PR501AC - Router Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PR501AC Vonroc

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 76

27 RO Traducere a instructiunilor originale 83

Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie:

Należy przeczytać instrukcje!

Ryzyko obrażeń ciała.

Ryzyko porażenia prądem.

Nosić ochronniki słuchu.

Nosić okulary ochronne.

Nosić maskę przeciwpyłową.

Niebezpieczeństwo! Dłonie trzymać z dala od części ruchomych.

Maszyna jest podwójnie izolowana, z tego względu zastosowanie przewodu uziemienia nie jest konieczne.

Zgodność z wszystkimi właściwymi dyrektywami europejskimi.

Nie wyrzucać produktu do nieodpowiednich pojemników.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRONARZĘDZI

OSTRZEŻENIE!Przeczytaćwszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Zachować ostrzeżenia oraz instrukcje na przyszłość.

Określenie „elektronarzędzie” w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowego) lub elektronarzędzia zasilanego z akumulatora (bezprzewodowego).

1) Bezpieczeństwo miejsca pracy
a) Utrzymywać miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone. Bałagan i ciemności w miejscu pracy prowadzą do wypadków.
b) Nie używać elektronarzędzi w atmosferze wybuchowej, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
c) Podczas korzystania z elektronarzędzia nie pozwalać zbliżać się dzieciom i osobom postronnym. Odwrócenie uwagi może spowodować utratę panowania nad narzędziem.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazdka. Nigdy w żaden sposób nie modyfikować wtyczki. Nie używać żadnych przejściówek do wtyczek w połączeniu z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Unikać dotykania uziemionych powierzchni, jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Jeśli ciało jest uziemione, ryzyko porażenia prądem jest zwiększone.
c) Nie narażać elektronarzędzi na deszcz, wodę lub wilgoć. Przedostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększy ryzyko porażenia prądem.
d) Ostrożnie obchodzić się z kablem. Nigdy nie używać kabla do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektronarzędzia od gniazdka. Trzymać kabel z dala od gorąca, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Podczas użytkowania elektronarzędzia na wolnym powietrzu używać przedłużacza przeznaczonego do użytku na wolnym powietrzu. Używanie przedłużacza przeznaczonego do użytku na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Jeśli obsługa elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieunikniona, użyć zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowoprądowy.

Użycie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo osobiste
a) Zachować czujność, uważać na to, co się robi, a także stosować zdrowy rozsądek podczas korzystania z elektronarzędzia. Nie używać narzędzia, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem leków, alkoholu albo środków odurzających. Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzia może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.
b) Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze nosić okulary ochronne. Wyposażenie ochronne, jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe bezpieczne obuwie, kask lub ochronniki słuchu, używane w odpowiednich warunkach ogranicza występowanie obrażeń ciała.
c) Unikać niezamierzonego uruchomienia. Dopilnować, aby włącznik znajdował się w położeniu wyłączonym przed podłączeniem elektronarzędzia do źródła zasilania i/ lub akumulatora, jego podniesieniem lub przeniesieniem. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na włączniku lub podłączenie do zasilania elektronarzędzi z włącznikiem w położeniu włączenia jest bardzo niebezpieczne i może powodować wypadki.
d) Usunąć wszelkie klucze lub inne narzędzia do regulacji przed włączeniem elektronarzędzia. Klucz lub inne narzędzie pozostawione podłączone do obracającej się części narzędzia może prowadzić do obrażeń ciała.
e) Nie sięgać za daleko. Zawsze utrzymywać właściwe podparcie dla stóp i równowagę. Pozwala to na lepsze panowanie nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnych ubrań ani biżuterii. Nie zbliżać włosów, odzieży i rękawic do ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części.
g) Jeśli urządzenie jest wyposażone w złącze do podłączania do urządzeń do gromadzenia i odsysania pyłu, koniecznie je podłączyć i używać ich prawidłowo. Gromadzenie pyłu pozwala na ograniczanie zagrożeń związanych z pyłem.
h) Nie zezwalać na to, aby rutyna związana z częstym korzystaniem z narzędzi powodowała

nadmierną pewność siebie i ignorowanie zasad bezpiecznego korzystania z narzędzi. Nieodpowiedzialne działanie może spowodować poważne obrażenia ciała w ułamku sekundy.

4) Użytkowanie i pielęgnacja elektronarzędzia
a) Nie przeciązać elektronarzędzia. Używać narzędzia przystosowanego do określonego zastosowania. Właściwe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej z szybkością, do jakiej jest przeznaczony.
b) Nie używać elektronarzędzia, jeśli jego włącznik nie pozwala na jego włączanie i wyłączanie. Elektronarzędzie, którego nie można włączać i wyłączać włącznikiem jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c) Odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub odłączyć akumulator od elektronarzędzia przed rozpoczęciem przeprowadzania jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub rozpoczęciem przechowywania elektronarzędzia. Takie środki zapobiegawcze ograniczają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
d) Przechowywać nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalać osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub tą instrukcją na obsługę elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
e) Prawidłowo konserwować elektronarzędzia. Sprawdzać elektronarzędzie pod kątem niedopasowania lub utykania części ruchomych, pęknięcia części lub innych okoliczności, które mogą negatywnie wpływać na jego działanie. W razie uszkodzenia oddać elektronarzędzie do naprawy przed ponownym użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych słabo konserwowanymi elektronarzędziami.
f) Utrzymywać narzędzia tnące naostrzone i czyste. Właściwie konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej narażone na utykanie i łatwiej nad nimi zapanować.
g) Używać elektronarzędzia, akcesoriów i końcówek narzędziowych itp. zgodnie z tą instrukcją, uwzględniając warunki pracy i zadanie do wykonania. Wykorzystanie elektronarzędzia do zadań niezgodnych z jego przeznaczeniem może prowadzić do niebezpieczeństwa.

h) Uchwyty należy utrzymywać w stanie suchym, czystym i niezabrudzonym olejem lub smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalają na bezpieczne obchodzenie się z narzędziem i panowanie nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.

5) Serwis

a) Zlecać serwisowanie elektronarzędzia wykwalifikowanemu technikowi stosującemu jedynie części zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.

DODATKOWE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA FREZAREK

• Trzymać elektronarzędzie tylko za izolowane powierzchnie do chwytania, ponieważ ostrze tnące może zetknąć się przewodem narzędzia. Przecięcie przewodu pod napięciem może sprawić, że odstonięte metalowe części narzędzia również będą pod napięciem i spowodować porażenie operatora prądem.
• Używać ścisków lub innego praktycznego sposobu mocowania i podpierania obrabianego przedmiotu do stabilnej platformy. Trzymanie obrabianego przedmiotu ręką lub opieranie go o ciało nie zapewnia jego stabilności i może prowadzić do utraty panowania nad narzędziem.
• W celu zabezpieczenia głowicy frezarki sprawdzić, czy na powierzchni obrabianego przedmiotu nie występują żadne przeszkody, takie jak wystające gwoździe itp.
• Przed usunięciem zablokowanego lub nawinięte- go materiału wokół noża odczekać do całkowite- go zatrzymania wrzeciona frezarki. Do czyszcze- nia wykorzystać długi pręt, nigdy nie wykonywać czyszczenia palcem.
• Nie zbliżać rąk do powierzchni roboczej frezarki.
• Natychmiast wyłączyć narzędzie w przypadku pojawienia się jakichkolwiek nietypowych odgłosów lub nadmiernych wibracji.
• Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić, czy wszystkie elementy są silnie zamocowane i czy narzędzia zostały usunięte.
• Przykładać narzędzie do obrabianego elementu wyłącznie po włączeniu narzędzia. W przeciwnym razie istnieje ryzyko odrzucenia maszyny po utknięciu brzeszczota w obrabianym elemencie.
• Silnie przytrzymywać narzędzie obiema rękami i zapewnić stabilną postawę. Stabilność narzędzia

wymaga kontrolowania przy użyciu obu rąk.

• Stosować wyłącznie końcówki frezarskie o średnicy trzpienia równej tulei zaciskowej zastosowanej w urządzeniu.
• Dopuszczalne obroty frezu muszą być co najmniej równe maksymalnym obrotom podanym na elektronarzędziu. Eksploatacja frezu z prędkością obrotową przewyższającą jego prędkość eksploatacyjną może spowodować rozerwanie frezu.
• Nigdy nie eksploatować frezów o średnicy przekraczającej maksymalną średnicę, podaną w danych technicznych. Frez i inne narzędzia muszą idealnie pasować do tulei zaciskowej (uchwytu) danego elektronarzędzia. Narzędzia robocze, które nie są idealnie dopasowane do uchwytu elektronarzędzia będą obracać się w sposób nierównomierny, wytwarzać silne wibracje i mogą spowodować utratę kontroli.
• Nie eksploatować narzędzia w odwróconej pozycji, kontrolując je rękami. Nie próbować korzystać z narzędzia w trybie stacjonarnym. Jest do dopuszczalne jedynie w przypadku zastosowania odpowiedniego stołu frezarskiego.
• W trakcie frezowania płyt MDF lub materiału pokrytego farbami zawierającymi ołów, zachować najwyższą ostrożność. Stosować maskę przeciw-pyłową odpowiednio przystosowaną do zapewnienia ochrony przed pyłem farb zawierających ołów i zapewnić odpowiednie zabezpieczenie osób przebywających lub wchodzących do obszaru roboczego.
• Nie dopuszczać do wchodzenia dzieci lub kobiet w ciąży do obszaru roboczego.
• Jedzenie, picie lub palenie tytoniu w obszarze roboczym jest zabronione.
• Nigdy nie frezować obiektów metalowych, gwoździ lub śrub. Może to spowodować uszkodzenie frezarki i bardzo silne wibracje.
• Użyć odpowiednich detektorów do sprawdzenia, czy w miejscu pracy nie znajdują się ukryte kable elektryczne/rury wodne/gazowe lub skontaktować się z lokalnym dostawcą energii/wody/gazu w celu uzyskania pomocy. Kontakt z kablem elektrycznym może prowadzić do pożaru i porażenia prądem. Uszkodzenie rury z gazem może prowadzić do wybuchu. Przebicie rury z wodą spowoduje uszkodzenie mienia lub może spowodować porażenie prądem.
• Utylizację pyłu i innych zanieczyszczeń przeprowadzić w sposób zapewniający bezpieczeństwo.
• Nie stosować wygiętych lub uszkodzonych frezów

lub końcówek roboczych. Wygięte lub uszkodzone frezy i końcówki robocze mogą spowodować zwiększone tarcie, niewyważenie i ulec zakleszczeniu.

- Bez zapewnienia odpowiedniego nadzoru, to elektronarzędzie nie jest przeznaczone do eksploatacji przez osoby niepełnoletnie lub nie posiadające odpowiedniej siły fizycznej. Dzieci muszą pozostawać pod opieką, aby nie mogły bawić się maszyną.

Bezpieczeństwo elektryczne

Zawsze sprawdzać, czy napięcie źródła zasilania jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

• Nie używać urządzenia, jeśli jego kabel zasilający jest uszkodzony lub wtyczka kabla zasilającego jest uszkodzona.
• Używać wyłącznie przedłużaczy przystosowanych do pracy z parametrami zasilania urządzenia o minimalnej grubości 1,5 mm². W przypadku korzystania z przedłużacza w zwoju, zawsze całkowicie rozwinąć zwój.

2. INFORMACJE O URZĄDZENIU

Przeznaczenie

Produkt jest przeznaczony do frezowania kopiującego oraz do frezowania rowków, krawędzi, profilów i podłużnych otworów w drewnie i w przedmiotach drewnianych przy zapewnieniu silnego uchwytu i pewnego prowadzenia po obrabianym elemencie. Frezarka jest przeznaczona do użytku w środowisku domowym. Urządzenia wolno używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Wszelkie inne użytkowanie jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i niedozwolone. Przed rozpo-częciem eksploatacji sprawdzić, czy w wyniku transportu nie doszło do poluzowania elementów maszyny i jej wyposażenia.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu PR501AC
Napięcie 230 V~
Częstotliwość 50 Hz
Moc pobierana 1200 W
Obroty bez obciążenia 16 000 -	30 000/min
Głębokość cięcia 55 mm

Nr modelu PR501AC
Tuleja zaciskowa 6 i 8 mm
Cieżar 3,6 kg
Lpa (ciśnienie akustyczne) 92,1 dB + 3 dB(A)
Lwa (moc akustyczna) 103,1 dB + 3 dB(A)
Drgania 2,105 +1,5 m/s ^2

Poziom drgań

Poziom emisji drgań podany w niniejszej instrukcji został zmierzony zgodnie ze zharmonizowanym testem podanym w normie EN 62841--1, EN 62841-2--17 i może być stosowany do porównywania narzędzi ze sobą oraz w celu wstępnego oszacowania narażenia na drgania podczas stosowania narzędzia zgodnie z podanym przeznaczeniem:

• używanie narzędzia do innych zastosowań lub z innymi albo żle konserwowanymi akcesoriami może znacząco zwiększać poziom ekspozycji;
• okresy, kiedy narzędzie jest wyłączone, lub gdy jest włączone, ale nie jest używane, mogą znacząco ograniczać poziom ekspozycji.
• Drgań podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia może różnić się od zadeklarowanej wartości całkowitej w zależności od sposobu użytkowania narzędzia.
• Jest określenie środków ochrony operatora w oparciu o szacowane narażenie w rzeczywistych warunkach użytkowania (z uwzględnieniem wszystkich części cyklu pracy, np. czasu, kiedy narzędzie jest wyłączone oraz gdy pracuje na biegu jałowym, poza samym czasem jego włączenia).

Chron się przed wpływem drgań, konserwując odpowiednio narzędzie i akcesoria, utrzymując ciepłotę dłoni oraz odpowiednio organizując pracę.

OPIS

Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2-5.

1. Narzędzie
2. Kabel
3. Przycisk wyłączania blokady
4. Prawy uchwyt
5. Blokada wrzeciona
6. Adapter odsysania
7. Pokrętło prowadnicy równoległej
8. Prowadnica równoległa

9. Płyta podstawy

10. Płytka zapobiegająca zadrapaniom

11. Prowadnica równoległa
12. Śruba prowadnicy równoległej
13. Nakrętka ogranicznika głębokości
14. Nakrętka tulei zaciskowej
15. Pokrętło ogranicznika głębokości
16. Lewy uchwyt
17. Pokrętło regulacji obrotów
18. Pręt ogranicznika głębokości
19. Wskaźnik ogranicznika głębokości
20. Pokrętło mikroregulacji ogranicznika głębokości
21. Włącznik
22. Dźwignia zaciskająca
    23A. Tuleja zaciskowa 8 mm
    23B. Tuleja zaciskowa 6mm
23. Końcówka frezarska
24. Prowadnica wzorca
    26.Śruba
25. Trzpień centralny
26. Klucz
27. Ośłona bezpieczeństwa
28. Skala

3. MONTAŽ

Przed rozpoczęciem wykonywania jakichkolwiek prac dotyczących maszyny, odłączyć wtyczkę zasilania od gniazda zasilania.

Mocowanie i demontaż końcówki frezarskiej (Rys. B)

Stosować wyłącznie narzędzia skrawające o średnicy trzpienia odpowiadającej wielkości tulei zaciskowej.

Stosować wyłącznie narzędzia skrawające przystosowane do maksymalnej prędkości maszyny.

Średnica narzędzia skrawającego nie powinna przekraczać wartości maksymalnej (patrz „Dane techniczne”).

Końcówki frezarskie dołączone do maszyny są przedstawione na ilustracji „Zawartość opakowania”.

Nigdy nie dokręcać tulei zaciskowej bez umieszczonej w nim końcówki frezarskiej, ponieważ może to spowodować uszkodzenie tulei zaciskowej.

1. Zdemontować osłonę bezpieczeństwa (29).
2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk blokady wrzeciona (5) i obrócić wrzeciono aż do pewnego zadziałania blokady.
3. Poluzować nakrętkę tulei zaciskowej (14) kluczem (28) dołączonym do zestawu.
4. Wprowadzić trzpień końcówki frezarskiej (24) do tulei zaciskowej (23) w sposób przedstawiony na ilustracji B. Sprawdzić, czy trzpień wystaje co najmniej 3 mm od tulei zaciskowej.
5. Trzymając przycisk blokady wrzeciona (5) wciśnięty, dokręcić nakrętkę mocującą (14) kluczem (28).

Wymiana tulei zaciskowej (rys. B)

Należy stosować tuleję zaciskową właściwego rozmiaru dla używanego typu frezu.

1. Zdemontować osłonę bezpieczeństwa (29).
2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk blokady wrzeciona (5) i obrócić wrzeciono aż do pewnego zadziałania blokady.
3. Poluzować nakrętkę tulei zaciskowej (14) kluczem (28) dołączonym do zestawu.
4. Wymienić tuleję zaciskową (23).
5. Trzymając przycisk blokady wrzeciona (5) wciśnięty, dokręcić nakrętkę mocującą (14) kluczem (28).

Montaż i stosowanie ogranicznika równoległego (rys. C)

Ogranicznik równoległy jest przydatnym narzędziem do precyzyjnego frezowania w stałej odległości od krawędzi obrabianego elementu.

1. Przymocować pręty (8) do ogranicznika równoległego (11) za pomocą dwóch dołączonych do zestawu śrub (12).
2. Włożyć pręty (8) w odpowiednie otwory podstawy frezarki (9) zgodnie z rysunkiem C.
3. Ustawić prowadnicę równoległą w odpowiedniej odległości.
4. Dokręcić śrubę prowadnicy równoległej (12).

Montaż prowadnicy wzorca (rys. D)

Prowadnica wzorca jest przydatnym narzędziem do wycinania wzorów.

• Zamontować prowadnicę wzorca (25) do podstawy (9) frezarki w sposób przedstawiony na rysunku D. Zwróć uwagę na jej zamontowanie w pozycji kołnierza ustawionego ku dołowi (strona obrabianego elementu).
• Wóż dwie śruby (26) od strony podstawy przez prowadnicę wzorca i dokręć je.

Montaż gniazda odsysania (rys B+E)

Gniazdo odsysania (6) umożliwia podłączenie rury odkurzacza do elektronarzędzia.

• Zamontować gniazdo odsysania (6) do podstawy (9) frezarki w sposób przedstawiony na rysunku E.
• Włożyć dwie śruby (26) od dołu i dokręcić je.
• Podłączyć wąż odkurzacza do gniazda odsysania (6).

Uwaga: Skierować wylot pyłu w prawą stronę narzędzia w celu zapewnienia dobrej widoczności obrabianego elementu.

Montaż i stosowanie trzpienia centralnego (rys. F).

• W celu wykorzystania trzpienia centralnego, wsunąć jeden pręt prowadnicy (8) z trzpieniem centralnym (27) zamocowanym do otworu po dowolnej stronie płyty bazowej frezarki.
• Zamocować pręt prowadnicy do frezarki w odpowiedniej długości obracając śrubę mocującą (12) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

4. OBSŁUGA

Nie przykładać zbyt dużej siły posuwu do narzędzia. Nie przeciązać.

Ostrożnie prowadzić kabel w celu uniknięcia jego omyłkowego przecięcia.

Włączanie i wyłączanie urządzenia (rys. A)

• Aby włączyć maszynę, wcisnąć i przytrzymać przycisk blokady (3) i wcisnąć włącznik (21).
• Aby zatrzymać maszynę, zwolnić włącznik (21).

Regulacja prędkości (rys. A)

Żądaną prędkość można ustawić za pomocą pokrętła regulacji prędkości (17). Prędkość można regulować również podczas pracy narzędzia.

1 - 2 = niska prędkość
3 - 4 = średnia prędkość
5 = wysoka prędkość
Max = maksymalna prędkość

Wymagana prędkość zależy od materiału i można ją stwierdzić, wykonując testy praktyczne.

Końcówki frezarskie o większej średnicy winny być stosowane przy niższej prędkości obrotowej.

Materiał	Średnica końcówki frezarskiej	Stopnie prędkości
Twarde drewno	>20 mm10 - 20 mm<10 mm	1 - 23 - 45 - max
Miękkie drewno	>20 mm10 - 20 mm<10 mm	1 - 33 - 55 - max
Aluminium	>15 mm>15 mm	11 - 2
Tworzywo sztuczne	>15 mm>15 mm	1 - 22 - 3

Po dłuższym czasie pracy z niską prędkością, odczekaj do schłodzenia się maszyny pozwalając na jej pracę z wysoką prędkością przez kilka minut.

Regulacja głębokości skrawania (rys. G, H)

Głębokość skrawania to odległość pomiędzy prętem ogranicznika głębokości (18) oraz pierścieniem ogranicznika głębokości (13) oznaczonym symbolem „X” na rysunku G. Głębokość skrawania może być ustawiona na dwa, następujące sposoby:

Regulacja głębokość z wykorzystaniem skali (rys. G)

1. Zamocować końcówkę frezarską w opisany powyżej sposób.
2. Poluzować pokrętło regulacji głębokości skrawania (15).
3. Pociągnąć dźwignię zaciskową (22) ku górze, umożliwiając ruch frezarki.
4. Docisnąć frezarkę ku dołowi aż do zetknięcia się końcówki frezarskiej z obrabianym elementem.
5. Nacisnąć dźwignię zaciskową (22) ku dołowi, blokując ruch frezarki.
6. Przesunąć wskaźnik (19) do pozycji zerowej na skali (30).
7. Dodać odpowiednią wartość głębokości do pozycji początkowej.
8. Przesunąć pręt ogranicznika głębokości (18) do odpowiedniej pozycji na skali.
9. Dokręcić śrubę blokującą (28).
10. Precyzyjnie wyregulować ustawienie ogranicznika głębokości za pomocą pokrętła mikroregulacji (20).
11. Pociągnąć dźwignię zaciskową (22) ku górze i pozwolić na powrót frezarki do pozycji początkowej.
12. Po włączeniu frezarki, docisnąć ją i wykonać odpowiednie skrawanie.

Regulacja głębokość z wykorzystaniem kawałka drewna (rys. H)

1. Zamocować końcówkę frezarską i docisnąć frezarkę ku dołowi w opisany powyżej sposób.
2. Pociągnąć pręt ogranicznika głębokości (18) ku górze.
3. Umieścić kawałek drewna o grubości odpowia-dającej zadanej głębokości skrawania pomiędzy ogranicznikiem głębokości (15) a pokrętłem ogranicznika głębokości (13).
4. Dokręcić pokrętło regulacji głębokości skrawania (15).
5. Precyzyjnie wyregulować ustawienie ogranicznika głębokości za pomocą pokrętła mikroregulacji (20).
6. Usunąć kawałek drewna.
7. Pociągnąć dźwignię zaciskową (22) ku górze i pozwolić na powrót frezarki do pozycji początkowej.
8. Po włączeniu frezarki, docisnąć ją i wykonać odpowiednie skrawanie.

Regulacja pokrętła ogranicznika głębokości (rys. I)

Pokrętło regulacji ogranicznika głębokości (13) umożliwia szybkie ustawienie jednej z sześciu głębokości skrawania. Są one określone przez pozycję ogranicznika głębokości (15). W przypadku większych głębokości skrawania, zalecamy wykonanie kilku sekwencji skrawania próbnego o małym posuwie.

- Ustawić odpowiednią głębokość skrawania naciskając ogranicznik głębokości skrawania i obracając pokrętło regulacji głębokości skrawania (13).

Zalecane zastosowanie (rys. J, K)

• W przypadku obróbki krawędzi zewnętrznych, prowadzić narzędzie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (rys. J). W przypadku obróbki krawędzi wewnętrznych, prowadzić narzędzie zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rys. J).

• W zależności od stosowanej obróbki i specyfiki zastosowania dostępne są frezy o różnych konstrukcjach i jakości:

• Frezy wykonane ze stali szybkotnącej (HSS) są przystosowane do obróbki miękkich materiałów, np. miękkiego drewna i tworzywa sztucznego.

• Frezy z końcówami z węglików spiekanych (HM) są szczególnie dobrze przystosowane do obróbki twardych i ściernych materiałów, np. twardego drewna i aluminium.

- Urządzenie może być stosowane bez prowadnic. Jest to przydatne w przypadku wycinania napisów i obróbki artystycznej. Takie cięcia wykonuj o małej głębokości.

• Po włączeniu maszyny, przed rozpoczęciem obróbki odczekać do osiągnięcia pełnej prędkości obrotowej.
• Zamocować obrabiany element i wyeliminować możliwość jego przesuwania się pod maszyną w trakcie obróbki.
• Silnie przytrzymywać maszynę i przesuwać ją równomiernie po obrabianym elemencie. Nie przeciązać narzędzia.
• Stosować narzędzia skrawające, które nie noszą śladów zużycia. Stosowanie zużytych narzędzi skrawających ma negatywny wpływ na wydajność maszyny.
• Zawsze najpierw wyłączać maszynę, a potem wyjmować wtyczkę z gniazdka.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urządzenia elektryczne lub elektroniczne podlegają zbiórce w odpowiednich punktach recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożeniem do prawodawstwa krajowego, elektronarzędzia, które już nie nadają się do użytku, podlegają oddzielnej zbiórce oraz utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakości i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, licząc od dnia zakupu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC.

Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje narzędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich próbę,
• Normalne zużycie,
• Narzędzie było używane niezgodnie z przeznaczeniem, że z nim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane,
• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży i przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ