S503XX - Sopmaskin Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Manuell sopmaskin (ej motoriserad)
Varumärke	Vonroc
Modell	S503XX
Avsedd användning	Sopning av smuts och skräp på utomhusytor, hushållsbruk
Sopbredd	650 mm
Uppsamlingsbehållarens kapacitet	18 liter
Vikt	10 kg
Behållarens material	Plast (rimlig uppskattning)
Teleskopskaft	Ja, höjdjusterbar (2 lägen)
Vikbart skaft	Ja, för vertikal förvaring
Sidoborstar ingår	Ja, 2 avtagbara sidoborstar
Sopmekanism	Hjuldriven (borstarna roterar när man skjuter)
Regelbundet underhåll	Regelbunden rengöring av borstar och behållare; använd en fuktig trasa och mild tvål
Viktiga säkerhetsanvisningar	Använd inte i explosiv miljö; sopa inte vätskor, heta eller farliga ämnen; använd handskar vid tömning av behållaren
Garanti	Laglig garanti mot fel i material och utförande

Vanliga frågor - S503XX Vonroc

Hur monterar jag Vonroc S503XX sopmaskin?

Monteringen görs i flera steg: först monterar du sidoborstarna på sopkroppen med hjälp av de medföljande knapparna. Fäst sedan den nedre delen av skaftet på kroppen, därefter den övre delen på den nedre. Skaftet kan justeras i tre lägen för den nedre delen och två höjder för den övre delen. Se scheman i instruktionerna.

Hur justerar jag skafthöjden?

Lossa knapparna på båda sidor av skaftet utan att ta bort dem helt. Dra skaftet något uppåt, justera det till önskad position (två höjder möjliga). Tryck skaftet lätt nedåt för att låsa det, dra sedan åt knapparna.

Hur tömmer jag behållaren på sopmaskinen?

Dra i behållarens handtag för att ta bort den från sopmaskinen. Töm innehållet i en lämplig soptunna. Sätt tillbaka behållaren genom att trycka den ordentligt på sopmaskinen. Använd handskar om du tömmer vassa skräp.

Kan sopmaskinen användas på våta ytor?

Nej, sopmaskinen är inte avsedd för att sopa vätskor. Den är endast avsedd för torrt smuts och skräp på utomhusytor. Använd den inte i regn eller på våta ytor.

Hur underhåller jag sopmaskinen?

Håll sopmaskinen ren och torr. Ta bort regelbundet ackumulerat skräp från borstarna. Rengör enheten med en fuktig trasa och mild tvål. Använd inte slipande eller lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel, och sänk inte ned enheten i vatten.

Hur förvarar jag sopmaskinen?

Skaftet kan vikas för kompakt förvaring. Lossa knapparna på båda sidor, dra skaftet uppåt, fäll det sedan framåt. Dra åt knapparna för att låsa den vikta positionen. Du kan sedan förvara sopmaskinen vertikalt.

Vilka säkerhetsåtgärder bör iakttas?

Använd inte i explosiv miljö. Sopa inte vätskor, heta eller glödande ämnen (cigaretter, aska) eller farliga material (syror, lösningsmedel). Använd handskar vid tömning av behållaren för att skydda dig mot vassa skräp. Håll barn på avstånd under användning.

Vad gör jag om en sidoborste lossnar?

Sidoborstarna är fästa med knappar. Om en lossnar, kontrollera att knappen är ordentligt åtdragen. Om knappen är förlorad kan du beställa reservdelar från Vonroc eller en auktoriserad återförsäljare.

Täcker garantin normalt slitage?

Nej, garantin täcker inte normalt slitage, skador orsakade av felaktig användning, otillräckligt underhåll eller obehöriga reparationer. Den täcker defekter i material och utförande under lagstadgad tid från inköpsdatum.

Var hittar jag reservdelar till sopmaskinen?

Kontakta Vonroc direkt eller en auktoriserad reparationscentral. Använd endast originaldelar för att garantera enhetens funktion och säkerhet.

BRUKSANVISNING S503XX Vonroc

SV Översättning av bruksanvisning i original 20

Läs de medföljande säkerhetsvarningarna, de tillkommande säkerhetsvarningarna och anvisningarna. Om inte säkerhetsvarningarna och anvisningarna följs kan detta orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Behåll säkerhetsvarningarna och anvisningarna för framtida bruk.

Följande symboler används i bruksanvisningen eller på produkten:

Läs igenom bruksanvisningen.

Risk för personskada.

YTTERLIGARE SÄKERHETSANVISNINGAR

Varning:risk för att klämmas eller skadas vid remmar, sidoborstar, behållare, skjuthandtag

• Apparaten får inte användas i explosiva atmosfärer
• Apparaten måste kontrolleras för att säkerställa att den fungerar som den ska och fungerar säkert före användning. Annars får apparaten inte användas.
• Apparaten är inte lämplig för att sopa upp vätskor
• Apparaten är inte lämplig för att sopa upp farliga ämnen
• Sopa inte upp heta eller brinnande ämnen, som cigarette, tändstickor eller liknande föremål
• Använd skyddshandskar när du tar bort glas, metall eller annat material från avfallsbehållaren
• Sopa aldrig upp explosiva vätskor, brännbara gaser eller outspädda syror och lösningsmedel. Detta inkluderar bensin, färgförtunnare eller eldningsolja som kan generera explosiva ångor eller blandningar vid kontakt med luften. Aceton, outspädda syror och lösningsmedel måste undvikas eftersom de kan skada materialet på maskinen.
• Operatören måste använda apparaten korrekt. Operatören måste beakta de lokala förhållandena och uppmärksamma utomstående, i synnerhet barn, när de arbetar med apparaten.

2. MASKININFORMATION

Avsedd användning

Denna produkt har utformats för att sopa upp smuts och skräp från utomhusytor. Denna apparat är endast avsedd för privat bruk. Sopmaskinen får inte användas för att sopa upp brandfarliga vätskor, syror och lösningsmedel, heta eller brinnande ämnen eller andra farliga material. Anordningen ska endast användas för det föreskrivna ändamålet. All annan användning anses vara ett fall av missbruk.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modellnr. PS503XX
Svepande bredd 650 mm
Behållarkapacitet 18 liter
Vikt 10 kg

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidorna 2-5.

1.Övrehandtag
2. Nedrehandtag
3. Handtagsfastsättningsvred
4.Sidoborste
5.Behållare
6. Borstfastsättningsvred
7. Handtagsfastsättningsbult

3. MONTERING

Fastsättning av borstarna (fig. B, C1, C2, C3)

1. Ta bort sidoborstarna (4) från behållaren (fig. B)
2. Placera sidoborstarna (4) på sopmaskinen (fig. C1)
3. Använd de medföljande vreden (6) för att fästa borstarna på plats (fig. C1, C3)

Montering av det nedre handtaget (fig. D1, D2, D3)

1. Fäst det nedre handtaget (2) på sopmas-kinkroppen (fig. D1)
2. Använd de medföljande vreden (3) och bultarna (7) för att fästa det nedre handtaget (fig. D2, D3). Observera att det finns tre möjliga lägen för det nedre handtaget. Det nedre handtaget kan justeras efter att monteringen av sopmaskinen är klar.

Montering av det övre handtaget (fig. E1, E2, E3, E4, E5)

1. Fäst det övre handtaget (1) på det nedre handtaget (2) (fig. E1)
2. Använd de medföljande vreden (3) och bultarna (7) för att fästa det övre handtaget (fig. E2, E3 / E4, E5). Observera att det finns tre möjliga lägen för det övre handtaget.

4. ANVÄNDNING

Var försiktig när du använder apparaten. Sopmaskinens undersida innehåller rörliga delar som remmar, remskivor och borstar som kommer att börja röra sig när sopmaskinen skjuts fram.

Justera handtaget (fig. F1, F2, F3, F4, F5)

1. Lossa vreden (3) på båda sidor om handtaget. Obs! Vreden behöver bara lossas för att möjliggöra viss rörelse av handtaget. Ta inte bort vreden (3) och bultarna (7) helt från sopmaskinen. (fig. F1)
2. Dra upp handtaget något och justera sedan handtaget till önskat läge. Tryck ner handtaget något för att säkra det i ett av de två möjliga lägena. (fig. F2, F3 / F4, F5)
3. Fäst vreden (3) för att fixera handtaget

Tömning av behållaren (fig. G)

1. Ta bort behållaren (5) genom att dra i handtaget
2. Töm behållarens innehåll i en lämplig papperskorg
3. Sätt tillbaka behållaren (5) på sopmaskinen

Fäll upp handtaget för förvaring (fig. H1, H2, H3, H4)

1. Lossa vreden (3) på båda sidor om handtaget. Obs! Vreden behöver bara lossas för att möjliggöra viss rörelse av handtaget. Ta inte bort vreden (3) och bultarna (7) helt från sopmaskinen. (fig. H1)
2. Dra upp handtaget något och flytta sedan handtaget framåt för att fälla det på sopmaskinen. (fig. H2)
3. Fäst vreden (3) för att fixera handtaget i fällt läge (fig. H3)
4. Med handtaget nedfälld kan sopmaskinen enkelt förvaras i vertikalt läge (fig. H4)

5. UNDERHÅLL

Sopmaskinen har konstruerats för att arbeta under lång tid med minimalt underhåll.

Med rätt underhåll och regelbunden rengöring behåller den sin prestanda.

• Håll sopmaskinen ren och torr.
• Ta regelbundet bort skräp från borstarna
• Använd endast mild såpa och en fuktig trasa för att rengöra sopmaskinen. Använd inte något sli-pande eller lösningsmedelsbaserat rengörings-medel. Sänk inte sopmaskinen i vatten.

GARANTI

VONROC produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras vara utan defekter både vad gäller material och tillverkning under den period som stipuleras enligt lag med början från ursprungligt inköpsdatum. Om något fel uppstår på produkten under denna period på grund av material- och/eller tillverkningsfel skall VONROC kontaktas direkt.

Följande omständigheter exkluderas från denna garanti:

• Reparationer eller ändringar som gjorts eller försökt göras på maskinen av ett icke auktoriserat servicecenter.
• Normaltslitage.
• Verktyget har missbrukats, använts fel eller underhållits på felaktigt sätt.
• Icke-originalreservdelar har använts.

Detta utgör hela garantin från företaget, antingen uttryckt eller underförstått. Det finns inga andra garantier, uttalade eller underförstådda som gäller utöver ordalydelsen härav, häri, inklusive de outtalade garantierna för säljbarhet och lämplighet för ett särskilt syfte. Under inga omständigheter skall VONROC hållas ansvarig för några oförutsedda eller indirekta skador. Återförsäljarens åtgärder skall begränsas till reparation eller byte av felaktiga enheter eller delar.

Med förbehåll för ändringar i produkten och bruksanvisningen. Specifikationer kan ändras utan förvarning.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs de medfølgende sikkerhedsadvarsler, de supplerende sikkerhedsadvarsler og instruktionerne. Såfremt sikkerhedsadvarsler og instruktioner ikke følges, kan dette medfølge elektriske stød, brand og/eller alvorlige ulykker. Gem alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner til fremtidig reference.