5050 - Głośnik Q Acoustics - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 5050 Q Acoustics

Wazne informace dotyczbezpieczenstwa i ostrzezenia 100
Wpwadzenie 101
Zawartosci opakowania 102
Przygotowywanie 103
Ustawianie 104
Podlaczanie 105
Docieranie 106
Obsluga po sprzedazy 106
Gwarancja 106
Akcesoria 107
Dane Technicne 108

Wañne informacja dotyczné bezpieczność wia ostrzezenia

1. Informacja dotyczze bezpiecznych i ostrzezenia

Przod podlaczem iem przemod ow do glośników upewnij sie, ze wszystkie elementy systemu dzwiekowygo są odlaczone od zasilania.

Przed wączeniem systemu dzwiekowej albo zmianę zędtha wejsciwoego ustaw glówny regulator glówność na niski pozium. Stopniwo zȩkszaj glówność.

NIGDY nie uzywaj systemu z maksymalnym ustawieniem glosnosci. PoIozenie regulatora glosnosci nie jest miarodajne i ne wskazije ustawionego poziromu glosnosci systemu. Uzywaniec systemu zardo z wysokimi ustawieniams glosnosci moze spowodac uszkodzenie sluchu.

1.1.Instrukcje

Nalezy zapoznać są z niniejszymi instrukcjami przyrozpieczem uzykowania glosników. Jesil uszkodzenia jest spowodOWANE nieprzestręganiem niniejszych instrukcj, gwarancjaNie bedzie obrowiazywać. Niniejsza instrukcj są nały przechowywać w czpiecznymiejscu.

2.Rozpakowywanie glosnikow

Rozpakuj kalkowcie glosniki. Wyjmij glosniki z opakowan, trzymajac za obudowy. Nie nalezy podnosic glosnikow, trzymajac za worki ochronnie. Glosniki 5040 sq ciqzie - w razi potrzeby skorzystaj z pomocy w celu ich podniiesienia.

Podczas przemieszczania glosnikow nie ciagnij ich po podlodze, gdyz moze to spowodac ich uszkodzenie - podnies kady z nich przy przemieszczemien.

Sprawdź dokladnie glosniki. Jesli brajkuse jakichkolwiek elementów lub są one uzkidzone, zgól niedzwiocznie ten fakt sprȩdawcy.

Zachowaj opakowanie w celu umozliwienia transportomania w przysztosci. Podczas wyrzucania opakowania zastosuj sie do wzystikcn obwiązujczych przyepiszów w zakresle recykiungo odapodaw.

3. Instalacja

Stosuj tylko akcesoria dostarczone z glosnikami produktem.

• W przypadku uzywania glośników bez zamontowanych maskownik uwazaj, aby nie uzzkodzic przycztomników.
  NIE demontuj glosnika. Spowoduje to uniewaznienie gwarancji. NIE podlaczaj stykow glosnika do zrodla zaslania pradem przyem
• NE narazaj glosnikow na dzialanie zbyt niskich albo zbyt wysoch temperatur, wilgoci albo swiatla slonecznego.
  Korzystanie ztego urzadzenia jest wskazane w klimacie tropikalnym i/lub umiarkowanym.

3.1.Wilgoc

• Aby zmniejsyzc zagrozenie pozarem lub poraZeniem pradem, urzadzenia nie nalezy narazaac na dziatanie desczcu, wilgoci ani kapiacej lub rozbryzgiwanej wody.
• Nie naleyu uzywac tego urzadzenia w polizu wody.

3.2.Serwisowanie

Wisystkie czynosci serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowy serwisowemu. Serwis jest koniczny, gdy urzadzenie zostanie w jakikolwick spośb uszkodzone, gdy na urzadzenie zostanie rozlana ciecz lub upadna przychodniety, urzadzenie zostanie narazzone na dzialanj deszczu lub wilgoci lub gdy urzadzenieNie dziala prawidlowo albo zostalo upuszczone.

4. Symbole stosowane na Produktie

Symbol ostrzezenia o niebezpieczneistwie

Wykrzykni zwaica uwag na kwestie, w przypadku ktoych naoley dokladnie zapozac sie z ninijsza instrkcj, aby zapobiec problemom z eksploatacjan konserwacja.

Symbol zuzytego sprezetu elektrycznego i elektroniczneo

Ten symbol sygnalizüe, ze nie nalezy wyrzuać urzadzenia z odpadami komunalnyi m alezy odac je do obnoscno punktu zbiorki odpadów w celu przemworzenia lub recyliungu sprętzi elektryczné i elektronicnégo.

Nalezy zapoznać sie z lokalnymi zasadami oddzielnej zbiórki produktów elektrycznych i elektroniczych.

Wprowadzenie

Dziekujemy za zakup glosnikow Q Acoustics 5000.

W niewiejszej instrukcji oblugti opisano konfiguracje i instalacje glosnikow seril 5000. Dzieki temu konfiguracja bedzie bezproblemowa, a urzadzenia bedzie pracstaw z optymalnymi parametrami. Urzadzenia seril 5000 to gama glosnikow stworzonych z mysla o zaspokojeniu najwyzszych oczekiwan audiofilow ceniacych 2-kanalowy dzwiek oraz wymagajycych kinomanow.

Zdejmowane naktadki:

5010: Kompaktowy glosnik polkowy z przytwnikiem niskotronowym 110 mm (4,5 cale).

5020: Glośnik polkowy z przytwnikiem niskotronowym 125 mm (5,0 cali).

5040: Giošnik podlogowy z przetwornikiem niskotonowym 125 mm (5,0 cali).

5090: Gósnik centralny z dwoma przytwnikami niskotronowym 110 mm (4,5 cala).

W celu zapewnienia bepiecnej i salysfakjonujacej eksploataci prudkut przdr przystapienim do jeu instalacji uzytkowania przyczytaj dokladnie instrukcje i waje informace dotyczne bezpieczentwa oraz ostrzezenia.

Mamy nadzieje, ze produkty Q Acoustics dostarcza Paistwu niezapornianych wrazeni.

Zawartosc opakowania

2×5010/5020

1xinstrukcja obslugi

2 x thumik piankowy

5090

1×5090

1xinstruktja obstugi

2 x tulumik piankowy

50405010/5020

1×5040

1 x instrukcja obstugi

1 x tllumik piankowy

4 x podporki

4x oslony podporek

4x sruba M5

2x stabilizator tylny

Przygotowywanie

Wyjmij glosniki z opakowan, trzymajac za odubowy. Ni dotykaj przetwnikow ani nie podnos glosnikow za opakowania ochrone. Glosniki 5040 sa dęzkie - w rzie potrzeby skorzystaj z pomocy w celu ich podniesienia.

Instalacja 5040 glosnika

Glosniki 5040 sa przyznaczone wythagmie do ustawiania na podlodze. Aby uniknace uszkodzenia glosnika, zalecarmy zamontowanie podstawy wsporcej podzadas Rozpakowywnia zgodnie z powyzszym schematem. Mozna ja jaknak zamocowad takce zo Rozpakowani, ale nalezy ochronici glosnik przyuszczem. kladac go na miękciej szmatce lub innym miękim materiale. Nalezy rownierż uwaţa, aby nie uzskodźć przytewników.

Podpórkis obre. Zachowaj ostroznosci!

Nigdy niz ustawiaj glosnika z podporkami w mejscu, w ktoym mogtby spowodowac uzkodzenia!

Zawsze podnos glosniki przyd ich przemieszczemien - nigdy nic ciagnij glosnikow!

Wkrć podpórkí z nakrétkami blakujczymi do połowy w podstawe i ustaw gloznik pionowo (w przypodku drewnianéj lub kamiennej podogi zi alež odzone podporki na kazd podporkoprz udustawnieniem gloznika pionowo). Po ustawieniu gloznika pionowo wólź kiucz imbusy ow po kolei od góry do zaźdej tylnej podporski wyregowluj podporski, wkrćajc rob wykracajc je, az gloznik bedzie ustawiony poziomni i stabilnie.

Ustawianie

5010/5020

Gloński 5010/5020 idealnie nadaj są do montazu na stojakach Q Acoustics. Można je również montowac na scianie w uchwycle sciennym Q Acoustics. Gloński montowane na stojaku nalezy traktowac jak Gloński podlogowe,{jednak také Gloński można ustawic nieco blizej tylje sciany.

5040

Gloński 5040 nalezy ustawic w odlegosci co rajmniej 0,2 m od sciany tylnej, 0,5 m od scian boczych, i umieszco w odlegosci 2,0-1,0 m od siebie oraz w Jednakowej odlegosci od sluchaca. Zwrocenie gloński niedo do siebie wzmocni efekt stero,要比oz JAVA spowodowa zwezenia obszaru sceny dzwiekowe.

5090

Gosniki 5090 nalezy ustawic w odleglosci co najmniej 0,2 m od sciany tylnej, naprzejko tolewizora.

Thumik piankowy

Gloński seri 5000 major wylotz tylu i zostaly zaprojektowane tak, aby pracawy nalepiej po zapewnieriu za nimi wolnej przystzeni winoszacej minimum 0.2 m. Ogólne rzech ziorac, im blízej tylnej sciany znajdujie sie gloński, tym bardziej wzmacniary są czestotiwość basowe do momentu przytloczenia calości dzwieku. W takim przypadku zamknickie tylnégo portu tulumidem piantkowym zredukuje bases, coMZeby uzyteczne, gdy warunki w micszkaniu wymuszajustawicie gloński blízej tylnej sciany podczas montazu.

Nalezy dopilnowá, aby thumiki byty cisano, ale niedzby glęboko wpwadzone do portów. Caikowity poizom basów zostanie zredukowyary, ale wroznić roczagnie pasma basów I ch Rozdzielczość. Optymalne usywuwanie glosników moza uzyskać wylacznie na droźde ekspersentów i przy dokonywanie niewielich korekt podczas pierzwyszych sesji odśluchowych.

Nie ma prostych zasad kierujczych rozmieszczemien gósników. Nawet eksperi potrzebuja do tego celu eksperymontów.

Nalezy probowac uzyskac optymalna rownawage pomiedzy ilosci a jakoscią basów i między jakoscią glossu a slyszalnosci glow.

Podłuczanie

Przed podlaczemen przewodow do glosników upewnij sie, ze wszystkie aktywnie elementy systemu są odolzonne od zaizliania. Przed wyczeleni systemu dzwiekowo ga lo zrnianja zrodla wieciwogo ustaw glowny regulator glosnosci na niski pozium. Stopniwo wziększaj glosnosc.

Styki iztacza

Glosniki 5010, 5020, 5040; 5090 sa wyposazone w standardowe dwustykowe zwrotnice.

Kable glosnikowe

Spezialne kable glosnikowe zapewnia wyzyszaku jakoscrodukci dzwieku niz typowe kable ogolinogo przyznaczenia. Do kanalow pręcchnich i srodowagiego naezy uzywac kablä zawierajczyduszilość międzi. Ciekcne kable agricanza pozim basów i zakres dynamiczny. Kanaly do dzwieku przystrzenego (tyne) majornych krytyczne znaczenia.

Kabel gósníkowy posiada prǎzki lub znacznik na jederż z yzl. Zgodné z zasadź tę zył podląca są do styködiodanach. Kable laczcz wzmniaczie z gósníkarmi przydekniwo powniny bych są Samej dlugosci. Nigdy nie lacz kabill – uzyw sądolych ochinkowy.

Przygotowywanie kabli

Rozdziel zlyz kabl na dlugosci okolo 40 mm. Odstion zhy na dlugosci okolo 10 mm i skrc koncwi w celu zebrania wszycki odstajycch drucikow. Przytnij kabel, pozostawiajac 7 mm odsklonietych zyl.

Podlaczanie do styku

Odkrć styk w kierunku przechiwym do ruchu wskazówek zegara w celu odstioniecia otworu montazowego w podstawie kolumny styku. Wsuń odstony tkoniec zlyy do otworu. Mocno dokrć styk rocznil. Upewnij sje, zo nicysteptyj odstajce druciki, ktore moglyby dotykac sasiédnich stykowy. Na terenie Uniti Europejskie uzywanie wtyczek gośnikowych 4 mm jest niedgodne z przyepamisi beziepicerstwa.

Podlaczenia stereo

Podlacz CZERWONY (1) styk PRAWEGO glosnika do CZERWONEGO, dodatniego (+) styku PRAWEGO kanalu wzmacniacza. Podlacz CZARYN (-) styk glosnika do odopwiadajacego mu CZARNEG, ujemnego (-) styku wzmacniacza. Powtorz opisanaga procedure dia LEWEGO kanalu.

Docieranie

Podobnie jak wiele rodzajów skomplikowanych systemów mechaniznych glówniki 5000 uzyskaja optymalne parametry eksploatacyne dopiero do okresie wstepnégo „docierania". Prawidlowe parametry eksploatacyne glównika zieleczciwo od zgodnosci z wymaganiani materialyaw zawieszzenia uzychu podczaș produkci i moga one uzyskac dlugotwaj stabilnoŚc po okresie przy owadiewnej temperaturze i przy wartosci modulu spreźystość okreslorych w fazie projektowania. Ostateczne osiagniecie temperatur polkojowej przy glównik przechowywny w zimnym magazynie moze potrwać kilka dni, a dostateczne rozluznienie przytemników konieczne do uzyskania parametrów przemizdianych przyroducccta wymaga przyznajmnicj 24 godzin normalné go uzytkOWIA.

Obsługa po sprezenia

Pielegnacja obudowy

Obudowy gośników nalezy czyszcie wylączne lekko zwilzona szmatalka. Nie uzywaj siodkow czyszczących zawierajcych Rozpuszczaliniki. Nigdy nie uzywaj siodkow sciernych.

Powierzchnie obudow zwykle wymagaj tlyko lekkiego odkurzenia. W przypadku stosowania aerozoli lub innych sroków czyszczacych srokdek naley nały ocje najpiernaw na szmatke, a nie bezposrcdnio na produkt. Najpiem walecy wyrobowac Dzielanie na malej powierzchni, ponieważ niedróre produkty czyszczace moga uzskadz wykorzcenie. Nalezy unikać stosowania produktów a wlasciwośćci schiermich lub takich, ktre odzwieraja srokdi o odczynie kwaśnijm lub zaśadowym. Nie stosowanć zadnych materialów czyszczicych na przytemnikach i unikać ich dotykania ze wźgldu na moziwość uzskodzenia.

Maskownice

Wrazie potrzeby maskownice nalezyczysciwyfacznie miekka szczotka.

W przypadku uzytkowania glosników bez maskownik nichez pamiątć o ich ponownym zamontowaniu w przypadku obecnosci w pomieszczeniu zwierȩzt domowych lub daneci.

Przetworniki

Przelwnikow nie nalezy dotyka, poniewa z latwo je uzskodzic.

Gwarancja

Glosniki passywnr Q Acoustics sa objete gwarancjna brak wad materialiu i wykonania w okresie 4 lat od daty zakupu. W okresie gwarancjirma Q Acoustics naprawl lub wymieni, wcdc lwasnog uznania, wszlcke produktny uznanze za wadliwo po ich sprawdzeniu przy cz firme albo wyznaczonego保税 nia dystrybutora lub prezdastwciela.

Nieprawidlowe uzytkowanie oraz normalne zuzychie eksploatacji ne są objeci gwarancja.

Produkty przyznaczone do naprawy nalezy w pierswzej kolejnosci zworocic spredawcy. Jesli jest to niemozlwe, nalezy skontaklowac sie z firma Q Acoustics albo wyznaczonym przydystybutorem w danym regionie w celu astalenia wlasciwe procedury gwarancjnej. W miare mozlowiwo do zwrocenia produktu nalezy uzyc originalnego opakowania, poniewaz uzkodzenia powstale w trakcie transportu urzadzenia do serwisno sie sa objete gwarancja. Niniejsza gwarancja w zaden spośob noogranica prawnkownika.

Istnieje mozliwość prędłuzenia gwarancji do pięciu lat przyez-Rejestracje produktu na stronie: qacoustics.co.uk/register.

W celu uzyskania informaci na temat serwis prosimy o kontakt pod adresm: support@ qacoustics.co.uk

Q Acoustics

Aby uzyskać dodatkowe informacja niezawarte w nimiejszej instrukcji albo odpwiedzi na pylania zwiazane ze wsparciem i/lub zlozyć wniewiek, prosimy o odwiedzenia naszego internetowej portalu wiedź pod adresem www.qacoustics.co.uk/FAQs

Akcesoria

Stojak giosnika (para) Q 3000FSI

Czarny bialy

Uchwyt scienny (pojedynczy) Q 3000WB

Czarny biary

Nadaje sie do glośników 5010

Uchwyt scienny (pojedynczy) Q WB75

Czamy i biaiy

Wymiary (szer.x wys.x gl.):

250×682×290mm

Wymiary (szer.x wys.x ght)

165×70×99mm

6.5×2,8×3,9 cala

Wymiary (szer.xwys.xg1)

119×102×231mm

4,7×4.0×9.1 cala

Dane techniczne

Produkt 5010 5020

Glosnik niskolonowy: 1 x 110 mm (4,5 cala) 1 x 125 mm (5,0 cala)

Glosnik wysokotonow: 1× 25mm (1,0 cala) 1× 25mm (1,0 cala)

Pasmo przenoszenia (-6 dB) od 56 Hz do 30 kHz od 53 Hz do 30 kHz

Impedancjnominala:6060

Impedancja minimalna:3,3Ω3,3Ω

Czulo6c (2,83 V przy 1 kIz): 86,3 dB/W/m 87,8 dB/W/m

Zalecana moc wzmacniacza: 15-90 W

Czestotlwoz zwornicy

Pojemnosc skuteczna:

Wymiary (pojedyncy glosnik) wys. x szer. x gl: 264 x 160 x 263 mm

Waga (poyedynczy glosnik): 5,6 kg (12,3 lbs)

25-100W

2.5kHz

5.0

(10.4×6.3×10.4 cala)

7.0kg(15.4bs)

2.5kHz

6.81

284× 180× 293mm

(11,2×7,1×11,5 cala)

Produkt 5040 5090

Glosnik niskotonowy: 2 × 125 ~mm (5,0 cala) 2 × 110 ~mm (4,5 cala)

Glosnik wysokotonowy: 1 × 25 ~mm (1,0 cala) 1 × 25 ~mm (1,0 cala)

Pasmo przenoszenia (-6 dB); od 39 Hz do 30 kHz od 57 Hz do 30 kHz

Impedancjana nominala:6Ω6Ω

Impedancja minimalna:3,0O 3,2O

Czulość (2,83 V przy 1 kHz): 91,5 dB/W/m 90,5 dB/W/m

Zalecana moc wzmacniacza:25-150W

Czostowicz zworncy

Pojemnošć skuteczna:

Wymiary (pojedynczy glosnik) wys. x szer. x gl: 967 x 361 x 293 mm

Waga (pojedynczy glośnik): 18,0 kg (39,7 lbs)

25-150W

2.5 kHz

27,0|7.8|

(38.1×14.2×11.5 cala)

podporki i stabilizator w zestawie

8.5 kg (18,7 lbs)

2.1 kHz

164x430x243mm

(6.5×16.9×9.6 cala)

Copepkanhe

Baxn Hmopmaon O mepax 6eohocnt n npdypeckdHn. 112
BueeHne 113
CopeKmoe yakoakn 114
Iogrotoka 115
Pazmeuche. 116
Coenenne 117
BboBpa60ty 118
Iocnnpoajnoe ocbnykubnue 118
Tapantna 118
PnHnnnHexnoctn 119
Cneunkaa 120

Baxnay nHopmaun o mepax 6e3onacnoctn i npedynpexdneia

1.PpeDynpexkdenHm HnHOpMaunO mepax 6e3oNaChocTn

Ipeo IIOKHeHcAe KAKIOIIOO OBOpyDObaHAR K KOJNOHKAM HOOQOAMIO yBcHITBCR, HTO Bce paOgUe BLOK AUYINCKTREMBI OTIKKOTBNEOT OEJIKTIPNEKCCKETCEN.

PnB KIOHOUeH yAIOOCCTEMH INI NpeKIOeHHN VTOCHNKOB XOHDHX CNHANO B YACTHOBTte OoHpyrJIoTrop rPMOKcTH Ha HN3KN yPOBCHS. PNOBIIaNTcYPOCBH RPOKCMCTNoCTeHIO

3ANPEIATECB KBNHbA yauoocemmy Hnnohyr POMKcBt. nnoxkehre pyeHTOpa TPOMKoCTMOKET BAGNtB 3aBrykDHe Hn IykaHraet ypoae HmIOJIHcTCAHnla. NcNOs30BAHn eHbBCOKX xypoBjE KPMKoCTMOKET NOpeNTBaII cIy.

1.1.IHCTpyKu

IpeKde YeM pNCTyTb K cNtBcOaHnDINHAMKO8, npQHTte n PpMMATE K CBeDeHIO daHOHO pyKOBCTBO. TaapAHTHAHHYIMPYeTCH, eCNH NOBPEJHNE CHCTeMbI pO3BOUHO no pPunHHe HecobNOHm HcTpyKl m DaHHO pyKOBpCTBA. XpaHNTe daHHO pyKOBCTBO HADEXHOM Mecte.

2. PacnakOBka KOHOK

NoTHOCTbO pACNAKYE KOHOHKA. N3BLEXATE KONOHN 3KAPTOHbX KPO6OK, PPNDEPKBAH IN 3a KoPITc. He NtIaTEcB 3aJIeYb KOHOHN, NOTHyA 3a 3a#NTHE qexn. CIXTeMa 5040 TAKENa: YTO6b ee NoHHTb OOBATNEc 3a NOMOLIO.

EeN Heo6xmo Nepemecntb konohki, Hne cyeyet BonoHHT M NO nany, TaK KaK STOMOKET PnBecT K NoBpeJeHAC. Peoc nepeMcLHeAEM ptnnoDHNMTe KOHOH.

TATATEHIO OCMOTPTE KOONK. LcN KAKHe-NBO DEaTN OTcyCTByOT Nn NOBpeKeHb, COO6uTe 06 30NY CBOOM CYMNCpy KaK MOHO CKopee.

Coxpahnte ynakokny dne 6dyuue BoaMooHn TpaHcnpTPOBk. Ecnb bI peunite BboPocNTb ynakokny,cooNIOAHTNE DaeCTBYKUCC BBAOK CTPOHC ZAKHOADATCBCTBO no nepepabotke OTXOJNO.

3.YCTaHOBka

• NcTOnb3yIe TOLbKoTe akceccyaBb, KOTOpBe IocTaBIOrTc BMeCTe CVDJENEM.
  EcmKoONHKMnONb3yOTcB6e3aHTbXcETOK,ObeperaTe rOBNKINHAMKOBOT NOBPOXCHN.

3AIPPEIAFTCRpaBipatbKoONH.BnpOTnHcNcnyae Bx 6yTe NnHb npaaHa rapaHTHNO6cbNyABHae.
He coeHNHnTe bXoDbIaIroKIOUOeHHN KOHOHCK CcTeBIO NITAHN.
HeNoJaeprAteKoKHOIeBIOJIeACTBIOUpe3MePbHex TEmnepaTp, NoBbIIeHHOBI BILKHeCHOTN KOTCOHIOHIOHOCTBA.
B DAHOM PYKOBCTAE ORCAHO PIMMEHNE YCTPOACTBA B TPONTHECKOM IINNYAPCEHOM KNTMTC.

3.1.BnaxHoCTb

Iie Cnnyet noBeprato yCPOAeCTBO B03eAAHDOKDA,BAHn,POCAHBAOUEcN 1aPb6pB4nBACUeCH BOBBO N5E6eAHae BO3OPAHIN NIOPAKEHN 3TKePTuNECKMTOKOM
He nCnOJb3yIte 3TO 06OpdyOBaHnE B6n3n BOJb

3.2.TexHnueckoe 6cbnyKbHaHne

Bce pa60bI no Texnueckomy 6cbnykBaHIO JONHHb BbONHbTaC KBAHmPPOBaHHbM TexnueckmNEcoOHAMo. Texnueckoe 6cbnykBaHne He6xOuMo B Chyae NobpekdeHMAOBopyoBaHn, nonaHaH NIKKOCTM INN ppynx npedMeToB HHTpb O60pOBOAHn, BO3cKCTBn IOXIN INN bAaN, c60CB B pa60e 600pOBOaHn INN cTn PAChn.

4.CmBONJIHaH3dennn

CmBON npedynpexdeHn o6 onachocTn