58011 - Pirinç pişirici KORONA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 58011 KORONA

2'si 1 Arada Buharlı Pirinç

Pişirme Makineniz

Polski

Instrukcja obsługi

Ryzowar i parowar 2 w 1

Český

Návod k použití

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun ve güvenli bir yerde, ileride okumak üzere saklayın. Cihazı üçüncü taraf kullanıcılara verirken bu kullanma kılavuzunun da cihazla birlikte verildiğinden emin olun.

Bu cihaz yalnızca pirinç ve gıdaların buharla pişirilmesi amacıyla tasarlanmıştır. Cihaz, yalnızca özel ev kullanımı için tasarlanmıştır!

Güvenlik:

Bu sembol yaralanmalara neden olabilecek tehlikeleri tanımlar!

Bu sembol sıcak yüzey tehlikesine karşı uyarır. Yanma tehlikesi!

Bu sembol elektrik çarpması tehlikelerini belirtir!

Bu sembol sıcak buhar tehlikesine karşı uyarır!

Genel Güvenlik Yönergeleri

• Üretici yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• Hatalı ya da uygunsuz kullanım, cihazın zarar görmesine ve kullanıcıının yaralanmasına neden olabilir.
• Bu cihazı ana şebekeye bağlamadan önce yerel voltaj değerlerinizin cihazın teknik verileriyle eşleştiginden emin olun. Aksi takdirde cihaz aşırı isınır ve zarar görebilir.

Dikkat! Elektrik çarpması tehlikesi!

• Cihazı, kablosunu veya fişini hiç bir zaman su veya başka bir sıvı içerisinde koymayın.
• Cihazı lavabo yakınında kullanmayın.
  • Cihazı ıslak elle kullanmayın.
• Cihazı açık havada kullanmayın.

Elektrikli cihaz oyuncak değildir!

• Cihazı kullanım sırasında hiç bir zaman kendi başına bırakmayın.
• Bu cihaz, kullanıma ilişkin olarak uygun bir biçimde gerekli gözetim ve talimatlar verilmiş ve cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili tüm tehlikeler anlaşılmış ise, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan kişiler tarafından da kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkları sürece temizleme ve kullanım bakımları çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

- Kullanılmadığında ve temizlemeden önce her zaman cihazınızın fişini çekin.

- Her zaman fişi çekin – kabloyu değil.

- Cihaza herhangi bir zarar gelmesini önlemek için cihazı ve kablosunu sıcak yüzeylerden yeterince uzakta tutun.

- Kullanım sırasında kablonun yanlışlıkla çekilmediğinden veya birisinin ayağına dolaşmadığından emin olun. Kablonun keskin kenarlardan asılmasına izin vermeyin.

- Kabloyu bükmeyin veya cihazın etrafına sarmayın.

Cihazı şu durumlarda kullanmayın,

• kablosunun hasarlı olması durumunda.
  • arızalı olması durumunda.
• cihazın düşürülmesi veya başka şekilde hasar görmesi durumunda.
  Cihazın kontrolünün ve gerektiğinde tamirinin nitelikli bir kişi/Müşteri Hizmetleri tarafından yapılmasını sağlayın. Cihazda kendi başınıza herhangi bir modifikasyon veya onarım yapmaya kalkmayın.
• Yalnızca bu cihazla kullanıma uygun aksesuarlar kullanın.
• Cihazın için herhangi bir cisim sokmaya çalışmayın.
• Cihaz muhafazasını kendi başınıza açmaya çalışmayın!
• Cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak için TASARLANMAMIŞTIR.

Özel Güvenlik Talimatları

Uyarı! Yaralanmalar, cihazın hasar görmesi, elektrik çarpması ve yangın riski olasılığını önlemek için.

• Pirinç pişirme makineniz yalnızca buharla pirinç ve gıdaların (örneğin sebze, balık, et gibi) pişirilmesi amaçlıdır. Hiç bir zaman makinenizin içinde başka sıvılar veya gıdaları ısıtmayın.
• Cihazı düzgün ve isıyadayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Metal bir yüzeyin üzerine yerleştirmeyin.
• Çalışma sırasında erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir. Bu nedenle, çalışma sırasında ve/veya çalışmadan hemen sonra cihaza dokunmayın. Yalnızca kulpu kullanın. Ciddi yanık tehlikesi!

- Çalışma sırasında hiç bir zaman kapağı açmayın.

- Hiçbir zaman makineyi susuz kullanmayın.

• Makinenin kuru halde kaynamasını önlemek için, sıvı seviyesinin hiç bir zaman makinenin içindeki minimum dolum işaretinin (1 Bardak) altında olmadığından emin olun
• Kaynayan suyun makineden taşmasını önlemek için, hiç bir zaman makinenin içindeki maksimum dolum seviyesini (3 Bardak) aşmayın. Ciddi yanık tehlikesi!
• Pirinç kabı yalnızca makineyle birlikte kullanılmalıdır.
• Makineyi çalışırken hareket ettirmeyin.
• Temizlemeden önce makinenin tamamen soğumasını bekleyin.
• Makinenin yanlışlıkla içerisinde sıvı olmadan çalıştırılması durumunda “sicak tutma” moduna, geçmesini sağlayan kaynatma-kurutma kesme özelliği bulunmaktadır. Böyle bir güvenlik kesintisi olması durumunda, makineyi hemen kapatın, fişini çekin ve en az 15 dakika soğumasını bekleyin.

Ürün Açıklaması

KORONA® ① ② ③ ④ ⑤ ⑧ ⑫ ⑩ Vapor Caterpillar Steam Function Warm Cancel

1. Buhar Kapakçığı (çıkarılabilir)
2. Kapak
3. Kapağı açma düğmesi
4. İç kapak (çıkarılabilir)
5. Kontrol Paneli

Preset (Ayar)

Function (Fonksiyonları)

1. Çıkarılabilir alüminyum pirinç kabı
2. Buhar tepisi
3. Tutacak
4. Elektrik kablosu girişi
5. Güç Kablosu ve Fış
6. Ölçme Kabı
7. Pirinç Spatulası

İlk Kullanımdan Önce

- Tüm ambalaj malzemelerini sökün ve cihazın tam ve hasarsız olup olmadığını kontrol edin.

- Cihazın herhangi bir hasar belirtisi göstermesi durumunda cihazı kullanmayın.

- Makineyi "Temizlik ve Bakım" bölümünde belirtildiği şekilde temizleyin.

- Elektrik kablosunu tamamen açın, kabloyu aletin kablo girişine bağlayın.

Uyan: Plastik torbalar, küçük çocuklar ve bebekler için bir tehlike yaratabilir, bu nedenle boğulmayı için onları uzak tutun.

Buhar Kapakçığı

Cihaz, kapağın üzerinde (2) bir buhar kapakçığı (deliği/düzeneği) (1) vardır. Bu Buhar kapakçığı (1) cihazın kaynatma ve pişirme işleminde aşırı basınç oluşturmasını önler.

Kullanım sırasında buhar kapakçığının deliğinden sıcak buhar çıkacaktır (1). Yanık

tehlikesi!

Çalıştırma

Çalışma sırasında erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir. Bu nedenle, çalışma ve/veya çalışmadan hemen sonra cihaza dokunmayın.

Makineyi hiç bir zaman pirinç kabı olmadan çalıştırmayın.

Not:

• Her zaman normal tane pirinç kullanın, kaynatılmış pirinç kullanmayın!
• Pirinç kabına eklemeden önce pirinci her zaman bir kaç kere durulayın.
• Pirincin suya oranı 1:1 (1 su bardağı pirinç: su işareti 1 su bardağı) olmalıdır.
• Pişmek için konulan pirinç miktarı 3 fincanı geçmemelidir.
• Su hacmi kişisel tercihinize ve kullanılan pirincin türüne göre ayarlanabilir.
• Pirincin pişme süresi, pirinç ve suyun oranına, miktarına ve pirincin türüne bağlı olarak değişebilir.

Hazırlık

1. Cihazı ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
2. Kapağı açmak için kapak (3) düğmesine basın (2).
3. Pirinç miktarını ölçüm kabı ile ölçün (11). Bir bardak pirinç ölçüm kabında 160 ml'e karşılık gelir. Pirinç kabına eklemeden önce pirinci her zaman bir kaç kere durulayın.
4. Pirinç kabına pilavi ya da pişirmek istediğiniz malzemeleri ekleyin (6), eşit olarak kabin içine yayın ve gerekli soğuk suyu ekleyin. Minimum (1 BARDAK) ve maksimum (3 BARDAK) dolum miktarına dikkat edin.

1. Pirinç tenceresini (6) cihaza yerleştirin, düzgün yerleştiğinden emin olun.

Pirinç kabının dışına yabancı bir nesne yapışmış olabilir. O nedenle pirinç kabını cihaza koymadan önce pirinç kabının dışını silin.

1. Kapağı kapatın (2).
2. Elektrik kablosunu (10) cihazın bağlantı noktasına (9) takın.

1. Elektrik kablosunu (10) güvenilir bir duvar prizine sokun.
2. İstenilen pişirme seçeneğini seçmek için kontrol panelindeki (5) "function" tuşuna basın.

Pirinç Pişirme

Yaklaşık pişirme süresi: 35 dakika

1. Hazırlık bölümündeki 1 - 8 adımları izleyin.
2. Function tuşuna basın ve "RICE" i seçin.
3. Gösterge ışığı "RICE" 5 saniye boyunca yanıp sönecektir. Gösterge ışığının yanıp sönmesi durduğunda bir bip sesi duyulacaktır ve pişme işlemi başlayacaktır.
4. Pişme tamamlandıktan sonra, cihaz otomatik olarak "SICAK TUT" moduna geçer ve bu 5 bip sesiyle anlaşılır. "RICE" fonksiyon göstergesi ışığı söner ve "WARM" göstergesi yanar. Cihaz "Sıcak Tut" moduna girer.

Sıcak tutma süresi 12 saate ayarlıdır. Pişmiş pirinci 12 saatten fazla "SICAK" modda tutmayın.

1. Kapağı (2) açın pirinci almak için spatulayı (12) kullanın.

Dikkat: Pirinç kabını çıkanırken tencere tutucuyu kullanın! Yanık riski.

Kullandıktan sonra her zaman makineyi kapatın ve elektrik bağlantısını kesin.

Pirinç Miktarı ve Pişirme Süresi

Bardak pirinç: 1 Bardak 2 Bardak 3 Bardak
Pişirme süresi Yakl. 26 dk. Yakl. 30 dk. Yakl. 35 dk

Sadece bir gösterge olarak gösterilmiştir!

Kil çömlek pilavi

Pişirme süresi: 40 dakika

1. Hazırlık bölümündeki 1 - 8 adımları izleyin.
2. Function tuşuna basın ve "Claypot Rice" I seçin.
3. Gösterge ışığı "Claypot Rice" 5 saniye boyunca yanıp sönecektir. Gösterge ışığının yanıp sönmesi durduğunda bir bip sesi duyulacaktır ve pişme işlemi başlayacaktır.
4. 20 dakika sonra bir bip sesi duyulur. Bip sesini durdurmak için "function" tuşuna basın. Kapağı açın ve kil çömlek pilavi için malzemeleri ekleyin. Kapağı kapatın. Pişme 20 dakika daha devam eder.
5. Pişme tamamlandıktan sonra, cihaz otomatik olarak "SICAK TUT" moduna geçer ve bu 5 bip sesiyle anlaşılır. "Claypot Rice" fonksiyon göstergesi ışığı söner ve "WARM" göstergesi yanar. Cihaz "Sıcak Tut" moduna girer.

Lapa

Yaklaşık pişme süresi: 1 saat 30 dakika

1. Hazırlık bölümündeki 1 - 8 adımları izleyin.
2. Function tuşuna basın ve "Porridge" I seçin.
3. Gösterge ışığı "Porridge" 5 saniye boyunca yanıp sönecektir. Gösterge ışığının yanıp sönmesi durduğunda bir bip sesi duyulacaktır ve pişme işlemi başlayacaktır.
4. Pişme tamamlandığında beş bip sesi duyulur. "Porridge" gösterge ışığı söner ve "warm" gösterge ışığı yanar. Cihaz "Sıcak Tut" moduna girer.

Çorba

Yaklaşık pişme süresi: 2 saat

1. Hazırlık bölümündeki 1 - 8 adımları izleyin.
2. Function tuşuna basın ve "Soup" i seçin.
3. Gösterge ışığı "Soup" 5 saniye boyunca yanıp sönecektir. Gösterge ışığının yanıp sönmesi durduğunda bir bip sesi duyulacaktır ve pişme işlemi başlayacaktır.
4. Pişme tamamlandığında beş bip sesi duyulur. “Soup” gösterge ışığı söner ve “warm” gösterge ışığı yanar. Cihaz “Sıcak Tut” moduna girer.

Buharda pişirme

Pişirme Süresi: 30 dakika

Buhar fonksiyonu yiyecekleri sadece buharda pişirmek içindir.

1. Pirinç kabına su ekleyin.

Not: Su miktarı en az 1 CUP işaretine ulaşmalıdır.

1. Buharda pişirme kabını (7) pirinç kabına (6) yerleştirin.
2. Buharla pişirilecek yiyecekleri (sebze, balık vb.) bu kaba koyun (7).

Buharda pişirme kabındaki yiyeceklerin suyun içine girmediğinden emin olun.

1. Pirinç kabının dışına yabancı bir nesne yapısmamış olmalıdır, o nedenle pirinç kabının dışını (6) silin (6).
2. "Function" tuşuna basın ve "Steam"ı seçin. "Steam" gösterge ışığı 5 saniye boyunca yanıp sönecektir. İşaret ışığının yanıp sönmesi durduğunda, bir bip sesi duyulur ve buharda pişme başlar.
3. Pişme bittiğinde beş bip sesi duyulur, “Steam” gösterge ışığı söner ve “WARM” gösterge ışığı yanar. Cihaz “Sıcak Tut” moduna girer.

Sıcak Tutma

Varsayılan sıcak tutma süresi 12 saattir.

WARM/CANCEL düğmesine basılarak tüm işlevler iptal edilebilir!

Gecikmeli pişirme için önceden ayarlama

Farklı pişirme modları için gecikmeli pişirme süresini (24 saate kadar) önceden ayarlayabilirsiniz.

1. Hazırlık bölümündeki 1 - 8 adımları izleyin.
2. İstediğiniz "function" tuşuna basın.
3. Seçilenin gösterge ışığı yanıp sönerken "Preset" düğmesine basın ve saati ayarlayın.
4. Ön ayar süresini ayarladıktan sonra, gecikmeli pişirme işlemi yaklaşık 5 saniye sonra başlayacaktır.

Not:

• Varsayilan ayar: 4 saat
• Maksimum ön ayar süresi: 24 saat
• "Preset" düğmesine basılarak zaman aralıklarının her biri 30'ar dakika artırılabilir. Maksimum "ön ayar" süresine ulaşıldığında, varsayılan zaman sıfırlanacaktır.
• Pişirme işlemi başladıktan sonra preset fonksiyonu artık çalışmaz.

Temizlik ve Bakım

Hijyenik nedenlerden dolayı cihazınızı her kullanımdan sonra düzenli olarak temizleyin. Bunu yapmamanız halinde muhtemelen tehlikeye veya sağlık sorunlarına (mikrop oluşumu) yol açabilir.

Temizlemeden önce daima cihazı kapatın ve elektrik şebekesi bağlantısını kesin. Tamamen

soğumaya bırakın.

Cihazı asla suya sokmayın. Tehlike! Elektrik Çarpması!

Buhar kapakçığı (1), iç kapak (4), pirinç kasesi (6), buharda pişirme kabı (7), ölçüm kabı (11) ve spatula (12) halif bir bulaşık deterjanıyla ılık suda temizlenmelidir. Akan suyun altında durulayın ve tüm parçaları bulaşık havlusu ile iyice kurulayın.

Makinenin gövdesini nemli yumuşak bir bezle temizleyin

Cihazı temizlemek için herhangi bir tahriş edici temizlik maddeleri ve/veya başka sert cisimler kullanmayın.

Cihazın ve diğer tüm ilgili parçaların düzgün bir şekilde kuruduğundan emin olun.

Hiç bir zaman cihazı ve aksesuarlarını bulaşık makinesine koymayın – Bulaşık makinesinde nli değildir! Bu cihaza zarar verebilir ve kullanıcıların zarar görmesine yol açabilir!

Gözetim altında olmadıkları sürece temizleme ve kullanım bakımları çocuklar tarafından malıdır.

Buhar kapağında yiyecek artıkları kalabilir ve arızaya neden olabilir, bu nedenle aleti temiz tutmak zorunluluktur.

İç Kapağın Sökülüp Yeniden Montajı

Buhar Kapakçığının Sökülüp Yeniden Montajı

Cihazı çocuklardan uzak tutun ve temiz, kuru bir yerde muhafaza edin.

Atma Talimatları

Bu işaretle işaretlenmiş elektrikli cihaz atıkları ev atıklarınızla birlikte atılmamalı, bunun yerine ayrı ayrı toplanmalıdır. Bu nedenle, lütfen bu cihazı ömrünün sonunda özel toplama noktalarına veya yerel bayinize iade edin.

2'si 1 Arada Buharlı Pirinç Pişirme Makineniz 58011 cihazınız perakende kutuda paketlenmiştir.

Bu kutular geri dönüştürülebilir atıklardır, yani, tekrar kullanılabilir ya da geri dönüştürülebilir.

Sorunların çözümü

Hata durumunda lütfen Servis Merkezi ile iletişime geçin.

TEKNİK VERİLER:

Voltaj: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Maksimum güç: 300 W

Koruma sinifi: I

Teknik veriler değişiklik gösterebilir!

CE

Garanti:

Bu ürün 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantilidir.

Bu garanti şu durumlarda geçerli değildir:

• Cihazın talimatlara uygun olarak kullanılmadığı durumlarda
• aşınma ve yıpranma (piller, vb.) nedeniyle oluşacak hasarlar için
• satın alma sırasında müşteri tarafından bilinen hasarlar için
• ürün sahibinin neden olduğu hasarlar için

Bu garanti, ulusal mevzuat uyarınca müşteri olarak sahip olabileceğiniz herhangi bir yasal hakkı veya kanunlarla size verilen müşteri haklarını zı etkilemez.

Garanti süresi boyunca, bir garanti durumunda hak iddia edebilmek için müşterinin satın alma tarihini belgeleyen bir kanıt (makbuz) sunmalıdır.

Garanti kapsamında hak iddiaları aşağıdaki şirkete yöneltilecektir

KORONA electric GmbH, Sundern/Almanya.

Müşteri Hattı: [phone]

E-posta [e-mail]

web: www.korona-electric.de

satın alma tarihinden itibaren 2 yıl içinde. Garanti durumunda müşteriye cihazı masraflar kendisinden olmak üzere veya yetkili bir mağazada tamir ettirme hakkı verilir. Müşteriye başka ekstra haklar (garanti durumu nedeniyle) verilmez.

Przeznaczenie