktywować tylko z poziomu aplikacji.

POLSKI

Program Scrubbing

• Aktywując ten tryb, robot wykonuje ruchy do przodu i do tyłu, symulując rzeczywiste ruchy mopa. Rozpocznie się czyszczenie w trybie Borders, będzie kontynuowato ruchy zyzgazkowate, a na koniec powróci bezpośrednio do bazy ładującej.
• Można go aktywować tylko z poziomu aplikacji.

Tryb ręczny

• Aby wykonać czyszczenie ręczne, użyj przycisków kierunkowych na pilocie lub aplikacji, aby skierować robota do określonych punktów, które chcesz wyczyścić.
• Można go aktywować z aplikacji oraz z pilota.

Program Powrót do domu

• Wybierz ten tryb w dowolnym momencie i podczas dowolnego trybu czyszczenia, aby automatycznie przywrócić robota do stacji ładującej.
• Można go uruchomić z robota, z pilota oraz z aplikacji.

Obszar inteligentny

• Po zapisaniu mapy domu wybierz ten tryb, aby wyczyścić dokładny obszar ruchami zygazakowatymi. Po zakończeniu czyszczenia wybranego obszaru robot powróci bezpośrednio do bazy ładującej. Możesz wybrać więcej niż jeden obszar na mapie naraz. Robot aktywuje sprzątanie tylko w wybranym obszarze, więc przejdzie do punktu i wróci do bazy bez odkurzania.
• Można go aktywować tylko z poziomu aplikacji.

Tryb punktowy

• Wybierz ten tryb, aby dogłębnie wyczyścić określony obszar mapy, wykorzystując maksymalną moc robota. Robot wyczyści obszar 2x2m ruchem zygzakowatym i powróci do bazy ładującej bezpośrednio po zakończeniu. Robot aktywuje sprzątanie tylko w wybranym obszarze, więc przejdzie do punktu i wróci do bazy bez odkurzania.
• Można go aktywować tylko z poziomu aplikacji.

Tryb obszaru zakazanego

• Wybierz ten tryb i wyznacz określone obszary na mapie, których nie chcesz, aby robot sprzątałt. Możesz wybrać więcej niż jeden obszar na mapie naraz.
• Można go aktywować tylko z poziomu aplikacji.

Tryb Twice

• Wybierz ten tryb, aby przeprowadzić gruntowne czyszczenie domu.
• Może być łączony z trybem Edge, Spiral, Spot lub Smart Area. Robot wykona dwa petne cykle czyszczenia i powróci bezpośrednio do stacji ładującej.

Sprzątanie końcowe

Przed powrotem do stacji ładującej robot wykona kilka ruchów tam iz powrotem, aby usunąć wszelkie pozostałości kurzu ze szczotki.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Centralna szczotka

• Odwróć robota i naciśnij przycisk zwalniania środkowej szczotki, aby zdjąć pokrywę.
• Wyjmij szczotkę centralną i wyczyść ją.
• Wyczyść środkową szczotkę za pomocą dostarczonych narzędzi i umyj ją wodą z mydłem, jeśli to konieczne.
• Umieść środkową szczotkę na miejscu i zamknij klapkę pokrywy.

Rekomendacje

Aby zapewnić wydajną pracę, szczotkę środkową należy wymieniać co 6-12 miesięcy (w zależności od częstotliwości i rodzaju użytkowania).

Rys. 21.

• Czyszczenie środkowej szczotki
• Zacisk
• Centralna szczotka
• Przedziat

Szczotka silikonowa Rys. 22.

Aby wyczyścić szczoteczkę silikonową, wykonaj czynności opisane w poprzedniej sekcji, aby ją zdjąć i umyć wodą z mydłem. Dokładnie wysusz go przed ponownym zainstalowaniem, aby upewnić się, że działa skutecznie.

Szczotka Jalisco.Rys. 23.

Aby wyczyścić szczoteczkę Jalisco, wykonaj czynności z poprzedniej sekcji i umyj ją wodą. Dokładnie wysusz go przed ponownym zainstalowaniem, aby upewnić się, że działa skutecznie.

Zbiornik na odpadki.Rys. 24.

• Wyciągnij pojemnik na brud.
• Otwórz pokrywę pojemnika na brud i opróżnij go.
• Użyj szczoteczki do czyszczenia, aby wyczyścić wnętrze zbiornika brudu.
• Ponownie zainstaluj pojemnik na brud na robocie.
• Opróżnij go ponownie przed ponownym zainstalowaniem go na robocie.

POLSKI

Filter o wysokiej wydajności.Rys. 25.

Wyjmij wysokowydajny filtr i potrząśnij nim, aby usunąć cały brud.

Ostrzeżenie

• Wymieniaj filtr o wysokiej wydajności co 3 miesiące (w zależności od częstotliwości i rodzaju użytkowania).
• Okresowo czyść filtr szczoteczką, aby uniknąć zatkania. Nie używaj wody ani żadnego detergentu.

Szczotka boczna.Rys. 26.

Regularnie wyjmuj i czyść boczne szczotki.

Rekomendacje

Aby zapewnić idealne czyszczenie, zaleca się wymianę szczotek bocznych co 3 miesiące (w zależności od częstotliwości i rodzaju użytkowania).

Czujniki zapobiegające upadkowi Rys. 27.

Regularnie czyść czujniki upadku miękką szmatką.

Ostrzeżenie

Zawsze transportuj lub przenoś produkt w oryginalnym pudełku.

W zależności od zastosowania zalecane jest cotygodniowe czyszczenie robota.

7. ZMIANA I ŁADOWANIE BATERII

• Nie używaj baterii, ładowarek ani baz ładujących innych niż oficjalnie dostarczone przez Cecotec.
• Nie używaj baterii jednorazowych.
• Nie wyjmuj, nie demontuj ani nie próbuj naprawiać akumulatora lub bazy ładującej.
• Nie umieszczaj wosku bazy ładującej ze źródet ciepta.
• Nie używaj wilgotnej szmatki do czyszczenia jakiejkolwiek części tego produktu.
• Wyjmij baterię i przechowuj ją w bezpiecznym, suchym miejscu, jeśli nie będziesz używać robota przez dłuższy czas. Aby uniknąć uszkodzeń, zaleca się ładowanie baterii co miesiąc.
• W żaden sposób nie wyrzucaj baterii. Zaleca się skierowanie ich do organizacji zawodowych, aby można było je prawidłowo traktować.

8. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem

1. Robot nie uruchamia się lub nie rozpoczyna sprzątania.
2. Robot nie ładuje się lub nie może wrócić do bazy ładującej.
3. Robot nie działa prawidłowo.
4. Robot podczas czyszczenia emituje dziwny dźwięk.
5. Robot nie czyści skutecznie lub gubi brud.
6. Robot nie mógł potaczyć się z siecią Wi-Fi.
7. Robot nie wykonał zaplanowanego czyszczenia.
8. Robot nie powraca do bazy ładującej po ukończeniu sprzątania punktowego lub po zmianie programu początkowego.
9. Robot nie wznawia czyszczenia.
10. Robot jest zawsze offline.
11. Błąd potączenia między telefonem komórkowym a robotem.

Rozwiązanie

1.1 Robot nie zadziata, jeśli bateria jest zbyt staba. Pozwól mu się natadować przed uruchomieniem
1.2. Temperatura w pomieszczeniu wynosi poniżej 0 °C lub powyżej 50 °C. Używaj robota w miejscach, w których temperatura otoczenia mieści się w określonym zakresie temperatur.
2.1. W pobliżu bazy ładującej jest zbyt wiele przeszkód, przesuń bazę ładującą w wolne miejsce.
2.2. Oczyć styki ładowania
2.3. Upewnij się, że włącznik zasilania jest włączony
2.4. Robot jest zbyt daleko od stacji ładującej, umieść go bliżej i spróbuj ponownie.
2.5. Wokół stacji ładującej jest bardzo mało wolnego miejsca. Upewnij się, że zaciski obciążenia są czyste.
3.1. Wyłącz robota, wyłącz przetącznik i włącz go ponownie.
3.2. Gdy robot jest włączony i wyjęty z ładowarki, naciśnij i przytrzymaj przycisk na robocie Return Home, aż ustyszysz sygnał dźwiękowy. Natychmiast zwolnij przycisk i naciśnij go ponownie, aż robot zacznie mówić. W ten sposób zresetujemy robota.
4. Środkowa szczotka, szczotki boczne lub koto dookólne mogą być zaplątane, zatrzymaj robota i wyczyść go.
5.1. Zbiornik kurzu jest petny. Opróżnij go i wyczyść filtr o wysokiej wydajności, jeśli jest zablokowany.
5.2. Filtr o wysokiej wydajności jest zatkany, wyczyść go.
5.3. Środkowa szczotka jest splątana z obcym przedmiotem, wyczyść ją.
6.1. Sygnał Wi-Fi jest zty. Sprawdź sygnał Wi-Fi.
6.2. Połączenie Wi-Fi jest niestabilne. Uruchom ponownie router, sprawdź dostępność aktualizacji aplikacji i spróbuj ponownie.
6.3. Upewnij się, że wyłączyćś mobilną transmisję danych na swoim urządzeniu, aby

POLSKI

usprawnić proces parowania.

7.1. Sprawdź, czy robot jest w trybie nocnym i zmień tryby. Robot nie wykonuje zaplanowanego czyszczenia w trybie nocnym.
7.2. Upewnij się, że robot jest podłączony do sieci, nie będziesz w stanie przeprowadzać zaplanowanych czyszczenia offline.
8.1. Robot zmapuje i obliczy nową trasę po sprzątaniu w trybie punktowym lub zmianie pozycji wyjściowej.
8.2. Jeśli stacja ładująca jest zbyt daleko od robota, nie może on automatycznie wrócić. Ręcznie przenieś robota do stacji ładującej.
9. Upewnij się, że robot nie jest w trybie nocnym, ponieważ nie wznowi czyszczenia w tym trybie. Po ręcznym umieszczeniu go w podstawie nie wznowi czyszczenia.
10. Upewnij się, że robot jest prawidłowo podłączony do sieci i zawsze w miejscach z dobrym sygnałem Wi-Fi.
11. Upewnij się, że robot i podstawka ładująca znajdują się w obszarze z dobrym sygnałem Wi-Fi, uruchom ponownie router i spróbuj go ponownie podłączyć.

9. DANE TECHNICZNE

Model Conga 8090 Ultra

Referencja produktu: 05004

100-240 V \~ 50/60 Hz

Akumulator: 14,6/14,8 V, 6400 mAh

Częstotliwość: 2.412-2.472 GHz 5.150-5.250 5.250-5.350 GHz 5.470-5.725 GHz

Maksymalna transmisja mocyL 16 dBm

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

10. RECYKLING SPRZĘTU AGD

Śmieci X - 09 Europejska dyrektywa 2012/19 / UE w sprawie odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE) stanowi, że urządzenia gospodarstwa domowego nie powinny być poddawane recyklingowi wraz z resztą odpadów komunalnych. Urządzenia te należy utylizować osobno, aby zoptymalizować odzysk i recykling materiałów, a tym samym zmniejszyć ich wpływ na zdrowie ludzi i środowisko.

Przekreślony symbol pojemnika przypomina o obowiązku prawidłowej utylizacji tego produktu.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

11. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Produkt jest objęty gwarancją przez 2 lata od daty zakupu, o ile faktura zakupu jest przechowywana i wysytana, produkt jest w idealnym stanie fizycznym i jest używany zgodnie z instrukcją.

Gwarancja nie obejmuje:

• Jeśli produkt był używany ponad jego pojemność lub użyteczność, nadużywał, bit, był narażony na wilgoć, zanurzony w cieczy lub substancji żrącej, a także z jakąkolwiek inną wadą, za którą odpowiedzialność ponosi konsument.
• Jeśli produkt został zdemontowany, zmodyfikowany lub naprawiony przez osoby nieupoważnione przez oficjalny Serwis pomocy technicznych firmy Cecotec.
• Jeżeli występowanie zostało spowodowane normalnym zużyciem części w wyniku użytkowania.

Serwis gwarancyjny obejmuje wszystkie wady produkcyjne przez 2 lata, zgodnie z obowiązującymi przepisami, z wyjątkiem części eksploatacyjnych. W przypadku niewłaściwego użycia przez użytkownika serwis gwarancyjny nie będzie odpowiedzialny za naprawę.

W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu [phone].

COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów, projektów, zdjęć i ilustracji w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tej publikacji nie może być powielana, w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Robot a senzory

Obr. 1.