58010 - Ryżowar KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 58010 KORONA

Ryzowari parowar 2 w1

Ceský

Navod k použiti

Przed uzyciem naleź wyzażnie przyȩcznych mistrukcję i przechowywoć są w bezpiecznych mistręcchu do wykorzystania w przyszȩsci. W przyypadku przyȩzywania ur.§dzenia osobom trzechim, naleź koniecznych dołączyć do niedgo te instrukcję obstugi.

Urzadzenia to przyznaczone jest wymiarcznie do gotowania ryżu i przygotowywnia potraw na parze. To urzadzenia jest przyznaczone wymiarcznie do uzytku domowych!

Bezpieczenstwo:

Ten symbol wskazuje na zagrozenia, które moga powodować obrażenia!

Ten symbol ostrzega przyd gorącymi powierzchniami. Rzyko poparzen!

Ten symbol wskazuje na ryzyko porazenia pradem!

Ten symbol ostrzega przyd uwalnianiem sie pary!

Ogólne instrukcje dotycznej bezpiecznychstwa

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym uzytkowaniem.
• Nieprawidówelub niewlasciwe uzycie moze spowodowa uszkodzenia urzadzenia i obrazeniaciała uzytkownika.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej naleź upewnić są, są lokalne napiȩcie jest zgodne zdanymi technicznych urzadzenia. W przyciwnym razie urzadzenia są są przyegrzać i ulec uszkodzeniu.

Uwaga! Niebezpieczenstwo porazenia pradem elektrycznym!

• Nigdy nie naleź wy wiktadać urzadzenia, przywodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego plynu.
• Nie naleź uzywać urzadzenia w poplizu zlewu lub umywalki.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia mokrymi rękami.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.

Urzadzenie elektryczne nie jest jabawka!

• Nigdy nie naleź pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.
• Urzadzenia są boć uzywane przy częci w wieku od 8 lat i starsze, a takłe osoby o ograniczonej sprawność fizycznej, sensorycznej lub umysłowey lub o niewystarczajacym doświadczeniu i wiedzy, wyłącznych jestli są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczą zȩtkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zȩzane z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny baweść urzadzeniem. DzieciNie powinny czyszcie ani konserwowić urzadzenia, chyba są主要是 są pod nadzorem.
• Przechowuj urzadzenia i przywod wmiejscu niedostepnym dla daneci w wieku ponijej 8 lat.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane oraz przystapieniem do czyszczenia.
• Zawsze ciagini za wtyczke - nie za przywód.
• Trzymaj urzadzenia i przywod z dala od gorących powierzchni, abyunikacja uszkodzenia urzadzenia.

• Upewnij sie, ze przywni są zostac przypadkowocipiagniety ani spowodowa potknięcia są podczasuitytkowania. Nie pozwol, aby przywni zwasa nad ostrymi krawędziami.

• Nie naleź y zGINAC przywodu, ani owijać go wokóf urzadzenia.

Nie naleź uzywać urzadzenia,

• și przywośd jest uszkodzony.
• w przypadku awarii.
• jestli zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposob. Naleź wykalifikowanej osobie/obsłudze klien. Nigdy nie przy sąmodzielnie modyfikowej ani naprawiać urzadzenia.
• Uzywaj tylko akcesoriów przyznaczonych do uzytku z tym urzadzeniem.
• Nigdy nie przybuj wbijać zadnych przyedmiotów w urzadzenia.
• Nigdy nie przybuj otwierać obudowy samodzielnie!
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi za pomoczy zewétrzndo wyłacznika czasowego lub oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.

Specjalne instrukcje dotyczace bezpieczentwa

！ 1

Ostrzeżenie! Aby unikonac möglichość zranienia/ uszkodzenia urzadzenia, porazenia przem i ryzyka poźaru.

• Ryzowar przyznaczenia jest wyłącnie do gotowania ryź oraz do przygotowywnia na parze produktów spożywczych (np. warzyw, ryb,.mięsa).Nigdy nie probuj podgrzewać w nim zadnych innych pląnów lub zwywnosci.

• Umiesć urzadzenia na równej i odpornej na ciepto powierzchni.

• Temperatura dostepnych powierzchni sący wysoka w czasie pracy. Dlatego nie nalezy dotykać urzadzenia podczas i / lub bezposrednio po seinem uzyciu. Uzywaj tymkouchwytu. Niebezpieczeństwogowaznych oparzen!

• Nigdy nie otwieraj Pokrzywy podczas przy.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia bez wody.
• Aby zapobiec wygotowaniu sie wody z urzadzenia, upewnij sie, ze poziom plynu nigdy nie jest niższy od minimalnégo oznakowania napelniania (cup 2) wewnatrix urzadzenia
• Nigdy nie przyekraczaj maksymalnégo poziomu napelnienia (1.5L), abyunikć wycieku wrzȩcej wody z urzadzenia. Niebezpiecześćwo powaznych oparzen!
• Miske ryzowa nalezy uzywac tylko z urzadzeniem.
• Nie przysuwaj urzadzenia podczas pracy.
• Przed czyszczemien pozostaw urzadzenie do calkowitego ostygniopia.
• Urzadzenia posiada rownikę wymiarcznik gotowanie na sącho, króry przyłącza są w tryb „utrzymywania ciepla" w przypadku przypadkowych uruchomienia bez pląnu. W przypadku takiego wymiarczenia bezpiecznych nateźny natychmiast wymiarczyc urzadzenia, odȩczyć od zasilania i pozostawic do ostygniȩcia przy cz co najmiej 15 minut.

Opis produktu

1. Urzadzenie
2. Wyjmowana alumiowa miska na ryz
3. Taca do gotowania na parze
4. SzklanaPokrywka
5. Kontrolka COOK (GOTOWANIE)
6. Kontrolka WARM (PODGRZEWANIE)
7. Przycisk wyboru
8. Przycisk Wl. / WYt.
9. Przewód zasilajczy wtyczka
10. Miarka
11. Lopatka do ryzu

Przed pierwszym uzyciem

Wyjmij wzystkie elementy z opakowania i sprawdź,czy urzadzenia jestkompletnie i nieuszkidzone.
- Nie naleź uzywać urzadzenia, sąsi wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uzzkodzenia.
W pelni rozwin przewod zasilajacy (9).
CzySci urzadzenie zgodnie z instrukcjami wskazanymi w sekci „Czyszczenie i pielegnacja".

Ostrzeżenie: Plastikowe torby stanowia zagrozenia dla małych daneci i niemłowat, dlatego trzymajka, aby unikonć zadlawienia.

Dzialanie

Temperatura dostepnych powierzchni要去byc wysoka w czasie pracy. Dlatego nie nalezy urzadzenia podczas i / lub bezposrednio po loro uzyciu.

Nigdy nie uzywaj urzadzenia bez miski z ryzem.

Gotowanie ryzu

Uwaga: stosowac tylko ryz sypki i nie gotowac ryzu w woreczkach!

1. Odmierz ilosc ryzu miarka (10). Jeden kubeczek ryz u odpowiada 160 ml na miarce. Zawsze przyteplucz ryz kilka razy przydodaniem go do miski ryzowej.

2. Wsyp ryz do miski (2), upewnij sie, ze jest rornomiernie Rozlozony i dodaj odpowiednia ilosc zimnej wody (patrz wskazanie poziomu wewnatrz miski ryzowej).

Wskazanie, ile wody nalezy zastosowac, znajduje sie wewnatr miski ryzowej (2-8 "cups"), np.但是他 Uzyto dwoch lyzek ryzu, poziom wody powinien osiagnac znak wskazujacy ,2 cups" (2 miarki) wewnatr miski. Max. ilosc ryzu to 8 miarek.

LUB

Miarki ryżu 2 3 4 5 6 7 8
(W przyblȩzenia) Wskaźnik poziomu napelnienia (litr)	0,4 0,6	0,8 1 1,2	1,3 1,5

1. Przed wlozeniem miski ryzowej (2) do urzadzenia, przytezy zewnetrzną częsć miski (2), aby upewnić sie,źadne przydmioty obce nie przykleiy są dość.

2. Umiesc miske rzowag (2) w urzadzeniu (1) i upewnij sie, ze jest prawidlowo wlozona.

Uwaga: urzadzenie nie maye byc wlaczone,但是他 miska rzyowa nie jest wlozona!

1. Umiesć Pokrywké (4) na urzadzeniu.

Podczas uzytkowania gorça para Siege parować, dlatego nigdy nie zdejmujPokrywki podczas

pracy.

1. Podlacz (9) urzadzenie do odpwiednio zainstalowanego gniażda sciennego.

2. Nacijsij przycisk Wl. / Wyl. (1/0) (8). Podswietli sie kontrlka „PODGRZEWANIE" (6).

3. Naciśnij przyczysk wyboru (7) i podstawietli są kontrolka „GOTOWANIE" (5), a nastepnie Rozpocznych są proceses gotowania.

4. Po zakócnieniu procesu gotowania urzadzenie automatycznie przelacza sie w tryb „utrzymywania ciepla", wyłacza sie kontrlka „GOTOWANIE" (5) i podstawietla sie kontrlka „PODGRZEWANIE" (6).

Nie trzymaj ugotowanego ryzu w trybie „utrzymywaniaciepla" dluzej niz 12 godzin.

1. Zdejmij Pokrywké (4) i uzyj lopatki (11) do poluzowania i wyjecia ryzu.

Uwaga: Uzyr krekawicy kuchennej podczas wyjmowania miski ryzowej! Rzyko poparzen.

Po uzyciu nalezy zawsze wyłaczyc (8) urzadzenia i odłuczycy (9) od zasilania sieciowego.

Gotowanie na parze

Podczas gotowania ryzu, można uźć tacki parowej (3) do parowania warzyw, ryb, itp. Wystarczy umieść tace parowa (3) na misce ryżowej (2).

Funkcja parowania nie bedzie dzialac w trybie „podgrzewania".

Ilosc rzyi czas gotowania

Miarka ryżu 2-3 3-4 5-6 7-8
Czas gotowania Ok. 20 min Ok. 25 min	Ok. 35 min Ok. 35 min

Sluzy tylko jako wskazówka!

Czyszczene i pielegnacja

Ze wzglodow higienicznych nalezy regularnie czyscić urzadzenie, najlepij po kaźdym uzyciu. Niezastosowanie sie do unto goe moze doprowadzić do niebezpiecznje sytuacci lub moze prowadzić do problemów zdrowotnych (powstawanie zarazków).

Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE zawsze wylaczyc urzadzenie i odlaczyc je odaw urzadzenie do calkowitego wystygnipecia.

Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Niebezpieczentwo! Porażenie prądem!

Umyj Pokrywke (4), miske ryżowa (2), tace parowa (3), miarke (10) i lopatke (11) w cieplej wodzie przy uzyciutagodnego detergentu do zmywania naczyn. Splycz pod bierzacwa woda i osusz wszystkie czeci recznikiemdo naczyn.

Wyczysc obudowe urzadzenia zwilzona miiekka sciereczka.

Nie uzywaj agresywnych srodkow czyszczacych i/lub innych twardych przyedmiotow do czyszczenia urzadzenia.

Upewnij sie, ze urzadzenie i wzystkie pozostale czeci sa odpowiednio wysuszone.

Nigdy nie włądaj urzadzenia i了我的 akcesiorów do zmywarki – nie myc w to spowodowej uzkidzenia i zranic是我的 uzytkownika!

Dzieci nie moga dokonywać czyszczenia i konserwacci bez nadzoru.

PRZECHOWYWANIE

Trzymaj urzadzenia z dala od danei i przechowuj je w czystym i suchym miejscu.

Instrukije dotyczne utylimazacji

Zuzytych urzadzen elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucac wraz z oppadami domowymi, lecz nalezy je utylizowac osobno. Dlatego prosze zwrocić to urzadzenia pod koniec cyklu zycia do specialnych punktow zbiórki do utylimazji lub do lokalnégo dystrybutora.

Ryzowari parowar 2 w 1 58010 jest zapakowy w pudelko detaliczn. Takie pudelka nadaj sie do ponownego uzycia lub recyklingu

DANE TECHNICZNE:

Napiece:

220-240V\~50/60Hz

Moc:

500W

Klasa ochry: I

Dane techniczne moga ulec zmianie!

C E

Gwarancja:

Ten produit jest objęty gwarancja na wady materiały i produkty przy okres 2 lat.

Niniejsza gwarancja nie jest wazna, jesti:

• urzadzenie nie byf uzywany zgodnie z instrukcja
• uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
• uszkodzenia znane były klienoti podczas zakupu
  szkody wyrzadzone zostaly przy czwascciela

Niniejsza gwarancja nie ma wptywu na twoje ustawowe prawo, ani zadne prawo, ktore Ci przystuguje jako klienowizgodnie z obowiazujacym ustawodawstwem krajowym, dotyczynam zakupu toward.

Aby dochodzić swojejego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klien musi przystawic dowód daty zakupu (paragon).

Gwarancji nalezy dochodzic w

KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy.

Infolinia: [phone]

e-mail: [e-mail]

strona internetowa: www.korona-electric.de

w ciagu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klienoti przysługuje prawo do naprawy urzadzenia u producenta lub w autoryzowanym sklepie. Dalsze prawa (w zwiaczku z gwarancja) klienotiNie przysługuja.

Zamyslené použiti