58011 - Olla arrocera KORONA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 58011 KORONA

Manual de instrucciones

Olla arrocera y vaporera

2 en 1

Türkçe

Kullanma Kilavuzu

Antes de su uso, lea cuidadosamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Al darle el dispositivo a un tercero, asegúrese de incluir estas instrucciones de uso.

Este aparato está diseñado solo para cocinar arroz y alimentos al vapor. Este dispositivo está destinado únicamente al uso doméstico privado.

Seguridad :

Este símbolo identifica peligros que pueden causar lesiones.

Este símbolo advierte sobre superficies calientes. Peligro de quemaduras.

Este símbolo identifica peligros de descarga eléctrica.

Este símbolo advierte sobre la evaporización de vapor.

Instrucciones generales de seguridad

• El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso incorrecto.
• Un uso incorrecto o inadecuado puede dañar el dispositivo y causar lesiones al usuario.
• Antes de conectar el dispositivo a la red eléctrica, asegúrese de que el voltaje local coincida con los datos técnicos del dispositivo. De lo contrario, el dispositivo podría sobrecalentarse y dañarse.

Precaución. Peligro de descarga eléctrica.

• Nunca coloque el aparato, el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido.
• No use el aparato cerca de un fregadero o lavamanos.
• No use el aparato con las manos mojadas.
• No use el aparato en exteriores.

Un aparato eléctrico no es un juguete.

• Nunca deje el aparato desatendido durante su uso.
• Este aparato puede ser usado por niños de 8 años en adelante, y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o por personas que carezcan de experiencia y conocimiento, si son supervisadas o han sido instruidas sobre el uso seguro del dispositivo y entienden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
• Cuando no esté en uso y antes de limpiarlo, desenchufe el aparato siempre.
• Tire siempre del enchufe no del cable.
• Mantenga el aparato y el cable alejados de cualquier superficie caliente para evitar daños al aparato.
• Asegúrese de no se pueda tirar del cable o tropezarse involuntariamente con él mientras esté en uso. No permita que el cable cuelgue sobre bordes afilados.
• No doble ni enrolle el cable alrededor del aparato.

No use el aparato,

• si el cable está dañado.
• en caso de mal funcionamiento.
• si el aparato se ha caído o está dañado de alguna manera. Haga que lo revise y, si fuera necesario, lo repare una persona o servicio de atención al cliente cualificado. Nunca intente realizar modificaciones o reparar el aparato usted mismo.
• Use solo los accesorios evaluados para su uso con este aparato.
• Nunca trate de introducir objetos en el aparato.
• Nunca trate de abrir la carcasa usted mismo.
• Este aparato no está diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Instrucciones especiales de seguridad

! 燃烧

Advertencia! Para evitar la posibilidad de lesiones o daños al aparato, descargas eléctricas y riesgo de incendio.

• La arrocera está diseñada solo para cocinar arroz y alimentos al vapor (por ejemplo, verduras, pesado, carnes). Nunca intente calentar ningún otro líquido o alimento en ella.
• Coloque el dispositivo en una superficie uniforme y resistente al calor. No la coloque encima de una superficie metálica.

• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta durante el uso. Por lo tanto, no toque el dispositivo durante o inmediatamente después de su uso. Use solo el asa. Peligro de quemaduras graves.

• Nunca abra la tapa mientras esté en funcionamiento.

• Nunca use el aparato sin agua.
• Para evitar que el aparato hierva en seco, asegúrese de que el nivel del líquido no esté nunca por debajo de la marca de llenado mínimo (1 taza) dentro del aparato.
• Nunca exceda la marca de nivel de llenado máximo (3 tazas) dentro del aparato para evitar que se derrame agua hirviendo del aparato. Peligro de quemaduras graves.
• El bol de arroz debe usarse solo con el aparato.
• No mueva el aparato mientras esté en funcionamiento.
• Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo.
• El aparato también cuenta con un dispositivo de seguridad contra el hervido en seco que cambiará al modo “mantener caliente” en caso de que se use accidentalmente sin líquido. En caso de que se produjese dicho corte de seguridad, apague el aparato inmediatamente, desenchúfelo y déjelo enfriar durante al menos 15 minutos.

Descripción del producto

KORONA® 1 2 3 4 5 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Bottom Pompa Caterpillar Sham Wash Function Warm Cancel ⑩

1. Salida de vapor/Regulador (extraíble)
2. Tapa
3. Botón de apertura de la tapa
4. Tapa interior (extraíble)
5. Panel de control

Preset (Preajuste)

Function (Función)

-Warm (Calentar)

-Steam (Vapor)

-Soup (Sopa)

-Porridge (Gachas)

1. Bol de arroz extraíble de aluminio
2. Bandeja para cocinar al vapor
3. Asa
4. Puerto del cable
5. Cable de alimentación y enchufe
6. Taza de medida
7. Espátula para el arroz

Antes del primer uso

• Retire todo el material de embalaje y compruebe si el dispositivo está completo y sin daños.
• No use el dispositivo si muestra signos de daños.
• Limpie el aparato según la sección de "Limpieza y mantenimiento".
• Desenrolle completamente el cable de alimentación y conéctelo al puerto del cable del aparato.

Advertencia: Las bolsas de plástico son un peligro para niños pequeños y bebés, por lo tanto, alas alejadas de ellos para evitar riesgos de asfixia.

Salida de vapor/Regulador

El aparato está equipado con una salida de vapor/regulador (1) en la parte superior de la tapa (2). Esta salida de vapor/regulador (1) evita que se genere sobrepresión en el aparato durante el proceso de ebullición y cocción.

Durante el uso, el vapor caliente puede evaporarse por la salida de vapor (1). Peligro

de quemaduras.

Uso

La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta durante el uso. Por lo tanto, no dispositivo durante o inmediatamente después de su uso.

Nunca use el aparato sin el bol de arroz.

Nota:

• Use solo arroz suelto, no hierva en la bolsa de arroz.
• Enjuague el arroz siempre varias veces antes de añadirlo a la taza de arroz.
• La proporción de arroz y agua debe ser de 1:1 (1 taza de arroz: 1 taza de agua).
• La cantidad máxima de arroz crudo no debe exceder las 3 tazas.
• El volumen de agua puede ajustarse según las preferencias personales y el tipo de arroz usado.
• El tiempo de cocción del arroz puede variar dependiendo de la proporción de arroz y agua, y del tipo de arroz.

Preparación

1. Coloque el aparato en una superficie uniforme y resistente al calor.
2. Presione el botón de apertura de la tapa (3) para abrir la tapa (2).
3. Mida la cantidad de arroz con la taza de medida (11). Una taza de arroz es igual a 160 ml en la taza de medida. Enjuague el arroz siempre varias veces antes de añadirlo a la taza de arroz.
4. Añada el arroz o los ingredientes que desee cocinar en el bol de arroz (6), asegúrese de que esté distribuido uniformemente y añada la cantidad de agua fría correspondiente. Preste atención a la cantidad de llenado mínima (1 taza) y máxima (3 tazas).

1. Coloque la olla de arroz (6) en el aparato y asegúrese de que esté correctamente colocada.

Antes de colocar el bol de arroz en el aparato, limpie el exterior del bol de arroz para asegurarse de que no haya objetos extraños pegados en el exterior del bol.

1. Cierre la tapa (2).
2. Inserte el cable de alimentación (10) en el puerto del cable (9) del aparato.

1. Conecte (10) el aparato a una toma de corriente correctamente instalada.
2. Presione la tecla de "Función" respectiva en el panel de control (5) para elegir la opción de cocción deseada.

Cocinar arroz

Tiempo de cocción aproximado: 35 minutos

1. Siga los pasos del 1 al 8 de la sección de Preparación.
2. Presione la tecla de función y elija "ARROZ".
3. La luz indicadora de la función "ARROZ" parpadeará durante 5 segundos. Una vez que la luz indicadora deje de parpadear, se escuchará un pitido y el proceso de cocción comenzará.
4. Una vez que el tiempo de cocción se haya completado, se escucharán 5 pitidos y el aparato cambiará automáticamente al modo "MANTENER CALIENTE". La luz indicadora de la función "ARROZ" se apagará y la luz indicadora de la función "CALENTAR" se encenderá. El aparato entrará al modo "Mantener caliente".

El tiempo predeterminado de la función de mantener caliente es de 12 horas. Por lo tanto, no mantenga el arroz cocido en modo "CALENTAR" durante más de 12 horas.

1. Abra la tapa (2) y use la espátula (12) para aflojar y sacar el arroz de la olla arrocera.

Atención: Use el soporte para ollas al extraer el bol de arroz. Hay peligro de quemaduras.

Tras el uso, apague siempre el aparato y desconéctelo de la red eléctrica.

Cantidad de arroz y tiempo de cocción

Tazas de arroz 1 taza 2 tazas	3 tazas
Tiempo de cocción Ca. 26 mins	Ca. 30 mins Ca. 35 mins

Solo como indicación!

Arroz claypot

Tiempo de cocción: 40 minutos

1. Siga los pasos del 1 al 8 de la sección de Preparación.
2. Presione la tecla de función y elija "Arroz claypot".
3. La luz indicadora de la función "Arroz claypot" parpadeará durante 5 segundos. Una vez que la luz indicadora deje de parpadear, se escuchará un pitido y el proceso de cocción comenzará.

4. Tras 20 minutos, se escuchará un pitido. Presione la tecla de función para detener el pitido. Abra la tapa y agregue los ingredientes adicionales para el arroz claypot. Cierre la tapa y el proceso de cocción continuará durante otros 20 minutos.

5. Una vez que el tiempo de cocción se haya completado, se escucharán 5 pitidos y el aparato cambiará automáticamente al modo "MANTENER CALIENTE". La luz indicadora de la función "Arroz claypot" se apagará y la luz indicadora de la función "CALENTAR" se encenderá. El aparato entrará al modo "Mantener caliente".

Gachas

Tiempo de cocción aproximado: 1 hora y 30 minutos

1. Siga los pasos del 1 al 8 de la sección de Preparación.
2. Presione la tecla de función y elija "Gachas".
3. La luz indicadora de la función "Gachas" parpadeará durante 5 segundos. Una vez que la luz indicadora deje de parpadear, se escuchará un pitido y el proceso de cocción comenzará.
4. Una vez que el tiempo de cocción se haya completado, se escucharán 5 pitidos y la luz indicadora de "Gachas" se apagará y la luz indicadora de la función "CALENTAR" se encenderá. El aparato entrará al modo "Mantener caliente".

Sopa

Tiempo de cocción aproximado: 2 horas

1. Siga los pasos del 1 al 8 de la sección de Preparación.
2. Presione la tecla de función y elija "Sopa".
3. La luz indicadora de la función "Sopa" parpadeará durante 5 segundos. Una vez que la luz indicadora deje de parpadear, se escuchará un pitido y el proceso de cocción comenzará.
4. Una vez que el tiempo de cocción se haya completado, se escucharán 5 pitidos y la luz indicadora de "Sopa" se apagará y la luz indicadora de la función "CALENTAR" se encenderá. El aparato entrará al modo "Mantener caliente".

Cocinar al vapor

Tiempo de cocción aproximado: 30 minutos

La función de vapor es solo para cocinar alimentos al vapor.

1. Añada unas tazas de agua en el bol de arroz.

Nota: la cantidad mínima de agua añadida debe alcanzar al menos la marca de 1 taza.

1. Coloque la cesta para cocinar al vapor (7) en la olla de arroz (6).
2. Coloque los alimentos (verduras, pescados, etc.) que desee cocinar al vapor en la cesta (7).

Asegúrese de que los alimentos en la cesta no estén sumergidos en agua.

1. Limpie el exterior del bol de arroz (6) para asegurarse de que no haya objetos extraños pegados en el exterior del bol (6).
2. Presione la tecla de función y elija "Vapor". La luz indicadora de la función "Vapor" parpadeará durante 5 segundos. Una vez que la luz indicadora deje de parpadear, se escuchará un pitido y el proceso de cocción comenzará.
3. Una vez que el tiempo de cocina al vapor se haya completado, se escucharán 5 pitidos y la luz indicadora de "Vapor" se apagará y la luz indicadora de la función "CALENTAR" se encenderá. El aparato entrará al modo "Mantener caliente".

Mantener caliente

El tiempo predeterminado de la función de mantener caliente es de 12 horas.

Todas las funciones pueden cancelarse presionando el botón de CALENTAR/CANCELAR.

Preajuste para cocción retardada

Puede preestablecer el tiempo de cocción retardado hasta 24 horas para los diferentes modos de cocción.

1. Siga los pasos del 1 al 8 de la sección de Preparación.

2. Presione la tecla de función deseada.

3. Mientras la luz indicadora de la función seleccionada esté parpadeando, presione el botón de "Preajuste" y ajuste el tiempo.

4. Tras configurar el tiempo de preajuste, el proceso de cocción retardada comenzará tras aproximadamente 5 segundos.

Nota:

• Configuración predeterminada: 4 horas
• Tiempo máximo de preajuste: 24 horas
• Al presionar el botón de preajuste, los intervalos de tiempo pueden incrementarse en 30 minutos. Una vez que se haya alcanzado el tiempo máximo de preajuste, se restablecerá al tiempo predeterminado.
• Una vez que el proceso de cocción haya comenzado, la función de preajuste ya no funcionará.

Limpieza y cuidado

Debido a razones higiénicas, limpie su dispositivo regularmente, mejor después de cada uso. No hacerlo podría provocar una situación peligrosa o problemas de saludad (formación de gérmenes).

Antes de limpiarlo, apague siempre el aparato y desconéctelo de la red eléctrica. Deje pletamente.

Nunca sumerja el aparato en agua. Peligro. Descarga eléctrica.

Limpie la salida de vapor (1), la tapa interior (4), el bol de arroz (6), la bandeja para cocinar al vapor (7), la taza medidora (11) y la espátula (12) en agua tibia usando un lavavajillas suave. Enjuague con agua corriente y seque bien todas las piezas con un paño de cocina.

Limpie la carcasa del aparato con un paño suave humedecido.

No use productos de limpieza agresivos u otros objetos duros para limpiar el dispositivo.

Asegúrese de que el dispositivo y todas las otras piezas se secan adecuadamente.

Nunca coloque el dispositivo y sus accesorios en el lavavajillas. No es apto para uede dañar el dispositivo y herir al usuario.

Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños no supervisados.

Los restos de comida pueden permanecer en la tapa de vapor y causar un mal funcionamiento del aparato, por lo tanto es imprescindible mantenerla limpia.

Desmontaje y montaje de la tapa interior

Desmontaje y montaje de la salida de vapor/regulador

Mantenga el aparato lejos del alcance de los niños y guárdelo en un lugar limpio y seco.

Instrucciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos marcados con esta imagen no deben desecharse junto con la basura doméstica, sino que deben recogerse por separado. Por lo tanto, al final de su vida útil, lleve este dispositivo a un punto de recogida especial o al distribuidor local.

El Olla arrocera y vaporera 2 en 1 58011 viene empaquetado en una caja de minorista. Dichas cajas son basura reciclable, es decir, son reutilizables o reciclables.

Solución de problemas

Si ocurren errores, póngase en contacto con el centro de servicio.

DATOS TÉCNICOS:

Voltaje: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Potencia nominal: 300 W

Clase de protección: I

Datos técnicos sujetos a cambios!

CE

Garantía:

Este producto está garantizado contra defectos en materiales y de mano de obra por un periodo de 2 años.

Esta garantía no es válida:

• si el aparato no se ha usado según las instrucciones.
  • por daños debidos al desgaste (baterías, etc.).
• por daños conocidos por el cliente en el momento de la compra.
  • por daños causados por el propietario.

Esta garantía no afecta su derecho estatutario, ni ningún derecho legal que pueda tener como cliente bajo la legislación nacional aplicable que rija la compra de bienes.

Para hacer valer su derecho de garantía durante el periodo garantizado, el cliente debe proporcionar una evidencia de la fecha de compra (recibo).

La garantía debe presentarse contra

KORONA electric GmbH, Sundern/Alemania. Línea telefónica directa: [phone] Correo electrónico: [e-mail] Página web: www.korona-electric.de

dentro de los 2 años posteriores a la fecha de compra. En caso de hacer valer la garantía, el cliente tiene derecho a tener su aparato reparado en nuestra tienda o en una tienda autorizada. No se otorgan más derechos (por la garantía) al consumidor.

Kullanım Amacı