MPE-14/T - Piekarnik MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MPE-14/T MPM

PL Zyczymy zadowolania z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferry handlowej firmy MPM

ul. Brzozowa 3. 05-822 Milanówek, Polska

tel.: [phone], fax: [phone]. BDO: 000027599

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIE Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGIWWW.MPM.PL

Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.

Zachowaj szczególnie ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci!

Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone.

Urządzenie służy do podgrzewania / pieczenia żywności z wykorzystaniem przystosowanych do tego akcesoriów np. dedykowane tace, naczynia żaroodporne itp.

- Nie wolno umieszczać w piekarniku wyrobów z plastików, tektury i innych przedmiotów łatwo-palnych oraz topliwych.

Ustawiając urządzenie niezbędne jest zachowanie co najmniej 10 cm odstępu po bokach i 30 cm odstępu nad urządzeniem.

- Nie przenoś urządzenia podczas pracy.

Na urządzeniu nie można stawiać / kłaść żad nych przedmiotów ani go przykrywać.

Nie należy obciążać otwartych drzwiczek urządzenia.

Długotrwałe użytkowanie urządzenia może wymagać zwiększonego poziomu wentylacji – ustaw wentylację na wyższy poziom, w razie potrzeby uchyl okno.

W trakcie użytkowania, elementy urządzenia nagrzewają się do wysokich temperatur.

Należy zachować ostrożność w trakcie i po za- kończeniu użytkowania.

Szczególnie niebezpieczny jest bezpośredni kontakt z elementami grzewczymi urządzenia.

Podczas korzystania z pracującego urządzenia dotykaj wyłącznie elementów urządzenia do tego przeznaczonych np. uchwytu w drzwicz-kach, przycisków, pokręteł itp.

Podczas podgrzewania akcesoria i żywność (w szczególności tłuszcze) nagrzewają się do wysokich temperatur – zachowaj ostrożność przy ich wyjmowaniu, korzystaj z rękawic kuchennych itp.

Ryzyko oparzeń, unikaj bezpośredniego kontaktu – uważaj na gorącą pare, która może zostać wyrzucona po otwarciu urządzenia, przykrytych pojemników itp.

Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach!

Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.

Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia.

Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urzą-

dzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Użycie akcesoriów niepolecanych przez producenta może spowodować uszkodzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.

Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.

- Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z gorącymi powierzchniami.

Nie stawiaj urządzenia w pobliżu kuchni elektrycznych i gazowych, palników, piekarników, itp.

Podczas opiekania nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia. Do otwierania używaj tylko przeznaczonego do tego celu uchwytu.

Przed rozpoczęciem czyszczenia najpierw wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego i odczekaj do całkowitego ostygnięcia urządzenia.

Przy otwieraniu urządzenia podczas opiekania należy uważać na wydobywające się gorące opary po bokach płyt grzejnych!

Używaj urządzenia na gładkiej i stabilnej powierzchni.

Urządzenie powinno być podłączone do gniazdka sieciowego z bolcem uziemiającym.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycz nych, umy- słowych i osoby o braku doświadczenia i zna- jomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie

nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane. Dzieci bez nadzoru nie mogą wykonywać czysz czenia / konserwacji.

Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu regulacji.

Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.

Czyszczenie urządzenia, w szczególności części mających bezpośredni kontakt z żywnością, należy przeprowadzić przed pierwszym uzyciem, bezpośrednio po zakończeniu pracy lub w przypadku, gdy z urządzenia nie korzystano od dłuższego czasu – sposób postępowania jest opisany w rozdziale „CZYSZCZENIE I KON-SERWACJA”.

Do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki nie wolno używać agresywnych środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaczek, ponieważ mogą porysować ich powierzchnię, co z kolei może przyczynić się do pękania szkła.

Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać myjek parowych.

UWAGA! Gorąca powierzchnia! Symbol umieszczony na urządzeniu informuje, że podczas pracy jego elementy mogą nagrzewać się do wysokich temperatur.

Temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa, gdy sprzęt pracuje.

Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych, takich jak firanki, obrusy i inne, może to spowodować pożar.

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.

Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mo-krymi rękami.

Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

DSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń stwo uduszenia!

DSTRZEŻENIE! Przegrzany tłuszcz może ulec zapło nowi. Zachowaj szczególną ostrożność.

OPIS URZĄDZENIA

1. Obudowa piekarnika
2. Panel sterowania

a. pokrętło regulacji czasu pracy (minutnik)
b. pokrętło regulacji temperatury pieczenia (termostat)
c. pokrętło wyboru rodzaju pracy piekarnika
d. lampka kontrolna piekarnika

1. Drzwiczki szklane z podwójnym szkłem
2. Uchwyt drzwiczek szklanych
3. Podświetlane wnętrze piekarnika
4. Klosz żarówki podświetlenia wnętrza piekarnika
5. Antypoślizgowe nóżki
6. Ruszt
7. Tacka
8. Uchwyt do tacki i rusztu

MPE-14/T - pojemność 22 l

MPE-15/T – pojemność 28 l

OPIS FUNKCJI PANELU STEROWANIA

REGULACJA CZASU PIECZENIA

Pokrętem (2a) możesz ustawić czas pieczenia w piekarniku pomiędzy od 0 do 60 minut. Wraz z upływem czasu pieczenia pokrętło będzie zdązać do pozycji "OFF".

W każdej chwili możesz przekręcić pokrętło do pozycji „OFF” wymuszając w ten sposób wyłączenie piekarnika.

REGULACJA TEMPERATURY

Pokrętłem (2b) możesz ustawić temperaturę pieczenia w piekarniku od 90°C do 230°C (MAX). Po osiągnięciu ustawionej temperatury termostat piekarnika wyłącza i włącza grzałki w celu utrzymania zadanej temperatury.

WYBÓR RODZAJU PRACY PIEKARNIKA

Odpowiednie ikony na pokrętle (2c) sygnalizują wybór pracy odpowiedniej grzał - ki i termoobiegu. Pamiętaj jednak, aby wcześniej zadeklarować czas i temperaturę pracy, gdyż sam wybór rodzaju pracy nie uruchamia procesu pieczenia. Dzięki termoobiegowi ciepło jest równomiernie rozprowadzane w piekarniku.

Pieczenie tylko górną grzałką. Ma zastosowanie, gdy priorytetem jest uzyskanie przypieczenia w górnej części potrawy.

Pieczenie tylko dolną grzałką. Ma zastosowanie na przykład do pieczenia pizzy lub potraw, które wymagają przyrumienienia w dolnej części.

Pieczenie górną i dolną grzałką. Potrawa jest pieczona jednocześnie od góry i od dołu.

Pieczenie tylko górną grzałką z funkcją termoobiegu. Ma zastosowanie, gdy priorytetem jest uzyskanie przypieczenia w górnej części potrawy.

Pieczenie górną i dolną grzałką z funkcją termoobiegu. Potrawa jest pieczona jednocześnie od góry i od dołu.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Wyjmij piekarnik z kartonu i usuń wszelkie wypełniacze, blokady transportowe i etykiety. Sprawdź piekarnik pod kątem uszkodzeń mogących powstać podczas transportu. W przy - padku podejrzeń uszkodzeń skontaktuj się ze sprzedawcą.
2. Ustaw piekarnik na płaskiej, poziomej, równej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni. Zachowaj odpowiedni dystans wokół piekarnika. Nie ustawiaj i nie uruchamiaj piekarnika we wnętrzu szafek, mebli i innej zabudowy.
3. Podłącz piekarnik do uziemionej sieci zasilającej i uruchom go na 15 minut z największą temperaturą. Pozwoli to wygrzać piekarnik i pozbawi go zapachów produkcyjnych. Wygrzewaniu może towarzyć lekkie dymienie, które ustąpi w dalszym okresie eksploatacji.
4. Odłącz piekarnik, poczekaj aż ostygnie i wyczyść go oraz akcesoria kierując się wskazówkami zawartymi w rozdziale "CZYSZCZENIE I KONSERWACJA".

UŻYCIE PIEKARNIKA

1. Umieść potrawę na tacy (9) lub ruszcie (8) i włóż ją do piekarnika. Przy otwieraniu i zamykaniu drzwiczek (3) korzystaj z uchwytu (4).

UWAGA!!! Nie umieszczaj w piekarniku żadnych plastikowych bądź papierowych opakowań, pojemników itp.

1. Podłącz piekarnik do uziemionego źródła zasilania.
2. Zadeklaruj odpowiednio czas pieczenia (2a), temperaturę (2b) i rodzaj pracy piekarnika (2c). Lampka kontrolna (2d) zaświeci się co oznacza pracę piekarnika.
3. Wstępne rozgrzewanie piekarnika nie jest potrzebne. Sprawdzi się przy pieczeniu delikatnych potraw jak ciasta czy słabo i średnio wysmażone mięso.
4. Używaj tace do pieczenia produktów o małych rozmiarach oraz takich z których w czasie pieczenia będzie prawdopodobnie spływać tłuszcz i sok.
5. Po zakończonym pieczeniu minutnik wyda krótki sygnał dźwiękowy – ustaw pokrętło rodzaju pracy (2c) w pozycję OFF. Odłącz piekarnik od źródła zasilania.

UWAGA!!! Do wyjęcia produktu używaj uchwytu tacki (10) oraz korzystaj z rękawic kuchennych, unikniesz w ten sposób oparzeń.

1. Po ostudzeniu się piekarnika wyczyść go niezwłocznie kierując się wskazówkami z rozdziału „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA”

PORADY PRAKTYCZNE I KULINARNE

1. Wstępne rozgrzanie piekarnika powinno trwać od 8 do 10 minut o ile wymaga tego charakter potrawy.
2. Czas pieczenia może się zmieniać w zależności od składników danego produktu, temperatury, masy i wielkości porcji. Wyreguluj czas i temperaturę kierując się orientacyjnie wskazówkami z poniższej tabeli:

Potrawa Temperatura (°C) Czas pieczenia (minuty)
Ciastka 170-180 25-30
Ciasto 170-190 30-40
Pasztet	180-220	40-50
Mufinki 160-180 30-40
Makaron zapiekany 190-210 20-30
Ryba 220-MAX 30-40
Jagnięcina 220-MAX 90-120
Baranina 220-MAX 90-120
Cielęcina 220-MAX 90-120
Indyk 220-MAX 45-55
Drób 220-MAX 75-100

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji odłącz piekarnik od sieci zasilającej oraz odczekaj aż całkowicie ostygnie. Nie zanurzaj piekarnika w wodzie oraz innych płynach.

UWAGA! Nie używaj substancji ściernych ani ostrych narzędzi do czyszczenia piekarni -ka, nie używaj agresywnych detergentów i rozpuszczalników.

1. Zewnętrzne i wewnętrzne powierzchnie piekarnika wyczyść wilgotną szmatką a następnie wytrzyj do sucha.
2. Tace, ruszt oraz uchwyt do wyjmowania tacy umyj w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem, opłucz i wysusz. Nie myj żadnych akcesoriów piekarnika w zmywarce do naczyń.

3. Jeżeli zajdzie konieczność wymiany żarówki, to postępuj według poniższych wskazówek: Lampa G9 Lampa E14

4. odłącz piekarnik od sieci elektrycznej i odczekaj aż ostygnie

5. odkręć żaroodporny klosz żarówki (6)
6. zdemontuj z piekarnika uszkodzoną żarówkę; w zależności od typu

220-240 V, AC 15 W

220-240 V, AC 15 W

zastosowanej żarówki (E14 lub G9 o mocy 15W) kieruj się wskazówkami zawartymi na rysunku obok; nie wyrzucaj uszkodzonej żarówki do kosza na śmieci, zutylizuj ją w punkcie odbioru elektrośmieci

• zamontuj nową żarówkę
• przykręć żaroodporny klosz żarówki

UWAGA! Nie uruchamiaj piekarnika bez żaroodpornego klosza żarówki.

DANE TECHNICZNE

MODEL MPE-14/T; MPE-15/T
Zasilanie 220-240V ~ 50/60HZ
Moc 1300W
Dostępność trybu wyłączenia i czuwania brak dostępności
Zużycie energii w trybie czuwania -
Zużycie energii w trybie wyłączenia -
Zużycie energii w trybie czuwania sieciowego	-
Automatycznie przechodzi w tryb czuwania po -
Automatycznie przechodzi w tryb wyłączenia po -
Tryb czuwania sieciowego, jeśli urządzenie posiada funkcję połączenia z aplikacją -
Długość przewodu sieciowego	0,9 M.

CE

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

AKCESORA

I CZĘŚCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl

KULINARNYCH

INSPIRACJI

SZUKAJ NA

PYSZNIEGOTUJ.PL

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia

i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu.

INSTRUCTIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANTA DE UTILIZARE

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

Karta gwarancyjna/Warranty card

Data sprzedaży/

Date of sale

Podpis sprzedawcy/

Signature of Seller

Pieczątka sklepu/

Stamp shop

JAK POSTĘPOWAĆ W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. Z ADZ WO Ú

W razie awarii urządzenia skontaktuj się z naszym Serwisem Centralnym pod numerem telefonu [phone] od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niezbędne w czasie transportu. Dołącz kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz krótką notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno, Korpele 71, [phone] [phone]

[e-mail] www.mpm.pl

3. PRZEKAŻ KURIEROWI

Przesyłki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczy napraw gwarancyjnych) za pośrednictwem firmy kurierskiej wskazanej przez Serwis Centralny.

Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji.

Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupującego/ Legible signature of the buyer

1. W przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej z umową kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy. Gwarancja, której warunki określa niniejsze oświadczenie gwarancyjne nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
2. Gwarancji określonej w niniejszym oświadczeniu gwarancyjnym udziela gwarant - MPM AGD Spółka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek).
3. Gwarancja dotyczy produktu, do którego niniejsze oświadczenie jest dołączone (nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJETE:

a) sznury połączeniowe, wtyki, gniazda, węże ssące, baterie, akumulatory, nożyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem użytkowania albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, przekroczone temperatury otoczenia, wyładowania atmosferyczne, używanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków eksploatacyjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przez obce przedmioty, które dostały się do wnętrza, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.);
c) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami albo przeznaczeniem produktu; żarówki;
d) uszkodzenia wynikłe na skutek:

• przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie;
• okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich (używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów);
• nieprawidłowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzętu;

f) uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki;
g) czynności konserwacyjne;
h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie działania, itp.

1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty zakupu. Okres gwarancyjny przedłuża się o czas trwania naprawy. Gwarancja jest ważna na terytorium Polski.
2. Objęty gwarancją produkt, którego wada ujawni się w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezpłatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujący ma prawo żądania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zostanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostępnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamującym,
b) w produkcie ujawni się wada uniemożliwiająca jego używanie zgodnie z przeznaczeniem, w sytuacji, gdy uprzednio produkt już pięciokrotnie podlegał naprawie przez gwaranta.

1. Uprawnienia z tytułu gwarancji mogą być realizowane jedynie po przedstawieniu przez reklamującego ważnej karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie napraw we własnym zakresie powoduje utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, modelu, daty sprzedaży, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadać adnotację o podłączeniu do instalacji przez osobę o odpowiednich uprawnieniach) a także bez czytelnego podpisu kupującego jest nieważna.
2. Urządzenia fi rmy MPM przeznaczone są do używania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niezwiązanych z działalnością gospodarczą. Używanie produktu niezgodne z takim przeznaczeniem powoduje utratę gwarancji.
3. Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utratę gwarancji
4. Procedura korzystania z gwarancji jest następująca:

W razie ujawnienia się wady produktu reklamujący może – jeżeli nie generuje to dla niego kosztów – dostarczyć produkt do autoryzowanego punktu serwisowego MPM (wykaz punktów serwisowych znajduje się na stronie www.mpm.pl) przekazując przy tym dane kontaktowe umożliwiające komunikację z reklamującym.

Ewentualnie reklamujący może skontaktować się z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem telefonu: [phone] lub [phone] w godzinach 7.00–15.00 (numer dostępny od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamującego (na koszt gwaranta) – to rozwiązanie jest szczególnie zalecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontażu.

Produkt przekazywany gwarantowi powinien być czysty. Gwarant może odmówić przyjęcia do naprawy sprzętu brudnego lub oczyścić go na koszt reklamującego.

1. Gwarant poświadcza w karcie gwarancyjnej datę naprawy gwarancyjnej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/Description of activities performed and specific parts	Pieczątka punktu serwisowego/Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number