58011 - Ryżowar KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 58011 KORONA

Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim, należy koniecznie dołączyć do niego tę instrukcję obsługi.

Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do gotowania ryżu i przygotowywania potraw na parze. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego!

Bezpieczeństwo:

Ten symbol wskazuje na zagrożenia, które mogą powodować obrażenia!

Ten symbol ostrzega przed gorącymi powierzchniami. Ryzyko poparzeń!

Ten symbol wskazuje na ryzyko porażenia prądem!

Ten symbol ostrzega przed uwalnianiem się pary!

Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.

- Nieprawidłowe lub niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia ciała użytkownika.

- Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy upewnić się, że lokalne napięcie jest zgodne z danymi technicznymi urządzenia. W przeciwnym razie urządzenie może się przegrzać i ulec uszkodzeniu.

Uwaga! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

• Nigdy nie należy wkładać urządzenia, przewodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego płynu.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu zlewu lub umywalki.
• Nie należy używać urządzenia mokrymi rękami.
• Nie należy używać urządzenia na wolnym powietrzu.

Urządzenie elektryczne nie jest zabawka!

• Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy, wyłącznie jeśli są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem.

- Przechowuj urządzenie i przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed przystąpieniem do czyszczenia.

- Zawsze ciągnij za wtyczkę - nie za przewód.

- Trzymaj urządzenie i przewód z dala od gorących powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

- Upewnij się, że przewód nie może zostać przypadkowo pociągnięty ani spowodować potknięcia się podczas użytkowania. Nie pozwól, aby przewód zwiśał nad ostrymi krawędziami.

- Nie należy zginać przewodu, ani owijać go wokół urządzenia.

Nie należy używać urządzenia,

• jeśli przewód jest uszkodzony.
• w przypadku awarii.
• jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób. Należy zlecić sprawdzenie i, w razie potrzeby, naprawę wykwalifikowanej osobie/obsłudze klienta. Nigdy nie próbuj samodzielnie modyfikować ani naprawiać urządzenia.
• Używaj tylko akcesoriów przeznaczonych do użytku z tym urządzeniem.
• Nigdy nie próbuj wbijać żadnych przedmiotów w urządzenie.
• Nigdy nie próbuj otwierać obudowy samodzielnie!
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Aby uniknąć możliwości zranienia/uszkodzenia urządzenia, porażenia prądem i ryzyka pożaru.

• Ryżowar przeznaczony jest wyłącznie do gotowania ryżu oraz do przygotowywania na parze produktów spożywczych (np. warzyw, ryb, mięsa). Nigdy nie próbuj podgrzewać w nim żadnych innych płynów lub żywności.
• Umieść urządzenie na równej i odpornej na ciepło powierzchni. Nie umieszczaj go na metalowej powierzchni.

- Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka w czasie pracy. Dlatego nie należy dotykać urządzenia podczas i / lub bezpośrednio po jego użyciu. Używaj tylko uchwytu. Niebezpieczeństwo poważnych oparzeń!

• Nigdy nie otwieraj pokrywy podczas pracy.
• Nigdy nie używaj urządzenia bez wody.
• Aby zapobiec wygotowaniu się wody z urządzenia, upewnij się, że poziom płynu nigdy nie jest niższy od minimalnego oznakowania napełniania (1 miarka) wewnątrz urządzenia
• Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu napełnienia (3 miarki), aby uniknąć wycieku wrzącej wody z urządzenia.

Niebezpieczeństwo poważnych oparzeń!

• Miskę ryżową należy używać tylko z urządzeniem.
• Nie przesuwaj urządzenia podczas pracy.
• Przed czyszczeniem pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
• Urządzenie posiada również wyłącznik gotowanie na sucho, który przełącza się w tryb „utrzymywania ciepła” w przypadku przypadkowego uruchomienia bez płynu. W przypadku takiego wyłączenia bezpieczeństwa należy natychmiast wyłączyć urządzenie, odłączyć od zasilania i pozostawić do ostygnięcia przez co najmniej 15 minut.

Opis produktu ⑧ ③ ⑤ KORONA® ① ② ⑩

1. Odpowietrznik/Regulator pary (zdejmowany)
2. Pokrywa
3. Przycisk otwierania pokrywy
4. Pokrywa wewnętrzna (zdejmowana)
5. Panel sterowania

Preset (Ustawienie opóźnionego czasu gotowania)

Function (Funkcja)

• Warm (Podgrzewanie)
• Steam (Gotowanie na parze)
• Soup (Zupa)
• Porridge (Owsianka)
• Claypot Rice (Zapiekanka ryżowa)
• Rice (Ryż)

Warm / Cancel (Podgrzewanie/Anuluj)

1. Wyjmowana aluminiowa miska na ryż
2. Taca do gotowania na parze
3. Uchwyt
4. Wejście przewodu zasilającego
5. Przewód zasilający i wtyczka
6. Miarka
7. Łopatka do ryżu

Przed pierwszym użyciem

• Wyjmij wszystkie elementy z opakowania i sprawdź, czy urządzenie jest kompletne i nieuszkodzone.
• Nie należy używać urządzenia, jeśli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia.
• Czyścić urządzenie zgodnie z instrukcjami wskazanymi w sekcji „Czyszczenie i pielęgnacja”.
• Całkowicie rozwiń przewód zasilający i podłącz go do wejścia urządzenia.

Ostrzeżenie: Plastikowe torby stanowią zagrożenie dla małych dzieci i niemowląt, dlatego trzymaj

je z daleka, aby uniknąć zadławienia.

Odpowietrznik/Regulator pary

Urządzenie jest wyposażone w odpowietrznik/regulator pary (1) na górze pokrywy (2). Ten odpowietrznik/regulator pary (1) zapobiega powstawaniu nadciśnienia w urządzeniu podczas procesu gotowania.

Podczas użytkowania gorąca para może odparować z otworu wentylacyjnego (1).

Niebezpieczeństwo poparzeń!

Działanie

Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka w czasie pracy. Dlatego nie należy urządzenia podczas i / lub bezpośrednio po jego użyciu.

Nigdy nie używaj urządzenia bez miski z ryżem.

Uwaga:

• Stosować tylko ryż sypki i nie gotować ryżu w woreczkach!
• Zawsze przepłucz ryż kilka razy przed dodaniem go do miski ryżowej.
• Stosunek ryżu do wody powinien wynosić 1: 1 (1 miarka ryżu : 1 miarka wody).
• Maksymalna ilość surowego ryżu nie powinna przekraczać 3 miarek.
• Objętość wody można dostosować zgodnie z osobistymi preferencjami i rodzajem stosowanego ryżu.
• Czas gotowania ryżu może się różnić w zależności od stosunku ryżu do wody, ilości i rodzaju ryżu.

Przygotowanie

1. Umieść urządzenie na równej i odpornej na ciepło powierzchni.
2. Nacisnąć przycisk otwierania pokrywy (3), aby otworzyć pokrywę (2).
3. Odmierz ilość ryżu miarką (11). Jeden kubeczek ryżu odpowiada 160 ml na miarce. Zawsze przepłucz ryż kilka razy przed dodaniem go do miski ryżowej.
4. Do miski ryżowej (6) dodaj ryż lub składniki, które chcesz ugotować, upewnij się, że jest równomiernie rozłożony i dodaj odpowiednią ilość zimnej wody. Zwróć uwagę na minimalną (1 miarka) i maksymalną (3 miarki) ilość napełniania.

1. Umieść miskę ryżową (6) w urządzeniu i upewnij się, że jest prawidłowo włożona.

Przed włożeniem miski ryżowej do urządzenia, przetrzyj zewnętrzną część miski, aby upewnić się, że żadne przedmioty obce nie przykleży się do niej.

1. Zamknij pokrywę (2).
2. Włóż przewód zasilający (10) do wejścia (9) urządzenia.

1. Podłącz (10) urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka ściennego.
2. Naciśnij odpowiedni przycisk "Function" na panelu sterowania (5), aby wybrać żądaną opcję gotowania.

Gotowanie ryżu

Czas gotowania: ok. 35 minut

1. Wykonaj kroki 1 do 8 w sekcji Przygotowanie.
2. Naciśnij przycisk funkcyjny i wybierz „RICE” („RYŻ”).
3. Lampka kontrolna „RICE” będzie migać przez 5 sekund. Gdy lampka kontrolna przestanie migać, zabrzmi sygnał dźwiękowy i rozpocznie się proces gotowania.
4. Po zakończeniu gotowania zabrzmi 5 sygnałów dźwiękowych i urządzenie automatycznie przełączy się w tryb „KEEP WARM” („PODTRZYMYWANIE TEMPERATURY”). Lampka kontrolna funkcji „RICE” zgaśnie, a zaświeci się lampka kontrolna funkcji „WARM” („PODGRZEWANIE”). Urządzenie przejdzie w tryb „Podtrzymywania temperatury”.

Domyślny czas utrzymywania temperatury to 12 godzin. Dlatego, nie trzymaj ugotowanego ryżu w trybie „PODGRZEWANIA” dłużej niż 12 godzin.

1. Otwórz pokrywkę (2) i użyj szpatułki (12), aby poluzować i wyjąć ryż z miski ryżowej.

Uwaga: Użyj rękawicy kuchennej podczas wyjmowania miski ryżowej! Ryzyko poparzeń.

Po użyciu należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania sieciowego.

Ilość ryżu i czas gotowania

Miarki ryżu 1 miarka 2 miarki	3 miarki
Czas gotowania Ok. 26 min Ok. 30 min Ok. 35 min

Służy tylko jako wskazówka!

Zapiekanka ryżowa

Czas gotowania: 40 minut

1. Wykonaj kroki 1 do 8 w sekcji Przygotowanie.
2. Naciśnij przycisk funkcyjny i wybierz „Claypot Rice” („Zapiekanka ryżowa”).
3. Lampka kontrolna „Claypot Rice” („Zapiekanka ryżowa”) będzie migać przez 5 sekund. Gdy lampka kontrolna przestanie migać, zabrzmi sygnał dźwiękowy i rozpocznie się proces gotowania.

4. Po 20 minutach zabrzmi sygnał dźwiękowy, naciśnij przycisk funkcyjny, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. Otwórz pokrywkę i dodaj pozostałe składniki do zapiekanki ryżowej. Zamknij pokrywkę i gotuj przez kolejne 20 minut.

5. Po zakończeniu gotowania zabrzmi 5 sygnałów dźwiękowych i urządzenie automatycznie przełączy się w tryb „KEEP WARM” („PODTRZYMYWANIE TEMPERATURY”). Lampka kontrolna funkcji „Claypot Rice” („Zapiekanka ryżowa”) zgaśnie, a zaświeci się lampka kontrolna funkcji „WARM” („PODGRZEWANIE”). Urządzenie przejdzie w tryb „Podtrzymywania temperatury”.

Owsianka

Czas gotowania: ok. 1 godzina 30 minut

1. Wykonaj kroki 1 do 8 w sekcji Przygotowanie.
2. Naciśnij przycisk funkcyjny i wybierz „Porridge” („Owsianka”).
3. Lampka kontrolna „Porridge” („Owsianka”) będzie migać przez 5 sekund. Gdy lampka kontrolna przestanie migać, zabrzmi sygnał dźwiękowy i rozpocznie się proces gotowania.
4. Po zakończeniu gotowania zabrzmi 5 sygnałów dźwiękowych, lampka kontrolna funkcji „Porridge” („Owsianka”) zgaśnie, a zaświeci się lampka kontrolna funkcji „WARM” („PODGRZEWANIE”). Urządzenie przejdzie w tryb „Podtrzymywania temperatury”.

Zupa

Czas gotowania: ok. 2 godziny

1. Wykonaj kroki 1 do 8 w sekcji Przygotowanie.
2. Naciśnij przycisk funkcyjny i wybierz „Soup” („Zupa”).
3. Lampka kontrolna „Soup” („Zupa”) będzie migać przez 5 sekund. Gdy lampka kontrolna przestanie migać, zabrzmi sygnał dźwiękowy i rozpocznie się proces gotowania.
4. Po zakończeniu gotowania zabrzmi 5 sygnałów dźwiękowych, lampka kontrolna funkcji „Soup” („Zupa”) zgaśnie, a zaświeci się lampka kontrolna funkcji „WARM” („PODGRZEWANIE”). Urządzenie przejdzie w tryb „Podtrzymywania temperatury”.

Gotowanie na parze

Czas gotowania: ok. 30 minut

Funkcja pary służy tylko do gotowania na parze.

1. Dodaj kilka miarek wody do miski ryżowej.

Uwaga: Minimalna ilość dodanej wody powinna osiągnąć co najmniej poziom 1 miarki.

1. Do miski ryżowej (6) włóż kosz do gotowania na parze (7).
2. Umieść żywność (warzywa, ryby itp.) do gotowania na parze w koszyku do gotowania na parze (7).

Upewnij się, że żywność w koszyku do gotowania na parze nie jest zanurzona w wodzie.

1. Przetrzyj zewnętrzną część miski ryżowej (6), aby upewnić się, że żadne przedmioty obce nie przykleły się do niej (6).
2. Naciśnij przycisk funkcyjny i wybierz „STEAM” („GOTOWANIE NA PARZE“). Lampka kontrolna „STEAM” będzie migać przez 5 sekund. Gdy lampka kontrolna przestanie migać, zabrzmi sygnał dźwiękowy i rozpocznie się proces gotowania na parze.
3. Po zakończeniu gotowania na parze zabrzmi 5 sygnałów dźwiękowych, lampka kontrolna funkcji „Steam” („Gotowanie na parze”) zgaśnie, a zaświeci się lampka kontrolna funkcji „WARM” („PODGRZEWANIE”). Urządzenie przejdzie w tryb „Podtrzymywania temperatury”.

Utrzymywanie temperatury

Domyślny czas utrzymywania temperatury to 12 godzin.

Wszystkie funkcje można przerwać naciskając przycisk WARM/CANCEL (PODGRZEWANIE/

ANULUJ)!

Ustawienie opóźnionego czasu gotowania

Możesz wstępnie ustawić opóźniony czas gotowania do 24 godzin dla różnych trybów gotowania.

1. Wykonaj kroki 1 do 8 w sekcji Przygotowanie.
2. Naciśnij żądany przycisk funkcyjny.
3. Gdy miga kontrolka wybranej funkcji, naciśnij przycisk „Preset” i dostosuj czas.
4. Po ustawieniu opóźnionego czasu gotowania proces gotowania rozpocznie się po ok. 5 sekundach.

Uwagi:

• Ustawienie domyślne: 4 godziny
• Maksymalny czas ustawienia: 24 godziny
• Poprzez naciśnięcie przycisku ustawienia opóźnionego czasu gotowania można zwiększyć przedział czasowy co 30 minut. Po osiągnięciu maksymalnego czasu, zostanie przywrócony czas domyślny.
• Po rozpoczęciu procesu gotowania funkcja opóźnionego czasu gotowania już nie działa.

Czyszczenie i pielęgnacja

Ze względów higienicznych należy regularnie czyścić urządzenie, najlepiej po każdym użyciu. Niezastosowanie się do tego może doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji lub może prowadzić do problemów zdrowotnych (powstawanie zarazków).

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od w urządzenie do całkowitego wystygnięcia.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Niebezpieczeństwo! Porażenie prądem!

Wyczyść odpowietrznik (1), wewnętrzną pokrywę (4), miskę ryżową (6), kosz do gotowania na parze (7), miarkę (11) i szpatułkę (12) w ciepłej wodzie przy użyciu łagodnego detergentu do mycia naczyń. Spłukaj pod bieżącą wodą i osusz wszystkie części ręcznikiem do naczyń.

Wyczyść obudowę urządzenia zwilżoną miękką ściereczką.

Nie używaj agresywnych środków czyszczących i/lub innych twardych przedmiotów do czyszczenia urządzenia.

Upewnij się, że urządzenie i wszystkie pozostałe części są odpowiednio wysuszone.

Nigdy nie wkładaj urządzenia i jego akcesoriów do zmywarki – nie można go myć w to spowodować uszkodzenie urządzenia i zranić jego użytkownika!

Dzieci nie mogą dokonywać czyszczenia i konserwacji bez nadzoru.

Resztki żywności mogą pozostać w nasadce parowej i mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia, dlatego konieczne jest utrzymanie go w czystości.

Demontaż i ponowny montaż pokrywy wewnętrznej

Demontaż i ponowny montaż Odpowietrznika/Regulatora pary

Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i przechowuj je w czystym i suchym miejscu.

Instrukcje dotyczące utylizacji

Zużytych urządzeń elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz należy je utylizować osobno. Dlatego proszę zwrócić to urządzenie pod koniec cyklu życia do specjalnych punktów zbiórki do utylizacji lub do lokalnego dystrybutora.

Ryżowar i parowar 2 w 1 58011 jest zapakowany w pudełko detaliczne. Takie pudełka nadają się do ponownego użycia lub recyklingu.

Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystąpienia błędów prosimy o kontakt z Centrum Serwisowym.

DANE TECHNICZNE:

Napięcie: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Moc znamionowa: 300 W

Klasa ochrony:

Dane techniczne mogą ulec zmianie!

CE

Gwarancja:

Ten produkt jest objęty gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne przez okres 2 lat.

Niniejsza gwarancja nie jest ważna, jeśli:

• urządzenie nie był używany zgodnie z instrukcją
• uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
• uszkodzenia znane były klientowi podczas zakupu
• szkody wyrządzone zostały przez właściciela

Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na twoje ustawowe prawo, ani żadne prawo, które Ci przysługuje jako klientowi zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem krajowym, dotyczącym zakupu towarów.

Aby dochodzić swojego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klient musi przedstawić dowód daty zakupu (paragon).

Gwarancji należy dochodzić w

KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy.

Infolinia: [phone]

e-mail: [e-mail]

strona internetowa: www.korona-electric.de

w ciągu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klientowi przysługuje prawo do naprawy urządzenia u producenta lub w autoryzowanym sklepie. Dalsze prawa (w związku z gwarancją) klientowi nie przysługują.

Zamýšlené použití