Conga 8090 Ultra - Saugroboter CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga 8090 Ultra CECOTEC

Sicherheitshinweise 10

1. Teile und Komponenten 67

2. Vor dem Gebrauch 68

3. Installation 68

4. Bedienung 70

5. App und wlan-verbindung 74

6. Reinigung und Wartung 77

7. Akku aufladen und ersetzen 79

8. Problembehebung 79

9. Technische Spezifikationen 80

10. Entsorgung von alten Elektrogeräten 81

11. Garantie und Kundendienst 81

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Benutzer oder zum Nachschlagen gut auf.

- Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Gerät zu betreiben. Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden bzw. Unfälle, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen.

- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

- Das Produkt darf nur von qualifiziertem Personal montiert und demontiert werden.

- Fassen Sie nicht das Kabel, die Steckdose oder das Ladegerät mit nassen Händen.

- Halten Sie den Roboter immer fern von Kleidungsstücken, Gardinen o.Ä.

- Sitzen Sie sich bitte nicht oben auf das Gerät oder stellen Sie

keinen Gegenstand darauf.

- Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entzündbaren Stoffen oder nassen Oberflächen, wo es fallen könnte. Vermeiden Sie das Kontakt des Gerätes mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Verwenden Sie die Ladestation nicht, wenn das Kabel oder der Netzstecker kaputt sind oder die Ladestation nicht richtig funktioniert. Falls das Gerät kaputt ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

- Verwenden Sie nicht das Gerät auf Tischen, Stühlen oder erhöhten Flächen, wo es Sturzgefahr entsteht.

- Verwenden Sie die Lasersicherung nicht als Griff, um den Roboter zu bewegen.

- Stellen Sie das Gerät nicht in Orten, wo die Temperatur niedriger als 0 °C oder höher als 50 °C ist.

- Das Gerät funktioniert nur mit dem Akku und dem Ladegerät. Die Verwendung von anderen Komponenten oder Zubehöre könnte zu Brandgefahr, Stromschlag oder Schäden führen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, um entflammbare Gegenstände wie Zigarette, Streichhölzer oder Asche zu saugen.

- Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, entfernen Sie Kleidungsstücke, Papiere, Kabel oder andere Gegenstände, die es verstopfen könnten.

- Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden.

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren

Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

- Beaufsichtigen Sie Kinder, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Jalisco brush.Fig. 23.

Roboter und Sensoren

Abb. 1.

1. Lasersensor
2. Obere Abdeckung
3. Back-Home/ Eingeschaltet/ Automatische Reinigung
4. Infrarotempfänger-Sensor
5. Stoßsensor
6. Allseitiges Rad
7. Ladekontakte
8. Akku
9. Seitenbürste
10. Stoßstange
11. Abdeckung des Motors
12. Hauptbürste: für jede Oberfläche geeignet.
13. Links Rad
14. Rechtes Rad
15. Silikon-Bürste: für Tierhaare.
16. Cepillo Jalisco Bürste: speziell für harte Böden
17. Optischer Sensor: Um einen Absturz des Roboters zu verhindern
18. Rütteltank
19. Wasserbehälter
20. Lufteinlass
21. Schmutzauslass
22. Wischtuch

Rüttelnder Wassertank

Abb. 2.

Wasserabteilung

1. Befestigung des Behälters
2. Wassereinlass
3. Klemmen
4. Wischtuch

DEUTSCH

Staubbehälter

Abb. 3.

1. Befestigung des Behälters
2. Verankerung

Ladestation

Abb. 4.

1. Signalübertragung Bereich
2. Ladekontakt
3. Eingang des Ladegeräts

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entnehmen Sie alle Verpackungsmaterial.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec.

3. INSTALLATION

Installation des Roboters und der Ladestation. Abb. 5, 6.

• Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und lagern Sie das restliche Kabel. Es ist wichtig, das restliche Kabel im Unterteil der Ladestation aufzubewahren, um Ausschalten zu vermeiden.
• Stellen Sie die Ladestation an die Wand und lassen Sie den Sicherheitsabstand in der folgenden Abbildung angezeigt.

Hinweis

Lassen Sie einen Mindestabstand von 1 Meter auf beiden Seiten und 2 Meter vor der Ladestation.

Hinweis

Die Ladestation darf nicht auf direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.

Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt; sobald die Lichtanzeige leuchtet, stellen Sie den Roboter auf die Ladestation. Abb. 7.

• Feststehendes weißes Licht: EIN/Betrieb und/oder aufgeladen.
• Orangefarbenes oszillierendes Licht: Aufladen und/oder zurück nach Hause.
• Rotes Licht blinkt: Fehler

- Rotes Dauerlicht: kein Tank oder Mopp

Hinweise

• Bringen Sie den Roboter zur Ladestation, wenn der Batteriestand niedrig ist. Der Roboter kann sich nicht einschalten, wenn der Akku zu niedrig ist.
• Der Roboter wird sich automatisch einschalten, sobald Sie ihn auf die Ladestation stellen.
• Der Roboter kann beim Aufladen nicht ausgeschaltet werden

Wasserbehälter einsetzen

Hinweis

Es wird nicht empfohlen, die Wischen-Funktion in der ersten Verwendung zu benutzen.

• Öffnen Sie den Silikondeckel des Behälter, befüllen Sie ihn mit Wasser ohne ihn zu überfüllen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Lasche aus Silikon ordnungsgemäß geschlossen ist, um zu vermeiden, dass das Wasser raus kommt. Tauchen Sie den Tank nicht unter. Abb. 8.
• Setzen Sie den Saugbehälter in den Roboter ein, indem Sie die passende Richtung folgen. Beachten Sie, dass er richtig abgeschlossen ist. Abb. 9.
• Drücken Sie manuell auf die Laschen auf beiden Seiten des Behälter und schieben Sie ihn in die richtige Position. Sie werden ein Klick hören. Der Mischbehälter ist richtig eingesetzt. Abb. 10.

Empfehlungen

• Verwenden Sie nicht die Wischen-Funktion, wenn der Roboter nicht beaufsichtigt ist.
• Entnehmen Sie den Wischtuchhalter beim Aufladen oder, wenn Sie den Roboter nicht verwenden.
• Wenn Sie Teppiche zu Hause haben, konfigurieren Sie Sperrbereiche, damit der Roboter nicht darauf reinigt.
• Geben Sie ein bisschen Reinigungsmittel, wenn es nötig ist. Verwenden Sie kein korrosives Reinigungsmittel.
• Um den Mischbehälter zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie den Behälter heraus.

Warnungen

• Überschüssiges Reinigungsmittel kann die Wasseröffnungen verstopfen.
• Es wird empfohlen, das Wischtuch vor Verwendung zu befeuchten, um ein optimales Wischen zu sichern.

Erste Reinigung

• Sobald Sie den Roboter und die Ladestation platziert haben, führen Sie die folgenden Schritten durch, bevor Sie die erste Reinigung programmieren.
• Zuerst muss der Roboter einen vollständige Reinigungszyklus durchführen. Wir

DEUTSCH

empfehlen, den Roboter die ganze Nacht Aufladen zu lassen. Sobald der Akku vollständig geladen ist, können Sie die erste Reinigung durchführen und die erste Karte speichern. Dazu aktivieren Sie den Auto-Modus und die Eco-Saugleistung. Es ist sehr wichtig, diese Hinweise durchzuführen, damit der Roboter jede Ecke der Wohnung erkennen kann und eine vollständige Reinigungskarte erzeugen kann.

- Falls Ihr Haus zu groß ist und der Roboter die Reinigung nicht komplett durchführen kann, machen Sie keine Sorge dafür. Wenn der Roboter zur Ladestation zurückkehrt, speichert obwohl die vollständige Karte als auch die unvollständige Karte. Sobald der Roboter komplett geladen ist, reinigt er weiter, an dem bestimmten Ort, an dem er war bis er eine Karte der ganzen Fläche erstellt. Der Roboter erstellt eine Karte ständig, deshalb passt er sich je nach Umständen der Wohnung an und verbessert die Karte ständig.

4. BEDIENUNG

• Die Betriebsanzeige wechselt von orange auf blau, wenn der Akku voll ist.
• Der Roboter kann nicht mit niedrigem Batteriestand betrieben werden.

Empfehlungen

• Entnehmen Sie alle Kabel und Hindernisse des Bodens, bevor Sie der Roboter in Betrieb nehmen, um Unfälle und Schäden zu vermeiden
• Geben Sie auf der Treppe Sperrbereich ein.

Tasten des Roboters.Abb. 11.

Auto-Modus

- Drücken Sie, damit der Roboter automatisch im Edge-Modus und dann in Zig-Zag zu reinigen beginnt, während er die Bereiche erkennt, die er schon oder noch nicht gereinigt hat. Der Roboter plant die Reinigungsroute automatisch während er reinigt. Falls Sie den Roboter in diesem Modus manuell kontrollieren, wird er die Route wieder ausrechnen und könnte Bereiche, die bereits gereinigt sind wieder durchfahren. Um eine effiziente Reinigung zu gewährleisten, fahren Sie den Roboter während diesem Modus nicht manuell.

- Dank der Total Surface 3.0 Technologie kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zurück, wenn der Akku fast entlädt ist, und nimmt die Reinigung an der gleichen Stelle wieder auf, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Während der Reinigung nimmt der Roboter eine kurze Pause ein, um den Bereich zu bewerten und die Reinigungsroute zu planen (diese Pause hängt von den Bedingungen des Hauses ab).

Hinweis

Der Roboter wird quadratische Bereiche 4 x 4 ordentlich reinigen und könnte den Raum

verlassen, um diesen Bereich zu begrenzen. Machen Sie sich keine sorgen, der Roboter wird den ganzen zugänglichen Bereich reinigen.

Back-Home Modus

• Drücken Sie die Back-Home-Taste
• Dieser Modus kann während einem anderen Reinigungszyklus aktiviert werden. Der Roboter stoppt die Reinigung und kehrt automatisch zur Ladestation zurück.
• Der Roboter folgt dem kürzesten Weg, um dank der gespeicherten Karten und der intelligenter „Back-Home“ Funktion zurückzukehren.
• Wenn ein Reinigungszyklus abgeschlossen ist oder die Batterie des Roboters niedrig ist, kehrt er automatisch dank der TotalSurface 3.0, Technologie zur Ladestation zurück, um zu vermeiden, dass die Batterie entlädt wird. Sobald der Akku vollständig geladen ist, wird der Roboter die Reinigung an dem exakten Ort fortsetzten.

Empfehlung

Entnehmen Sie den Wassertank beim Aufladen.

Fernbedienung.Abb. 12.

• Programmierung
• Leistungsstufen (Turbo/Normal/Eco)
• Heimweg
• Manuelle Steuerung
• On/Pause
• Edge-Modus

Verbindung der Fernbedienung

• Falls der Roboter nicht auf Fernbedienung reagiert, führen Sie die folgenden Schritten durch:
• Halten Sie die Taste des Edge-Modus auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, um den Verknüpfung-Modus zu aktivieren. Der Bildschirm zeigt 8888 an.
• Der Empfänger der Fernbedienung wird sich in 5 Sekunden aktivieren und auf Verknüpfung Modus umschalten. Der Roboter wird das Signal der Fernbedienung bekommen und die Fernbedienung wird wieder in den Normalzustand zurückkehren. Der Bildschirm zeigt, dass der Verknüpfungsprozess abgeschlossen ist.
• Sollte die Verknüpfung fehlgeschlagen wird die Fernbedienung 8888 anzeigen und den Verknüpfung-Modus nach 30 Sekunden verlassen.

Die folgende Funktionen und Modi können über die Fernbedienung aktiviert werden.

Betriebsarten

Wenn der Roboter zum ersten Mal in Betrieb nehmen, wird er einen Prozess der Kartierung und

DEUTSCH

Speicherung durchführen, bevor die Reinigung beginnt. Benutzen Sie den Roboter mit Auto-Modus und Eco-Leistung, um die Karte 100% zu speichern.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanzeige vor der Verwendung blau leuchtet. Dies signalisiert, dass der Roboter aktiviert ist. Wenn nicht, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um ihn zu aktivieren.

Auto-Modus.Abb. 13.

• Drücken Sie die ON-Taste auf der Fernbedienung, damit der Roboter automatisch im Edge-Modus und dann in Zig-Zag zu reinigen beginnt, während er die Bereiche erkennt, die er schon oder noch nicht gereinigt hat. Der Roboter plant die Reinigungsroute automatisch während er reinigt. Falls Sie den Roboter in diesem Modus manuell kontrollieren, wird er die Route wieder ausrechnen und könnte Bereiche, die bereits gereinigt sind wieder durchfahren. Um eine effiziente Reinigung zu gewährleisten, fahren Sie den Roboter während diesem Modus nicht manuell.
• Dank der Total Surface 3.0 Technologie kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zurück, wenn der Akku fast entlädt ist, und nimmt die Reinigung an der gleichen Stelle wieder auf, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Während der Reinigung nimmt der Roboter eine kurze Pause ein, um den Bereich zu bewerten und die Reinigungsroute zu planen (diese Pause hängt von den Bedingungen des Hauses ab).

Hinweis

Der Roboter wird quadratische Bereiche 4 x 4 ordentlich reinigen und könnte den Raum verlassen, um diesen Bereich zu begrenzen. Machen Sie sich keine sorgen, der Roboter wird den ganzen zugänglichen Bereich reinigen.

Edge-ModusAbb. 14.

Drücken Sie Edge-Modus Taste auf der Fernbedienung, damit der Roboter beginnt, die Kanten zu reinigen. Er wird automatisch entlang dem Umfang der Oberfläche reinigen und dann wird zur Ladestation automatisch zurück. Falls der Roboter noch auf der Ladestation steht, wird er zur Ausgangspunkt zurückkehren.

Hinweis

Drücken Sie die Leistungsstufentasten, um zwischen den 3 Modi zu wechseln: Turbo/Normal/Eco.

Back-Home Modus.Abb. 15.

- Drücken Sie die „Back Home" Taste auf der Fernbedienung, um den Roboter zur Ladestation zu senden. Dieser Modus kann während einem anderen Reinigungszyklus aktiviert werden. Der Roboter stoppt die Reinigung und kehrt automatisch zur Ladestation zurück. Der

Roboter folgt dem kürzesten Weg, um dank der gespeicherten Karten und der intelligenter „Back-Home“ Funktion zurückzukehren.

- Wenn ein Reinigungszyklus abgeschlossen ist oder die Batterie des Roboters niedrig ist, kehrt er automatisch dank der TotalSurface 2.0, Technologie zur Ladestation zurück, um zu vermeiden, dass die Batterie entlädt wird. Sobald der Akku vollständig geladen ist, wird der Roboter die Reinigung an dem exakten Ort fortsetzten.

Warnungen

• Nehmen Sie den Mischbehälter heraus, bevor Sie den Roboter aufladen lassen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Raum frei von Gegenstände ist, damit der Roboter zur Ladestation problemlos fahren kann.

Funktionen

Pause

Wenn der Roboter in Betrieb ist, drücken Sie dem Einschalter-Knopf auf der App, Roboter oder Fernbedienung, um ihn zu stoppen, und drücken Sie den gleichen Knopf, um die Reinigung wieder aufzunehmen.

Standby

• Der Roboter wird auf Standby-Modus nach 5 Minuten Inaktivität automatisch umschalten.
• Drücken Sie den Einschalter-Knopf auf dem App, Roboter oder Fernbedienung, um ihn erneut zu aktivieren.

Warnungen

• Nach 12 Stunden Inaktivität schaltet der Roboter automatisch ab.
• Beim Aufladen wird der Roboter nicht auf Standby-Modus umschalten.

Saugleistungstufe

• Drücken Sie auf den Saugleistung-Knopf auf der Fernbedienung, um die gewünschte Leistung auszuwählen.
• Eco (niedrige Leistung), Mittel (mittlere Leistung) oder Turbo (maximale Leistung).

Programmierung

Warnungen

• Der Roboter kann nicht von mehr als ein Gerät gleichzeitig programmiert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie der Roboter auf der App oder auf der Fernbedienung programmieren.
• Der Roboter verfügt über eine Programmierfunktion für eine maximale Reinigungswirkung. Die Zeiteinstellungen und der Reinigungsplan müssen von der Fernbedienung durchgeführt werden. Sobald Sie den Roboter programmiert haben, führt der Roboter automatisch den Reinigungszyklus für jeden Tag durch.

DEUTSCH

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass der Roboter aktiviert ist und dass die Betriebsanzeige leuchtet, bevor Sie die Reinigung oder die Zeit einstellen.

Aktuelle Uhrzeit.Abb. 16.

• Halten Sie die „Zeit“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die ersten 2 Ziffern werden blinken.
• Verwenden Sie die Richtungstasten um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Verwenden Sie dann die rechte und die linke Richtungstaste, um von Stunden zu Minuten zu wechseln, und wiederholen Sie den vorherigen Schritt. Abb. 17.
• Drücken Sie auf „Zeit“-Taste erneut, um die Einstellungen zu speichern.

Programmierung der Reinigung

• Halte Sie die „Programmierung“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die ersten 2 Ziffern werden blinken. Abb. 18.
• Benutzen Sie die Richtungstasten um die Uhrzeit der Programmierung einzustellen. Verwenden Sie dann die rechte und die linke Richtungstaste, um von Stunden zu Minuten zu wechseln, und wiederholen Sie den vorherigen Schritt. Abb. 19.
• Drücken Sie auf der „Programmierung“-Taste erneut, um die Einstellungen zu speichern.
• Um die geplante Reinigung abzubrechen, führen Sie die folgenden Schritte aus:
• Stellen Sie die Uhrzeit auf der Fernbedienung auf 00:00 Uhr ein und speichern Sie die Einstellungen.
• Schalten Sie den Roboter für 1 Minute aus und betätigen Sie den Schalter erneut.

Hinweis

Der Roboter wird einmal piepen, um zu informieren, dass die Einstellungen gespeichert sind. Beim Wechseln der Batterien der Fernbedienung müssen die aktuelle Uhrzeit und die Uhrzeit der Programmierung erneut eingestellt werden.

Betriebsanzeiger

• In Betrieb: Festes weißes Licht und/oder voll aufgeladener Roboter.
• Niedriger Batteriestand: Orange Licht blinkt langsam.
• Aufladen: oszillierendes orangefarbenes Licht, und/oder zurück zum Ausgangsmodus
• Wi-Fi Netzwerk Einstellungen: Weiß oszillierendes Licht.
• Wird gestartet/Aktualisierung des Firwares: Oszillierendes, weißes Licht.
• Fehler: Rote Licht blinkt schnell.
• Fehlender Tank oder Mopp: rotes Dauerlicht.

5. APP UND WLAN-VERBINDUNG

Um an alle Funktionen ihres Roboters erreichen zu können, empfehlen wir, die App herunterzuladen. So können Sie den Roboter auf die effizienteste Weise steuern und eine hervorragende Reinigung genießen.

Vorteile der App

• Kontrollieren Sie Ihren Roboter leicht und intuitiv.
• Aktivieren Sie die Reinigung überall.
• Führen Sie die Einstellung und die tägliche Programmierung durch.
• Genießen Sie verschiedene Reinigungsmodi: Auto, Spiral, Edge, Manuell, Twice, Sperrbereich, Spot, Intelligenter Bereich, Scrubbing und Back-Home.
• Schauen Sie die Erstellung einer interaktiven Karte an, während er reinigt.
• Verwalten die Karte auf intelligenter Weise durch die Room Plan Funktion, die ermöglicht, die Räume zu verbinden, teilen und benennen. Erstellen und programmieren Sie Ihre Reinigungspläne, indem Sie die Räume, die Sie reinigen möchten, den Modus und die Saugleistung auswählen.
• Überprüfen Sie die gereinigte Oberfläche und die Zeit.
• Greifen Sie auf Ihren Reinigungsverlauf zu.
• Diese Anwendung ist mit 5GHz-Netzwerken kompatibel.

* Dieser Conga-Modell ist mit virtuellen Sprachassistenten Google Home und Alexa kompatibel.

Einstellung.Abb. 20.

• Laden Sie die App Conga S8090 aus der App Store oder Google Play herunter.
• Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem Passwort.
• Bestätigen Sie Ihre Anmeldung.
• Fügen Sie Ihren Conga Saugroboter hinzu.
• Verbinden Sie sich mit einen WLAN-Netzwerk.

Warnungen

• Der WLAN-Name und Name des Passworts können nicht über 32 bits enthalten.
• Wenn die Netzwerkverbindung fehlgeschlagen ist, folgen Sie die nächsten Schritte:
• Drücken Sie die ON/OFF-Taste während 5 Sekunden und der Roboter wird in Schlafmodus umschalten. Die Wi-Fi-Beleuchtung blinkt schnell, weil ein Fehler mit der Verbindung aufgetreten ist. Versuchen Sie, den Roboter wieder verbinden, indem Sie die Schritte im vorigen Abschnitt befolgen.
• Falls die Verbindung erneut aufgetreten ist, überprüfen Sie, ob:
• Der Roboter ist zu weit vom Router.
• Das Wi-Fi-Passwort falsch ist.

Sie können die folgenden Modi mit der App benutzen

Auto-Modus

- Mit diesen Modus wird Der Roboter 4 x 4 m Bereiche saugen. In diesem Bereich wird der Roboter zuerst eine Reinigung mit Edge-Modus und dann in Zig-Zag durchführen, bis er die ganze oberfläche reinigt. Der Roboter kehrt zur Ladestation automatisch nach der Reinigung zurück.

- Der Modus kann in der App oder auf der Fernbedienung aktiviert werden.

DEUTSCH

Hinweis

Der Roboter könnte den Raum verlassen, um den Bereich komplett zu reinigen. Dies beeinflusst nicht den Betrieb des Roboters.

Edge-Modus

- Der Roboter reinigt entlang der Wänden und Möbel.

- Der Modus kann in der App oder auf der Fernbedienung aktiviert werden.

Spiral-Modus

- Der Roboter beginnt die Reinigung in einem bestimmten Punkt und führt spiralförmige Bewegungen nach außen durch. Nach der Reinigung wird der Roboter zur Ladestation automatisch zurückkehren.

- Dieser Modus kann ausschließlich mit der App aktiviert werden.

Scrubbing-Modus

- Der Roboter führt eine Hin- und Herbewegung durch, um die Bewegung eines Wischmopps zu simulieren. Der Roboter beginnt die Reinigung im Edge-Modus, dann reinigt weiter in Zig-Zag und nach der Reinigung kehrt zur Ladestation direkt zurück.

- Dieser Modus kann ausschließlich mit der App aktiviert werden.

Manuell-Modus

- Für eine manuelle Reinigung benutzen Sie die Richtungstaten auf der Fernbedienung oder in der App, um den Roboter zu bestimmten Punkte, die Sie reinigen möchten, zu senden.

- Der Modus kann in der App oder auf der Fernbedienung aktiviert werden.

Back-Home Modus

- Wählen Sie diesen Modus jederzeit aus, um den Roboter automatisch zur Ladestation zu senden.

- Der Modus kann in der App oder auf der Fernbedienung aktiviert werden.

Intelligenter Bereich-Modus

- Intelligenter Bereich-Modus: Sobald die Karte der Wohnung gespeichert ist, wählen Sie diesen Modus aus, um einen bestimmten Bereich mit Zig-Zag Bewegungen zu reinigen. Nach der Reinigung dieses ausgewählten Bereich wird der Roboter zur Ladestation automatisch zurückkehren. Man kann mehr als eine Karte gleichzeitig auswählen. Der Roboter wird die Reinigung in dem ausgewählten Bereich. Deswegen wird er zu diesem Punkt und danach zur Ladestation ohne Saugen fahren.

- Dieser Modus kann ausschließlich mit der App aktiviert werden.

Punktueller Modus

- Wählen Sie diesen Modus aus, um einen bestimmten Bereich gründlich zu reinigen und

nutzt die maximale Leistung des Roboters aus. Der Roboter wird einen Bereich 2x2m in Zig-Zag reinigen und nach der Reinigung zur Ladestation automatisch zurückkehren. Der Roboter wird die Reinigung in dem ausgewählten Bereich. Deswegen wird er zu diesem Punkt und danach zur Ladestation ohne Saugen fahren.

- Dieser Modus kann ausschließlich mit der App aktiviert werden.

Sperrgebiet-Modus

• Wählen Sie diesen Modus aus und begrenzen Sie die Bereiche, die Sie nicht reinigen wollen. Man kann mehr als eine Karte gleichzeitig auswählen.
• Dieser Modus kann ausschließlich mit der App aktiviert werden.

Twice-Modus

• Wählen Sie diesen Modus aus, um eine gründliche Reinigung des Hauses durchzuführen.
• Man kann dieser Modus mit Edge, Spiral Spot und Intelligentem Bereich kombinieren. Der Roboter f"uhrt zwei komplette Reinigungszyklus durch und kehrt zur Ladestation direkt zu" uck.

Endreinigung

Bevor der Roboter zur Grundlast zurückkehrt, macht er mehrere Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen, um den Bürstenstaub zu entfernen.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

Hauptbürste

• Mit dem Roboter auf den Kopf gestellt drücken Sie die Freigabetaste der Hauptbürste, um den Deckel zu entnehmen.
• Entnehmen Sie die Hauptbürste und reinigen Sie die Bürstenlager.
• Reinigen Sie die Hauptbürste wenn nötig mit den gelieferten Werkzeugen, Wasser und Seife.
• Setzen Sie die Hauptbürste ein und schließen Sie die Lasche der Abdeckung.

Empfehlung:

Um einen effizienten Betrieb zu gewährleisten, ersetzen Sie die Hauptbürste nach 6-12 Monate. (je nach Häufigkeit der Nutzung).

Abb. 21.

• Abdeckung der Hauptbürste
• Lasche
• Hauptbürste
• Fach

DEUTSCH

Silikon-BürsteAbb. 22.

Um die Silikon-Bürste zu reinigen, folgen Sie die Schritte im vorherigen Abschnitt, um sie zu entnehmen und waschen Sie sie mit Wasser und Seife. Trocknen Sie sie vorsichtig, bevor Sie diese wieder einsetzen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Jalisco BürsteAbb. 23.

Um die Jalisco-Bürste zu reinigen, folgen Sie den Schritten im vorigen Abschnitt und waschen Sie sie mit Wasser aus. Trocknen Sie sie vorsichtig, bevor Sie diese wieder einsetzen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Staubbehälter.Abb. 24.

• Entnehmen Sie den Staubbehälter.
• Öffnen Sie den Staubbehälter und leeren Sie ihn.
• Benutzen Sie die Reinigungsbürste, um die Innenseite des Staubbehälters zu reinigen.
• Stecken Sie den Mischbehälter in den Roboter erneut.
• Leeren Sie ihn erneut, bevor Sie ihn in den Roboter stecken.

Hochleistungsfilter.Abb. 25.

Entfernen Sie den Hochleistungsfilter und schütteln Sie ihn, um den Schmutz zu entfernen.

Hinweise

• Ersetzen Sie den Hochleistungsfilter jede 3 Monate (je nach Häufigkeit der Nutzung).
• Zur Vermeidung von Verstopfungen reinigen Sie den Filter regelmäßig mit einer Bürste. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel.

Seitenbürste.Abb. 26.

Entnehmen und reinigen Sie die Seitenbürsten regelmäßig.

Empfehlung:

Um eine perfekte Reinigung zu gewährleisten, wird es empfohlen die Seitenb"ursten jede 3 Montate zu ersetzen (je nach H"auftigkeit der Nutzung).

Absturzsensoren Abb. 27.

Reinigen Sie regelmäßig die Absturzsensoren mit einem weichen Tuch.

Hinweis:

Transportieren bzw. bewegen Sie das Produkt, wenn er ausgeschaltet ist oder sich in der originellen Verpackung befindet.

Eine wöchentliche Reinigung des Roboters wird je nach Nutzung empfohlen.

7. AKKU AUFLADEN UND ERSETZEN

• Verwenden Sie keine Akkus, Ladegeräte oder Ladestationen, die nicht vom Cecotec mitgeliefert worden.
• Benutzen Sie keine nicht-wiederaufladbare Batterien.
• Entfernen, demontieren oder reparieren Sie den Akku oder die Ladestation nicht.
• Platzieren Sie die Ladestation in der Nähe von Wärmequellen.
• Verwenden Sie kein weiches Tuch, um das Produkt bzw. seine Teile zu reinigen.
• Entfernen Sie die Batterie und bewahren Sie sie an einem trockenen und sicheren Ort auf, wenn Sie den Roboter über einer längeren Zeit nicht benutzen werden. Es wird empfohlen, den Akku monatlich aufzuladen, um Schäden zu vermeiden.
• Entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß. Es wird empfohlen, die Batterien an professionelle Organisationen zu liefern, um sie richtig zu behandeln.

8. PROBLEMBEHEBUNG

Problem

1. Der Roboter lass sich nicht einschalten oder beginnt nicht die Reinigung.
2. Der Roboter lädt sich nicht auf und kann nicht zur Ladestation zurückkehren.
3. Der Roboter funktioniert nicht richtig.
4. Der Roboter erzeugt einen ungewöhnlichen Signalton während der Reinigung.
5. Der Roboter reinigt nicht effizient bzw. hat Schmutzlecksage.
6. Der Roboter kann sich nicht mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbinden.
7. Der Roboter hat keine programmierte Reinigung durchgeführt.
8. Der Roboter kehrt nicht zur Ladestation nach der punktuelle Reinigung oder beim Wechseln der Ausgangsposition zurück.
9. Der Roboter setzt die Reinigung nicht fort.
10. Der Roboter ist immer offline.
11. Verbindungsfehler zwischen Roboter und Handy.

Lösung

1.1 Der Roboter kann nicht mit niedrigem Batteriestand betrieben werden. Lassen Sie den Roboter vor Verwendung aufladen
1.2. Die Raumtemperatur ist niedriger als 0 °C oder höher als 50 °C. Betrieben Sie den Roboter an Orten, an denen die Temperatur sich in diesem Temperaturbereich befindet.
2.1. Es gibt zu viele Gegenstände in der Nähe der Ladestation. Platzieren Sie die Ladestation in einem Ort frei von Gegenständen.
2.2. Reinigen Sie den Ladekontakte
2.3. Stellen Sie sicher, dass der ON-Schalter eingeschaltet ist
2.4. Der Roboter ist zu weit von der Ladestation. Stellen Sie sie näher und versuchen Sie es

DEUTSCH

erneut.

2.5. Es gibt sehr wenig Freiraum um der Ladestation. Vergewissern Sie sich, dass die Ladekontakte sauber sind.
3.1. Schalten Sie den Roboter aus, schalten Sie den Schalter aus und schalten Sie ihn wieder ein.
3.2. Drücken Sie die Taste „Back-Home“, um den Roboter an die Ladestation zu senden. Lassen Sie den Knopf sofort los und drücken Sie ihn erneut, bis der Roboter spricht. Auf diese Weise wird sich der Roboter neu starten.
4. Die Hauptbürste, Seitenbürste oder die unidirektionale Laufrolle sind verhakt. Stoppen Sie den Roboter und reinigen Sie den ihn.
5.1. Der Staubbehälter ist voll. Entleeren Sie ihn und reinigen Sie den Hochleistungsfilter, wenn er verstopft ist.
5.2 Der Hochleistungsfilter ist verstopft, reinigen Sie ihn.
5.3. Die Hauptbürste ist mit einem Fremdkörper verstopft. Reinigen Sie sie.
6.1. Das Wi-Fi-Signal ist schlecht. Überprüfen Sie das Wi-Fi-Signal.
6.2. Die WLAN-Verbindung ist instabil. Starten Sie Sie den Router erneut, überprüfen Sie die App für Updates und versuchen Sie es erneut.
s6.3. Stellen Sie sicher, dass das Telefondatenverkehr Ihres Geräts ausgeschaltet sind, um den Kupplungsprozess zu verbessern.
7.1. Überprüfen Sie, ob der Roboter sich im Nacht-Modus befindet und wechseln Sie den Modus. Der Roboter führt nicht die programmierte Reinigungen beim Nacht-Modus.
7.2. Vergewissern Sie sich, dass der Roboter mit de Netzwerk verbunden ist, andernfalls könnte er nicht die programmierte Reinigungen durchführen.
8.1. Der Roboter macht eine Karte der Wohnung und rechnet die neue Route nach Reinigung mit dem punktuellen Modus oder beim Wechseln der Ausgangsposition.
8.2. Wenn die Ladestation weit vom Roboter ist, kann der Roboter nicht automatisch zurückkehren. Bringen Sie den Roboter zur Ladestation manuell.
9. Vergewissern Sie sich, dass der Nacht-Modus des Roboters nicht aktiviert ist, da der Roboter in diesem Modus die Reinigung nicht fortsetzt. Der Roboter wird die Reinigung nicht fortsetzen, wenn Sie ihn manuell auf die Ladestation stellen.
10. Vergewissern Sie sich, dass der Roboter ordnungsgemäß mit dem Netzwerk verbunden ist und er sich immer in Bereiche mit gutem Wi-Fi- Signal befindet.
11. Vergewissern Sie sich, dass sich der Roboter und die Ladestation in Bereiche mit gutem Wi-Fi-Signal befinden. Starten Sie den Router erneut und versuchen Sie sie wieder verbinden.

9. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: Conga 8090 Ultra

Produktreferenz: 05004

100-240 V \~ 50/60 Hz

Akku: 14,6/14,8 V, 6400 mAh

Frequenzbänder: 2.412–2.472 GHz 5.150–5.250 5.250–5.350 GHz 5.470–5.725 GHz

Maximale Kraft übertragung: 16 dBm

Made in China | Entworfen in Spanien

10. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

11. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden wenn:

• Wenn das Produkt über seine Kapazität oder Brauchbarkeit hinaus benutzt, falsch behandelt, geschlagen, Feuchtigkeit ausgesetzt, in eine Flüssigkeit oder korrosive Mittel getaucht wurde, sowie bei jedem anderen Fehler, der dem Verbraucher zuzuschreiben ist.
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Im Falle einer falsche Benutzung ist der Garantieservice nicht für die Reparatur verantwortlich.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

DEUTSCH

COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten, Entwürfen, Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Robot e sensori

Fig. 1.

9. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: Conga 8090 Ultra

9. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: Conga 8090 Ultra

11. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING