S503XX - Zamiatarka Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Miotła ręczna (niemechaniczna)
Marka	Vonroc
Model	S503XX
Przeznaczenie	Zamiatanie brudu i zanieczyszczeń na powierzchniach zewnętrznych, do użytku domowego
Szerokość zamiatania	650 mm
Pojemność pojemnika na śmieci	18 litrów
Waga	10 kg
Materiał pojemnika	Plastik (rozsądne oszacowanie)
Teleskopowy uchwyt	Tak, regulowany na wysokość (2 pozycje)
Składany uchwyt	Tak, do pionowego przechowywania
Dołączone szczotki boczne	Tak, 2 odłączane szczotki boczne
Mechanizm zamiatania	Napęd na koła (obrót szczotek podczas pchania)
Bieżąca konserwacja	Regularne czyszczenie szczotek i pojemnika; używać wilgotnej ściereczki i delikatnego mydła
Ważne instrukcje bezpieczeństwa	Nie używać w środowisku wybuchowym; nie zamiatać płynów, gorących lub niebezpiecznych substancji; nosić rękawice podczas opróżniania pojemnika
Gwarancja	Ustawowa gwarancja na wady części i wykonania

Często zadawane pytania - S503XX Vonroc

Jak złożyć miotłę Vonroc S503XX?

Montaż odbywa się w kilku krokach: najpierw zamontuj szczotki boczne na korpusie miotły za pomocą dostarczonych przycisków. Następnie przymocuj dolną część uchwytu do korpusu, a następnie górną część do dolnej. Uchwyt można regulować na trzy pozycje dla dolnej części i dwie wysokości dla górnej części. Sprawdź schematy w instrukcji.

Jak wyregulować wysokość uchwytu?

Poluzuj przyciski po obu stronach uchwytu, nie wykręcając ich całkowicie. Delikatnie pociągnij uchwyt do góry, a następnie ustaw go w żądanej pozycji (dwie możliwe wysokości). Lekko popchnij uchwyt w dół, aby go zablokować, a następnie dokręć przyciski.

Jak opróżnić pojemnik miotły?

Pociągnij za uchwyt pojemnika, aby wyjąć go z miotły. Opróżnij zawartość do odpowiedniego kosza. Zamontuj ponownie pojemnik, mocno dociskając go do miotły. Noś rękawice, jeśli opróżniasz ostre odłamki.

Czy można używać miotły na mokrych powierzchniach?

Nie, miotła nie jest przeznaczona do zamiatania płynów. Jest przeznaczona wyłącznie do suchych zanieczyszczeń i odłamków na powierzchniach zewnętrznych. Nie używaj jej w deszczu ani na mokrych powierzchniach.

Jak konserwować miotłę?

Utrzymuj miotłę w czystości i suchości. Regularnie usuwaj nagromadzone zanieczyszczenia ze szczotek. Czyść urządzenie wilgotną ściereczką i delikatnym mydłem. Nie używaj ściernych detergentów ani rozpuszczalników, nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak przechowywać miotłę?

Uchwyt można złożyć w celu kompaktowego przechowywania. Poluzuj przyciski po obu stronach, pociągnij uchwyt do góry, a następnie przechyl go do przodu. Dokręć przyciski, aby zablokować złożoną pozycję. Następnie możesz przechowywać miotłę pionowo.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie używać w środowisku wybuchowym. Nie zamiatać płynów, gorących lub żarzących się substancji (papierosy, popiół) ani niebezpiecznych materiałów (kwasy, rozpuszczalniki). Noś rękawice podczas opróżniania pojemnika, aby chronić się przed ostrymi odłamkami. Trzymaj dzieci z dala podczas użytkowania.

Co zrobić, jeśli szczotka boczna odpadnie?

Szczotki boczne są mocowane za pomocą przycisków. Jeśli odpadną, sprawdź, czy przycisk jest dobrze dokręcony. Jeśli przycisk zostanie zgubiony, możesz zamówić części zamienne u Vonroc lub u autoryzowanego sprzedawcy.

Czy gwarancja obejmuje normalne zużycie?

Nie, gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, nieodpowiednią konserwacją lub nieautoryzowanymi naprawami. Obejmuje wady części i wykonania przez ustawowy okres od daty zakupu.

Gdzie znaleźć części zamienne do miotły?

Skontaktuj się bezpośrednio z Vonroc lub autoryzowanym centrum serwisowym. Używaj wyłącznie oryginalnych części, aby zapewnić prawidłowe działanie i bezpieczeństwo urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI S503XX Vonroc

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 24

RO Traducere a instructiunilor originale

27

A

B

UONROC

Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie:

Przeczytac instrukcje obsługi.

Ryzyko obrażeń ciała.

DODATKOWE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie: ryzyko ściśnięcia lub zranienia przez pasy, szczotki boczne, zbiornik, uchwyt do popychania

• Urządzenia nie wolno używać w atmosferze grożącej wybuchem
• Przed użyciem urządzenie należy sprawdzić, aby upewnić się, że jest sprawne i działa prawidłowo. W przeciwnym razie urządzenia nie wolno używać.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do zamiatania cieczy
• Urządzenie nie jest przeznaczone do zamiatania substancji niebezpiecznych
• Nie zamiatać żadnych gorących ani palących się substancji, takich jak papierosy, zapałki itp.
• Nosić rękawice ochronne podczas usuwania szkła, metalu lub innych materiałów z pojemnika na odpady
• Nigdy nie zamiatać cieczy wybuchowych, gazów łatwopalnych ani nierozcieńczonych kwasów i rozpuszczalników. Obejmuje to benzynę, rozcieńczalnik do farb lub olej opałowy, które mogą generować wybuchowe opary lub mieszaniny po styczności z powietrzem. Należy chronić urządzenie przed acetonem, nierozcieńczonymi kwasami i rozpuszczalnikami, ponieważ mogą one uszkodzić materiał, z jakiego wykonane jest urządzenie.

- Operator musi prawidłowo obsługiwać urządzenie. Operator musi uwzględniać warunki na miejscu i zwracać uwagę na osoby trzecie, w szczególności dzieci, podczas pracy urządzeniem.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenie

Ten produkt jest przeznaczony do zamiatania kurzu, zanieczyszczeń i resztek z powierzchni zewnętrznych. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Zamiatarki nie wolno używać do zamiatania łatwopalnych cieczy, kwasów i rozpuszczalników, substancji gorących lub palących/ żarzących się ani innych materiałów niebezpiecznych. Urządzenia wolno używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Wszelkie inne użytkowanie jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i niedozwolone.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu PS503XX
Szerokość zamiatania 650 mm
Pojemność zbiornika 18 litrów
Ciężar 10 kg

OPIS

Liczby w tekście odnosza sie do rysunkow na stronie 2-5.

1.Górnyuchwyt
2. Dolnyuchwyt
3. Pokrętło mocowania uchwytu
4.Szczotkaboczna
5.Zbiornik
6. Pokrętło mocowania szczotki
7. Śruba mocowania uchwytu

3. MONTAŽ

Mocowanie szczotek (rys. B, C1, C2, C3)

1. Zdemontować szczotki boczne (4) ze zbiornika (rys. B)
2. Zamontować szczotki boczne (4) na zamiatarce (rys. C1)
3. Użyć dołączonych pokręteł (6) w celu zamoco-wania szczotek (rys. C2, C3)

Montaż dolnego uchwytu (rys. D1, D2, D3)

1. Przymocować dolny uchwyt (2) do korpusu zamiatarki (rys. D1)
2. Użyć dołączonych pokręteł (3) i śrub (7) do przymocowania dolnego uchwytu (rys. D2, D3). Zwrócić uwagę, że dostępne są trzy pozycje dolnego uchwytu. Położenie dolnego uchwytu można wyregulować po zakończeniu montażu zamiatarki.

Montaż górnego uchwytu (rys. E1, E2, E3, E4, E5)

1. Przymocować górny uchwyt (1) do dolnego uchwytu (2) (rys. E1)
2. Użyć dołączonych pokręteł (3) i śrub (7) do przymocowania górnego uchwytu (rys. E2, E3 / E4, E5). Zwrócić uwagę, że dostępne są dwie opcje wysokości górnego uchwytu.

4. OBSLUGA

Zachować ostrożność podczas obsługi urządzenia. Spód zamiatarki zawiera ruchome części, jak pasy, koła pasowe i szczotki, które zaczynają się poruszać podczas popychania zamiatarki.

Regulacja uchwytu (rys. F1, F2, F3, F4, F5)

1. Poluzować pokrętła (3) po obu stronach uchwytu. Uwaga: pokrętła należy poluzować, aby pozwolić na niewielki ruch uchwytu. Nie demontować pokręteł (3) i śrub (7) całkowicie z zamiatarki. (Rys. F1)
2. Lekko pociągnąć uchwyt do góry, a następnie ustawić uchwyt w żądanym położeniu. Lekko pchnąć uchwyt w dół, aby zamocować go w jednej z dwóch możliwych pozycji. (Rys. F2, F3 / F4, F5)
3. Dokręcić pokrętła (3), aby zamocować uchwyt

Opróżnianie zbiornika (rys. G)

1. Wyjąć zbiornik (5), pociągając za uchwyt
2. Opróżnić zawartość zbiornika do odpowiednie- go pojemnika na odpady
3. Włożyć zbiornik (5) z powrotem do zamiatarki

Składanie uchwytu do przechowywania (rys. H1, H2, H3, H4)

1. Poluzować pokrętła (3) po obu stronach uchwytu. Uwaga: pokrętła należy poluzować, aby pozwolić na niewielki ruch uchwytu. Nie demontować pokręteł (3) i śrub (7) całkowicie z zamiatarki. (Rys. H1)

PL

1. Pociągnąć uchwyt lekko do góry, a następnie przemieścić uchwyt naprzód, aby złożyć go na zamiatarkę. (Rys. H2)
2. Dokręcić pokrętła (3), aby zamocować uchwyt w położeniu złożonym (rys. H3)
3. Gdy uchwyt jest złożony, zamiatarkę można łatwo przechowywać w pozycji pionowej (rys. H4).

5. KONSERWACJA

Zamiatarka jest przeznaczona do długotrwałej pracy z minimalną konserwacją.

Długotrwała udana praca zależy od odpowiedniej konserwacji i regularnego czyszczenia urządzenia.

• Należy dbać o to, by zamiatarka była czysta i sucha.
• Regularnie usuwać zablokowane zanieczyszczenia ze szczotek
• Do czyszczenia zamiatarki używać jedynie łagodnego mydła i wilgotnej szmatki. Do czyszczenia nie należy używać żadnych środków ściernych ani rozpuszczalników. Nie zanurzać zamiatarki w wodzie.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z naj- wyższymi standardami jakości i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, licząc od dnia zaku- pu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC.

Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje narzędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich probę;
• Normalne zużycie nie jest objęte gwarancją;
• Narzędzie było używane niezgodnie z przeznaczeniem, że z nim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane;
• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży i przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ