58011 - Reiskocher KORONA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 58011 KORONA

2 in 1 Reiskocher und Dampfgarer

English

Instruction Manual

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter.

Dieses Gerät ist nur für das Kochen von Reis und und das Dämpfen von Lebensmitteln (e.g. Gemüse, Fisch, Fleisch) geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!

Sicherheit:

Dieses Symbol warnt vor allgemeinen Verletzungsgefahren / Beschädigungen am Gerät!

Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen, Verbrennungsgefahr!

Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag!

Dieses Symbol warnt vor heißem Wasserdampf!

Allgemeine Sicherheitshinweise

- Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

- Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

- Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird.

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens benutzen.
• Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen.
• Gerät nicht im Freien benutzen.

Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!

• Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen.
• Erlauben Sie Kindern ab 8 Jahren und älter sowie Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte Benutzung des Gerätes, wenn diese eine umfangreiche Unterweisung erhalten haben, die Ihnen eine gefahrlose Benutzung des Gerätes erlaubt und diese die Gefahren bei unsachgemäßer Benutzung verstehen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege des Gerätes darf nicht von Kindern unter 8 Jahren vorgenommen werden, es sei denn, diese sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

- Gerät und Netzkabel vor Kindern unter 8 Jahren unzugänglich aufbewahren.

- Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, oder bevor es gereinigt wird.

• Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Gerät und Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am Gerät kommt.
• Das Netzkabel sollte nicht über die Tischkante/Arbeitsfläche herunterhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern.
• Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln.

Das Gerät nicht verwenden,

• wenn das Netzkabel beschädigt ist.
• bei Funktionsstörungen.
• wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.
  Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden. Nehmen Sie selbst niemals Veränderungen oder Reparaturen an dem Gerät vor.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile.
• Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses einführen.
• Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.

Gerätebezogene Sicherheitshinweise

Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/ Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock und Verbrennungen.

- Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, d. h. das Kochen von Reis und Dämpfen von Lebensmitteln benutzt werden.

- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und hitzebeständige Oberfläche.

- Vorsicht! Während des Betriebes wird das Gerät heiß. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Gerät nur am Haltegriff (falls vorhanden) anfassen. Verbrennungsgefahr!

- Während des Betriebes, nicht den Deckel des Gerätes öffnen.

- Gerät niemals ohne Wasser betreiben.

- Um ein Leerkochen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die MIN. Markierung der Füllmenge (1 CUP) im Innern des Gerätes nicht unterschritten wird.

- Auf keinen Fall die Markierung der MAX. Füllmenge (3 CUPS) im Innern des Gerätes überschreiten, um ein Überlaufen von kochenden Flüssigkeiten zu verhindern. Vorsicht! Verbrennungsgefahr!

- Reis Topf nur mit diesem Gerät verwenden.

- Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen oder verschieben. Es besteht Verbrennungsgefahr!

- Gerät vor dem Reinigen auskühlen lassen.

- Das Gerät verfügt über eine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung (Trockengehschutz), das Gerät schaltet automatisch in den Warmhaltemodus („warm“), wenn es einmal versehentlich ohne Flüssigkeit eingeschaltet wurde. Schalten Sie in einem solchen Fall das Gerät ordnungsgemäß aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät für mindestens 15 Minuten abkühlen.

Produkt Beschreibung

KORONA 1 2 3 4 5 8 10

1. Dampfregulator / Dampfaustritt (abnehmbar)
2. Gerätedeckel
3. Entriegelungstaste Deckel
4. Innendeckel (abnehmbar)
5. Bedienfeld

Preset (Timer)

Function (Funktion)

• Warm
• Steam (Dämpfen)
• Soup (Suppe)
• Porridge (Haferbrei)
• Claypot Rice (Tontopf Reis)
• Rice (Reis)

Warm / Cancel (Warm / Abbrechen)

1. Herausnehmbarer Reistopf
2. Dampfgar-Einsatz
3. Griff
4. Anschlussbuchse
5. Netzkabel mit -stecker
6. Messbecher
7. Reis Spatel

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit bzw. Unversehrtheit.
• Falls das Gerät Schäden aufweist, unter keinen Umständen benutzen.
• Reinigen Sie das Gerät gemäß Reinigung und Pflege.
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und verbinden Sie den Gerätestecker mit der Anschlussbuchse des Geräts.

Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen, außerhalb der Reichweite von Kleinkindernies aufbewahren.

Dampfregulator

Das Gerät verfügt über einen Dampfregulator (1), der an der Oberseite des Gerätedeckels (2) angebracht ist. Während des Koch- und Garvorgangs verhindert der Dampfregulator (1) das Überdruck im inneren des Geräts entsteht.

Warnung: Gerät und Deckel während des Betriebes nicht anfassen bzw. öffnen, da of aus der Dampfaustrittsöffnung des Deckels austritt. Verbrennungsgefahr!

Bedienung

Achten Sie darauf, dass Sie während und kurz nach der Benutzung des Gerätes, nicht mit geheizten Teilen in Berührung kommen. Es besteht Verbrennungsgefahr!

Gerät niemals ohne Reis Kochtopf benutzen.

Hinweis:

• Verwenden Sie nur losen Reis, keine Reisbeutel verwenden!
• Bevor sie den Reis in den Reis Kochtopf geben, Reis mehrere Male mit kaltem Wasser abspülen.
• Ratio Reis zu Wasser sollte 1 : 1 sein. (1 Cup Reis : Wasser bis zur 1 Cup Markierung)
• Die maximum Menge von rohem Reis, sollte 3 Cups nicht überschreiten.
• Die Wassermenge kann Ihrer persönlichen Vorliebe und der Art des verwendeten Reis angepasst werden.
• Die Kochzeit kann variieren und hängt ab von der Ratio Reis : Wasser, Reismenge und Reisart.

Vorbereitung

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und hitzebeständige Oberfläche.
2. Öffnen Sie den Gerätedeckel (2), indem Sie auf die Entriegelungstaste (3) des Deckels drücken.
3. Messen Sie die benötigte Reismenge mit dem Messbecher (11) ab. Ein "Cup" entspricht 160 ml auf der Messbecherskala.
4. Geben Sie den gewaschenen Reis in den Reis Kochtopf (6). Stellen Sie sicher, dass der Reis gleichmäßig verteilt ist und geben die entsprechende Wassermenge unter Beachtung der Minimum (1 CUP) und Maximum (3 CUPS) Füllmenge hinzu.

QUE WAY ?上

1. Setzen Sie den Reis Kochtopf ordnungsgemäß in das Gerät ein.

Bevor Sie den Reis Kochtopf in das Gerät einsetzen, sicherstellen, dass sich keine Fremdkörper sowie Flüssigkeit an der Aussenseite des Reis Kochtopf befindet.

1. Schließen Sie den Gerätedeckel (2).
2. Verbinden Sie den Gerätestecker (10) mit der Anschlussbuchse (9) (Rückseite) des Geräts.

1. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an.
2. Drücken Sie auf die gewünschte Funktionstaste auf dem Bedienfeld (5), um die jeweilige Kochfunktion auszuwählen.

Reis Kochen

Kochdauer: ca 35 Minuten

1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 8 unter Vorbereitung.
2. Drücken Sie auf die Funktionstaste und wählen die Funktion "RICE".
3. Die Kontrollleuchte für Reis leuchtet für 5 Sekunden auf, sobald die Kontrollleuchte erlischt, ertönt ein Signalton und der Kochvorgang beginnt.
4. Sobald der Kochvorgang beendet ist, ertönen 5 Signaltöne und das Gerät schaltet automatisch in den "Warm" (Warmhalte) Modus. Die "RICE" Kontrollleuchte erlischt und die "Warm" Kontrollleuchte leuchtet auf.

Hinweis: Reis nicht länger als 12 Stunden im "Warm" Modus warmhalten.

1. Öffnen Sie den Gerätedeckel (2) und benutzen Sie zum Auflockern und Herausnehmen des Reis' den Reis Spatel (12).

Achtung: Zum Herausnehmen des Reis Kochtopfs, Kochhandschuh verwenden

Verbrennungsgefahr!

Gerät nach Gebrauch ausschalten und vom Stromkreis trennen.

Reismenge und Kochzeiten

Reismenge Cup/Becher 1 2 3
Kochzeit Ca. 26mins Ca. 30 mins Ca. 35 mins

Kochdauer: 40 Minuten

1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 8 unter Vorbereitung.
2. Drücken Sie auf die Funktionstaste und wählen die Funktion "Claypot Rice".
3. Die Kontrollleuchte für "Claypot Rice" leuchtet für 5 Sekunden auf, sobald die Kontrollleuchte erlischt, ertönt ein Signalton und der Kochvorgang beginnt.

4. Nach 20 Minuten ertönt ein Signalton. Drücken Sie auf die Funktionstaste, um den Signalton zu stoppen. Öffnen Sie den Deckel und geben Sie die zusätzlichen Zutaten ihres Claypot Reis Rezepts hinzu. Schließen Sie den Deckel und der Kochvorgang wird für weitere 20 Minuten fortgesetzt.

5. Sobald der Kochvorgang beendet ist, ertönen 5 Signaltöne und das Gerät schaltet automatisch in den "Warm" (Warmhalte) Modus. Die "Claypot Rice" Kontrollleuchte erlischt und die "Warm" Kontrollleuchte leuchtet auf.

Porridge

Kochdauer: ca 1 Stunde 30 Min.

1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 8 unter Vorbereitung.
2. Drücken Sie auf die Funktionstaste und wählen die Funktion "Porridge".
3. Die Kontrollleuchte für "Porridge" leuchtet für 5 Sekunden auf, sobald die Kontrollleuchte erlischt, ertönt ein Signalton und der Kochvorgang beginnt.
4. Sobald der Kochvorgang beendet ist, ertönen 5 Signaltöne und das Gerät schaltet automatisch in den "Warm" (Warmhalte) Modus. Die "Porridge" Kontrollleuchte erlischt und die "Warm" Kontrollleuchte leuchtet auf.

Soup (Suppe)

Kochdauer: ca. 2 Stunden

1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 8 unter Vorbereitung.
2. Drücken Sie auf die Funktionstaste und wählen die Funktion "Soup".
3. Die Kontrollleuchte für "Soup" leuchtet für 5 Sekunden auf, sobald die Kontrollleuchte erlischt, ertönt ein Signalton und der Kochvorgang beginnt.
4. Sobald der Kochvorgang beendet ist, ertönen 5 Signaltöne und das Gerät schaltet automatisch in den "Warm" (Warmhalte) Modus. Die "Soup" Kontrollleuchte erlischt und die "Warm" Kontrollleuchte leuchtet auf.

Steam (Dämpfen)

Kochdauer: ca. 30 Minuten

Die Dämpf-Funktion ist nur zum Dämpfen von Lebensmitteln geeignet.

1. Geben Sie etwas Wasser in den Reis Kochtopf.

Hinweis: Die Wassermenge sollte mindestens bis zur 1 CUP Markierung reichen.

1. Stellen sie den Dampfgar-Einsatz (7) in den Reis Kochtopt.
2. Geben Sie die zu dämpfenden Lebensmittel (Gemüse, Fish, etc.) in den Dampfgar-Einsatz (7).

Sicherstellen, dass die Lebensmittel im Dampfgar-Einsatz (7) nicht ins Wasser eingetaucht

werden.

1. Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper sowie Flüssigkeit an der Aussenseite des Reis Kochtopf befindet.
2. Drücken Sie auf die Funktionstaste und wählen die Funktion "Steam". Die Kontrolleuchte für "Steam" leuchtet für 5 Sekunden auf, sobald die Kontrolleuchte erlischt, ertönt ein Signalton und der Dämpfvorgang beginnt.
3. Sobald der Dämpfvorgang beendet ist, ertönen 5 Signaltöne und das Gerät schaltet automatisch in den "Warm" (Warmhalte) Modus. Die "Steam" Kontrollleuchte erlischt und die "Warm" Kontrollleuchte leuchtet auf.

Warmhalte Modus

Fabrikeinstellung des Warmhalte Modus beträgt 12 Stunden.

Alle Funktionen können durch Drücken der Warm/Cancel Taste gelöscht werden.

Preset - Zeitverzögertes Kochen (Timer Funktion)

Diese Funktion erlaubt Ihnen es zeitverzögert, bis zu 24 Stunden, die gewünschte Kochfunktion zu starten.

1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 8 unter Vorbereitung.
2. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
3. Während die Kontrollleuchte der ausgewählten Funktion aufleuchtet, drücken Sie auf die "Preset" Taste und stellen die jeweilige Zeit ein.
4. Nach Einstellung der gewünschten Zeit, startet die jeweilige Kochfunktion nach ca. 5 Sekunden.

Hinweis:

• Fabrikeinstellung: 4 Stunden
• Max Zeiteinstellung: 24 Stunden
• Die Einstellung erfolgt in 30 Minuten Schritten durch Drücken der "Preset Taste". Sobald die max. Zeiteinstellung von 24 Std erreicht ist, wird das Gerät auf die Fabrikeinstellung von 4 Std zurückgesetzt.
• Sobald die Kochfunktion gestartet wurde, kann die "Preset" Taste nicht mehr betätigt werden.

Reinigung und Pflege

Aus hygienischen Gründen (Keimbildung), muss das Gerät regelmäßig gereinigt werden, am besten nach jeder Benutzung.

Vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker des Gerätes ziehen und komplett abkühlen

lassen. Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock!

Dampfregulator (1), Innendeckel (4), Reis Kochtopf (6), Dampfgar-Einsatz (7), Messbecher (11) und Reis Spatel (12) in warmem Spülwasser reinigen.

Unter fliessendem Wasser abspülen und danach gründlich abtrocknen.

Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchtem Tuch reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- bzw. Scheuermittel.

Danach alle Teile gründlich nachtrocknen.

Das Gerät und seine Zubehörteile niemals in der Spülmaschine reinigen. Dies kann zu ät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

Kinder sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person resp. reinigen.

Lebensmittelrückstände im Innendeckel und Dampfregulator können zu einer Betriebsstörung des Geräts führen, daher nach jeder Benutzung reinigen.

Aus- und Einbau des Innendeckels

Entfernen und Zusammenbau des Dampfregulators

Innendeckel und Dampfregulator dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt

werden!

Aufbewahrung

Nach Gebrauch immer Netzstecker ziehen und Gerät komplett abkühlen lassen.

Bewahren Sie das Gerät, außer Reichweite von Kindern, an einem trockenen und sauberen Ort auf.

Entsorgungshinweis

Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Ihr 2 in 1 Reiskocher und Dampfgarer 58011 befindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Fehlerbehebung

Sollten Fehler auftreten, bitte Kundendienst kontaktieren.

Technische Daten

Netzspannung: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Nennleistung: 300 Watt

Schutzklasse: I

Technische Änderungen vorbehalten!

CE

Garantie und Service:

Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte.

Die Garantie gilt nicht:

• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen
• für Verschleißteile (z.B. Batterien)
• für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren
• bei Eigenverschulden des Kunden

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.

Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der

KORONA electric GmbH, Sundern.

Telefon Hotline: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

Intended Use

Technische gegevens:

Spanning: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Nominaal vermogen: 300 W

Beschermingsklasse: I